Fejezet
1 El| hogy az elmondott mese ne legyen feltűnően magyar történet,
2 El| élethűtelen vagy éppen frivol ne legyen.~Kérdezzétek meg a családi
3 El| férfi vagy nő eszménykép legyen az, ott is fogjátok érezni,
4 1| részvevő tagnak olyan szerepe legyen, amilyent óhajt; a szerepek
5 2| lányt, aztán azzal vége legyen a privát ábrándozásnak.
6 2| első gondod, hogy nőd dáma legyen, s szükséget ne lásson,
7 2| azonban azt akarod, hogy nőd legyen, ki egykor, ha kell, a bujdosás
8 2| hogy ezt eltaláltam. Nohát: legyen szíves tőlem egy ilyen gyűjtőívet
9 2| anyádat, hogy hosszú életed legyen e földön”, én azt mondom: „
10 2| leányodat, hogy boldog életed legyen az égben.” Mert rosszul
11 2| papirosból.~– No hát csak legyen olyan szerencsés, barátja
12 3| hogy ennek teljes sikere legyen.~Ez már csak érthető beszéd.~–
13 4| valóban megérdemli, hogy nőd legyen. Elteszem emlékeim közé
14 6| hogy nyolc órára készen legyen, mikor próbára kell menni.
15 8| magában tehát úgy kell neki! Legyen tehát koldus, legyen üldözött,
16 8| neki! Legyen tehát koldus, legyen üldözött, legyen szerencsétlen;
17 8| koldus, legyen üldözött, legyen szerencsétlen; teljék be
18 9| sötét éjjeli órában képes legyen halálos fegyverrel kezében
19 10| hogy azokról megismerhető legyen, nem adott-e fel a szakács
20 11| arra akartam kérni, hogy legyen nekem násznagyom.~– Ah,
21 11| esküvőnkön. Azért kérem, legyen olyan jó, és legyen nekem
22 11| kérem, legyen olyan jó, és legyen nekem násznagyom.~Az öregúr
23 11| ebben az epochában történik, legyen az bár csak egy násznagyság
24 12| nekem itt meg kell halnom.~– Legyen erős a lelked, ha a tested
25 13| nekem.~– Légy férfi, Béla. Legyen erőd, mint van nekem. Nem
26 13| pálinkát, hogy a hangja rekedt legyen; s ha valamit kér a korcsmában,
27 13| csárdában meg az istállóban, ne legyen hozzá kevély, de ne is traktálja;
28 13| is, magam is. Isten úgy legyen lelkemnek irgalmas…~– Köszönöm –
29 14| Nem! Az a kéz átkozott legyen, mely e tettet végrehajtaná.~–
30 18| rossz nyelvednek ezúttal ne legyen igaza, hát Volozov két nap
31 21| Friedrich.~– Kedves Friedrich, legyen olyan jó, szakítsa le nekem
32 21| lángra gyulladtan Béla.~– Legyen ön csendesen. Méltatlanul
33 21| hidegebb vas átszegez, hogy ne legyen se enyém, se másé, ahelyett
34 23| nevessen így, s ha él, ne legyen ily nehéz; ő csak nevetett,
35 24| magassága annyival emelkedettebb legyen.~De mármost Fertőy nagyon
36 24| az természetes. De hát ki legyen Judit nagysám fiacskájának
37 24| neve tökéletesen olvasható legyen.~Ez is ismerte a maga emberét.~
38 25| kedves asszonynénémmel; legyen szerencsém holnap a kertemben.~–
39 29| hogy csak fidélis cimbora legyen valaki, aztán a nyilvános
40 29| engedném, hogy színésznő legyen.~– Ne beszéljen erről, kérem.~–
41 30| másik, a vidámabb társ, az legyen életkedvű.~Volozov herceg
42 30| azért, hogy Szerafin hadd legyen egyszer boldog; a halavány
43 30| boldog; a halavány arc hadd legyen egyszer piros.~Bálokban,
44 30| kezdődik az ősz. És azután legyen ön rajta, hogy ne találkozzunk
45 30| nehogy a csigaúton együtt legyen kénytelen Bélával kimenni,
46 30| elefántcsontokat, csakhogy legyen miért megcsókolhatnunk azokat;
47 30| akarta, hogy Béla is az legyen.~– Nézzed ezt a fiatal kölyket,
48 30| kastélyom, anélkül, hogy fel legyen gyújtva, akkor fölösleges
49 31| férj ébren és álmában hű legyen feleségéhez, hát én követelem
50 32| környezete sablonjaiba. Víg legyen, tréfás, enyelgő? Hagyja
51 32| szívélyes, nyájas, édeskés legyen, mint szokott az ember rokonához
52 32| Vagy közönyös, blazírt legyen, mint akinek mindegy, akárki
53 33| vagy, a szív ügyeihez ne legyen közöd.” Ön pedig asszonyom,
54 33| énmiattam, éppen az ő keze által legyen férjével együtt meggyalázva.
55 34| Rongyos a mentéd; – befoldom, legyen jó;~Sebes a vállad; bekötöm,
|