Rész, Fezejet
1 1, 2 | bírta. A székelyeknél ugyan csak „pimór”-oknak hívták az
2 1, 3 | annyiféle babonája van, az mind csak azt bizonyítja, hogy mi
3 1, 3 | orcáját: mert amíg szép, addig csak hivalkodóvá teszi a tükörbe
4 1, 3 | szépségét veszteni, akkor meg csak bánatot okoz neki. Azért
5 1, 4 | Annát szeretné elvenni: csak neki adnák. S a szász gróf
6 1, 4 | mindenre készen állt, amit csak kívántak tőle; ha azt mondták
7 1, 6 | úgysem fizetett a székely. Csak olyankor, ha a királynak
8 1, 6 | össze a táborban, egyszer csak jön nagy énekszóval onnan
9 1, 6 | összeházasodik. Hanem hát ez csak azt bizonyítja, hogy a jámbor
10 1, 6 | vissza is jöhetett volna! Csak most ér rá, hogy a fogadását
11 1, 6 | elmegy szerecsent ölni; hát csak menjen, én nem tartóztatom –
12 1, 6 | keresetük Mezopotámiában, csak menjen vissza Zenobius atya,
13 1, 6 | volt már a dicsőségből, csak a magyarnak nem volt még
14 1, 6 | székelyek, akik még akkor csak alig keveredtek ki az ős
15 1, 6 | ős napimádó vallásból, s csak a régi hunnus írásjegyeiket
16 1, 6 | ezeknél a szászok, akik csak nemrég kerültek ide ebbe
17 1, 6 | aki a latin alfabetből csak három betűt ismert, de azokról
18 1, 7 | népfaj között egyszerre csak kiütött a zenebona.~Mégpedig
19 1, 7 | miatta, meg nem lepi őket; csak a gyermekekre éhezik. Egy
20 1, 7 | tengerek fenekén.”~Ezt már csak el kellett hinni, mert Zenobius
21 1, 7 | enni, mert a kegyes nép csak nem engedhette, hogy annyi
22 1, 7 | ragadt el ez a kórság; mind csak a szász csemetéket ragadta
23 1, 7 | sántikáltak, hogy rakhassák csak egyszer hajóra ezt az ártatlan
24 1, 7 | hahotával.~– Átbocsátom biz én, csak dalolják el előbb a hídjárónótát: „
25 1, 7 | nevével Szent Dávid, aki pedig csak zsidó volt, legyőzte az
26 1, 7 | Brüniszkáldnak a kezéből csak egyszerre kiesett a felemelt
27 1, 7 | Istennel! – kiálta rá László. – Csak nem akarod a két véredet
28 1, 7 | ahogy te jobbnak látod.~De csak a szája mondta ezt, a szíve
29 1, 7 | nem tette meg?~Hát aztán csak letette az öccsét is, meg
30 1, 8 | módját a pápa nélkül is, csak törd rajta a fejedet.~–
31 1, 8 | mind utána.~Brüniszkáld csak alig bírta elkapni a két
32 1, 8 | birka a kolompos után.~– Csak te a magad vitézeiről felelj –
33 1, 8 | részéről nem tett semmit, csak engedte a süvét buzogni
34 1, 8 | abrakolnak az ellenség elé. Csak nem engedjük a vitéz székely
35 1, 8 | megyünk, ott vannak ám még csak szép asszonyok!~– Mit ér,
36 1, 9 | manichaeusok voltak. Ők csak állva hallgatták a teherhordó
37 1, 10| szépen fogadta, hogy amíg csak ki nem tisztultak az országból,
38 1, 10| vérével Palesztina mezőit, csak két nemzet nem járt még
39 1, 10| Pikollosz istenek számára, s csak foglyai vérét átkozta meg
40 1, 10| keresztény nemzet számára csak egyetlenegy elnevezés van: „
41 1, 10| oly lélekemelő óhajtozás!~Csak két dolgot nem találtak
42 1, 11| mezőkről, az ottmaradtaknak csak a csontja volt meg a bőre.~–
43 1, 11| a bajorok jártak”: akkor csak bátran visszafordulhattak,
44 1, 11| manna lenne is; mert én már csak úgy zörgök a páncélomban,
45 1, 11| is bebizonyította.~– Ha csak csoda kell! Itt a tenyerem,
46 1, 11| nagy farakást, egymástól csak éppen akkora távolban, hogy
47 1, 11| dárdát emelve magasra; s még csak a szakállának sem volt szabad
48 1, 11| tökéletes legyen.~Brüniszkáld csak nem hitte, hogy a tüzes
49 1, 11| használnak minden bizonnyal! Csak kapni lehetne belőle! De
50 1, 11| mikor itt van? Eleinte csak az olvasóját rántották ki
51 1, 12| keresztes táborban, amennyi csak kell, s amint ennek híre
52 1, 12| koldus nem dolgozik: hanem csak énekel és sántít.~Tehát
53 1, 12| legrosszabbika. Hanem egyszer csak megtelt a város, s onnan
54 1, 12| rózsának nem volt tövise: amit csak két századdal később adott
55 1, 12| szívein nyert; ez pedig csak szörnyülködni tudott rajta.~–
56 1, 12| Oroszlánszívű Richárd király is csak így tett. Ha annak szabad
57 1, 12| asszonyszemélyt látok, mindig csak az jut eszembe, hol búsul
58 1, 13| megtért.~Dehogy tért meg, csak még rosszabb útra tévedt.~
59 1, 13| szép, olyan hideg. Mintha csak egy márványszobornak az
60 1, 13| maradni a helyén. Végre csak megvallá Brüniszkáldnak,
61 1, 13| akkor ismerték meg, akkor is csak csodálatos hatású csípéséről.
62 1, 13| csípéséről. Nappal nem jön elő, csak éjjel támadja meg az alvó
63 1, 13| megcsípetni mást.~– Hogyan? Hiszen csak nem egy békaugrás ide az
64 1, 13| istentelenség, amire te gondolsz.~– Csak emberi dolog.~– Megrontani
65 1, 13| dolgom lesz kiérdemelni, amíg csak a Szentföldön járunk – ami
66 1, 13| hűség férfi és nő között csak addig bír valami értelemmel,
67 1, 13| vagyok neked. Kerüljünk csak egyszer haza, majd akkor
68 1, 13| Brüniszkáld részéről.~– Hát csak nem akarsz a szép Clarinda
69 1, 13| csoportosul voltak a lelkében, csak egy dologban volt gyarló
70 1, 13| beterítve. A hajdani házaknak csak a kupolái látszanak ki a
71 1, 13| még ember lakta világ, még csak nyoma sincsen.~De mégis,
72 1, 13| csontba szakadt nyílhegyek; csak a csont és a vas maradt
73 1, 14| innia.~Azt hitték, hogy csak nem tart ez a sziklasivatag
74 1, 15| völgydöbörben egyszerre csak buja, zöld növényzet lepte
75 1, 16| minden egy halomba gázolva. Csak itt-ott nyúlik ki belőle
76 1, 16| Endre király vitézeitől csak az a halom lesz magasabb.
77 1, 16| magával a tábor számára.~Csak erre a puszta reményre is
78 1, 17| is De Blois lovag arca, csak ő maga élve karjai közt
79 1, 17| Hová lett a délceg alak? Csak a romjai maradtak meg. –
80 1, 18| lovagnak.~Vagy talán ha tudták, csak tréfára vették. Asszonyt
81 1, 18| kis álomital keverve, s az csak a hercegnőnek szolgál. Akkor
82 1, 18| pusztaság süket!~Akkori időkben csak nevettek ezen! Hát ugyan
83 1, 18| sem ételhez, sem italhoz: csak az ál De Blois költött el
84 1, 19| fölért.~A szent Jordán folyó csak egy félnapi járóra kelet
85 1, 19| László diadalhíre költött. Ő csak bort hozott a tábornak:
86 1, 19| Pedig neki nem volt több, csak egy. – Egy már ott alszik
87 1, 19| érzést elnémított szívében.~Csak azután, hogy a zárt koporsófödelet
88 1, 19| gyöngéd hízelkedéseit – csak azután kezdett még valami
89 1, 19| érté a süve haragját. De csak fejet csóvált rá:~– Bizony,
90 1, 20| gondolnak egymásra: mindegyik csak a láthatatlanokkal van eltelve.~
91 1, 20| homlokát a chrysma mentesíti, csak arra gondolnak, hogy melyik
92 1, 20| szultán nyugatról, keletről csak kísérté a keresztes tábort;
93 1, 20| sereg sehol sem áll meg még csak az ő kis előcsapatjukkal
94 1, 21| klasszikus palotáiban most már csak zsidók laktak, akik ott
95 1, 21| látszó Scythopolisban már csak Sámson rókáinak az utódait
96 1, 21| gyökerestől kiirtotta. Csak az oleandererdők szaporodtak
97 1, 21| örömest ellaknám itten, csak a feleségem is idehozhatnám.~
98 1, 22| mást talált rajta. Ugyanaz csak az elragadó gyönyör, mely
99 1, 22| virul a hegy alján, miket csak a kaktuszsövény véd. A mecset
100 1, 22| Körül semmi fa, semmi bokor, csak a gyalogtövis, a sancta
101 1, 22| nagy hadakozás nélkül; csak ez az egy sziklafészek bosszantá
102 1, 22| akadályára lett volna, hanem csak egy kis félkarra való szív
103 1, 22| vágott a pogányban, mintha csak kaszálna. Lebée László szeges
104 1, 22| vártornyokat, a király seregének csak a kapukat kellett bedönteni,
105 1, 22| finnugor családok, akiket csak a Bábel tornya kirajzott,
106 1, 23| legcsúfosabb kudarc volt ez, ami csak az európai fegyvereket érte
107 1, 23| Jézussal. Holnap ilyenkor már csak a földi férgek beszélgetnek
108 1, 23| közelg, akkor tudja meg csak, hogy a szívével látni és
109 1, 23| szemével és a fülével. – Hát csak ne vállalj te semmi üzenetet
110 2, 2 | vasrácsozatáról hozzájuk! Csak megértették volna. – Talán
111 2, 2 | nem él-e”, míg Lebéené csak azt kérdezgeté tőle: „Szeret-e?
112 2, 2 | előtte, se mögötte senki más, csak maga jön.~Rögtön sietett
113 2, 2 | mintha nem is élő ember, csak kísértő árnyék volna. A
114 2, 2 | Mikor leteszik a földre, csak úgy odaomlik a két hölgy
115 2, 2 | nem tud más hangot adni, csak zokogni.~Asszonya rémülten
116 2, 3 | megszabadítani?” A paripa csak nagyokat rázkódott; mintha
117 2, 3 | viseletje.~Hanem Mária nem sírt. Csak úgy bámult maga elé, kezeit
118 2, 3 | hitetlen!) De ők magukat csak a másvilágon biztatják azokkal;
119 2, 3 | egyet. Majd hogy fölébredsz, csak gyere föl hozzám, a belső
120 2, 3 | neki a pihenés. De ő még csak a munkája előtt áll! Héj,
121 2, 3 | rekkenő napon, amikor a szél csak úgy hordta a homokot a szemünkbe,
122 2, 3 | pihennünk. A mocsáron keresztül csak nem támadnak meg. Nem is
123 2, 3 | Nem is volt semmi nesz. Csak a tapsifüles rókák nyívása,
124 2, 3 | mindenki a parancsolatot; csak maga a vezér uram nem; meg
125 2, 3 | megzendült a berek, amiből eddig csak farkasüvöltözés, kácsahápogás
126 2, 3 | hangzott; s minden bozótból csak úgy rajzott elő a szaracén
127 2, 3 | mi megérkeztünk volna, s csak arra várt, hogy az éjszaka
128 2, 3 | s aranyért sem adnak még csak egy ital vizet sem. De hova
129 2, 3 | számára nincs orvosság: csak a hideg föld. Egyik nép
130 2, 3 | minden ember ördög, akit csak előtalálunk. Jó nincs.~Mária
131 2, 3 | bőgnek félelmükben. Magunk is csak félszemmel bírunk elaludni;
132 2, 3 | kegyetlen anyánk is, de mégis csak édesanyánk: a tenger mindig
133 2, 3 | vitt hozzá a sátorába, s az csak a kezével intett neki, hogy
134 2, 3 | velem elhagyatni a sírást, csak úgy, ha megígérte, hogy
135 2, 3 | annyi nádmézet, amennyi csak felolvad benne, akkor amennyi
136 2, 3 | írhez, ami ezt elmulasztja, csak nagy veszedelemmel lehet
137 2, 3 | barlangban található.~Annak is csak a mély kopotyúiban. Azokban
138 2, 3 | uramat érte.~Az öreg Bálint csak térdre esett e szóknál Mária
139 2, 4 | császárnak a szent Jeruzsálemet, csak azt kérve, hogy a mohamedánok
140 2, 5 | nyeregkápára akasztva viselték, s csak a verekedés alkalmával használták.
141 2, 5 | profana. Valamennyi között csak neki van tisztességes öltözete
142 2, 5 | sem illett a társaságukba, csak távolból követte őket, s
143 2, 6 | nem tudott más nyelven, csak olaszul. Mária viszont csak
144 2, 6 | csak olaszul. Mária viszont csak magyarul. És így beszélhetett
145 2, 9 | titokteljes lény? Akitól csak a rémtettei hirdetik, hogy „
146 2, 10| Hegyek ura küldött neki.~Csak egy század múlva, mikor
147 2, 10| harminchét évi uralkodása alatt csak kétszer jelent meg a vára
148 2, 10| akart indulni: egyszerre csak lefordult a nyergéből halottan.
149 2, 11| pénzcsinálói, az adószedők.~Amíg csak a keresztes háború tartott
150 2, 12| a paradicsomban. De oda csak azok jutnak el, akik itt
151 2, 13| áldoát”.~Egy dái áldoátot csak rendkívüli feladatok végrehajtására
152 2, 13| sziklaelőfokon épült, melyhez csak meredek lépcsőkön lehet
153 2, 13| folyosó ajtaját, s azok csak az állatszelídítő mester
154 2, 13| dogma szerint van: hanem csak egy; míg a férfinak kettő
155 2, 13| az égbe: ezek közül talán csak válik egy, aki elviszi a
156 2, 14| kunok. Őket magukat nem, csak az előhírnökeiket lehetett
157 2, 15| sírjáért indultak harcolni; csak engem egyedül hozott más
158 2, 15| az. Ismerem én a kunokat, csak finta tőlük az ilyen hirtelen
159 2, 17| eltűnt már a hegyek mögé; csak a csillagok ragyogtak meg
160 2, 17| buzogányforma nagy puffantó.~Csak a vezéri sátor hátuljában
161 2, 19| fel az ördögök hegyére, csak ha a párját követheti. Az
162 2, 19| nem enged tájékoztatást; csak amidőn egy magas hegygerincre
163 2, 19| össze akarnak omlani! Pedig csak egymással beszélgetnek.~
164 2, 19| minden rémségek közepette csak azon fohászkodott: „Óh,
165 2, 19| egész utunk hiábavaló volna! Csak ki ne repedt légyen a tömlő
166 2, 19| Meddig szenvedsz még egyedül?~Csak ezzel a szóval erősíté meg
167 2, 19| kezébe vette; s egyszerre csak azt hallja Mária, hogy elkezd
168 2, 19| futó alakokat nem láthatá, csak a léptek robaját hallá odafenn
169 2, 19| lehet már az útnak a vége. Csak kijutunk ebből a sziklaországból
170 2, 19| ember az életét. Páter Horus csak azon káromkodott latinul,
171 2, 19| jó lenne – mondá Horus. – Csak itt kell nekünk maradnunk
172 2, 19| Egyre sötétebb lesz a világ, csak a cikázó villámok szaggatják
173 2, 19| szaggatják azt meg, de még mindig csak por és kavics esik: az is
174 2, 19| elkezdik ontani a jeget. Előbb csak diónyi nagyságúakat, majd
175 2, 19| magával. Azt, hogy itt járt, csak a tomboló folyam ott a völgyben
176 2, 19| mannából és fürjből, amennyit csak elbírt, megindult előre
177 2, 19| körülburkolta őket sűrű homállyal. Csak tapogatózva haladhattak
178 2, 19| legrettenetesebb éjszakája Máriának.~Csak reggel felé tudott elszunnyadni,
179 2, 19| monda neki Horus.~Erre a nő csak térdre rogyott, két kezét
180 2, 21| Mária tanulékony volt: még csak az volt hátra, hogy a helyes
181 2, 21| magyarázá Horus. – Én csak a te szolgád vagyok, aki
182 2, 21| aki nem tud más nyelven, csak székelyül. Amit nem magyarul
183 2, 21| felfordított üres tenyeréből csak úgy hullott a kincs! Olyan
184 2, 22| nedvéből készítenek italt, ami csak felfrissít, de meg nem mámorosít.~
185 2, 23| akármi nemzetbeli volt is, csak elragadtatással beszélt
186 2, 23| nem tanácskozik mással, csak Istennel.~A szeráj minden
187 2, 23| hogy a „fekete kút” piaca csak büntetések végrehajtásának
188 2, 23| a vízömlés megszakad, s csak akkor lesz látható, hogy
189 2, 23| voltak bámuló férfiakkal, nők csak a sűrű ablakrácsozatok és
190 2, 28| kalifa nem bírt megszólalni; csak a szemeiben megjelenő könny
191 2, 28| nem tért vissza a hárembe, csak estefelé. Akkor ismét felkereste
192 2, 29| Még ha másra néztem is, csak őrá gondoltam, oly nagyon
193 2, 29| Nem tartá őt fogva semmi, csak a becsületszó. Rá mertem
194 2, 30| nem vet. A szultán háreme csak abban különbözik egy nőkolostortól,
195 2, 30| ragad el hegyes karmokkal, csak elkábít igéző szemekkel,
196 2, 30| anyja, mondjad neki, hogy csak álom volt az. Nekem pedig
197 2, 31| sírkövek, a halottak csontjai: csak az eleven emberek nem azok.
198 2, 31| vidékeken; amiknek sivatagából csak a csillagok járása enged
199 2, 31| világít. Nagyságára nézve csak tó volna ez, nem nagyobb
200 2, 32| A szultán várába férfit csak láncra veretten bocsátanak
201 2, 32| Oda be nem juthattok, ha csak asszonnyá, oroszlánná vagy
202 2, 32| változik.~– De még akkor is csak azt bocsátják be, aki a
203 2, 32| ellensége. Nem bízhatik, csak az asszonyokban. Azonfölül
204 2, 32| közel: fél a méregitaltól. Csak egy vajákos asszony gyógyítja:
205 2, 33| enyhítette a szomjat.~– No, csak még egy kicsit szorítsuk,
206 2, 33| mondá a legény, s aztán csak lefordult az evezőpadról.~
207 2, 33| Hasztalan költögeté; az csak hajtotta az evezőt a levegőben,
208 2, 33| vigyorgott hozzá. Elaludt már.~Csak maga volt egyedül ébren.~–
209 2, 33| ereje nem fogyott ki, hisz csak neki volt drágája, kedvese
210 2, 33| magát utána.~– Most már csak kormányozd a csónakot –
211 2, 33| felé egy asszony. Üzenetet csak ezen az úton lehetett idehozni,
212 2, 33| úton lehetett idehozni, és csak nőszemélynek.~Máriának csak
213 2, 33| csak nőszemélynek.~Máriának csak annyi ereje volt még, hogy
214 2, 34| kívánságodat teljesítse.~– Nekem csak egy kívánságom van. Börtönben
215 2, 35| ablakán át derengett alá csak némi világosság, idebenn
216 2, 35| gyógyítja a szultánt, hanem csak a szemgyulladás ellen. Mindent
217 2, 35| ujjára.~– Talizmán ez, ahol csak jársz Szírián, Palesztinán
218 2, 35| ígéretedet, hogy a szultánt csak a szemfájástól szabadítod
219 2, 36| fűlve, mint a sütők műhelye.~Csak két, egymással szemközt
220 2, 36| lehetett a büdűbe lépni; hanem csak meggörnyedten.~Valami rémséges
221 2, 36| Lebée László”.~Választ csak egy istenkáromló szó vagy
222 2, 36| vaspántjait tépte; a másik csak nyögött lázasan. A magával
223 2, 37| szavaira mosolygással feleltek: csak Mária ölelte, csókolta,
224 2, 37| amennyit két ember elbír. De ő csak egy kincset bírt magával
225 2, 37| többit, hogyan történt, csak az Isten tudja. Meg volt
226 2, 39| miket szenvedett. Mária csak hallgatta hűségesen, és
227 2, 39| mondá Horus –, csupán csak az én uramnak, a Sheik-Aldzsebalnak,
228 2, 40| nincs, akit csókoljon.~Csak még a jó öreg Bálint is
229 2, 40| minden mosolygásán keresztül csak úgy sugárzott róla a hidegség.~
230 2, 40| eleget; de nem vallotta meg. Csak azt mondta mindig, hogy
231 2, 44| azt a sok apró félcipót, csak odább bicegett kétrét görnyedt,
232 2, 44| keserves sírása közben csak az egy „Mária” nevet emlegetve.~–
233 2, 45| mozgott, reá nézett. – Csak egyetlenegy alak nem mozdult,
234 2, 46| közelből lássa azt, amit másnak csak a szomszéd csillagból szabad
235 2, 46| s a mi századaink nekik csak pillanatok: a mi földünk
236 2, 46| pillanatok: a mi földünk nekik csak porszem, a mi törvényeink
237 2, 46| a mi törvényeink nekik csak pókfonál…~
238 2, 47| hölgyalak. Lebée László csak akkor vette őt észre, amidőn
239 2, 47| öröm vesz erőt az arcán; ha csak egy üdvözlő sóhajtással
240 2, 47| üdvözlő sóhajtással is, ha csak ennyit is suttog az élő
241 2, 48| családjuk.~A bezáró sírkőre csak az a név van felfestve: „
|