Fejezet
1 1| kétszerte több az évbére, mint más szomszédaiké.~Az említett
2 1| nem leszek itten.~– Az már más.~– Azért is itt fogok lenni!~
3 2| Csakhogy neked akkor más neved volt.~– Apám megtiltotta
4 2| volt a tanosztályban. Mikor más gyerek még szótagolt, ő
5 2| hallgatók egy része éljent riad, más elretten, és „feszítsd meg”-
6 2| magasabb fog lenni, mint más.~– Óh, én örülni fogok rajta,
7 2| énnekem nincs kit kényeztetni más. Aztán mikor meglátom, mintha
8 3| És mikor az a valaki nem más, mint a kisasszony maga.~
9 3| Lázító, országháborító, akit más országban régen láncra kötöttek
10 3| szélvitorla, amit minden fuvallat más irányba csavarint. En szilárd
11 4| osztálya van: egy a szekerek, más a gyalogjárók számára.~A
12 4| dicsőséget nyer belőle, más hivatalokat; te menyasszonyt.
13 4| nem látszott a víz tükrén más, mint uratlan fövegek, fenn
14 5| hirdette azt.~Ah, az egészen más zaj volt, mint az elébbeni.
15 5| gondolkozik, de az idegek más úrnak fogadják szavát; a
16 6| gyűlölt deszkáira, s vándorol más által elhagyott helyekre;
17 7| szépeket lehet álmodni. Más felé hajlik a divat, a fiatalság
18 7| világnézetek alól, miknek más viszonyok között élő hölgyek
19 7| csinos manőver, csakhogy más embernek is van esze. Kegyednél
20 7| Rajtuk kívül nem is volt más a templomban e szokatlan
21 8| énnekem kötelességem, mint más hazafinak, szolgálatot tenni;
22 8| éjszakára menjek patrolra, mint más, holnapra pedig sáncásni
23 8| diák, csizmadialegény és más egyéb vegyest.~A vezénylő
24 8| Koldusokká leszünk, én is, más is, valamennyien. De azért
25 8| fényből nem maradt rajta más, csak a sűrű vörös szeplők.~
26 9| Táncvigalmak helyett egészen más összejövetelekről volt szokás
27 9| zeneszó volt, hanem egészen más moraj, ami a kebleket hevíté.~
28 9| tartozik. Rágalom ellen most más védelem nincsen, hírlapok
29 10| holdon is túl voltak; – más meg annyi pénzhez jutott,
30 10| parancsot adta, egészen más világba tartozó ember volt,
31 10| visszajött, akkor megint más hatóság volt már ott, aki
32 10| kell végigbicegnie?~Mikor más gyermekek elmennek játszani,
33 10| nemcsak Erdélyben jársz, hanem más mindenfelé is. Nem voltál
34 10| Se csirke, se lúd, se más baromfi nincs a háznál? –
35 11| képpel! Ez az őrülésre vezet.~Más toll, más kéz, más lélek,
36 11| őrülésre vezet.~Más toll, más kéz, más lélek, más levegő
37 11| vezet.~Más toll, más kéz, más lélek, más levegő kell arra,
38 11| toll, más kéz, más lélek, más levegő kell arra, ami ezt
39 11| vagyok itt Szerafin.~– No az más – dörmögött odabenn jóval
40 12| farkas, akár a keselyű, akár más.~Csakhogy a máglyához tűz
41 12| segíthetett volna magán; erről más ötlete támadt. Nádleveleket
42 12| áldozatja. Reggelre nem maradt más ott, mint egy nagy, fekete
43 13| bennünket a sors, hogy nem volna más váltság, mint vagy a fej,
44 13| korcsmában, erősen kiabáljon; ha más kocsissal összejön a csárdában
45 14| hogy ő azt megkísértse. Más kell ide, egészen más. Neki
46 14| megkísértse. Más kell ide, egészen más. Neki azalatt nem szabad
47 14| ismét térni.~– No már az más. Hogyne vinném; igen szívesen
48 14| hangja, tekintete egészen más volt, mint eddig. – Köszönöm,
49 15| már ezután az élet; de a más veszedelmét nem vehetem
50 15| között; egy kis barna festék más színt ad az arcnak, s egy
51 16| magában nagyon. Ez bizony más embernek is juthatott volna
52 16| üvöltésük, míg a hajha egy más völgyben el nem mélyed.
53 17| kifejtették, hogy az életerő semmi más, mint vegytani alakulásfolyam,
54 17| alakulásfolyam, s a halál semmi más, mint hogy egy lomha tömeg
55 17| fermentációnak adatik át, semmi más, mint hogy a borból ecet
56 17| szívgörcsökben. Olyankor nem volt más gyógyszere, mint hogy keblére
57 18| gördíthetni előre, hátra, más időben pedig mint raktárak
58 18| a rabok – szólt Blumné, más tárgyra fordítva a beszédet –,
59 19| némítani; de akkor, midőn más boldog számára csend van,
60 19| lisztet.~Nem volt tehát más expediens, mint a kijáró
61 19| arrakra esett. Volt ott más is elég: rosztopcsin, curaçao,
62 20| felesége kívánta meglátogatni, más meg egy kis borocskát kért
63 21| Dolnayné házról házra eljárt más gazdag úrnőket is megadóztatva,
64 21| eredetű, nem is beszélt más nyelven; lapos sipka, hosszú
65 21| De hogyne! Ha valaki más lett volna még itt, mint
66 21| Tehát csakugyan nincs itt más, mint a kertész? – kérdezé
67 22| álmezben felismerték, ismét más divatot öltött, más házhoz
68 22| ismét más divatot öltött, más házhoz szegődött, másféle
69 22| sötét éjszakákon át, mikor más jó lélek aluszik, s áldotta
70 22| ő soraikból való. Valaki más lehet az, aki mindnyájuknál
71 23| hogy az igazi senki sem más, mint herceg Volozov. Hisz
72 23| jogviszonyt, mely szerint a más szobájához mellékkulcsot
73 23| irtózom.”~„A nap mindennap más, változó; az álom mindennap
74 23| kezembe, melynek egészen más színe volt, mint a többinek.~
75 24| az az ügyes ember senki más, mint Bárzsing maga; azért
76 24| papája?~– Hát senki sem más, mint Judit férje, Lávay
77 25| kötött kesztyűjével; – és más egyébben is különbözött
78 25| ilyen egyedül, akkor most más élet volna itten.~Az a szerencséje
79 25| látszik, mint ahogy van. Más asszony ki-kitérhet jobbra-balra,
80 25| Magától pedig nem talált rá. Más idők, más emberek voltak
81 25| nem talált rá. Más idők, más emberek voltak a város felett,
82 25| menjen embervadászatra, mert más vadat talál elejteni, mint
83 26| hogy a kísérő úr senki sem más, mint Melchior! Hogy térhettek
84 26| régi asszonynevét, újra más fővel jelenik meg a világ
85 26| szerény ajánlatomat. Talán – más kilátásai vannak?~– Nem
86 27| hogy a kísérő úr senki sem más, mint Melchior! Hogy térhettek
87 27| régi asszonynevét, újra más fővel jelenik meg a világ
88 27| szerény ajánlatomat. Talán – más kilátásai vannak?~– Nem
89 28| hogy ha lett volna itt más ember, mint a kertész, keblére
90 28| nekem ez okiratot átadni más áron, mint az egész pörtárgy
91 29| divatok is csak olyanok, mint más divat; míg fényes, míg új,
92 29| viseltek.~No, ez elmúlt. Jött más. Divat csak divat. Egyszer
93 29| kellene elfelejteni, ha semmi más választó örvény nem volna
94 29| zavarodva – azt tehetné talán más; maga az a bizonyos, akinél
95 29| őnagyságának nem hagyatott más, mint a komáromi ház, amely
96 30| ezen valaki nem ő. Tehát más.~A szép nő elfogadja udvarlásait,
97 30| valamije fáj; hanem hogy valaki más van lelke rejtekében, aki
98 30| hozd neki elő ezt a dolgot. Más szándékom van vele. Tegyünk
99 30| ha ismét találkozol vele. Más arcod is van most, és őnála
100 30| az már csak mégis egészen más. Akkor csókolom a szép fehér
101 30| cigány fekete keze mégis csak más valami!~A herceg el volt
102 30| semmit se lásson belőle.~Más tűzijáték volt annak a szívében
103 31| Az nem olyan bútor, mint más.~Az öreg asszonyság pedig
104 31| a fába! Az nem teremhet más gyümölcsöt. De gyakran jön
105 31| felőle, mikor már az egy más nő férje! S aztán, amint
106 32| emberek” lettek, hanem egészen más nép is költözött a régi
107 32| meglepő fordulatai bennem és más akárkiben is támasztottak.
108 32| Szépasszony” és semmi más. Mindenki mondani fogja
109 33| a két szót, hogy akárki más észrevette volna, csak Béla
110 33| de én imádtam önt. Önből más asszony férje lett, belőlem
111 33| asszony férje lett, belőlem más férj neje; ön nem gondolt
112 33| szabadalom. Jó lesz önnek más országba menni. Engedje,
113 33| azért nyújtod azt, mert más nem fogadta el?~Inkább beteg
114 34| emelte, avulóban volt már, más készült helyébe; s Fertőynek
115 34| tudott élni.~Nagy híre volt. Más epithetont nem találunk
116 34| lélek is fluidum, semmi más, milyen könnyű volna neki
117 34| Helye rég betöltve, ruháit más hordja:~emléke a szélnek
118 34| selyemszálakat ereszt; vagy tán egy más ember életének szomorújátéka,
119 34| nem akarja elhinni, hogy más jelszavak igazgatják a napok
120 34| spiritusokkal társalkodom, más, mint folyékony alakban.~–
121 34| neki. Roguson. Nem volt más. A kozák meg a farkas üldözött.
122 35| senki, csak én? Nem fog más előtt állani, csak az én
123 35| nem fog előtte reszketni más, csak az én szívem és a
124 Ut| megindul, egyszerre csak más irányt vesz; az elbeszélés
|