Fejezet
1 1| kínaezüst; és a piacokon ami pénz forog, az mind pengő,
2 1| tulajdon birtokosaik laktak, ami gyaníttatja gazdagságukat,
3 1| Verpflegs-Kommissar”, ami „ellátási biztost” jelent;
4 1| szokott igazat mondani; ami aranyat érő tulajdon, ha
5 1| valami szép akrosztichont, ami elöl-hátul nagybetűvel megy
6 1| irtózatos volt akkor! S ami beszéde után keletkezett,
7 1| fogékony idegekkel bír, s ami egyszer idegeire hatott,
8 2| belebeszélsz a szavamba – ami tekintve fiatalságodat (
9 2| után.~– Minden nagyon jó, ami itthon van, anyám; csak
10 2| nekipirult ez emlékezetnek; ami ismét derült kedvet hozott
11 2| S felelsz nekem azért, ami ebből következni talál?~–
12 3| az találna vele történni, ami a honti követtel Pesten
13 3| Nem kedves emlék előttem, ami Pusztafi névvel van összekötve.~
14 3| természetesnek kelle találni.~– Ami magamat illet: én szívesen
15 3| tekintetre elárulja azt, ami. Az ő arcának nincs semmi
16 3| En szilárd ember vagyok. Ami pedig önnek azon ellenvetését
17 3| a levelet kibontotta, s ami benne volt, meglátta, majd
18 3| mert a kétforintost, ami mellé volt adva, a markomba
19 5| gondolat villant át agyán, ami rokon a kárhozattal.~– Hát
20 6| megszületni. Nincs, nincs eszme, ami oda való volna. Elolvassa,
21 6| végtelenül fölülmúlja azt, s ami a szenvedély kielégítését
22 6| azok is, mindazzal együtt, ami akkor történt.~Kérem: hiszen
23 7| hullámzóbb tollbokrétája. Ami pedig a nemzetiszín szalagcsillagokat
24 7| fölvétetett a kokárdába; ami már csakugyan elég ragyogó
25 7| veszélynek tenné ki, és ami legfőbb, figyelmeztetné
26 7| azt a gondolatot érzed, ami énnekem úgy fáj, lehetetlen,
27 7| ők ne értsenek semmihez, ami a házi kör prózáját illeti;
28 8| ajánlkozott szállásán elhelyezni, ami általános elismeréssel fogadtaték.~
29 8| tizenhat fontos kohás puskával, ami majd letörte a vállát, s
30 8| ez olyan iszonyat volt, ami az égre van festve.~Egész
31 9| hanem egészen más moraj, ami a kebleket hevíté.~De nem
32 9| gondja, csak az az egy, ami minden víg tréfa után egy-egy
33 9| jelenleg Erdélyben van, ami annál valószínűbb, mert
34 9| tárgy?~– A legfontosabb, ami az életben előfordul.~–
35 9| lemondott a büszkeségről, ami a férfit az asszonynál különbbé
36 9| az alkalmatlankodásért. Ami itt történt, az közöttünk
37 9| kezében kierőszakolni valamit, ami nélkül pedig annyi ember
38 10| hátrahagyta a vasládát, s ami benne volt, azt szélnek
39 10| cselszövényben nem szolgálok, ami Lávay Béla és neje ellen
40 11| legyőzött tenger elpihent, ami összetört, elsüllyedt…~Megint
41 11| lélek, más levegő kell arra, ami ezt érthetővé tudja tenni.~
42 11| legostobább öreg csont a világon, ami olyan bolond volt, hogy
43 11| valamely akcióban részt vegyek, ami ebben az epochában történik,
44 11| ujjongó tömeg: mind álom, ami fejemet elkábítja. Akiket
45 12| darabon, s csereberélnek, ami a másiknál valamelyiknek
46 12| képzelődése vett uralmat, ami végjelenése az életnek,
47 12| szellemmé válik belőled, ami föld. Szép temetésed lesz,
48 13| ne felejts el. Mindennek, ami téged ér, örömnek, bánatnak,
49 13| temetőt hágy, ahol átvonul. És ami több halálnál, pusztulásnál:
50 13| kardcsapás, a kancsukaütés az, ami nem gyógyul be.~És ezen
51 14| Megígéri ön, mindenre, ami szent, hogy amit én szükségesnek
52 14| felsegítette a cselédet a szekérre, ami nagy üggyel-bajjal járt,
53 14| hátulsó szénaülésre telepedni, ami asszonyfélének nagy akadály.
54 14| kijutottak abba a homoktengerbe, ami a fővárost oldalba fogja.~
55 14| vagy te, Böske! Hanem szó ami szó, nagyon megszépültél
56 15| szabad megvárakoztatni: ami „muszáj” – az „muszáj”!~
57 15| a világ minden kincsét, ami még ki sincs ásva a földből,
58 15| hiszen, tensasszonyság, ami muszáj, annak neki kell
59 15| egészen férfinak látszott; ami nagy művészet. Az öltözet
60 15| marad tartásban, viseletben, ami az álcán keresztül is elárulja
61 15| mi a férfiak sajátja, s ami legnehezebb, egy férfi tekintetével
62 15| Hát az egy havi díjad, ami még kijár.~– Úgy? Igaz.
63 17| valami még mindig él. Valami, ami nem „lél”, hanem „lélek”.
64 17| tartja-e szállását? valami, ami akkor is jelen tud lenni,
65 17| szemei.~És mindent tud, ami elmúlt, és ami eljövendő.~
66 17| mindent tud, ami elmúlt, és ami eljövendő.~Van eszmélete
67 17| is oda tegyen vele.~Óh, ami kezdete az üdvnek, Judit
68 18| letenni vallomása mellett, ami egyébiránt szükségtelen.
69 18| természete. Ugyanaz a fájdalom, ami annál a másik asszonynál
70 19| hogy megtudjon valamit, ami kétséges, lehet igaz, lehet
71 19| baj.~Pusztafi elmondta, ami történt.~– Miért nem oltotta
72 19| mázsa lőporba vetne kanócot.~Ami ezentúl történt, azt Vencel
73 21| Egy ember, aki nem az, ami~Dolnay bárónő egyike volt
74 21| érzék, az félelem volt, ami meghalt Róbertemhez kötött,
75 21| az végtelen becsülés, s ami jelenlegi férjemhez hozott,
76 21| igaz; de van egy gondolat, ami még efelett lesújt, összezúz,
77 21| Lássa ön, ez a gondolat az, ami megöl, és ez az, amit el
78 21| Fertőy –, talán csak mond, ami eszébe jut.~– Au contraire!
79 21| iskolában tanulta volna. És ami a legismerhetlenebbé tette:
80 22| Az, ami játék, és az, ami nem játék~
81 22| Az, ami játék, és az, ami nem játék~Emlékeztek-e még
82 22| tudom. Sejtelme ugyanaz, ami az enyém. Ő a férjben neje
83 22| magát, ő boldog volt abban, ami e mesékből igaz, s kinevette
84 23| kerülgetése minden feltűnőnek, ami őt gyanújában megerősíti.
85 23| érzem, hogy ez valami abból, ami az életen túl van.”~„Ezentúl
86 24| mellére találta tenni kezét, ami Bárzsingot arra a téveszmére
87 24| az a néhány ezer forint, ami számomra legáltatott, óh,
88 24| azt Fertőy jól.) – Azután ami a szükséges pecséteket illeti,
89 24| gúnyt, azt a csúfságot, ami minden oldalról száll reá,
90 25| másikig nem látták egymást, ami nagy időköz; akkor aztán
91 25| látogatóját, ne bántsák a fán azt, ami éretlen.~– Hanem a dinnyéim
92 25| ünnepi köntöst vett magára, ami abban különbözött a hétköznapitól,
93 25| hozzáment! – És száz ilyenfélét, ami asszonyokat ártatlanul mulattat.~
94 25| színésznőkről sokat beszélnek, ami nem igaz. Sokszor egészen
95 26| kenyeret enni, de ahhoz, ami nem az enyém, hozzá nem
96 27| kenyeret enni, de ahhoz, ami nem az enyém, hozzá nem
97 28| mindeddig elhallgatta azt, ami közte és Fertőy közt Volozov
98 28| előttem. Azóta sok történt, ami kiverhette fejemből.~– Nézzen
99 28| Szegénynek egy kis hóbortja volt, ami akkor kitört rajta, a virágok
100 29| consilium in melius, hogy ami tegnapelőtt okos volt, az
101 29| volt, az ma már bolond, s ami ma képtelenség, az holnap
102 29| semmit; ön nem részese annak, ami azzal történhetett; az ön
103 29| nem végezhetik el önök, ami ügyük van? – kérdezé Judit,
104 30| gondolkodni fogok rajta.~– Ami annyit tesz nálad, hogy
105 30| művészi hírben áll; és ami több, abban a hírben, hogy
106 30| Fertőy gondolt ki valamit, ami által Juditot a cselszövény
107 30| becsültetésből, abból a nyugalomból, ami a világon mindenkinek kijár:
108 30| lehelt a természet, arra, ami az életnél nagyobb jó, nem
109 30| cselszövény, sem idétlen érzelgés, ami e tanácsot adatta velem,
110 30| fognak, mindazzal lelkemben, ami kegyedre emlékeztet, nem
111 30| vasat kap az egész társaság, ami gyönyörűség lesz; a parasztlegények
112 30| hogy mindenből az a jó, ami van, s az a szükséges, ami
113 30| ami van, s az a szükséges, ami rossz. Csak a szemei körül
114 32| hínak. Azt tehette miatta, ami tetszett. Nem misztérium
115 33| átvirrasztott éj delejes mámora, ami oly szédítő a férfiakra
116 33| sok olyan nevet hallottam, ami nem juthat többé eszembe.~
117 33| annyival feltűnőbb, hogy ami az okmány vízjegyén feltűnik,
118 33| meg ő is azt az okiratot, ami a törvényszék ülnökeinél
119 33| tekintélyes ember, sőt ami több, Blum úrnak igen régi
120 33| rosszabb. Te már tudsz mindent, ami itt történt?~– Tudok. Azalatt,
121 33| most tudja meg ön uram, ami felől eddig talán kétségben
122 34| s ha találkozott néha, ami ez időben nem volt ritkaság,
123 34| tudtam. Afelől nem aggódtam. Ami csomót én kötöttem, az nem
124 34| szakállát, se bajuszát, ami azóta nőtt, fehér volt,
125 34| egész világ ez a négy fal, s ami benne egyedül a mienk: –
126 35| sok vonást írtak arcára, ami azelőtt nem volt ott, de
127 35| démoni, valami pokoli keserű, ami a szíven keresztül metsz.
128 35| érezni abból a borzadályból, ami úrnőjét megreszketteti,
129 Ut| olvasónak az a sok hézag, ami e regény folyamatán elárulja
|