Fejezet
1 1| leánya, Judit kisasszony nem fog fellépni. S hogy minden
2 1| mikor a nádor keresztül fog utazni, akkor valami hasznát
3 1| tevé. Ahogy jött, úgy el fog múlni.~– Ne higgye ön; itt
4 1| versei közül; amelyik neki fog tetszeni, azt tanulja be.~
5 1| Róbert?~– Amelyik hamarább fog nyilatkozni – viszonzá a
6 2| kiszálló híd előtt addig fog beneventálhatni a nádor
7 2| nádornak valaki koszorút fog átnyújtani. Az alkalmasint
8 2| végén egy-egy megyei hajdú fog állani, kivont karddal és
9 2| holnap délben a mi vendégünk fog lenni, ezt már megígérte
10 2| látok, pajtás; nagy küzdés fog ránk várni s hamarább is,
11 2| fogunk. Kegyed azon férfival fog járni, kit szülői új vőlegényeül
12 2| minden tekintet az ő arcán fog függni; kegyetek egy mellékutcán
13 2| egy fejjel mindig magasabb fog lenni, mint más.~– Óh, én
14 2| provokatőr” cselvetése: vajon mit fog rá felelni, hogy magát se
15 3| gondolod magadat, meglátod, mi fog következni. Sem én, sem
16 3| előtt is megtiszteltetésnek fog vétetni.~– Tisztelt nagysád;
17 3| bajnokai ellen. Majd ha híre fog futamodni annak, hogy Hargitay
18 3| azon esetben, ha őhozzá fog menni nőül; félbeszakítandja
19 3| kegyed szép húgocskám, mit fog holnap beszélni a nádor
20 4| nap bizonyosan senki sem fog tévelyedni, találjuk Pusztafit
21 5| tolmácsolhatja.~Ma elragadóan fog szónokolni, mert valóban
22 6| nem tűr, hanem intrikázik: fog magának újságírókat, akik
23 6| Azt vártam öntől, hogy nem fog lebeszélni. Tanácsát aziránt
24 6| hogy abban egy új művésznő fog fellépni, akiről csodadolgokat
25 6| Óh, milyen nagyon meg fog bukni! – Már elsőt csengetnek
26 7| kérdezősködésekre följogosít. Emlékezni fog rá kegyed talán, hogy e
27 7| cselédének, hogy mikor jönni fog, mondja neki, nincs számára
28 8| reánk, s mikor az óra ütni fog, az bizonyára mindnyájunkat
29 8| bizonyára mindnyájunkat helyén fog találni!~A szónokot erősen
30 8| Talán valamikor támadni fog valaki, aki ezért rólunk
31 8| ügyésznek, s holnap fel fog nyittatni.~– Holnap? De
32 9| elhatározva, hogy várni fog, ha kell reggelig is, míg
33 10| S innen ismét vissza fog menni Pestre? Milyen világ
34 11| fűzik, a harmadik válasz az fog lenni: „Nem akar lenni szerencsém.”~–
35 11| egy rövid szertartásból fog állni az egész. Bácsinak
36 11| szó.~– Kolbay bácsi nem fog az én násznagyom lenni?~–
37 12| egy gondom van most. Hogy fog engem majd keresni! Hogy
38 12| végig-végig átbujdosni, hogy fog minden dombot, minden bokrot
39 12| csóktól, mely arcát éri, fázni fog… Óh, bajtárs, gyűrűmet el
40 12| temetőd lesz a tiszta lég. Nem fog fölötted egyölnyi sár feküdni,
41 12| múlva a vadszederinda ki fog hajtani az égett fa öbléből,
42 13| kenyeret. Kezünkön kéreg fog támadni, s az szíveinket
43 13| elesni, s aki most újra meg fog menekülni. Bizonyosan meg
44 13| menekülni. Bizonyosan meg fog menekülni, mert hisz egy
45 14| őt szabadítanom! Ugye ön fog nekem ebben segíteni?~Melchior
46 14| képes, amit Judit kívánni fog tőle.~– Megígéri ön, mindenre,
47 14| akarom. És ez sikerülni fog. Segítségemre lesz-e ön?~–
48 14| irányban, s talán mélyebben fog vágni, mint szükséges, amit
49 14| korán.~– Ne féljen, ott fog lenni két órakor. Hol van
50 14| Okosan gondolta. A cseléd fog odamenni. Elmondom, milyen
51 14| Beszédéről is mindjárt rá fog ismerni, mert komáromiasan
52 15| városba, az két ember halála fog lenni: – a férjemé és az
53 15| rendes észjárása.~Most oldalt fog, majd meg szemberohan, sokáig
54 15| életkor rovatába huszonegyet fog beíratni. Abból azután akár
55 15| úgy érzé, hogy mindjárt el fog szédülni, s lelke minden
56 15| agóniájával várta, hogy fog e száraz, hideg hang felkiáltani: „
57 15| szobában.~Tehát oklevelet fog hamisítani!~Egész teste
58 16| felhőket hajtja, azonnal hó fog esni.~S mentül feljebb vitt
59 16| jön-e szemközt Juditja? Mint fog azon jó emberek iránt háládatos
60 16| Judit, hogy tegye le, majd fog menni odább.~Pedig alig
61 17| halállal együtt mind le fog szállni a földbe, és senki
62 17| háziasszony ígérte, hogy fog beküldeni bort. Az éjszaka
63 17| inkább feküdni mennék.~– Hol fog hálni az éjszaka? Szobáját
64 17| megtudni, mit tettem érte… Meg fog halni kétségbeesve, mint
65 18| ágyúlőréseket belül, emlékezni fog rá, hogy azok egy inkább
66 19| húzzad erősen; egy ajtó fog fölemelkedni, s azon ajtó
67 19| kímélni. Ő tehát röviden fog vele elbánni, hogy hirtelen
68 20| tudom. Az „őrnagy” haragudni fog érte; de tartozom vele a
69 20| millió és millió vesztesége fog lenni.~Bárzsing szólt:~–
70 21| kiket az emlékezet hálásan fog szájról szájra adni, kinek
71 21| bátor küzd. Valaha engemet fog elérni ez a sors, mert én
72 21| múlva azután társalkodónét fog a grófné keresni, ki őt
73 21| neki szólt.~– És ezután ki fog tehetni róla, ha a nevelő
74 22| majd egyszer neje is utána fog szökni külföldre, hanem
75 22| ő sokkal inkább királynő fog lenni, mint szerető. Azt
76 22| féltékenységet ébreszte föl; Béla nem fog már sehol megállapodni az
77 22| megállapodni az országban: ő Pestre fog sietni. A féltés csak egy
78 22| Tudja, barátom, nekem is jól fog esni egy kis borravaló,
79 23| Azt mondta, hogy ma itt fog aludni.~Nekem úgy tetszett,
80 23| aludt tovább.~Vajon mit fog erről az álomról írni naplójába?~
81 24| értelmében.” És Judit rá fog arra állani. Bárzsing nagyon
82 25| útlevélért megyek. De az úr is el fog velem jönni oda.~– Minden
83 25| Ah ilyen bolondságot nem fog asszonynéném tenni, hanem
84 25| mondja az írás. Nagy bajt fog a családjára hozni!~De az
85 26| általuk illetve van.~Senki sem fog rajta csodálkozni, hogy
86 26| tőle.~– És akkor mi nevet fog ön viselni? Mert azt ne
87 26| elszántan.~– És akkor miből fog ön élni?~– Dolgozni fogok.~–
88 26| hogy ez nagy rábeszélésbe fog kerülni. Szeretem, hogy
89 26| kerékvágásba fogja hozni; utasítani fog, hogy mindketten mit tegyünk,
90 26| hogy most mindjárt a szíve fog megszakadni.~– Nem… asszonyom…
91 26| azt mondja, hogy dolgozni fog, és szívében azt gondolja,
92 26| egy perc és rögtön közéjük fog lépni.~A kétségbeesés e
93 27| általuk illetve van.~Senki sem fog rajta csodálkozni, hogy
94 27| tőle.~– És akkor mi nevet fog ön viselni? Mert azt ne
95 27| elszántan.~– És akkor miből fog ön élni?~– Dolgozni fogok.~–
96 27| hogy ez nagy rábeszélésbe fog kerülni. Szeretem, hogy
97 27| kerékvágásba fogja hozni; utasítani fog, hogy mindketten mit tegyünk,
98 27| hogy most mindjárt a szíve fog megszakadni.~– Nem… asszonyom…
99 27| azt mondja, hogy dolgozni fog, és szívében azt gondolja,
100 27| egy perc és rögtön közéjük fog lépni.~A kétségbeesés e
101 28| összefüggést érti, de az hallgatni fog; mert az a feleségem.~–
102 28| sokszor föltette magában, hogy fog goromba lenni, aztán sohasem
103 28| elrontva közöttünk, ön meg fog győződni róla, hogy a tizedik
104 29| hogy a sors elégtételt fog adni, minek venne maga.
105 29| vagyon az ön tisztelt nejének fog ítéltetni. Szép vagyon!
106 29| marad, egész haragjában le fog sújtani. A férj büszkén
107 30| pedig annál művésziebben fog játszani, ha egy kis szenvedés
108 30| senkinek. A herceg azonban nem fog rád ismerni, ha ismét találkozol
109 30| érti alatta. Azzal ön nem fog ma egy okos szót válthatni.
110 30| ismerem, a vitézi torna nem fog „ma” elvégződni. Én eltűntem
111 30| megdöbbenjen. Egykor igen jól meg fog kegyed engemet érteni, és
112 30| ön találgatnom. Fertőyvel fog valami nagy dolog történni.
113 30| előtt az örvényt, és bele fog hullani.~– Tudja ön, hogy
114 30| valóban saját szavaimmal fog meg. Én kértem önt, hogy
115 30| ez a napja igen csendesen fog végződni. Csalatkozott.~
116 30| odalenn. Két cigánybanda fog versenyezni. Az egyiknek
117 30| amiből fényes skandalum fog kisülni, mert Fertőy vállalta
118 30| melyik. Ez bizonyosan fel fog gyújtani vagy egy pajtát
119 30| melyikünk szívéhez micsoda hang fog szólni; s ha akarja, megteszi,
120 30| mindnyájuk levegőbe vettetésével fog végződni. Előre utasítok
121 30| az nevezetes szerencsével fog dicsekedhetni.~Hanem azért
122 30| pillanat csak és a nő lángban fog állani tetőtől talpig az
123 30| legnyomorultabb halállal fog elveszni.~De volt.~Abban
124 31| hozzá kérdéseket: Mikor fog ilyen vagy amolyan változás
125 31| kötve bele –, kegyed bámulni fog, ha ezt meglátja. Adjon
126 31| válik a férjétől, s Béla fog az ügyvéde lenni. Mi szükség
127 32| hogy így fogok tenni? Nem fog bennem csalatkozni. No,
128 32| ellent? No, az nagy számadás fog lenni!~– Köszönöm uram,
129 32| Gondoltam: Fertőy karriert fog csinálni, tárt útja van
130 32| összecsődülnek rá, mikor kegyed ki fog löketni innen az inasaival,
131 32| mondok, az kegyetlen dolog fog lenni.~– Meghallgatom. Mert
132 32| holnap délig; akkor majd meg fog tudni valamit; és ha akkor
133 33| családjának, hogy egész éjjel fenn fog maradni, mert sürgetős ügye
134 33| megmondani, hova megy, mit fog csinálni, mikorra jön vissza.~
135 33| szemébe tekintve.~– Ön vissza fog jönni bizonyosan. No ez
136 33| eloszlat, a törvényszék nem fog egyebet ítélhetni, mint
137 33| becstelensége egész életére ki fog hatni. Én siettem kezemet
138 33| ellen, ki börtönben ül. Mi fog ön most lenni? Egy hamisító
139 33| jutalmaz, a világ becsülni fog, s a másvilágon be lesz
140 34| Ezután, ah, ezután nem fog nekik adni semmit; mert
141 34| nekik adni semmit; mert nem fog merni előttük megállni,
142 34| Ezért sok szemrehányást fog, kapni majd, ha magukra
143 34| te benne nem vagy. Ő igen fog örülni, ha nálunk maradsz,
144 34| lesz még idő, amikor elő fog kerülni, mint a hazáért
145 34| szenvedő emigráns, és ítélni fog nálánál kevésbé radikális
146 34| nyakad a guillotine alá fog kerülni, hogy Bárzsing nyakaztat
147 35| ilyen korán feltámadnak?~El fog jönni hozzám, bizonyosan.~
148 35| vendég.~Ah, akkor ő is el fog jönni, hogy egy áldomást
149 35| reám.~Mikor legvígabban fog szólni a zene, a kacaj,
150 35| leghűtlenebb volt!’~Hogy fog rábámulni minden ember!
151 35| látni senki, csak én? Nem fog más előtt állani, csak az
152 35| rémült lelkem előtt, s nem fog előtte reszketni más, csak
153 35| tudnom kellett volna.~Hogyan fog rajtam bosszút állani? –
154 35| Születésem napja lesz, üdvözölni fog.~Nagy társaság lesz nálam;
155 35| lepkearanyporos világba milyen jól fog illeni egy szürke, zilált
156 35| szépasszony különben hamar el fog felejtkezni a nevéről.~Előkerültek
157 Ut| hadügyminisztériumtól; de majd kérdést fog intézni az iránt Bécsbe.~
|