Rész, Fezejet
1 1, 11| ütközetben, amikor Kerboga szultán marhasokaságú szerecsen
2 1, 19| nyomban elfoglalta Koradin szultán, aki ott állt nagy sereggel
3 1, 19| hadak kerestek. Ez a kairói szultán serege volt. A kereszteseknek
4 1, 19| Jeruzsálemben; azért ők a másik szultán, a damaszkuszi Malek Adel
5 1, 20| hol állanak Malek Kamel szultán hadai, akikkel a keresztyén
6 1, 20| leköszönt öreg Malek Adel szultán azt a tanácsot adta mind
7 1, 20| haza kívánkozik. A két ifjú szultán nyugatról, keletről csak
8 1, 22| körül gázolta el Szaladin szultán a keresztes hadak legerősebbikét,
9 2, 3 | ütöttek, azok a damaszkuszi szultán, Koradin csapatjai voltak.
10 2, 3 | te uradat; de ha az öreg szultán, a Malek Adel kezébe került
11 2, 3 | szolgám?~– Azért, mert Koradin szultán fiatal, azt mondják nemes
12 2, 3 | rajta.~– Hát Malek Adel szultán kegyetlenebb szívű volna?~–
13 2, 3 | keményebb: hanem Malek Adel szultán nem látja meg a te esedező
14 2, 3 | vak.~– Világtalan az öreg szultán?~– Az bizony. Hályog szállt
15 2, 3 | vakult meg a vén Malek Adel szultán is. Olyan kín az, amelyet
16 2, 4 | fegyverrel ne háborgassák.~Török szultán, keresztyén császár, egymásnak
17 2, 4 | kibékülésük, hogy a török szultán önként odaengedte ajándékba
18 2, 10| tizenkét fia volt, s az mind szultán volt apjuk nagy birodalmának
19 2, 10| megvédelmezésére.~Utoljára Szindzsár szultán került fel a trónra, s ennek
20 2, 13| gyilokkal.~Mikor a Korassáni szultán, Tadzs el Muluk ellen volt
21 2, 13| dái áldoát, mint a bagdadi szultán Mohamed testőre szúrta keresztül,
22 2, 13| testőre szúrta keresztül, a szultán trónja előtt, mikor kihallgatásra
23 2, 13| s viszi a diadaljelt a szultán elé, ki lovon ül, páncélosan.
24 2, 13| annyira, hogy Malek Kamel szultán az ő kedves barátjának,
25 2, 13| legfőbb mestere volt az öreg szultán, Malek Adel. Az tanácsolta
26 2, 13| felrúgni az útból.~A vén szultán ismeri a maga ellenségeit,
27 2, 18| kavicsok országa. A nicaeai szultán, kinek két leányát gyógyítá
28 2, 24| hűtlen lett minden szem a szultán arcához, amint a rézhídon
29 2, 24| nemes lovagnak a szaracén szultán, aki ítéletet mond fölötte,
30 2, 25| ajánlatra én Malek Kamel szultán ezt ítélem és válaszolom:~
31 2, 25| Ezt ítélem én Malek Kamel, szultán.~Dicsőség Allahnak, az egy
32 2, 25| bátor asszonyt. Tedd meg. A szultán is meghallja.~Azzal parancsot
33 2, 26| tettekkel győzi le? Malek Kamel szultán kardja elég hatalmas volt
34 2, 27| Mária Malek Kamel szultán előtt~Az üdvkiáltás zsivajában
35 2, 27| ballustrádjáról előkiáltá, hogy a szultán maga elé hívatja amaz ismeretlen
36 2, 27| hideg márványt érni). A szultán elfogadótermének ajtajában
37 2, 27| Vezetlek magam – monda a szultán, s kaftánja ujjának hajtókáját
38 2, 29| Amit a szultán mesél~– Hát most én mondok
39 2, 29| megnyíltak, elkezdett nevetni.~A szultán odatérdelt az ágy elé, s
40 2, 30| teljesen megismerkedett a szultán háremének rejtélyeivel.~
41 2, 30| egy árnyékot nem vet. A szultán háreme csak abban különbözik
42 2, 30| víg nótákat énekelnek. A szultán olyan közöttük, mint a gyermekek
43 2, 30| felhőhasadékok közül.~Malek Kamel szultán nem várhatta, hogy a fiát
44 2, 30| nem mégy el?”~Malek Kamel szultán megfogá gyöngéden Mária
45 2, 30| leszédülni.~Odaborult a szultán lábaihoz.~– Óh, szultánom,
46 2, 30| eljött a hárembe Malek Kamel szultán.~Mária már ébren várta őt.~–
47 2, 30| szabadon bocsátását.~Malek Adel szultán higgadt nyugalommal felelt
48 2, 30| börtönéből előhozhatod. Ő az öreg szultán, Malek Adel várában van
49 2, 30| volna.~E szókkal átadá a szultán Máriát a Kadun-Kiet-Khudának,
50 2, 30| Mária megmutatta neki a szultán szabadonbocsátó levelét
51 2, 31| légiói ellen. Most az öreg szultán, Malek Adel (hős nevén Szeif
52 2, 32| vissza kellene térnetek. A szultán várába férfit csak láncra
53 2, 32| az átkozott várba az öreg szultán?~– Annak az okát te, aki
54 2, 32| az a csodaszer, amivel a szultán szemeit kuruzsolja? Hallgasd
55 2, 32| csodaszerrel gyógyítja a szultán szemfájását.~Mária leveté
56 2, 32| könnyeivel szaporítsa a szultán szemvizét.~A fedái néma
57 2, 33| most is ott lubickolnak a szultán hölgyei: ha minket észrevennének,
58 2, 33| vetve, éppen ott találta a szultán hölgyeit, azok már a fürdés
59 2, 34| indus nő, aki Malek Adel szultán szemeinek gyógyszeréül a
60 2, 34| Kezében tartá a damaszkuszi szultán levelét. Ő olvasta el azt.~–
61 2, 34| jöttem idáig.~– Malek Kamel szultán azt írja az atyjának, hogy
62 2, 34| Azt is írja a damaszkuszi szultán, hogy te az egyiptomi csumát
63 2, 34| gyógyítani, amiben Malek Kamel szultán szenved.~– Úgy van. Ezeket
64 2, 34| gyógyítottam meg vele.~– De a szultán szemére hályog is szállt.
65 2, 34| Azt megengedem, hogy a szultán kínzó fájdalmait elenyésztesd,
66 2, 34| a béke, amit Malek Kamel szultán szerzett az izlámhívők és
67 2, 35| boltozat alatt hevert a szultán fekhelyén. A magas boltozat
68 2, 35| vele magamra – suttogá a szultán. – Aztán inte a kezével
69 2, 35| Mária odatérdepelt eléje.~A szultán kinyújtá bő zubbonyából
70 2, 35| gyenge külső fény érinté a szultán szemeit, felszisszent.~–
71 2, 35| volt a kék színű nedv is. A szultán az első éjjel visszanyerte
72 2, 35| áztatott, s azzal köté be a szultán szemeit. És azután folyvást
73 2, 35| éjjelt-nappalt ott töltve a beteg szultán odújában. Eleinte csípte,
74 2, 35| Negyednap óvatosan lebontá a szultán arcáról a borítékot.~– Látok! –
75 2, 35| kiálta fel Malek Adel szultán. S mint az új életre támadt,
76 2, 35| férjét újra láthassa.~Mikor a szultán homályos szobájából kiléptek,
77 2, 37| hazájából! – ott volt a szultán kincstára szemben, tárva-nyitva
78 2, 37| hirdeti, hogy Malek Adel szultán meghalt. Meghalt abban az
79 2, 37| ő agyonkínzott férjét a szultán börtönében megtalálta. A
80 2, 38| fehér pontot vett észre a szultán. Az a fehér pont sebesebben
81 2, 38| én postagalambom.~Koradin szultán mindennap küldött egy galambpostát
82 2, 38| békehíreket olvasott fel a vak szultán előtt. Malek Adel még folyvást
|