bold = Main text
Szakasz, Fezejet grey = Comment text
1 1, 4 | futott odább. A törzsorvos le sem ült: a zsebébe dugott valami
2 1, 4 | osztrák sereg előtt.~– Egyik sem ér semmit! – kiálta közbe
3 1, 4 | elbánnának, hogy még pora sem maradna. Egy napiparancs,
4 1, 5 | magyarázza ki a hadi diszciplína, sem a vezérek iránti hűség,
5 1, 5 | a vezérek iránti hűség, sem a szabadságszeretet. Hisz
6 1, 5 | nyugodtan uraskodtak; senki sem mozgatta alattuk a földet.
7 1, 5 | történik, arra gondolni sem merek. Irtóztató sors várna
8 1, 5 | az egész pénzzel; senki sem fogja rajtad követelni.
9 1, 6 | macedó görög.~– Görögül sem tudok.~– Hogyne tudnál!
10 1, 6 | barnává változott. Maga sem ismert volna magára ily
11 1, 6 | váltatni, akkor éppen semmikor sem fog visszatérni.~Ez szent
12 1, 6 | szúnyogokat. Ő maga egy percig sem aludt. Bámulatos a szerető
13 1, 6 | De még a szántóföldeken sem lehetett se takarodó szekeret,
14 1, 6 | tied, ne kíméld!”.~Tihamér sem panaszkodott a kocsirázásról.
15 1, 6 | egy kis szénaboglya. Pajta sem látszott, se magtár a hosszú
16 1, 6 | A gazda még csak a nevét sem kérdezte a vendégének, sem
17 1, 6 | sem kérdezte a vendégének, sem azt nem tudakozta, mi nyelven
18 1, 6 | gazdának még csak a pipa sem mozdult meg a szájában.~–
19 1, 6 | helybe.~Többet harapófogóval sem lehetett belőle kicsikarni.~
20 1, 6 | amiből Negrotin egy szót sem értett. Őt is kínálták sonkával,
21 1, 6 | keverve.~A szerezsánoknak sem kellett több. Nosza, futottak
22 1, 6 | ezt a nagy bolond bibliát sem cepelhetjük magunkkal, mert
23 1, 6 | Klapkához.~A gerilla meg sem ütődött ennyi kincs láttára.~–
24 1, 6 | posztószél tarisznyába, ott senki sem szimatolja; de ebben a cifra
25 1, 6 | nagy bolond tyúkültetőt sem hurcolhatjuk ám magunkkal,
26 1, 6 | Timárkát, semmi porcikája sem fog fájni. Hajnalig távol
27 1, 6 | kutyámat ijesszék meg.”~Még fel sem jött a Fiastyúk az égre,
28 1, 7 | volt vágva. Egyik leánynak sem kell Tihamér feleségévé
29 1, 7 | káromkodni, mint a magyar, senki sem tud. Ha valakinek eszébe
30 1, 7 | amilyenről eddig fogalma sem volt. A gazda meg a szolgálója
31 1, 7 | körül, amilyenről képzelete sem volt; amik nem találhatók
32 1, 7 | a lúd, a ruca, itt fiát sem látom.~– Nem ám, babám;
33 1, 7 | Amellett a kandúrjáról sem feledkezett meg. A legkedvesebb
34 1, 7 | Jól van, no. Egy szót sem szóltam róla. De csak amondó
35 1, 7 | fejére egy vágást, amit ő föl sem vett; bekötött fővel jött
36 1, 7 | csinálna mindent, ha senki sem parancsolna. – Aztán pipagyújtás
37 1, 7 | külvilágtól egy derengő sugár sem. Ilyen valóban a sír.~A
38 1, 8 | gondját viselte. Semmit sem tudott a világról. Hogy
39 1, 8 | A gazda egész éjjel le sem feküdt, hanem a hóka lovára
40 1, 8 | előlük, hogy a patkónyomát sem találták.~– Hát akkor mit
41 1, 8 | mondani, ha a haját húzgálják sem.~Natália ráförmedt a pilára.~–
42 1, 8 | grammatikából.~A szavakat sem értette Natália, hát még
43 2, 1 | Huszárlovak. Az oroszok ezeknek sem tudják hasznát venni. Azoknak
44 2, 1 | senkinek se kellett; senkit sem vett föl a hátára: fékezhetetlen
45 2, 1 | Negrotin.~Az is előkerült. Az sem volt más ló számára teremtve.
46 2, 1 | a korbácsával. A szürke sem volt rest, úgy kiszáguldott
47 2, 1 | neki még a káposztás rétes sem.~A feketekávénál a gerillahadnagy
48 2, 1 | pamlagon hevert, s nem törődött sem a barátjával, sem a menyasszonyával.
49 2, 1 | törődött sem a barátjával, sem a menyasszonyával. Csak
50 2, 1 | gyerek: nem ízlett neki sem étel, sem ital. Natália
51 2, 1 | nem ízlett neki sem étel, sem ital. Natália többször szólt
52 2, 1 | kerülhess kártyázni, addig meg sem pihensz, míg a menyasszonyod
53 2, 1 | kaptam erre a célra.~Ez sem volt igaz; de azért megellenezhetetlen.~
54 2, 1 | pénzügyi művelet, amit senki sem tanított, mégis mindenki
55 2, 1 | négyezer forintot – és senki sem tudott volna róla.~De ezzel
56 2, 2 | akasztófahumor. De azért senki sem nevetett rajta.~Mindenki
57 2, 2 | Siralomház ez itten!~Senki sem talált mondanivalót.~Negrotin
58 2, 2 | jutott kenyérfalatot. Senki sem vette azt észre, csupán
59 2, 2 | elajándékozni.~Negrotin hozzá sem nyúlt a zászlóhoz. Azt mondta,
60 2, 2 | óra múlt már, és még senki sem gondolt arra, hogy az éjszaka
61 2, 3 | is elfutott, Bicskéig meg sem állt: otthagyta minden ágyúját,
62 2, 4 | látnak. Arról tehát szó sem lehet, hogy Klapka, dacára
63 2, 4 | házikisasszony egy szóra sem méltatta Natáliát.~Most
64 2, 4 | ugyan nem voltak olvashatók sem az angol, sem a francia,
65 2, 4 | olvashatók sem az angol, sem a francia, sem a török intervenciók
66 2, 4 | az angol, sem a francia, sem a török intervenciók bizonyítékai;
67 2, 4 | udvarolni.~Natáliának képzelete sem volt erről a megváltozásról.
68 2, 4 | Hisz neki semmi szándéka sem volt azért jönni Komáromba,
69 2, 5 | ingyen. Ingyen! Ilyen szót sem hallott még senki kormányférfiú
70 2, 5 | egész csendben: őt fel sem költötték a búcsúzáshoz,
71 2, 5 | így meg nem tréfált egy sem, mint te, szent atyám.~–
72 2, 6 | senkitől, még egy asszonytól sem. Olyan híre van, mint egy
73 2, 6 | nevetve. Senki: még a halál sem.~– No, hát ne menjetek neki
74 2, 6 | Az első pillanatban fel sem tudta még fogni azt a nagy
75 2, 6 | eszmében. Eddig fogalma sem volt róla. Az ezredesné
76 2, 6 | osztrákért? Az még rosszabb.~– Sem, sem, sem. Igazi arany imperiálokért
77 2, 6 | Az még rosszabb.~– Sem, sem, sem. Igazi arany imperiálokért
78 2, 6 | még rosszabb.~– Sem, sem, sem. Igazi arany imperiálokért
79 2, 6 | következett az előadás. Ilyet sem látott még soha. A püspöki
80 2, 6 | körülmények között?~Ilyent sem ízlelt még Natália soha;
81 2, 6 | vezér, aki magyarul egy szót sem tudott. Egyszer aztán csak
82 2, 7 | Mentésre, oltásra gondolni sem lehetett; egyik utca a másik
83 2, 7 | várost a Duna-partig; ott sem állt meg, átcsapott a szigetre,
84 2, 7 | folyvást pusztíttatva, senkinek sem lehetett új építkezésre
85 2, 7 | a falhoz, hogy mozdulni sem tudott. Felrobogtak a kormánybiztoshoz,
86 2, 7 | Komáromban egy rézgarast sem előlegezhet erre a vállalatra!
87 2, 8 | elfeledte volna.~Sehogy sem találta lélekemelőnek ezt
88 2, 8 | Tihamér ellenben tudomást sem vett róluk. Láthatólag bosszús
89 2, 8 | eledel. Tihamérnak semmi sem ízlett. A bal oldali szomszédja
90 2, 8 | fordítani. Pedig Natáliához sem volt valami sok szava.~A
91 2, 9 | az új pénzjegyeket. Semmi sem lett drágább.~Azonban a
92 2, 9 | pénztárnoka őrizete alá.~Senki sem emlegeti ennek a férfiúnak
93 2, 9 | hiszek már a szenteknek sem. Ha egy apostol elárulhatta
94 2, 9 | rangot, és így egyenruhát sem. Egyszerű, teveszőr kabát
95 2, 10 | korhelyleves. Ebből semmit sem enged el egy igaz magyar.~
96 2, 10 | férfiak beleénekeltek.~Semmi sem zavarta meg a vidám mulatságot.
97 2, 10 | csontvázöklével.~Angiolina sem rejtegetett a vállfűzője
98 2, 11 | magunk kötelességét. Cseléd sem tartozik tovább szolgálni
99 2, 11 | magunk szereztük. A lovainkat sem adjuk át senkinek, mert
100 2, 11 | újonc volt, aki egy szót sem tudott magyarul. Ez egész
101 2, 11 | figura volt. Aki sehogy sem tudta megérteni, hogyan
102 2, 11 | kevély volt a sorsára, „Soha sem hittem volna, hogy prédikációs
103 2, 12 | megnémulhatott volna. Senki sem járt látogatóba: nehogy
104 2, 12 | A mi lengyelünk? Felénk sem tekint már? Azóta, hogy
105 2, 12 | huszárjaihoz, hát akkor fut, de sem az egyikhez, sem a másikhoz,
106 2, 12 | fut, de sem az egyikhez, sem a másikhoz, hanem a tiszti
107 2, 12 | nem volt kilátás. Álmodni sem lehetett róla.~Választás
108 2, 12 | tüzesebb hazafiak hallani sem akartak a fegyverletételről.~
109 2, 12 | részéről.~Haynau hallani sem akart amnesztiáról: föltétlen
110 2, 12 | Mikor aztán már semmivel sem bírták a fondorkodók Klapkát
111 2, 12 | vitézeket a véres harcokban sem hagyá el. Egyetértő társalgás
112 2, 13 | hadseregben, és Klapkát még senki sem tudósította róla.~Végképp
113 2, 13 | jeleneteket még egy vígjátékíró sem hozta színpadra. Pedig érdekes
114 2, 14 | kétszázezer forint ezüstben.~– Azt sem hagyjuk nekik prédára. Vitesd
115 2, 14 | ami két nap múlva semmit sem fog érni: add át az ezüstpénzt
116 2, 15 | egy süldő nyulat aranyért sem lehet kapni.~No, de van
117 2, 15 | azután a magyar legényeknek sem lehetett mást tenni, mint
118 2, 15 | a sűrű ködben egyik fél sem láthatta, hogy hová lő,
119 2, 15 | torlaszolta magát: egy ember sem sebesült meg.~Olyan disznószívű
120 2, 15 | mutogatni.~Ilyen drága szőlő sem volt még a világon!~Kereste
121 3, 2 | székeket, akiknek fogalmuk sem volt törvényről, igazságszolgáltatásról,
122 3, 3 | hadseregben viseltek. Egy sem lépett ki a sorból. Hanem
123 3, 3 | mondását: „Miközülünk senki sem fog idegen szolgálatba lépni;
124 3, 3 | a Bocskay-huszárok közül sem lépett át egy sem, akiknek
125 3, 3 | közül sem lépett át egy sem, akiknek szakaszát csak
126 3, 3 | teendőiken. Mert még csak az sem volt saját akaratukra hagyva,
127 3, 3 | többet keresztül. De maga sem akarta. Más célja volt.~
128 3, 3 | hegyét.~Tihamér hallani sem akart erről. Egyszerre nagyra
129 3, 3 | nyugtassa meg). A temetésén sem lehettem otthon. Én akkor
130 3, 3 | múlva tudtam meg. Levelet sem kaptam hazulról a nagy lótás-futásban.
131 3, 3 | lótás-futásban. Egy fityinget sem küldtek utánam a jószág
132 3, 3 | még talán egy ember) senki sem tudott, magánál tartotta;
133 3, 3 | amikről még Aramicsnak sem volt tudomása.~Még egy dologra
134 3, 3 | mindenféle nyelven, hogy senki sem érti; de azért megesküszik
135 3, 3 | végig az utcán.~Csak azért sem! Hadd lássák, hogy aki úr,
136 3, 3 | eddig Magyarországon hírét sem hallották: a „spiclit”.
137 3, 3 | előremenni.~Az asszonyságnak azt sem mondta, hogy „Kisztihand”.~
138 3, 3 | a megrendelt ebéd, hozzá sem kóstolt. Dehogy volt kedve
139 3, 3 | az árestáns nem kap. Bort sem kap. Ez a Vorschrift.~A
140 3, 4 | két esztendő óta senki sem javította az utakat. A robot
141 3, 4 | nem veszi, még a szobában sem, még vendégek előtt sem,
142 3, 4 | sem, még vendégek előtt sem, az oda van nőve: benne
143 3, 4 | makuka.~– Makuka? Az apám sem hallotta hírét.~– Hja, az
144 3, 4 | édesatyja temetése óta senki sem takarította a kastélyt.
145 3, 5 | felépítetlenek.~Hruszkay úr ki sem vette a szopókát a szájából.~–
146 3, 5 | venni Natália (különben sem értett hozzá), annyira lekötötte
147 3, 6 | belép, még csak jó estét sem kíván, se kezet nem ád;
148 3, 6 | kíván, se kezet nem ád; az sem áll fel a kanapéról, hogy
149 3, 6 | jobbak vagyunk; én nem fogok sem kegyednek a feleségemről
150 3, 6 | a feleségemről beszélni, sem a feleségemnek kegyedről.~–
151 3, 6 | Még csak reciprocitást sem kérek. Csak mondjon el kegyed
152 3, 6 | asszonyszemélyeket.~– A divokminik miatt sem mernék odamenni – mondá
153 3, 6 | nagy ázsiai pusztában. Most sem laknak azok városokban,
154 3, 6 | ákombák felvésve, amit senki sem tudott elolvasni. Ez ősmagyar
155 3, 6 | hogy egyetlenegy tatár szó sem volt sem az egyik, sem a
156 3, 6 | egyetlenegy tatár szó sem volt sem az egyik, sem a másik beszédében.~
157 3, 6 | szó sem volt sem az egyik, sem a másik beszédében.~Kókán
158 3, 6 | maga dalolja elöl: „Azt sem Isten adta rája, Maga kutya-keze-körme
159 3, 6 | ezt a tábori dalt sehol sem énekelték.~Nem tetszett
160 3, 6 | kontrázott benne, az asztalt sem ütötte. Nem tudni, az öklét
161 3, 6 | madárum!~Natália ilyet sem látott még: papot ilyen
162 3, 6 | engedjük magunknak.~Már arra sem voltak rábírhatók. Behozatták
163 3, 7 | Elfértek szépen.~A Bokszi sem volt rest. Összefogott nagy
164 3, 7 | rossz kedvében volt. Le sem ültette a látogatóját. Igaz,
165 3, 7 | oly csendesen, hogy senki sem hallhatta más, elkezdett
166 3, 7 | lépdel végig a szobában. Azt sem mondta, hogy „hozott Isten”.~–
167 3, 7 | levél írója pedig semmit sem kockáztatott; mert hiszen
168 3, 7 | vacsoránál, sőt még tósztokat sem eregettek. Azonban a rendőrbiztos
169 3, 8 | feneketlen sár van, hogy hat ökör sem húz rajta végig egy félig
170 3, 8 | az? Nem tudja? Szamár! Én sem tudom.~– A szeszfőzőt kapcsolatba
171 3, 8 | forint.~Negrotint ez az adat sem hozta ki a flegmájából.
172 3, 10 | nyulat, még a lövés után sem csahol, felkeresi a sűrűben
173 3, 11 | szenvedés! És ebből semmit sem volt szabad elmondania.
174 3, 11 | tovariasszon. Tihamérnak sem volt kedve szomszédolni;
175 3, 11 | fogadta Tihamért. Szóhoz sem hagyta jutni: rögtön az
176 3, 11(1)| homini libero dignius. (Semmi sem jobb, semmi sem méltóbb
177 3, 11(1)| Semmi sem jobb, semmi sem méltóbb a szabad emberhez,
178 4, 1 | nem következett be. Sehol sem vették tudomásul a világon
179 4, 1 | vitézséggel: – még hazaárulással sem. (Majd lásd alább.)~No,
180 4, 2 | gyújtsuk fel a templomot, sem pedig, hogy valami bojnyikot
181 4, 2 | templom szépen leégne; senki sem volna hibás, csupán csak
182 4, 2 | asztalhoz lépve Tihamér. – Egyet sem fogadhatok el. Halljuk a
183 4, 2 | tőle. A feleségének meg sem merte mondani, amit tudott
184 4, 2 | járatos. De legalább Tihamér sem udvarolhatott neki, mivelhogy
185 4, 2 | udvarolhatott neki, mivelhogy ő sem volt tovább a haudujudunál.
186 4, 2 | mögött dolgozott. Senkinek sem volt szabad a készülő nagy
187 4, 2 | világon, de még a szűcsök sem, akik prémes irhákkal serénykedtek
188 4, 4 | belőle egy gombostűre valót sem. Negrotin aztán annak a
189 4, 4 | Tihamérnak pedig eszébe sem jutott, hogy egy úrhölgynek
190 4, 4 | hivatás. Ezt egy magyar sem állja ki sokáig, nemhogy
191 4, 4 | kucsmáját a koponyájáról: azon sem volt már kaszáló.~– De olcsón
192 4, 4 | kétezer-ötszázegy forintban. Senki sem licitált rá. Bolondnak jó
193 4, 4 | keresett benne? Ott még vad sem lakik. A puskát csak dúvad
194 4, 4 | Negrotin micsoda? Senki sem tudja kitalálni, hogy mi
195 4, 5 | drága.~Natáliának senkije sem maradt más, mint Lyubissza,
196 4, 5 | nem láttam még álmomban sem. Az volt az igazi almetánc!
197 4, 5 | békét! Részeg vagy, azt sem tudod, mit látsz. Eredj
198 4, 5 | aludd ki magadat. Most sem tudod, hogy ébren vagy-e,
199 4, 6 | Lipován, azokról semmit sem tudsz?~– Hermetice elzárkóztam
200 4, 6 | Sikerülni fog”.~– Azt sem tehetem. Hiszen a báróné
201 4, 6 | Hiszen a báróné még semmit sem közölt velem az egész helyzet
202 4, 6 | nagyságát megértsem, azt sem tudom, kivel alkudozzam.
203 4, 6 | nem mondhatom el. Semmit sem hallott volna ön?~– Kitől
204 4, 6 | hallottam volna? Én sehova sem járok, s kémeket nem tartok.
205 4, 6 | kiáltásokat hörögve. „Semmi sem az enyim többé! Ez a kastély,
206 4, 6 | becsület, feleség! Semmi sem az enyim többé!” Én megragadtam
207 4, 6 | feltétel van?~– Négy.~– S egyet sem enged előre sejtenem?~–
208 4, 6 | És abból a négyből egyet sem engedek el. A célt, amit
209 4, 6 | acélkapcsokkal, hogy azokból egyet sem engedek el. Ha nem, hát
210 4, 6 | bízom senkiben.~– Énbennem sem?~– Önben legkevésbé. Hisz
211 4, 7 | kezéből.~– Hiszen egyik sem tetszik nekem – mondta a
212 4, 8 | vonaglott. Hebegett, maga sem tudta, mit. Érezte, hogy
213 4, 8 | talán a történet végéig.~Azt sem hozta fel Tihamérnak, hogy
214 4, 8 | Mária, a szentek alakjait sem engedte a templomába bevitetni,
215 4, 8 | dologra vállalkozol, amiben sem egészségedet, sem vagyonodat,
216 4, 8 | amiben sem egészségedet, sem vagyonodat, sem becsületedet
217 4, 8 | egészségedet, sem vagyonodat, sem becsületedet nem kockáztatod.
218 4, 8 | emberi testen élődő férget sem. Annál kevésbé emberi táplálékul
219 4, 8 | államférfiak oly sehogy sem tudnak megegyezni.~Negrotin
220 4, 8 | háznál; még csak vadászni sem jár: a vadaskertbe a feleségével
221 4, 8 | kastélyban; pénteken ellenben egy sem jött fel: ez böjt napja
222 4, 8 | titkát sokan tudták, de senki sem beszélt róla.~A hajdani
223 4, 8 | ezt a kényes titkot senki sem árulta el Natáliának. Még
224 4, 8 | el Natáliának. Még Katka sem tudott róla. Sőt maga a
225 4, 8 | maga a pópa, Aramics Cyrill sem.~Ez a kedélyes élet így
226 4, 8 | elálcáz bennünket, hogy magunk sem ismerünk magunkra. Tebelőled
227 4, 8 | értesült senki. Lyubisszának sem szóltak róla, se Negrotinnak,
228 4, 8 | egy igazi cseszkó. Senki sem hitte volna, hogy ezek asszonynépek.~
229 4, 8 | kandikált ki.~De Natáliát sem a vasláda, sem a forgópisztoly
230 4, 8 | Natáliát sem a vasláda, sem a forgópisztoly nem lepte
231 4, 8 | gúnya. De meg ilyen tokát sem viselnek a hímnemű emberek.~
232 4, 8 | tömör oszlop; onnan senki sem láthatta.~Ő azonban a legelső
233 4, 8 | bajuszú, de ezek közül egyre sem ismert Natália. Mind valamennyinek
234 4, 9 | az erdők liliomai között sem? Rettenetes világ! Ahol
235 4, 9 | Buddha a sátáné már! – Ez sem igaz: a sátán is a Buddháé.
236 4, 9 | megtudott. Negrotint meg sem lepte vele.~– Nekem az mind
237 4, 9 | vidéken, maga a vezér, az sem érintkezett mással, mint
238 4, 9 | Eközben pedig Negrotin sem töltötte hiába az időt a
239 4, 9 | előkerül. Tudta, hogy őt sem tartják ott; de mint a Buddha-templom
240 4, 9 | el ezt az árulást?” Azt sem lehetett hallani, hogy Lyubissza
241 4, 9 | a tornácra érve nem tért sem a saját lakosztálya felé,
242 4, 9 | saját lakosztálya felé, sem a felesége szobáihoz. Oldalvást
243 4, 9 | főkapun.~A lengyel egy percig sem maradt ott, hogy minden
244 4, 9 | Még ez a durva megkínzatás sem képes azt megérthetővé tenni.~
245 4, 9 | szabad még csak istenhozzádot sem mondani Natáliának többet.~
246 4, 9 | utolsó gondolatja.~Senkivel sem tudatta előre hazajövetelét.~
247 4, 10 | mint Lippay Tihaméré.~Senki sem jött el a végtisztesség-tételére
248 4, 10 | nézve kísértet volt.~Senki sem siratta. – Senki? – Még
249 4, 10 | Senki? – Még Natália sem? – Nem.~Tihamér megszokta
250 4, 10 | egy epedő tekintettel meg sem sértettem női erényedet.
251 4, 10 | hagyom: még szerelmemért sem…~Natália zokogva veté magát
|