Fejezet
1 1| vannak odafestve, nem is azért különböztetik meg a házakat
2 1| szabad tenni a lábát, sem azért, hogy katonát bekvártélyozzon,
3 1| katonát bekvártélyozzon, sem azért, hogy házadót beszedjen,
4 1| ha valaki racionalista; azért nem szűnt meg keresztyén
5 1| leszek itten.~– Az már más.~– Azért is itt fogok lenni!~Az ifjúság
6 1| egy hangnak ő nem hallója; azért ő ugyan minden társaságban
7 1| Szerafin akármit beszélhet, de azért az illemnek elég van téve
8 1| atyámat.~– Mert már meghalt.~– Azért, mert?… No de ön ne haljon
9 1| véli konzervatívnak lenni, azért a világ előtt nem örömest
10 1| köznépies „i”-vel; hanem azért a híre meglesz, hogy a büszke
11 1| És miért nem?~– Az egyik azért nem, mert az valaki mást
12 1| nagyon szeret; a másik pedig azért nem, mert engemet szeret
13 2| akkor te hallgass. Én nem azért jöttem ide, hogy a ti diadalkapuitokat
14 2| meg az Úrban. Most tehát azért jöttem, hogy viszlek.~–
15 2| nem lesz erre bátorságod, azért – megkérdeztem én.~– Hogyan?~–
16 2| egyedüli barátom; s ki nekem azért egyedüli barátom, mert mindenekfelett
17 2| így fogsz megszeppenni; azért nem is kérdeztem tőled előre,
18 2| rá. Tudok én jól mindent, azért, hogy sehova sem megyek
19 2| barátnéim látogatnak, hogy ezek azért jönnek, mert van valami
20 2| valaki az én fiamat bántaná! Azért, hogy én olyan könnyen sírok,
21 2| ostoba fickótól.~– Miért?~– Azért, mert úgy látom, hogy neked
22 2| én bizony egyszerűen azért mondtam le, mert Pusztafi
23 2| kérdezé:~– S felelsz nekem azért, ami ebből következni talál?~–
24 3| mindenki ellenzi, tehát azért…~Bárzsing szükségesnek találta
25 3| hangzó név, de minthogy azért mégis elég országosan hangzó,
26 3| sem alkalmam hozzá.~– De azért mégis nem kellett volna
27 3| amire magamat elhatározám: azért, hogy példa adassék az „
28 3| embert, akit eddig szeretett, azért, mert az eddigi sarkalatos
29 3| félbeszakítandja a viszonyt; nem azért, mintha félne Juditot szegényül
30 3| Lávaynál van szállva? No azért ne fáradjon ön oda; tegye
31 4| átnyújtani. Tehát a gyaloghíd azért van elzárva, hogy a néptömeg
32 4| hová alacsonyul le!~Hanem azért Márton huszár nem szűnt
33 6| Természetesen a harmadik emeleten; azért, mint mondani szokta, mert
34 8| a fejét; azt is tán csak azért, mert a festés új még és
35 8| nem áll útjába az árnak, azért, hogy nem úszik vele, őtet
36 8| miről foly a szó. Éppen azért sietett oda.~Egy csoport
37 8| ismerik ezt a fenevadat; azért az irtózat nagysága a legelső
38 8| lakunk. Kötelességeinket azért híven teljesítjük. Itt és
39 8| más is, valamennyien. De azért kötelességünkről meg nem
40 9| miknek nem volt tetejük; azért nem, mert ez olyan esztendő
41 9| híják, hogy cigánymező. Azért, mivel ezen a téren van
42 9| vagy elfogták valahol, csak azért, hogy engemet keserítsen
43 9| hanem élelmezési biztosnak. Azért jött, hogy elhíja magához,
44 9| valakit feketíteni, hanem azért, mert jelenleg itt ebben
45 9| várban, láttam bejönni, azért jöttem kormányzó úrhoz,
46 10| mesélt előtte Melchior –, azért jöttem ide útlevélért.~–
47 10| tartózkodás csak gyanút kelt, azért inkább azt tette, hogy igen
48 10| az ellenfél kezébe esik! Azért gondoskodni szoktak, hogy
49 11| feljutni a harangjaihoz, de azért reggel óta harangoztak benne
50 11| lehet jelen az esküvőnkön. Azért kérem, legyen olyan jó,
51 11| dobatni, nem protestált azért, hogy nyugalmából felzavarták,
52 13| a vége.~– Miért jöttem? Azért, mert láttam, hogy sorsod
53 13| végpontra érsz! Megölöd magadat. Azért jöttem utánad, hogy kezed
54 14| valami gondolatja?~– Van. Azért jöttem önhöz, hogy segítsen
55 14| saját személyét elfelejtse, azért, hogy egy távollevő barátjáé
56 14| szó ellenvetést sem. Nem azért virrasztottam át annyi álmatlan
57 14| mint szükséges, amit csak azért sajnálnék, mert a bekövetkezendő
58 14| fohászkodék Kapor András uram. – Azért jöttem a tensasszonyt fölkeresni;
59 14| a bizalom végett, hanem azért, mert annak vissza is kell
60 14| Órát nem tartott, hanem azért pontosan fel szokott ébredni,
61 14| Hát csak majd kitalálok én azért innen.~Azután még egy néhány
62 14| csendesen szunyókálni kezdett.~Azért nem lett abból semmi hiba.
63 14| abból semmi hiba. A lovak azért egyformán kocogtak; ha szekér
64 15| befejezi a csalódást; hanem azért mégis annyi apró részlet
65 15| csak megszorítá kezét. Azért az elébbeni gondolatért
66 15| odújából, s helyet foglalt, nem azért, hogy gúnyolja a fényehagyott
67 16| férfitól pedig ez ki nem telik.~Azért Kapor András semmi ellenvetést
68 16| teszi őket vakmerőkké.~Hanem azért mégis borzalom velük találkozni,
69 16| keresztültörtetni rajta, hanem azért isten neki.~A vízre vékony
70 17| még, a föld felett jár; de azért mégis halott, és semmi joga
71 18| hihetetlen történetet.~Hanem hát azért a gyászhírt szabad volt
72 18| semmi sem lehetetlen.~Hanem azért mégis megtörtént az, hogy
73 18| komolysággal, mely az iróniát csak azért rejté, hogy kitüntesse. –
74 18| sohasem is látta.~– Hisz éppen azért mondja, hogy jó ember.~–
75 18| láttam. A férjem azt mondja, azért teszik, hogy figyelmeztessék
76 19| névvel tisztelnek meg. Talán azért dalolt olyan vígan, hogy
77 19| címre küldd el.~– Jó. Hisz azért csak nem lesz semmi bajom.~–
78 19| baja sem történt.~Hanem azért mégis elszállíták másnap
79 20| katona csak vigasztalta azért mindennap, s védelmezte
80 20| nem adott szalmát.~– Pedig azért mégis elmegyek. Felülök
81 21| Isten látja lelkemet, nem azért szólom meg, hogy muszkához
82 21| magyarországi campagne-ban, hanem azért tele van e noble nemzet
83 21| harminchárom éves volt.~Azért Volozovné tovább is nagy
84 21| mint ezt mindenki beszélte, azért, hogy magyar honfivá lehessen,
85 21| menni, el kell menni – nem azért, mert itt önt elfognák,
86 21| lehetne fordítani, hanem azért, mert ebben a kastélyban
87 21| Beszéljünk önről; önnek azért kell megszabadítnia magát,
88 21| hogy őt megvédhesse; önnek azért kell élnie, mert egy nő,
89 21| kertészek szokták, akik tán azért tesznek így, hogy a papmacska
90 21| általános büszkeséget, hanem azért a meghunyászkodást mégsem
91 21| abból semmi sincs. Ezt csak azért mondja ön, hogy bizonyos
92 22| színházba ebben a rossz időben, azért robog annyi fényes hintó
93 22| minden tapsra oly féltékeny azért. A szerelem az, melyet a
94 22| láttam semmit. Pedig csak azért maradtam Pesten, hogy Lávaynét
95 22| Iát, a többire nézve vak. Azért kérve figyelmeztetlek, ne
96 22| dobzódik, szivarral, borral él; azért, hogy eltitkolja a rejtve
97 23| üldözte ezt a felfedezést! Nem azért, mintha tán sértett becsérzete
98 24| más, mint Bárzsing maga; azért mégis elég gonosz volt abbeli
99 24| meg nem érdemelte, csupán azért…~– Csupán azért, hogy a
100 24| csupán azért…~– Csupán azért, hogy a férje hollétét eltakarja
101 24| végképp dugába dűlt. Hanem azért ő Bárzsing úr tervébe semmiképpen
102 25| üvegharang alá takarják, hát azért elébbre van, mint nálam,
103 25| elfogadta a kínált dinnyét, de azért nem ejtette el a fölvett
104 25| felelt Lávayné hidegen –, azért, hogy szegény fiam meghalt,
105 25| lenni, asszonyom.~(Talán azért sem akarta bevezetni, mert
106 25| mondá. Az isten megvert azért a gondolatért, hogy egy
107 26| ezt a szót jól megnyomta) azért hoztam magammal, mert ide
108 26| csalódott bennem. Lássa, azért híttam el magammal Fertőy
109 26| fogadhatom el.~– Miért nem? Én azért még elég gazdag maradok.
110 27| ezt a szót jól megnyomta) azért hoztam magammal, mert ide
111 27| csalódott bennem. Lássa, azért híttam el magammal Fertőy
112 27| fogadhatom el.~– Miért nem? Én azért még elég gazdag maradok.
113 28| hanem sajnálatos gonosztett; azért a finom világ elégtétel-adást-vevést
114 28| nagyon megnyugtató volt.~– Azért nevezte ön anyám előtt nőmet
115 28| jelenetet elő egyenesen azért, hogy önnel beszélhessek,
116 28| pedig megkísértem. Legyünk azért csak haragosok. Ne tekintsük
117 28| hírekből összeszedett; hanem azért hallgassa meg ajánlatomat.
118 29| készen kapja a boltban.~Azért természetesen vannak még
119 29| marad akkor állva? Éppen azért, mert a tudomány szenvedés,
120 29| a művészet nyomor; éppen azért, mert te és én éreztük mind
121 29| maradj, szenvedj, küzdj azért az eszméért, amiért apád
122 29| most, mint az atyja. De azért, hogy pattogni, gorombáskodni
123 29| lehetek szolgálatjára, uram?~Azért sietett elébb az „uram”-
124 29| veszélyes okmányt szinte azért az árért.~– S ön azt hiszi,
125 29| beszéljen erről, kérem.~– Csak azért mondtam, hogy önt figyelmeztessem
126 29| tartotta Bélát; tán egyrészt azért, hogy titokban a hatást
127 30| ez asszony; hiszen éppen azért választotta férjéül.~Az
128 30| valakit fel kelle találnia azért, hogy Szerafin hadd legyen
129 30| magához, igen prózai, de azért mégis igen magasztos ügyekben.
130 30| választani a férjemtől, azért… azért… hogy elválaszthasson
131 30| választani a férjemtől, azért… azért… hogy elválaszthasson a
132 30| gondolná ezt magában.~– Azért mégsem kellett volna önnek
133 30| hogy éppen ez az; és éppen azért, mert tőlem legtávolabb
134 30| Siettem önt felkeresni. De nem azért, hogy pörös dolgokról beszéljünk;
135 30| senkivel civakodni; hanem azért jöttem, hogy önt is levigyem
136 30| magammal társaságunkba, azért csak kérem, mondja el szaporán,
137 30| az őt nem zsenírozza; ő azért tudja, hogy nagyobb művész
138 30| félszemmel kacsint le ránk, de azért már kitalálta, hogy melyikünk
139 30| fog dicsekedhetni.~Hanem azért a hölgyek nem mozdultak.~–
140 31| ha feleletet akar kapni. Azért csak rakja le gyűrűit, mert
141 31| keresztyéneknek növelték, azért, hogy a világosságot lássák.
142 31| megcsalhattad, de a lelkem azért nem hisz.” De hogy egy ilyen
143 31| Judit.~– Én hallok és látok azért, ha nem kérdezősködöm is.
144 31| tőle, hogy ő azt a csodát azért az egy asszonyért kövesse
145 32| Köszönöm uram, hiszen csak azért jöttem fel Pestről. Kolbay
146 32| ez őneki már típusa volt. Azért Szerafin fogadhatta őt nyájasan;
147 32| Köszönöm. Éppen csak azért jövék, hogy megtudjam, miért
148 32| nincs. De lehetne. S éppen azért én nem mint kritikus, de
149 32| büszke gyermek volt. Óh, én azért soha meg nem szólítottam.
150 32| önt, nagybátyám, hogy nem azért történt – szólt bele halk
151 32| lépcsőkről is fel fogok kiabálni. Azért még most csak legyünk csendes
152 32| neki kegyedet nőül venni, s azért a múló örömért, hogy kegyed
153 33| vannak, amiért szeretném. Azért hoztam el, hogy néhány okmányt,
154 33| sohasem.~– Én is tévedhettem. Azért kérem kegyedet, olvassa
155 33| felnyitja annak fedelét – de nem azért, hogy Bárzsing urat megkínálja
156 33| igen régi barátja; hanem azért Blum úr éppen olyan közönyös
157 33| ön megvetett engem, de én azért még jobban imádtam önt.
158 33| honoráriumot. – Ne tégy semmit azért, hogy majd öntudatod jutalmaz,
159 33| féleszű, hiú asszonyért, csak azért, hogy jutalom fejében rád
160 33| azt vetve szemedre, hogy azért nyújtod azt, mert más nem
161 34| néhány órát ágyban, hanem azért délig zárkózva maradt.~De
162 34| zárkózva maradt.~De nem azért, hogy az újkori világszépítő
163 34| olyan félig megszürkült, de azért egy kissé ismerős alakkal,
164 34| hittél nekik?~– Hisz éppen azért teszem, mert elhittem.~–
165 34| istenét, meggyőződéseit, az azért tisztességes ember, azzal
166 34| meghódította azt. Hanem azért az ingatag nőhöz közelíteni
167 34| Elítéli a világ! Én csak azért is pártját fogom. S ha a
168 34| házalás tiltatik”, hanem azért tán csak nem dobnak ki.
169 35| azelőtt nem volt ott, de azért mégis lehetetlen magam előtt
170 35| félre a nyakát.~– Nono: azért ne húzd fel az orrod, hogy „
171 35| parée-ból, ahol ez a kosztüm. Azért ne sokat válogass bennem,
172 Ut| törvénybíránknak.~És én azért mégis maradok a föntebbi
173 Ut| is itthagyták a fővárost.~Azért még folytattam a lapot s
|