Rész,  Fezejet

  1     1,  2 |     megtörtént vele az a csoda, hogy még a szászszéknek a fővárát
  2     1,  3 |              férjnél Mária, és az ég még mindig nem áldotta meg gyermekkel,
  3     1,  3 |            öcséd, a szép Anna.” – De még ebből nem értett semmit.~
  4     1,  3 |            öcsédet, Annát”.~És Mária még ebből sem értette meg a
  5     1,  4 |              székellyé.”~Brüniszkáld még erre is ráállt. Pedig az
  6     1,  5 |       szerződéseknek csomóra kötése. Még aztán egy csuprot le kell
  7     1,  5 |             marcona tekintetével; de még szörnyűbb az arcánál az,
  8     1,  6 |       mindenféle nemzetbeli szerzet: még olyanok is, akiknek soha
  9     1,  6 |           minden eddig elkövetett és még ezután elkövetendő bűnei
 10     1,  6 |              monda Brüniszkáld –, én még eddig nagyon kevés bűnt
 11     1,  6 |            vett menyasszonyt, akivel még jól meg sem ismerkedtem.~–
 12     1,  6 |          Szentföldre való kirándulás még a boszniai hadjáratnál is
 13     1,  6 |            csak a magyarnak nem volt még benne része. Ez pedig nehezen
 14     1,  6 |              után.~A székelyek, akik még akkor csak alig keveredtek
 15     1,  6 |     szaracénok elleni hadjáratra; de még sokkal megátalkodottabbak
 16     1,  6 |         kihirdetve.~Brüniszkáld gróf még amellett magas műveltségű
 17     1,  6 |             az a szent férfiú, mikor még olyan rücskös barát volt,
 18     1,  6 |  szaracénoknak hirdesd az igét, akik még az apostoloknak a szavát
 19     1,  6 |         megtéríteni, ne menj messze, még a magyarokig se menj, itt
 20     1,  7 |       emberbőrrel kereskedő szerzet. Még akkor hazánkban is dívott
 21     1,  7 |              nagyobbacska leányoknak még öltözetet is, ígértek nekik
 22     1,  7 |            el nem hisz a nép, amikor még gyermek, s a gyermek, amikor
 23     1,  7 |         gyermek, s a gyermek, amikor még nép? A cudar kufárok pedig
 24     1,  7 |        valami hatezren. Némelyik fiú még maga meg sem tudta kötni
 25     1,  7 |     kielégítette a pusztában, minket még inkább meg fog segíteni.~–
 26     1,  7 |         átmehessenek rajta, miértünk még sokkal inkább meg fogja
 27     1,  7 |              falakat, a mi énekünkre még inkább meg fogja azt tenni.
 28     1,  7 |           egész prófétaságodat, hogy még mikor akasztani visznek
 29     1,  7 |        asztronómus varázsműhelyében; még a térdei is megrogytak alatta…
 30     1,  7 |             rokolya a leánykán, amit még az anyjuk készített a számukra,
 31     1,  8 |        széles folyóvízen; amitől ott még nagyobbra nőtt a szent lelkesedés
 32     1,  8 |         szászoknak nem illik, azután még többet a Megváltó szenvedéseiről,
 33     1,  8 |          most megyünk, ott vannak ám még csak szép asszonyok!~– Mit
 34     1,  10|            szent sír védelme végett. Még lóra hagyján; de hajóra,
 35     1,  10|         tudni bizonyosan, mert sehol még egy fizetetlen árjegyzéket
 36     1,  10|             csak két nemzet nem járt még ott: a magyar meg a porosz. –
 37     1,  10|            Az utóbbi azért nem, mert még akkor pogány volt. Ravasz
 38     1,  10|               de nem a magáét. Mikor még legbutább volt is az európai
 39     1,  10|           rend fő-fő generálisai.~De még Ciprus szigete népét is
 40     1,  11|         rajtamarad függve.~Hát ilyet még Brüniszkáld sohasem látott.
 41     1,  11|           bizony, hogy Brüniszkáldot még mindig bántotta a belső
 42     1,  11|    pillanatig: nehogy a jámbor lélek még Illés próféta szekerét is
 43     1,  11|             dárdát emelve magasra; s még csak a szakállának sem volt
 44     1,  11|          rajta semmi sem. – Ellenben még egy tizedrésze a tábornak
 45     1,  11|              szálanként kitépték, de még így sem jutott belőle mindenkinek.
 46     1,  12|             s ezért bért kaptak, sőt még a sáncásásban is részt vettek,
 47     1,  12|           annak énekeljenek.~Azonban még ez sem volt az ellenségek
 48     1,  12| misztériumokra; emlékeztek ők azokra még Aphrodite asszonyság idejéből. –
 49     1,  12|           Sardanapál látta mását.~És még akkor a rózsának nem volt
 50     1,  12|              kaptam ajándékba, mikor még jegyesek voltunk; ebben
 51     1,  13|       megtért.~Dehogy tért meg, csak még rosszabb útra tévedt.~A
 52     1,  13|              emberek ezek a görögök. Még a kőből is olajat tudnak
 53     1,  13|         közelítek felé; s a kezemből még a vízkereszti szenteltvizet
 54     1,  13|           lenni a kedvemért? – kérdé még egyszer Brüniszkáldtól Lebée
 55     1,  13|             magadra, Brüniszkáld! Te még nem tudod, hogy ki vagyok
 56     1,  13|          állhatatlan, csapodár volt: még a bűnéhez sem hű. Az egyik
 57     1,  13|           őrjöngött; elhozta magával még Palesztinába is: itt azután
 58     1,  13|             aki megmondja, merre van még ember lakta világ, még csak
 59     1,  13|           van még ember lakta világ, még csak nyoma sincsen.~De mégis,
 60     1,  13|            neve.~Ez az első állomás.~Még a legelső, Remete Péter
 61     1,  13|           nevét sem tudja már senki. Még a farkasok és a keselyűk
 62     1,  13|             ismét útra kelt a tábor, még mélyebben hatolva a hegyszakadékok
 63     1,  14|             született szörnyeteg; de még inkább az a szövetség, ami
 64     1,  16|              idejéből való. A hullák még nem váltak egészen csontvázakká;
 65     1,  16|               szomjúságot elviselni. Még másokat is tudott buzdítani
 66     1,  16|          dandáronként felosztani.~De még azonkívül mennyi mindent
 67     1,  17|           kiválasztottak számára, de még a széles vas nyakörvtől
 68     1,  17|            otthon maradt rokonokról; még a paripáknak: de még a kutyáknak
 69     1,  17|     rokonokról; még a paripáknak: de még a kutyáknak a nevét is tudta,
 70     1,  17|            bútorait: az ősi képeket, még azt is, hogy melyik szekrény
 71     1,  17|            fosztották meg a pogányok még attól a kis amulettől is,
 72     1,  18|                         Vannak, akik még a hitetleneknél is gonoszabbak~
 73     1,  19|              hegyszakadékok közül, s még nem tudni, hogy ellenség-e,
 74     1,  19|           meg lehetett őket ismerni.~Még nagy éjszaka volt, amidőn
 75     1,  19|        sárgult az irigység miatt.~De még majd több oka is lesz neki
 76     1,  19|             a te szerelmes jó urad!” Még az a beforradt régi sebhely
 77     1,  19|  hízelkedéseit – csak azután kezdett még valami más indulat is feltámadni
 78     1,  19|              nemtelen játékot űzött. Még odatette a csúf fejét a
 79     1,  19|              Az eléktelenített lovag még akkor is aludt a mákonyos
 80     1,  20|    bástyafalakkal, az a jerikói vár: még most a pompa és gyönyörűség
 81     1,  20|         emlékeztet; visszhangoztatja még a nagy Megváltó szavait,
 82     1,  20|          Megváltó szavait, a tövisfa még izzadja a vért napsütötte
 83     1,  20|              az örök felhőtlen égből még hangzik alá az ezernyi énekesmadár
 84     1,  20|          falu, az arab neve „Eriha”.~Még Lebée László is egészen
 85     1,  20|          veszik a hitvesi hűséget, s még az olyan szent férfiak is,
 86     1,  20|         példát mutatott neki, aminőt még nem látott ez ideig, hogy
 87     1,  20|              sereg sehol sem áll meg még csak az ő kis előcsapatjukkal
 88     1,  21|      Genezáret-parti városokat, amik még ekkor, ha nem is régi fényükben,
 89     1,  21|          aranykupolája”; de a falain még ruhákat szárítanak. Ez az
 90     1,  21|           zsidó „szentek” gyűlhelye. Még láthatták Magdalát, a bűnbánó
 91     1,  21|              virágözönnel a romokat.~Még megtalálhatták Názáretben
 92     1,  22|        sivatagból Isten beszél. – De még a növény is más rajta háromszázadonként.
 93     1,  22|         zsolozsmái. Szent Chrisostom még ilyennek látta a Thábort.~
 94     1,  22|              előbb jártak ott, akkor még a szaracénok tanyáztak a
 95     1,  22|           egy sziklafészek bosszantá még a müezzin kiáltásával a
 96     1,  22|         Isten csodája volt ez!~A nap még nem szállt le, midőn a két
 97     1,  22|        csinált útra, ahol ott álltak még az útfélen a keresztyének
 98     1,  22|      veszedelmes pattantyúi, amikkel még a páncélos vitézeket is
 99     1,  23|             már sebesülve. A kardját még markában szorítva tartá,
100     1,  23|         vitézek kopjáikra fektették, még akkor is egymáshoz voltak
101     1,  23|         semmi ének, semmi zsolozsma; még trombitaszó sem, hanem odafenn
102     1,  23|          fiatal vőlegény elszakadjon még nem is ismert hites arájától.
103     1,  23|       özvegykém! De hamar megválunk. Még egyek sem voltunk.~– Vele
104     1,  23|               De messze estem tőled. Még zokogásodat sem fogom hallani
105     2,  1 |               A királynak pedig volt még huszonötezer vitéze. Ez
106     2,  1 |          készek a verekedésre; de ez még éppen eggyel több kecsegtetés
107     2,  1 |      megmászott hegynél magasabb. És még milyen esküvel! Ha egyebet
108     2,  1 |   csavargókat ingyen ellátni; de hát még ezeket, akik folytonos nyomorúságban,
109     2,  2 |        vigyázott, hogy nem közelít-e még a Homoród partján valami
110     2,  2 |              a tépett virágot: „él-e még – nem él-e”, míg Lebéené
111     2,  2 |          Lovag jön Homoród felől!” – Még nem tudták, hogy örömhír-e
112     2,  2 |            egyik karját indulatosan.~Még hevesebb indulattal rohan
113     2,  3 |              többé Brüniszkáldom!” S még jobban rákezdte a zokogást.
114     2,  3 |         nyúljak ki velük; hanem hogy még egyszer megtegyem azt az
115     2,  3 |            kell neki a pihenés. De ő még csak a munkája előtt áll!
116     2,  3 |            és kicsoda? – Elfogták őt még a Szentföldön, Tyrus és
117     2,  3 |       kellett a szaracénokkal. Soha, még éjjel sem szállhattunk le
118     2,  3 |              s ez a sok rossz között még a kisebbik rossz. Mert még
119     2,  3 |           még a kisebbik rossz. Mert még Koradintól van reménység
120     2,  3 |              került volna: onnan azt még te se vehetnéd ki.~– Miért,
121     2,  3 |               Ennek a most betöltnek még jobban a szájamban van az
122     2,  3 |            keresztyének laknak, azok még jobban gyűlölnek bennünket,
123     2,  3 |     vándorlót szívesen hívogassa, de még a gyermekek is meghajigálják,
124     2,  3 |         idegen, s aranyért sem adnak még csak egy ital vizet sem.
125     2,  3 |     engedjenek megtámadni: akkor meg még nagyobb veszedelem vár ránk.
126     2,  3 |           kell a maguk isteneit. Hát még minket! Ezeket kell nekünk
127     2,  3 |             fel nincsen cifrázva. De még gonoszabbak ezeknél a török
128     2,  3 |            háremükbe zárják, ahonnan még a hírmondás se jöhet ki
129     2,  3 |              el lehetett hinni.~– De még maga az ember nem a legnagyobb
130     2,  3 |      döfésével, akiket magam láttam; még kevésbé akarlak ijesztgetni
131     2,  3 |          pogány ellenségen keresztül még eljuthatsz épségben a te
132     2,  3 |              monda Bálint. – Éspedig még azután, mikor minden poklokon
133     2,  3 |             céljához, akkor vár reád még egy pokol: a legkínosabb,
134     2,  3 |           megtudod: a te nagy lelked még azt is legyőzi. Előre nem
135     2,  3 |            mikor felsült a terve. De még annál többet is tudott Bálint
136     2,  3 |              drága Annám! Szeretsz-e még kedves Annám?” – Sohasem
137     2,  3 |            elkezdtem sírni: az pedig még rosszabb a szemgyulladásnál.
138     2,  3 |        szemről, ha azzal megmosod. – Még mást is meggyónok. Ha valakinek
139     2,  3 |               hogy hályog van rajta, még az is meggyógyulhat. De
140     2,  3 |            mert a szemefénye drágább még a hatalmas potentátoknak
141     2,  3 |       sohasem lett többé szükség. De még kevésbé került arra a sor,
142     2,  3 |             nemcsak az élő ember, de még az élő állat is messze elkerül:
143     2,  5 |              Ezen a fogadalmon kívül még az is a vezekléshez tartozott,
144     2,  6 |   indulatokkal fenyegető vonásokat a még erősebb vezeklés jelvénye.
145     2,  6 |            kereszt a homlokán azután még félelmesebbé teszi a rátekintést.
146     2,  6 |             meg.~Hanem Bálint szolga még arra is intette, hogy azt
147     2,  8 |           törvény nehéz kezétől, s a még nehezebb lélekmardosástól. –
148     2,  8 |             megtudni is irtózat, hát még viselni a tettnek emlékét!~
149     2,  8 |       emlékét!~És valamennyi között, még szörnyetegnek is vezér,
150     2,  10|              néptömeg közül kiemelt, még azt sem tudták bizonyosan,
151     2,  10|               az európai udvaroknál, még a szent városban, Rómában
152     2,  10|         hegycsoportok között, amiket még félelmesebbé tett húsz sziklavár,
153     2,  10|           civakodtak, ezalatt Hassán még tíz új várat épített hegyországa
154     2,  11|          hagyott a Hegyek urának; de még a körülfekvő kuméi tartomány
155     2,  12|            minden ország népe közül, még mint kis gyermekeket ragadozta
156     2,  13|          tartják édes gyümölccsel, s még annál édesebbel is; olvadt
157     2,  13|             és bíbor ajkakról, ahogy még részegítőbb; míg az ifjú
158     2,  13|            Aki azután a fedáik közül még a testi erőn, ügyességen
159     2,  13|     Szentföldre, a német császár, az még jobban elrontotta a háborút.
160     2,  13|        korszaknak ez a vén ember áll még útjában. Ez a mohos kő.~
161     2,  13|              élő állat nem lakik.~De még ha bejuthatna is Malek Adel
162     2,  13|      körülötte szolgálnak, mind nők; még az orvosát sem bocsátja
163     2,  14|              Ehhez a nagy rémülethez még egy borzasztó csapás érte
164     2,  15|           azokat. Mikor térdepelnek, még mondja a szájuk az imádságot,
165     2,  15|              feleségét és leányát: s még azok az asszonyok, akiket
166     2,  15|             éhezett. Van az éhségnek még gonoszabb fajtája. Most
167     2,  16|       homlokú fejet: úgy pillogatnak még a kimeredő szemek, úgy kattognak
168     2,  17|            jobb lábammal hova lépek, még a bal lábamnak sem mondom
169     2,  17|             legfájóbb része a szeme. Még a vad oroszlánt is megjuhászíthatni
170     2,  17|              akárhová mégy e földön, még ha a Kaf hegyén túl mégy
171     2,  17|          ragyogást.~– Nem bocsátalak még ma innen el – mondá Máriának.~
172     2,  17|              maga is azt mondá, hogy még kész itt maradni. Ír volt
173     2,  17|      szenvedők kínjait enyhítette, s még egyre tódultak a sátorához
174     2,  17|           halottak ismerős torz arca még azután is ott fintorgott
175     2,  17|         felfogadta, hogy soha többet még fejbólintással se fog se
176     2,  17|       fejedelem, megajándékozva őket még egy pár gyorsfutó paripával,
177     2,  17|           annak lenni, aminek a keze még a vándorló nemzet uralkodóit
178     2,  18|        rettentő földrengés, az aztán még a megmaradt falakat is ledönté,
179     2,  18|              a keresztesek idejében, még régebben Isauria Tracheának.
180     2,  18|               mintha tűzben égnének, még az árnyék is veres, és az
181     2,  18|             egymás mellett. Némelyik még átölelve tartja csontkarjaival
182     2,  18|    Háromszázan most is ott feküsznek még annak a sziklapartján; daliák
183     2,  19|               Az ördög hegyei~– Lesz még irtózatosabb is – vigasztalá
184     2,  19|            jó uram! Meddig szenvedsz még egyedül?~Csak ezzel a szóval
185     2,  19|          meghal.~Elaltatá a lelkét a még nagyobb fájdalommal: „Hát
186     2,  19|            lefelé haladt már.~De ami még nagyobb vigasztalás volt,
187     2,  19|      villámok szaggatják azt meg, de még mindig csak por és kavics
188     2,  19|            elvonul a zivatar.~– Élsz még? – kérdi Mária Horustól,
189     2,  19|        odaroskadt már a lábaihoz, de még térdein emelkedve is őt
190     2,  19|           jég körülöttük halomban.~– Még az éhségünket is.~– Az éhségünket? –
191     2,  19|           kétségei is eltűntek. Hite még erősebb lett, hogy az az
192     2,  19|             alant a völgyben jártak, még pihenni sem maradtak meg
193     2,  19|         mélység változatai: alant és még alább zúgók.~– Mi ez? –
194     2,  20|           Damaszkusz a pálmák városa~Még most is a „Kelet szemefénye”
195     2,  20|             nem terem.~De mi volt ez még akkor! Egy világváros, amihez
196     2,  20|        koldus.~Akkor volt ez, amikor még a sánta démon, Timur Lenk
197     2,  20|       mindenünnen. A XIII. században még a hatalmasabb szultánok
198     2,  21|               Mária tanulékony volt: még csak az volt hátra, hogy
199     2,  21|             a megholt csatlósé volt, még a szakállát is levágta,
200     2,  21|         tiszta vízből csodaír: akkor még ez mirákulumszámba ment.~
201     2,  22|             más vallás hívével, hogy még össze sem perlekednek. Ez
202     2,  22|          minden utcának van kórháza: még a beteg állatokat is ápolják.~
203     2,  22|         mellett elalhatik nyugodtan, még lárma sincs éjjel az utcán.
204     2,  24|              tekintetük mogorvaságát még inkább fokozta.~A nép mély
205     2,  26|         Dicsőségének fénye elvakítja még az ellenségét is, s ti ezt
206     2,  29|          volt az én kedvenc kadinám. Még ha másra néztem is, csak
207     2,  30|              remegni lát maga előtt, még a kezéhez sem nyúl hozzá.
208     2,  30|              veretem pénzeimre, amit még kalifa felesége meg nem
209     2,  30|             arra sem, akit gyűlölök; még a gyűlöletet is elhagyom
210     2,  30|           poklokon – keresztülmegyek még a te paradicsomodon is.
211     2,  30|          szidalmazd őt előttem.~– Te még most is szereted őt?~– Nem
212     2,  30|          hozzá.~– Nem! Nem bocsátlak még. Ily földöntúli hűség, minő
213     2,  30|         damaszkuszi trón urának! Hát még aztán mindezek fölött az
214     2,  31|           megosztoznak az öltözetén. Még emberevőkkel is fogunk találkozni,
215     2,  31|           remegve.~– Azt, amit eddig még nem tettünk; beállunk egy
216     2,  31|           alá. Az eltemetett városok még mindig szállnak alá a poklokra. –
217     2,  32|             asszonnyá változik.~– De még akkor is csak azt bocsátják
218     2,  32|              asszonyokban. Azonfölül még félig meg is vakult. Az
219     2,  32|         ijedten a fedái. – Uram. Ezt még nem kísértette meg ember
220     2,  33|            azokon minden íz fehérré, még az ajkak is, és a napbarnított
221     2,  33|     enyhítette a szomjat.~– No, csak még egy kicsit szorítsuk, fiam!
222     2,  33|          maga is fehér lenne már, de még a víz felszíne is. Szél
223     2,  33|           orcáin. Az öklei, a karjai még csapkodták rendes rándulásban
224     2,  33|         tízezredik hullát dobták le. Még most is folytatják: még
225     2,  33|              Még most is folytatják: még most sem telt meg a mélység.
226     2,  33|          lejárni a várlakók fürödni: még ott is édes a víz; ott a
227     2,  33|       Máriának csak annyi ereje volt még, hogy a csónakját az öbölbe
228     2,  34|             asszony állítása szerint még a vakságot is meggyógyítja,
229     2,  34|           ezt felelte:~– Lehet, hogy még azt is meg tudom gyógyítani,
230     2,  34|             meg tudom gyógyítani, de még senkin sem kísérlettem meg,
231     2,  34|            fordult a sarkában. Akkor még virult az a béke, amit Malek
232     2,  34|            szemevilágát visszaadnod; még ha ilyen csodaerő volna
233     2,  35|              le tudta zárni. – Hátha még fel is tudná nyitni?~Harmadnap
234     2,  35|              több világosságot!~– Ne még! – szólt Mária. – Légy türelemmel,
235     2,  35|              erősebb fényhez. Maradj még néhány napig itten. Az erős
236     2,  35|            itten. Az erős fény neked még tiltva van!~– Óh, ne tarts
237     2,  37|              áldoát. – A másik kapun még eléd kerülhetnek. Siessünk
238     2,  37|             szultánt megölted.~Mária még jobban elbámult, s a fejét
239     2,  38|            szultán előtt. Malek Adel még folyvást azt hitte, hogy
240     2,  38|            vénje az elítélt kalifára még a Holt-tengerbe rejtett
241     2,  39|              mint az élő tengert, ez még a zivatarkorbácsa alatt
242     2,  40|              László a feleségével. – Még ez a késlekedés is javára
243     2,  40|             ütközött meg rajta, hogy még az Anna öccse is egész elragadtatással
244     2,  40|          nincs, akit csókoljon.~Csak még a jó öreg Bálint is itt
245     2,  40|              Hát mit beszéltél, hogy még egy pokol vár azután reám;
246     2,  40|             valahol másutt jár. – Ha még annak is utána tudna menni!
247     2,  40|             is utána tudna menni! Ha még azt is ki tudná szabadítani
248     2,  41|       kísértetálmai: mind átvonultak még egyszer a lelke előtt. Miért
249     2,  41|          sírt már. Hanem azért, akit még most is szeret. De akitől
250     2,  41|             seregszámra gyilkolta.~S még sokáig élhet; hisz a halál
251     2,  41|     elmérgesedik az emberi lelkeken: még képesek lesznek arra, hogy
252     2,  42|        tartott, ami gyönyörre vezet. Még Gertrud királyné udvaránál
253     2,  42|             úrnőnek. – Palesztinában még azt a kis hitét is elvesztette;
254     2,  42|            istent megátkozni! Mi van még hátra? Az istent megcsalni?~
255     2,  42|         kapott az eddig elkövetett s még elkövetendő bűneiért is.
256     2,  45|         incselkednek, csúfolódnak, s még legázolva is agyarkodnak.
257     2,  45|               a ravatalon.~Ráismert. Még ugyanaz, az öltözet volt
258     2,  46|  végtelenjéből egy percet elraboljon még e testben élve, hogy közelből
259     2,  47|            te halottad. Feleséged él még! Jaj a kétszer elesettnek!”~
260     2,  47|         Hiszen itt nem illik. Mostan még nem szabad. De már egy perc
261     2,  48|           meghalt a férjének: lelkét még élve átadta az égnek. Nem