bold = Main text
Rész, Fezejet grey = Comment text
1 1, 19 | szultán, a damaszkuszi Malek Adel seregeivel óhajtottak találkozni,
2 1, 19 | A túlsó parton áll Malek Adel a szíriai sereggel.~Tehát
3 1, 20 | trónjáról leköszönt öreg Malek Adel szultán azt a tanácsot adta
4 1, 23 | jövendölte ezt a vén Malek Adel, mikor a fiait visszatartotta
5 2, 3 | az öreg szultán, a Malek Adel kezébe került volna: onnan
6 2, 3 | szíve rajta.~– Hát Malek Adel szultán kegyetlenebb szívű
7 2, 3 | volna keményebb: hanem Malek Adel szultán nem látja meg a
8 2, 3 | Ebben vakult meg a vén Malek Adel szultán is. Olyan kín az,
9 2, 13 | volt az öreg szultán, Malek Adel. Az tanácsolta a két leghatalmasabb
10 2, 13 | még ha bejuthatna is Malek Adel sziklapalotájába egy fedái,
11 2, 29 | elküldtem az apámhoz, Malek Adel szultánhoz, akit nem lehet
12 2, 30 | szabadon bocsátását.~Malek Adel szultán higgadt nyugalommal
13 2, 30 | Ő az öreg szultán, Malek Adel várában van Kerákban; ami
14 2, 31 | Most az öreg szultán, Malek Adel (hős nevén Szeif Eddi) menedéke. –
15 2, 34 | az az indus nő, aki Malek Adel szultán szemeinek gyógyszeréül
16 2, 35 | is?~Mária fölemelte Malek Adel arcáról a kék lepelt. A
17 2, 35 | Látok! – kiálta fel Malek Adel szultán. S mint az új életre
18 2, 37 | kiszabadítottam.~– És Malek Adel szultánt megölted.~Mária
19 2, 37 | azt hirdeti, hogy Malek Adel szultán meghalt. Meghalt
20 2, 38 | szultánt a galamb?~Malek Adel, amint elbocsátá Máriát,
21 2, 38 | vak szultán előtt. Malek Adel még folyvást azt hitte,
22 2, 38 | ismerős ablakon. Ezúttal Malek Adel maga vette őt a kezébe:~
23 2, 38 | egyikére volt göngyölve.~Malek Adel kibontá a papiruszt, s ezt
24 2, 38 | levelet elolvasta Malek Adel: egyszerre mind a két kezével
25 2, 38(1)| Malek Adel, qui s’était rendu si redoutable
|