bold = Main text
      Rész,  Fezejet                                            grey = Comment text

  501     2,  48   |                  férjének: lelkét még élve átadta az égnek. Nem szenvedett
  502     1,  17   |                   Clarinda számára különös átalagokban a legzamatosabb ciprusi
  503     1,  10   |            Diocletian császári palotájából átalakított fölséges szentegyházban
  504     1,  13   |                   keresztes háború folyik, átalakult lakatlan sivataggá; a két
  505     2,  7    |           tüskebozóton, amelyiken a szamár átallt nekivágni.~Azonban korántsem
  506     2,  30   |                    a gyermek. Az éjt végig átaludta, ami a felépülés jele.~Mária
  507     1,  7    |              felkacagott nagy hahotával.~– Átbocsátom biz én, csak dalolják el
  508     1,  22   |                    aztán saját fegyverétől átdöfve esett el. Itt e hegy körül
  509     1,  13   |                 őrtállás hivatalát énnekem átengednéd. A többire azután nem lenne
  510     2,  17   |                  vezeté őt saját sátorába, átengedve azt neki egészen.~A dái
  511     2,  13   |                  innenső partról a túlsóra átevezzen a partlakók valamelyike,
  512     1,  22   |           Felső-Magyarországon, amelyen az átfolyó patakot ma is „Jordán”-nak
  513     2,  3    |              hidráról, aki az egész gályát átfonja egy karjával, s lehúzza
  514     1,  13   |                 volt neki szabad. S mentől áthághatatlanabbak voltak az akadályok, mentől
  515     2,  36   |                    hőség, ami tagjaikat az áthevült sziklaodúban szikkasztá,
  516     2,  20   |            berkeinek illata félnapi járóra átittasítá a léget, s mentől közelebb
  517     1,  7    |                  ott Brüniszkáld őrizte az átjárást.~A szász lovag már az innenső
  518     1,  4    |             Brüniszkáld lovag, aki gyakran átjárt Zsombor várba, s sólymot,
  519     1,  7    |                   a jó fedett dobogó hídon átjöhessenek Maros-Portusnál, amit a
  520     2,  40   |             azokkal együtt, akiknek a pápa átka fejükre zúdítá a zivatart,
  521     2,  17   |                elázva, egész csoportostul. Átkaik és kínordításaik elől nem
  522     2,  47   |               magát hozzá röpíttetni, hogy átkarolja, hogy megcsókolja, mikor
  523     2,  37   |             nyomorult alak nem ereszté. Az átkarolta a térdeit, és nem engedte
  524     1,  13   |                 magukat a Cison zuhatagain átkelni. Maga indult előre a pátriárka
  525     1,  7    |                   alakot, s azokkal együtt átkelt a hídon.~Az egyik vezéri
  526     2,  4    |                    lehetett.~Amint a Dunán átkeltek Thráciába, ott azt mondák
  527     2,  19   |                     s aztán az egyik végét átkötötte Máriának a derekán. Akkor
  528     2,  3    |              kiszéjét magunk után, mint az átkot. Vannak azok között népek,
  529     2,  19   |                    fenevad a világon.~– Ne átkozd, ne ütlegeld! – kérlelé
  530     2,  3    |                tüzet imádják: ezeknek most átkozniuk kell a maguk isteneit. Hát
  531     2,  19   |                  akkor én kezdem rá, de az átkozódást. Ez az Isten lova nem akar
  532     2,  18   |                   utazót. A kiégett Frígia átkozottabb hely a Szaharánál. Ez csupa
  533     2,  46   |             szíveik között állt. Eddig tán átkozták; ha holtnak hiszik, majd
  534     2,  3    |                   azokhoz a népekhez, akik átkozzák a tündöklő napvilágot kínjukban;
  535     1,  7    |                 csodát.~Brüniszkáld kezdte átlátni, hogy ez az apró próféta
  536     1,  4    |                   maga várával, Kőhalommal átlép a székely Udvarhelyszék
  537     2,  6    |            mezítlábos szent csoportnak egy atléta termetű lovag volt a vezére,
  538     2,  3    |                   legvastagabb gálya falát átlikasztja a döfésével, akiket magam
  539     1,  19   |                   horpadozott és dárdáktól átlyuggatott; de mégis ismerős, s a hímzett
  540     1,  7    |                kőfalat, hogy száraz lábbal átmehessenek rajta, miértünk még sokkal
  541     1,  11   |                   távolban, hogy egy ember átmehetett a szoros közén.~Jelen voltak
  542     2,  19   |               ütötte a felső lapot, míg az átmelegült: így több napig eláll az,
  543     2,  38   |                  hagy magának parancsolni. Átment a szomszéd terembe, melynek
  544     2,  13   |                lovon ül, páncélosan. Mikor átnyújtani készül a lobogót, úgy sújtja
  545     2,  29   |                 mondta ez a gyermek, midőn átölelted: visszajöttél, anyám, s
  546     2,  21   |                  mindenféle nemzet fiainak átöltözve, hogy híreszteljék el a
  547     1,  11   |                 tűz közötti szoroson kelle átsétálni a jó Zenobiusnak ép testtel
  548     2,  2    |                 marjulva, a horpaszai majd átszakadnak, a forgóira tarisznyát lehetne
  549     1,  10   |                várt rájuk a hajóival, hogy átszállítsa őket Ázsiába: természetesen
  550     1,  8    |               dárdára, mellyel a Megváltót átszegezték; s melyet teneked kell feltalálnod
  551     1,  22   |                  hívják, a völgyet, melyet átszel, a „Hebron völgyének”, a
  552     1,  13   |                 egy földi paradicsom volt, átszelve vízvezetőkkel, beterítve
  553     1,  4    |                  égre-földre protestált az átszökés ellen: fenyegette, hogy
  554     1,  13   |                példát, hogyan kell lóháton átúsztatni a rohanó folyóvízen; a többiek
  555     2,  3    |           forgószél odaér, akkor egyszerre átváltozik pogány hadsereggé: a fekete
  556     1,  8    |                  Vörös-tengeren, minket is átvisz száraz lábbal a Maroson.~
  557     1,  8    |                   engem. Az Úr, aki Mózest átvitte a Vörös-tengeren, minket
  558     2,  40   |                    el nem olták. Pusztákon átvittem, el nem maradtak tőlem!
  559     2,  13   |               barlangokban, amíg a zivatar átvonul a fejük fölött. Ez volt
  560     1,  13   |               keresztes hadsereg e völgyön átvonult, akkor ismerték meg, akkor
  561     2,  41   |             paradicsom kísértetálmai: mind átvonultak még egyszer a lelke előtt.
  562     1,  7    |                vedd el rögtön! Vannak a te Atyádnak halálangyalai számosak,
  563     1,  6    |                  ellenséget.~Otthon maradt atyafiai, a szászok, ki is csúfolták
  564     2,  43   |                   a jámbor apátúrt, aki az atyái által alapított kolostorban
  565     1,  6    |                     itt vannak az én szász atyámfiai, eredj közéjük, térítsd
  566     2,  38   |                küldött egy galambpostát az atyjához Kairóból.~A galamb hozta
  567     1,  10   |           alvezérek gyanánt Bajorország és Ausztria nagy fejedelmei, s valamennyi
  568     2,  38(1)|                  était rendu si redoutable aux chrétiens… avant sa mort,
  569     1,  10   |              voltak. Előjöttek Szkítiából, avagy pedig Skandináviából – nem
  570     2,  38(1)|                  redoutable aux chrétiens… avant sa mort, il avait appris
  571     2,  31   |               megint éjjel-nappal vágtatva avar pusztákon keresztül, ismeretlen
  572     2,  10   |                  kit a Hegyek ura halálnak avatott: mindenféle alakban, mint
  573     2,  13   |                   alatt, s annak védhősévé avatta föl magát.~Róbert lovag,
  574     2,  38(1)|               desespoir et qui’l emportait avec lui au tombeau la puissance
  575     2,  38(1)|             auteurs musulmans font le même aveu. – Histoire des croisades
  576     1,  8    |                 folyik itten az ő bőrükre, azazhogy annak a megmentésére, felugrott
  577     2,  39   |                  haragja sokkal jobb, mint azé a másik fölséges úré, a
  578     2,  27   |                   az, hogy alakod hasonlít azéhoz, kit egyszer nagyon szerettem,
  579     1,  21   |                   az akkor is, mint mindig azelőtt és mai időkig, négyféle
  580     2,  19   |               állat megérzi azt, hogy neki azokba a szakadékokba bemenni:
  581     2,  3    |                    együtt, kedves szolgám, azokhoz a népekhez, akik átkozzák
  582     2,  3    |                    uramat és a hadnagyait. Azoknál pedig nem volt semmi fegyver,
  583     1,  12   |              misztériumokra; emlékeztek ők azokra még Aphrodite asszonyság
  584     1,  6    |                csak három betűt ismert, de azokról sem tudta, hogy melyik az
  585     2,  32   |            bízhatik, csak az asszonyokban. Azonfölül még félig meg is vakult.
  586     2,  13   |             kiküldve a dái áldoát, a néger azorpartok közé keveredett, befestve
  587     2,  21   |                tudósokkal és fejedelmekkel Ázsia minden országában. Mária
  588     1,  12   |                   újra nekik állt a világ! Ázsiában minden szabad. Egy az Isten,
  589     2,  40   |                    térdelni, s könnyeimmel áztatni kezeit. De szeretni nem
  590     2,  35   |                    izzadta nedvbe gyolcsot áztatott, s azzal köté be a szultán
  591     2,  44   |                  zokogása forró könnyeivel áztatta a küszöböt, mely a hívők
  592     2,  21   |                    kitalálja, hogy lett az azúrszín kéznek belemártásától a
  593     2,  3    |           szüzekkel, nem a Jehova, hanem a Baál oltárai körül: hát az lett
  594     2,  4    |                feküdt a földön. Romba dűlt Baálbek, Hamah, Barin. Damaszkuszban
  595     1,  22   |               magában, körüle kőhalmaz, a „Bab-el Hana”. Körül semmi fa, semmi
  596     1,  22   |                    családok, akiket csak a Bábel tornya kirajzott, összekerültek
  597     2,  30   |            virágkádakban növelt pálmákkal, babérfákkal, miknek sűrűjéből a kíváncsi
  598     1,  21   |                    vértanú sziklasírját, s babiloni szerrel ünneplik a Purimot.
  599     2,  19   |                  amit a nomádoktól kaptak, bablisztből készítve, meg kellett osztani
  600     2,  40   |                  fájdalmában.~De már, akár babona, akár nem: azt hiszik sokan,
  601     1,  3    |           szeretetét. Hogy ennek annyiféle babonája van, az mind csak azt bizonyítja,
  602     1,  3    |                 erkölcs; de az ártatlanabb babonákat nem hagyta megkísértetlen,
  603     2,  21   |                   művelni. Nekik nincsenek baccalaureatus orvosaik, akik a növények
  604     2,  17   |               barlangüreg száján keresztül bachanali zsivaj tört elő, visítás,
  605     1,  9    |                fiúknak vérét veszik, azzal Bafomet bálványainak áldoznak –
  606     2,  13   |                   azt a dái áldoát, mint a bagdadi szultán Mohamed testőre
  607     2,  21   |             látható többé, testének minden bája visszatért. S az idő nem
  608     2,  4    |                 egyik, szép énekes, táncos bajadéreket, felcifrázott elefántokat
  609     2,  42   |                Mely istent keresse ezzel a bajával? Mit mondjon előtte?~Könnyűvérű
  610     1,  3    |                  rábeszéltetni magát, hogy bájitallal, kenőcsökkel tegyen kísérletet,
  611     2,  18   |                  hadsereg nem ért rá velük bajlódni: itt felejtette őket; most
  612     1,  23   |                téged is megtalál a te nagy bajod; mikor teneked is éneklik
  613     2,  3    |                    reá, nekem is volt ez a bajom: akkoriban igen el volt
  614     1,  11   |                atyát a hű magyar, szász és bajor keresztyének között.~
  615     1,  11   |                     hogy magukkal hozták a bajorokat. Ahogy Richard de Saint-Germain
  616     1,  10   |               sorakoztak alvezérek gyanánt Bajorország és Ausztria nagy fejedelmei,
  617     1,  5    |              délcegen lejti a dali táncot, bájos szép aráját kezénél vezetve. „
  618     1,  23   |            egymáshoz voltak láncolva a hős bajtársak.~Hanem ez a baleset végzetes
  619     1,  22   |                    a másiknak, ajánlok egy bajtársi fogadást. Összekötjük az
  620     1,  4    |                    piros, derült arcával s bajvívó termetével. Vitézi tornában
  621     1,  6    |                egyedül, menyasszony nélkül baktasson haza a várába, s összegyűjtve
  622     2,  31   |                    volna ez, nem nagyobb a Balatonnál: de a mélysége tengeré;
  623     2,  21   |                    fehér dromedárján bíbor baldachin alatt ülve, pompás keleti
  624     1,  23   |                  hős bajtársak.~Hanem ez a baleset végzetes lett az egész keresztyén
  625     2,  3    |                világosságot mostan – monda Bálintnak. – Az olyan éppen, mint
  626     2,  16   |                    görbe kindzsált tartva, baljában magasra emelve üstökénél
  627     1,  23   |                    süvét tartá átölelve, a baljával pedig a tekenő pajzsát tartá
  628     2,  13   |                 meg őket a görögök, hogy a Balkán felől közelít a kunok tábora.~
  629     2,  14   |                   Alig érték el a Etropoli Balkánt, ahol a rengeteg erdők elrejték
  630     1,  22   |                elesett.~Jó szerencse, hogy balkézfogó híve, Iváncs lovag, ott
  631     2,  2    |                    nagy csendesen léptetve ballagott fel a hegyoldalba felvezető
  632     1,  23   |                   hogy a fene onager meg a ballista lövegeitől megvédje. Mikor
  633     2,  23   |                    tódultak elő; az erkély ballustrádján megjelent a kalifa, udvari
  634     2,  27   |                 Fakredinnak, aki az erkély ballustrádjáról előkiáltá, hogy a szultán
  635     1,  22   |     kardcsapásaikkal. Azok között volt egy balogsüti vitéz: Iváncs lovag, aki
  636     2,  17   |            rohantak ki a felriadt vezérek, bálpapok; maga a főtáltos majd keresztülesett
  637     1,  7    |                    egyiket jobbra, másikat balra rúgta fel, hanem a parton
  638     2,  29   |                  esett fogságomba, kinek a balsorsban is megtartott büszkesége
  639     1,  9    |                vérét veszik, azzal Bafomet bálványainak áldoznak – a gonosz patarénusok!
  640     1,  13   |                   azután az otthon hagyott bálványát is elfelejté, amint egy
  641     2,  17   |                 juhnyájakat őrzik, a kunok bálványebeinek az utódai.~Nappal mindegyik
  642     2,  13   |                  és nem mohamedánok: hanem bálványimádók. Van egy kanbálványuk meg
  643     2,  3    |            parancsolja, hogy az idegeneket bálványisteneiknek megáldozzák. Más helyen
  644     2,  35   |                 volt minden pillanat, hogy bálványozott férjét újra láthassa.~Mikor
  645     2,  30   |                    gyönyörrel, hatalommal, bálványoztatással kínálkozik.~Nem hagyta a
  646     2,  30   |                   hozzá. Valamennyien mind bálványozva emlegetik. Ha egy arcot
  647     2,  19   |             legdrágább gyógyszer, a vakság balzsama, a hólyagos kulacsban.~–
  648     1,  20   |                 képezve, amik pálmafákkal, balzsamillatú bokrokkal vannak fedve;
  649     1,  22   |              oszlopaival, körülszegélyezve balzsamjegenyékkel, a gránátalmák kertjeiben
  650     2,  22   |                  az illatos vizek és drága balzsamok főzőüstjeinek mámorillat-árasztó
  651     2,  21   |            bevonulásra. Illatos fürdőkkel, balzsamos kenőcsökkel, hozzáértő vajákos
  652     1,  17   |              szabadító lovagja, akit hívek bámulata vesz körül, aki előtt leborulnak
  653     1,  13   |                  jött felkeresni.~Clarinda bámulatra méltó szépség volt. De amilyen
  654     2,  30   |                  azt eltávolítá, a gyermek bámulattól karikára nyílt szemein nyoma
  655     1,  19   |                előkanyarogtak; s az volt a bámulni való, hogy háromszorta nagyobb
  656     2,  23   |                    födelei is rakva voltak bámuló férfiakkal, nők csak a sűrű
  657     1,  13   |                  el ne kövess? Hiszen Bánk bán feleségébe is szerelmes
  658     2,  46   |                   meglátni, az özvegy férj bánatát. Ő nem a maga örömére szerezte
  659     1,  3    |                   veszteni, akkor meg csak bánatot okoz neki. Azért jobb azt
  660     2,  31   |                 nevezik.~Egy ilyen vakmerő banda hamar össze volt gyűjtve
  661     2,  3    |             nyeregben ülve, éjjeli hosszas bandukolás alatt sivatag pusztákban;
  662     2,  44   |                   vezeklőt; ő maga lóháton bandukolt mellette. Egész processió
  663     2,  19   |                kapja őket a sziklagerincen bandukolva! Ez nem ismer irgalmat,
  664     2,  40   |                    Lászlója nyakába, s nem bánik fukaron a csókjaival. Hiszen
  665     1,  13   |                    gonosz szándékát, s nem bánja, ha mindketten fölmennek
  666     1,  13   |           bolondságot el ne kövess? Hiszen Bánk bán feleségébe is szerelmes
  667     2,  3    |              idegenekkel is mind hasonlóul bánnak; senkit meg nem szívelnek
  668     1,  11   |            táplálta a maga népét; vagy nem bánnám én, ha manna lenne is; mert
  669     2,  10   |                Hegyek ura”. A sah el akart bánni a hívatlan uralkodótárssal,
  670     2,  43   |            bűnbánást cselekszel.~– Szánom, bánom.~– Nem elég szóval mondani,
  671     2,  32   |            eltölteni a Bar-Lut vizén.~– Ki bánt ott?~– A „semmi”. Ez az,
  672     1,  18   |                   Mert igaz ugyan, hogy ők bántak ilyen kegyetlenül ezzel
  673     2,  33   |               bizony megölnének; téged nem bántanak. Menj oda egyedül. Mi valamelyik
  674     1,  7    |                   gili madárkám! Hát mivel bántottalak én meg téged, hogy engemet
  675     2,  3    |                     három elhagyatott régi bánya. A középsőnek a fenekén
  676     2,  3    |                    Firtos alatti elhagyott bányákhoz, hozott az ott talált kék
  677     1,  10   |             tengerszámra öntötték a vért s bányaszámra az aranyat és ezüstöt Szíria
  678     1,  5    |                  neki egy sánta, púpos vén banyát; itt van hát a mátkája,
  679     2,  42   |                    az istent megtagadni, a bar-lut-i sziklatömlöcben az istent
  680     2,  31   |                    a levegő, a föld, ami a Bar-Luthoz tartozik.~A tenger, mely
  681     2,  20   |                   világkereskedés folyik a barackjaival, mikhez hasonlót más ország
  682     2,  20   |                   hasonlítani. Ahol most a barackligetek gesztje piroslik, akkor
  683     2,  19   |              szemközt jött rájuk a tetőkön barangoló felhő, s körülburkolta őket
  684     1,  23   |                   feljő! Aranyos madárkám, báránykám, tuba virágszálam! De messze
  685     2,  35   |                ellensége és szövetséges jó barátja, aki ha összeszorította
  686     2,  13   |                  Kamel szultán az ő kedves barátjának, a német császárnak, ingyen
  687     1,  4    |                kellett neki állani az ő jó barátjától, Lebée Lászlótól, akivel
  688     2,  29   |               láncaiból, palotámba hoztam, barátommá tettem. Víg cimbora volt;
  689     2,  29   |                hulljon. Az áruló, hitszegő barátot, a szökevény foglyot elküldtem
  690     2,  34   |                   magad is tanúja voltál e barátságnak. Azóta a német császár hazament
  691     1,  6    |                ilyen szépen elbánék vala a baráttal.~
  692     2,  39   |                  halott marad, csupán éles barázdák húzódnak rajta végig, amik
  693     2,  33   |                    s amint a haladó csónak barázdát húz benne, az a vonal végig
  694     1,  23   |                    fegyvereket érte ázsiai barbárokkal összecsapva. Hússzorta kisebb
  695     2,  2    |         fegyveresek előhada, szétrajzott a Barcaságon, az Erdővidéken a zarándokok
  696     2,  4    |                 Romba dűlt Baálbek, Hamah, Barin. Damaszkuszban egész paloták
  697     2,  31   |              Engedi völgy sziklái, amiknek barlangjaiban Szent Dávid Saul király
  698     2,  3    |                rábukkanunk az istentagadók barlangjaira: akik ott az ördögnek áldoznak,
  699     2,  15   |                tántorgó lépések közeledtek barlangjának szája felé, s amint a holdvilág
  700     2,  17   |                Azokat ott lepték a kunok a barlangjukban mámortól elázva, egész csoportostul.
  701     2,  13   |                közé, s meghúzzák magukat a barlangokban, amíg a zivatar átvonul
  702     2,  19   |             magasba, s a menedéknek látszó barlangot perc alatt betölti. A fej
  703     2,  31   |               fehér krétafalba fúrva egész barlangsorai az istentelen embereknek,
  704     2,  17   |                    akar és nem tud.~A nagy barlangüreg száján keresztül bachanali
  705     1,  11   |              isteni vértől; és harmadszor: bármely kés hozzáér a dárda vasához,
  706     2,  29   |                    mint a szaracén sheikek bármelyike. Nem tartá őt fogva semmi,
  707     2,  30   |                    nekem jutalmat ígértél, bármit kívánjak is, ha gyermeked
  708     2,  10   |                    nép lakott, szántóvető, baromtenyésztő, kertészkedő békés jobbágyság,
  709     2,  3    |                   földön hurcolta meg szép bársonyruháját. Nem kár érte: most már
  710     2,  4    |             városok víhatlan falai; minden bástya, torony ott feküdt a földön.
  711     1,  22   |                   halál hatalmát!”~Az első bástyafal el lett foglalva, s ott
  712     1,  22   |                  faragványokkal; széthányt bástyafalak, beomlott boltozatok, tört
  713     1,  20   |                kupolás palotákkal, a vörös bástyafalakkal, az a jerikói vár: még most
  714     2,  31   |                 fal romjai: hajdan Szodoma bástyája; ott fenn a fehér krétafalba
  715     1,  22   |                fegyverházak támadnak, erős bástyákkal körülfogva, amiknek ormazatáig
  716     1,  22   |                    minden fordulónál tömör bástyatornyokkal van elrekesztve, azokat
  717     2,  38   |                  hajókon úszó tornyokkal a bástyatorony ostromára. Hogy dűlt meg
  718     2,  19   |                 mintha én fogom.~– S volna bátorságod hozzá, asszonyok asszonya?~–
  719     2,  19   |                 legvitézebb hősök, akiknek bátorságuk volt ellenség dárdaerdején
  720     1,  8    |             annálfogva, mihelyt az apák és bátyák konoksága megszűnik, azonnal
  721     1,  7    |                   Aztán bátran megfelelt a bátyja kérdésére.~– A leány elhagyja
  722     1,  7    |                 felelt rá a fiúcska, nem a bátyjának a szemei közé, hanem a felhőkbe
  723     2,  19   |                  bele nem egyezett, hogy a batyut megossza Máriával. Elég
  724     2,  19   |                    a porfírsziklák, a nagy bazalthárfa ott fenn a hegygerincen!~–
  725     1,  4    |                  bosszúságot eltűrt, mégis beállt székelynek, s be hagyta
  726     2,  31   |                amit eddig még nem tettünk; beállunk egy martalóc csapatba magunk
  727     1,  19   |                  magukkal vitték, s azután bebalzsamozva üvegfedelű koporsóba tették,
  728     1,  11   |            valódiságát csodatétel által is bebizonyította.~– Ha csak csoda kell! Itt
  729     1,  20   |                   bűntől megőrizte. S hogy bebizonyítsa, mennyire igaz a bűnbánása,
  730     2,  44   |             kürtszóra megnyiták a kaput, s bebocsáták rajta az apátúrt és a remetecsuhába
  731     2,  19   |                   vele keresztül, gondosan beburkolta a gyógyíres tömlőt a pokrócba,
  732     2,  44   |                    erdőkből, ajkig, szemig beburkolva rongyos keszkenőkbe: az
  733     2,  30   |                  előjött a nagyravágyás, a becsszomj, a dicsvágy, a bosszúállás:
  734     1,  13   |                 annyival inkább tisztel és becsül téged. Példabeszéddé vált
  735     2,  39   |              glóriát, mint a te asszonyod. Becsüld meg. Béke legyen veletek.~
  736     1,  6    |                 között igen nagy leve az ő becsülete: amiért ilyen szépen elbánék
  737     2,  13   |                    is lett ezzel a császár becsületének; a fél világ visszhangzott
  738     2,  29   |               tartá őt fogva semmi, csak a becsületszó. Rá mertem volna bízni az
  739     1,  13   |          búcsújárás alatt.~– Hát hiszen én becsülettel meg is védelmezném.~– Hiszen
  740     2,  22   |         Damaszkuszban, annál jobban kezdte becsülni azt a népet, akit otthon
  741     1,  22   |           seregének csak a kapukat kellett bedönteni, hogy a magyar sereg zöme
  742     2,  3    |          tűszúrásokkal böködnek oda, s azt bedörzsölik kék meg vörös porral, hogy
  743     2,  31   |                  hanem egy csoport vakmerő beduinnal, akinek az élete nem drága,
  744     2,  15   |               rakott föléje sírhalmot, azt befedte sűrű zöld mohával, s keresztet
  745     2,  13   |                azorpartok közé keveredett, befestve egész testét feketére olyan
  746     2,  11   |                 itt Magyarországon is hogy befészkelték magukat. Ők voltak a királyok
  747     2,  21   |               égető napszúrás szépségrontó befolyása nem volt látható többé,
  748     1,  19   |               szerelmes jó urad!” Még az a beforradt régi sebhely is rávall a
  749     2,  3    |                 kedve van tízszer, hússzor befutni a pokol pitvarába, rips-raps
  750     2,  32   |          sötétségbe száműzi; a kulcslyukon beható napsugár kínzóbb neki a
  751     1,  11   |                ameddig az Úr szent testébe behatolt, most is meg van aranyozódva
  752     1,  6    |               őshit zászlaját a váramra, s behozom a lóáldozatot, és leszek
  753     2,  38   |                    meg neki, hogy akkor is behunyja a szemeit, amikor már lát?~
  754     2,  33   |                    lefelé.~Egyszer a fedái behunyta a szemeit, s kiejté a kezéből
  755     1,  13   |                    nagy lármás dáridókban, behúzta magát a sátorába.~Brüniszkáld
  756     2,  37   |              folyosón, odáig, ahol annak a bejáratát egy vas rácsajtó elzárja.
  757     2,  47   |                   s lassú selyemsuhogással bejött rajta egy hölgyalak. Lebée
  758     2,  13   |                 állat nem lakik.~De még ha bejuthatna is Malek Adel sziklapalotájába
  759     1,  7    |               keresztyén türelme.~– Óh, te békából keletkezett fűzfapróféta!
  760     1,  20   |               szász harcosaival egyesülten bekalandozni az egész Jordán vidékét;
  761     1,  13   |                Hogyan? Hiszen csak nem egy békaugrás ide az Ascalon völgye. Sose
  762     2,  38   |                  nő mindezek helyett csupa békehíreket olvasott fel a vak szultán
  763     1,  8    |                  öcséinket meg a húgainkat békén visszaviszed a házi tűzhelyeinkhez.~–
  764     2,  11   |                  halállal. Nem volt szabad békének lenni közöttük. Mikor már
  765     2,  35   |                    szétnyitotta, az áldás, békesség hullott ki belőle. Szürke,
  766     1,  21   |                   négyféle vallásfelekezet békességes munkát folytat együtt, Istentől
  767     2,  11   |                  igazán, ha nem kívánnám a békességet – ez a gyilok, ami a fejed
  768     2,  11   |              voltak őket összeveszíteni: a békeszerető szultánok, vezérek meghaltak
  769     2,  43   |              azontúl is megtart. Most járj békével!~Lebée László felvette magára
  770     2,  2    |             csapóhíd leereszkedék, a lovag bekocogott a három lóval az udvarra,
  771     2,  28   |               piros teli arcú; s éppen úgy bekötött szemű, ahogy azt a kis istenfiút
  772     2,  17   |                  gyulladt szemeit, s aztán bekötötte, meghagyva, hogy másnapig
  773     2,  3    |                 barlangba, orrát és száját bekötve ecetes kendővel, s addig
  774     2,  35   |             börtönét nyitja fel, a másik a békói lakatját, a harmadik a föld
  775     2,  11   |            szaracénok ki akartak egymással békülni, a Hegyek vénjének a hívei
  776     1,  23   |                  furfanggal kényszeríté őt belé ebbe a végzetes kalandba.
  777     1,  5    |          vőlegénytáncot, kívül a tornácról belebődül a vidám zenébe valami bús
  778     1,  7    |                    gyermeket most mindjárt beledobni a vízbe, s utána a többit,
  779     2,  31   |            egyiptomi szemgyulladással. Aki beleesik közülük, azt otthagyják
  780     2,  3    |              szentek, az üdvöt keresték, s beleestek a kárhozatba.~A vén szolgának
  781     1,  19   |                     de szerettem volna, ha belefulladsz vala a szent Jordán vizébe,
  782     1,  7    |               Marosnak, hogy most mindjárt belehajítja őket.~Meg is tette volna,
  783     1,  13   |            elégítheti, a tarenta csípésébe belehal.1~– Őrizkedni fogok, hogy
  784     1,  6    |                    a Szentföldre, ha aztán belehalt a mirigybe, akkor a fogadás
  785     1,  9    |                    vetették, s akkor aztán beleízlelve az olcsó háborúba, nekifordultak
  786     2,  36   |               omlott a lábaihoz, görcsösen belekapaszkodva két kezével az öltönyébe.
  787     1,  11   |                    ez a barbár nép egyszer belekerül a buzgóságba, ez aztán meg
  788     2,  21   |                    lett az azúrszín kéznek belemártásától a tiszta vízből csodaír:
  789     1,  11   |                   megmaradna, nincsen, ami belemenjen. Héj, te csodatevő Zenobius!
  790     1,  5    |             kürthang; az ajtó felnyílik, s belép rajta, feltett, tollas süveggel
  791     2,  1    |                     elvadult orcával, amit belepett az összecsapzott szakáll.
  792     2,  40   |               midőn hosszú idő múltán újra belepillantott, elrettent magától. Szépsége
  793     2,  3    |                  keresztül nem. Oda, ha te belépsz, minden oldalról egyszerre
  794     1,  13   |                szabadon repkednek, s egyik beletaszít valamelyik verembe, s benne
  795     1,  22   |                erejével, abba rémséges idő beletelik.~– Mit? – monda Brüniszkáld
  796     2,  30   |             átölelve tartá, kicsi kezeivel beletévedt a hajfonataiba, s csókdosva
  797     1,  8    |                   S azzal a híd karfájáról beleugrott a Marosba. Társai mind utána.~
  798     1,  13   |           természetű marása~…Egyszer aztán beleunt ebbe is Lebée László.~Ez
  799     2,  18   |                daliák mind, akik egyenesen belevetették magukat a hideg vízbe, s
  800     2,  4    |             karavánt, mely hajókon jön alá Belgrádból. Ennek a zarándokseregnek
  801     1,  22   |                   legfelső lankája közepén bemélyedni látszik mint egy tűzhányó
  802     1,  23   |                 kisebb ellenség verte őket bénává. Pusztán a vaskesztyűikkel,
  803     1,  10   |                   érdemes Németországon, s benézegettek Konstantinápoly rézkapuján;
  804     2,  36   |                   talált az: egyszer aztán benn az odú legmélyén akadt egy
  805     2,  40   |                  tudok tőle megszabadulni. Bennem ég, és én benne égek. Tengereken
  806     1,  13   |              kutyatejjel és szamártövissel benőtt mező terítve van emberek
  807     1,  22   |                 egész hegyet cserfaerdővel benőtten találja, bozótokon keresztül
  808     2,  28   |                 damasztfüggönyökkel elzárt benyílóba, mely felülről kapott sötétkék
  809     2,  28   |            szorítva, szótlanul rohant ki a benyílóból, s nem tért vissza a hárembe,
  810     2,  9    |             hetedhét országon keresztül, s benyúl a kerített várakba, kincseket
  811     1,  22   |                     széthányt bástyafalak, beomlott boltozatok, tört kapuívek;
  812     1,  7    |                  bozóttól megtépve, sárral bepiszkolva.~Aztán mind a két gyermek
  813     2,  1    |                felkötve, kinek a fél szeme beragasztva; maguk mind lovastul vándorló
  814     2,  11   |           csatazajtól soha nem visszhangzó bércei között. Ezeket nem vitte
  815     2,  33   |                 emelkedik a Kidron kietlen bércszakadékai között, sziklába vágva,
  816     2,  19   |             patakjaikat minden oldalról, s bérctetőkről zuhatagok omlottak alá,
  817     2,  3    |               Ekkor egyszerre megzendült a berek, amiből eddig csak farkasüvöltözés,
  818     2,  3    |              röhögése hallatszott az egész berekben. Itten tábort üténk. De
  819     1,  5    |                    s sok kiabálástól félig berekedt hangon így rivall:~– A király
  820     1,  19   |                    maga Lebée László vezér bérelte őket, hogy ezt az alakosdit
  821     2,  10   |                városban, Rómában is voltak bérencei, s nem egy bíbornokkal történt
  822     2,  28   |                    énekre, fürdésre voltak berendezve, amiknek falai körös-körül
  823     2,  20   |                hírhedett damaszkuszi rózsa berkeinek illata félnapi járóra átittasítá
  824     1,  7    |            porontyot összeszedtél! Tán biz bérmálni viszed őket?”~– Viszem őket
  825     2,  12   |                    frankok „assasin” névre bérmáltak el, s az ő nyelvük szerint
  826     1,  12   |               élelmiszert elfogyasztott: a berohanó koldusok sokasága egyebet
  827     1,  12   |                  lovat tisztítani, s ezért bért kaptak, sőt még a sáncásásban
  828     2,  33   |                    sejté. Amint az áramlat besodorta a csónakot egy kiálló sziklatömb
  829     2,  15   |                  felé, s amint a holdvilág besütött rajta, Róbert lovag alakját
  830     2,  3    |              akinek van erős szíve, sietve beszaladni a barlangba, orrát és száját
  831     2,  26   |              merész megjelenése, megragadó beszéde a néphez, ott, ahol nőt
  832     1,  8    |               vezér sátora állt, lelkesítő beszédet tartott hozzájuk. Beszélt
  833     2,  3    |                    csupa víz az egész. Nem beszélek neked a tenger szörnyetegeiről:
  834     2,  21   |              tündököl, hogy tolmács nélkül beszélhessen maga minden hatalmas úrral. „
  835     2,  21   |            költészet nyelve. Aki ezt érti, beszélhet tudósokkal és fejedelmekkel
  836     2,  6    |              viszont csak magyarul. És így beszélhetett hozzá akármit a lovag, nem
  837     2,  17   |                   holt embert csináljon.~– Beszélhetsz.~– Megtudtam a kémeimtől,
  838     2,  17   |                 tud egymással. Most ez azt beszéli társainak, hogy „itt jár
  839     2,  30   |               mesemondás, virágok ápolása, beszélő madarakkal, táncoló majmokkal
  840     2,  11   |               áldoátok”-ok, a húsz nyelven beszélők, elmentek Rómáig, keresztyén
  841     2,  3    |                ember a szemgyulladást. Azt beszélték, hogy a vénasszony azért
  842     2,  40   |                   a paradicsomban. Hát mit beszéltél, hogy még egy pokol vár
  843     1,  13   |                szerelmessé lehet tenni. Én beszéltelek le róla, hogy ne nyúlj hozzá.
  844     1,  11   |                   a székely vezérnek –, én beszéltem itten több zarándokkal,
  845     1,  6    |           Brüniszkáld tehát ráhagyta magát beszéltetni, hogy a menyegzője kettőbe
  846     2,  36   |               derengést vetni a folyosóról beszüremlő vak világosság. Az volt
  847     2,  3    |                  megbabonázza a fájó szemű betegeket, úgyhogy azok rögtön ép
  848     2,  3    |                   elkészíté a szert: az én betegségem el is múlt attól ugyanaznap;
  849     1,  7    |                    csillag által elvezette Betlehembe: minket is elvezet azáltal.~–
  850     2,  19   |              támadt, mely az egész völgyet betölté előttük, úgy, hogy nem tájékozhatták
  851     2,  19   |                látszó barlangot perc alatt betölti. A fej elszédül, a szem
  852     2,  3    |             keresné az ember. Ennek a most betöltnek még jobban a szájamban van
  853     1,  19   |                      A trubadúrnak azonban betömték a száját, nehogy ki találja
  854     2,  1    |                 Erdélyben a kunok pusztító betöréseinél. Amilyen kínzó volt a remény
  855     1,  22   |              futhat el: itt fogják a fejét betörni.~Ki lett adva minden hadcsapatnak
  856     1,  6    |                latin alfabetből csak három betűt ismert, de azokról sem tudta,
  857     1,  20   |                 olajfákkal, borsfageszttel beültetve; száz falu és város elhintve
  858     2,  40   |              rajtuk az ember, századnak is beválik egy.~Volt nagy öröm odahaza,
  859     2,  36   |                 lakatra, amelyikbe a kulcs bevált.~– Te vagy-e itt, Lebée
  860     1,  9    |             országot.~Zenobius tehát híven beváltotta a szavát, hogy a gyermektábort
  861     1,  6    |                    ér rá, hogy a fogadását beváltsa! Könnyű neki! Mikor Halicsban
  862     2,  38   |                 ostromára. Hogy dűlt meg a bevehetetlen erősség.~Hanem az indus
  863     1,  12   |                 hadak egy várost ostrommal bevettek, ahol a védő sereg már minden
  864     2,  10   |                    búzával, termő magokkal bevetteté, az egész lakatlan pusztának
  865     1,  19   |                    előtünedeztek. Fáklyáik bevilágíták a sziklák oldalait, amiknek
  866     2,  33   |              madarat leszédíti, lassanként bevonja a sópára porzománcával a
  867     2,  1    |                  az eleje. Az volt aztán a bevonulás!~Zilált csapatonként, mint
  868     2,  21   |                               Mária fényes bevonulása~Amint az „ördög hegyeit”,
  869     2,  21   |                 Elő kellett őt készíteni a bevonulásra. Illatos fürdőkkel, balzsamos
  870     2,  21   |              várták a népnek a kíséretével bevonuló csodatevő asszonyt, ki fehér
  871     1,  7    |                  csapatja a Maros mentében bevonult a Szászföldre, történt az
  872     1,  22   |                    ilyen érctakaróval volt bevonva végig. Mellette nyargalt
  873     2,  48   |             azoknak nincs már családjuk.~A bezáró sírkőre csak az a név van
  874     2,  28   |               kristálytiszta vizet, aminek bezárt pálmaligeteiben tarka madársereg
  875     2,  10   |                 voltak bérencei, s nem egy bíbornokkal történt meg az, hogy a szentelt
  876     2,  44   |                  apró félcipót, csak odább bicegett kétrét görnyedt, botra támaszkodó
  877     2,  44   |                 görnyedt, botra támaszkodó bicegő alakjával.~A vezeklő arccal
  878     2,  6    |                 lovag volt a vezére, kinek bikamódra kiülő szemei, lüktető orrcimpái,
  879     2,  47   |                    s ki akart törni rávert bilincséből. Feledé, hogy hol van? A
  880     2,  40   |                    is ki tudná szabadítani bilincseiből. Ha azt is visszahozhatná!~
  881     1,  22   |               kövek vas emeltyűkkel vannak billenőre mozdítva, hogy az ostromlókra
  882     1,  6    |                számára. Bárcsak több ökröt billogoztak volna el!~A jó Brüniszkáld
  883     1,  6    |                   királynak fia született, billogoztatott el minden kapu birtokosa
  884     2,  3    |                   ottan királybíró volt. A bilokhus kimondta rá, hogy meg kell
  885     2,  46   |                 addig összetartják a nyíló bimbók; s mikor vaslánccá lett,
  886     1,  13   |                    és nő között csak addig bír valami értelemmel, amíg
  887     2,  9    |                   ura az uraknak, bírája a bíráknak, próféta a próféták fölött,
  888     1,  8    |                   visszatérni: fut, mint a birka a kolompos után.~– Csak
  889     2,  3    |              amelyet a benne szenvedők nem bírnak emberi szavakban elmondani:
  890     1,  11   |               éhhalál országába, a dögvész birodalmába, s azért szerezte a számára
  891     1,  20   |                fiának, akik között roppant birodalmát felosztotta, Malek Kamelnek
  892     2,  20   |                    el nem pusztítá a török birodalom harmadik szent városát,
  893     1,  22   |                raja ellen; mikor meg aztán birokra kerültek a szaracénokkal,
  894     2,  23   |                  neki, a legmagasabb földi bírónak kell ítéletet hozni. Ily
  895     2,  27   |              mondják, te csodatevő szerrel bírsz; ha igaz, gyógyítsd meg.
  896     1,  20   |                  is verték. A neveiket sem bírták a fejükben tartani azoknak
  897     1,  22   |                  kapták a királytól az ősi birtokot Felső-Magyarországon, amelyen
  898     2,  3    |                  Magunk is csak félszemmel bírunk elaludni; mert ki mélyen
  899     1,  19   |             álomitaltól elnyomott urát nem bírva felkölteni, otthagyta a
  900     2,  3    |              karókkal egy cserényt, mint a bitang marháknak, s kell nekik
  901     2,  13   |                 ragály miatt, gyanakodó és bizalmatlan. Félrevonultan él egy sziklavárban
  902     1,  16   |              újraéledt az egész táborban a bizalom és jókedv. Nem lesz már
  903     2,  10   |             fizetett. Ismerték az ő pénzét Bizáncban is, az európai udvaroknál,
  904     1,  9    |                   sok apró csemetét, kit a bizánci hebdomon piacon, kit meg
  905     2,  17   |              elfogták a görögöktől a szent Bizáncot, s az ott talált művészi
  906     1,  23   |                    magaddal a föld alá. Ne bízd te őreá, hogy vigyen engem
  907     2,  32   |                     az mind ellensége. Nem bízhatik, csak az asszonyokban. Azonfölül
  908     2,  19   |                megbokrosodott szamárra nem bízhatja az ember az életét. Páter
  909     1,  11   |                  mint az ázsiai, s ez nagy bizonyíték nem ázsiai eredetünk felől,
  910     1,  18   |               ismerték a tízparancsolatot; bizonyítják azok a szigorú törvények,
  911     2,  17   |                   szer hatásának sikeréről bizonyossá legyen.~Az a nap pedig volt
  912     1,  1    |                 Balázs tudós történetírónk bizonysága szerint; – az akkori korszak
  913     2,  33   |                    a hab mégis fodrosodik, bizsereg, csillámlik, vakító fehér
  914     2,  19   |                    szegény uram szenved! – biztatá a lelkét Mária ez őrülésre
  915     2,  27   |            jutalmul, amit kívánsz tőlem.~E biztatásra egyszerre kipirult az arca
  916     2,  3    |                  magukat csak a másvilágon biztatják azokkal; itt ezen a földön
  917     2,  37   |                 csókolta, és beszélt hozzá biztató szavakat: „Én édesem; én
  918     1,  22   |               ostromlókra, a két hős vezér biztatta társait: „Ha isten velünk,
  919     2,  42   |                 Asszonyok dolgában mindent biztosnak tartott, ami gyönyörre vezet.
  920     2,  13   |                   némává tegyelek. Rám van bízva minden eszköz. Ha akarod,
  921     2,  37   |                    járó lélek tengerre nem bízza magát.~Mária bámulattal
  922     1,  13   |          feleségemet illeti, – hát annak a bocsánatáról meg egészen bizonyos vagyok,
  923     1,  20   |                Gyónt és vezeklést tartott. Bocsánatot kért mindazoktól, akiket
  924     1,  7    |                  kiálta vissza Zenobius. – Bocsásd a szent tábort a hídon keresztül!~
  925     1,  13   |              király elé, fölkérni őt, hogy bocsássa őket a harcosaikkal ellenséget
  926     1,  13   |                   együtt a királyhoz, hogy bocsásson bennünket a magunk dandáraival
  927     2,  32   |           gyanakodó mindenkire. Orvost sem bocsát magához közel: fél a méregitaltól.
  928     2,  17   |                   bűbájos ragyogást.~– Nem bocsátalak még ma innen el – mondá
  929     2,  32   |                férfit csak láncra veretten bocsátanak be, mint rabot. Egész testőrsége
  930     2,  30   |                Lebée László lovag szabadon bocsátását.~Malek Adel szultán higgadt
  931     2,  30   |                  Bocsáss hozzá.~– Nem! Nem bocsátlak még. Ily földöntúli hűség,
  932     2,  34   |                körülvesszük, hírmondót nem bocsátunk eléje. Mert ha megtudja
  933     1,  7    |                 maga meg sem tudta kötni a bocskor szíját, s a kisleányoknak
  934     1,  11   |                  belőle! Aztán elkezdték a bocskorait leszedni a lábairól, majd
  935     2,  5    |                    a Szentföldig; mégpedig Bodontól elkezdve mindenütt a szárazföldön
  936     2,  31   |                  mint a paripája azoktól a bögölyöktől, amik az odúkból előrajzanak;
  937     2,  43   |                  álmait elűzze lelkéről, s böjtöléssel csigázta el erős életét.~
  938     1,  18   |                 fogadása volt ezen a napon böjtölni. Napestig nehéz volt e fogadalmat
  939     1,  16   |                    a napon tehát fogadásul böjtölt. És az mindegy lett volna
  940     2,  5    |               szerint; szerdán és pénteken böjtöt tartottak, vasárnap pedig
  941     2,  3    |                  amiket apró tűszúrásokkal böködnek oda, s azt bedörzsölik kék
  942     2,  37   |                 szánta őt. A hegyek urának bölcse előre tudta azt, kiszámította,
  943     1,  12   |                    Azt látod. Bizony te is bölcsebben cselekednél, ha ahelyett,
  944     2,  11   |               kifáradt, az assasinok fő-fő bölcsei, a „dái áldoátok”-ok, a
  945     2,  12   |               anyához, szerető leányhoz.~A bölcsek azt mondák a fiúknak, hogy
  946     2,  13   |                    tudományra, ami nincs a bölcseknek könyvében. Terített asztalt
  947     2,  29   |            merészségében nem volt paraszt, bölcselkedésében nem volt unalmas. Nagyon
  948     2,  10   |                 embert, akit hőstette vagy bölcsessége a néptömeg közül kiemelt,
  949     1,  20   |                  megköszönte, hogy őt ifjú bölcsességével oly halálos bűntől megőrizte.
  950     2,  13   |                ostromolta az izmaelitákat: bölcsességgel, ékesszólással; hatalmukon
  951     2,  13   |          kötetszámra, csillagvizsgálást és bölcsészetet, míg egyszer egyedül kaphatta
  952     2,  9    |              imámot a moschée szentélye, a bölcset a tudomány, a hőst a vitézség,
  953     2,  36   |                             A síró foglyok börtöne~Más sziklába vágott folyosókon
  954     2,  37   |              agyonkínzott férjét a szultán börtönében megtalálta. A többit, hogyan
  955     2,  30   |         szabadságlevelet, mellyel férjedet börtönéből előhozhatod. Ő az öreg szultán,
  956     2,  15   |             elviszlek mind egészen az urad börtönének az ajtajáig. Én a hatalmas
  957     2,  35   |                kulcsot. Az egyik uradnak a börtönét nyitja fel, a másik a békói
  958     2,  13   |                    őrzi, éppen úgy, mint a börtönökhöz vezető folyosó ajtaját,
  959     2,  32   |                  nevess! A Mazda szikláiba börtönzárkák vannak vágva. Mikor a nap
  960     2,  3    |               lovaink, tevéink nyerítenek, bőgnek félelmükben. Magunk is csak
  961     2,  19   |                    a sziklatömeget, elkezd bőgni, kísérteties rémüléssel,
  962     2,  8    |             derékkötő kordáikkal egymáshoz bogozva, nem mások, mint Konrád
  963     2,  29   |                   tud. Tréfájában nem volt bohóc, merészségében nem volt
  964     1,  13   |                  mert maga is gazdag volt, bőkezű az alamizsnaosztásban, és
  965     1,  22   |                      Körül semmi fa, semmi bokor, csak a gyalogtövis, a sancta
  966     1,  22   |                    folyóból, tóból, minden bokorból, erdőből, sivatagból Isten
  967     1,  20   |                 pálmafákkal, balzsamillatú bokrokkal vannak fedve; a ligetek
  968     1,  7    |                      Bújj! Bújj bokrostul, bokron innen által!” „Vagyok bátor
  969     1,  7    |                   szép leány!” „Bújj! Bújj bokrostul, bokron innen által!” „Vagyok
  970     1,  3    |                 búcsúra gyalog a csodatevő Boldogasszony-képhez, arany klenodiumokat tett
  971     2,  30   |                   ami az anyja volt. Olyan boldoggá teendlek, amilyen nő soha
  972     2,  22   |                asszonyoknak, akik népeiket boldogították, s az uralkodóknál is nagyobb
  973     1,  5    |                ragyognak könnyek. Az öccse boldogságán örül, de talán a magáén
  974     1,  17   |              emléket tudott neki elmondani boldogságuk hajdani korszakából, amiket
  975     2,  48   |                neve és címere: boldogok és boldogtalanok, mind együtt enyésztek el.~
  976     1,  6    |                fogadása készti. Megfogadta boldogult atyjának a halálos ágyán,
  977     2,  7    |                 közé jutott, akkor beszélt bolgárul; ha görögök, rácok, örmények
  978     1,  5    |                   agyonfaggatják bolondnál bolondabb kérdésekkel; amikre magától
  979     1,  15   |                 halálalma, zsidócseresnye, bolondcitrony; azzal laktak jól, attól
  980     1,  5    |                   akkor meg agyonfaggatják bolondnál bolondabb kérdésekkel; amikre
  981     1,  7    |              hagyjam elzülleni.~– De ezt a bolondot nem teszed. Nem kell mindjárt
  982     1,  13   |                  ott is hátra, hogy valami bolondságot el ne kövess? Hiszen Bánk
  983     1,  13   |                    megszűnik az eskü.~– Ez bolondul volt határozva.~– Teneked
  984     2,  28   |               elárasztott termekbe, miknek boltozata lazúrkővel volt kirakva,
  985     1,  22   |            széthányt bástyafalak, beomlott boltozatok, tört kapuívek; egyetlen
  986     2,  3    |                   kifüstölt darázsraj, úgy bolyong a pusztán. Ahol pedig a
  987     2,  4    |                háborút viselő népek között bolyongnia. A népek szívéből a félelem
  988     2,  17   |             meghagyva, hogy másnapig ki ne bontsák.~És a következő nap reggelén
  989     2,  6    |                   van felmetszve az eleven bőrbe. S hogy a seb be ne hegedhessen,
  990     2,  33   |             loccsanó hab úgy kong a csónak bordáin, mint a kalapácsütés. Sima
  991     1,  11   |                  csak a csontja volt meg a bőre.~– Hát ez az a tejjel-mézzel
  992     1,  21   |                szaporodtak el újra, s azok borítják lángoló virágözönnel a romokat.~
  993     2,  13   |                    nélkül megölette, mivel boriváson kapta. – De „itt” – a paradicsomban
  994     2,  17   |                  mennydörögne. A vezetőjük borjúnyi nagy dög volt, a nyakán
  995     1,  16   |           hitetlenek koponyája simára volt borotválva.~Minő diadalkiáltás fogadta
  996     1,  11   |                menyegző alkalmával a vizet borrá változtatta. De a szent
  997     2,  17   |               olyat ütött vele háromszor a bőrre, hogy megzendültek bele
  998     2,  2    |                   a válláról, vedlett háti bőrrel, a hátára vetett pajzsáról
  999     2,  13   |              feketére olyan szerrel, ami a bőrről le nem kopik, s úgy férkőzött
 1000     1,  20   |           pálmákkal, fügékkel, olajfákkal, borsfageszttel beültetve; száz falu és