1-500 | 501-600
Fejezet
1 El| bajokhoz fognak elvezetni.~S ha rokonszenv után vágyó kebletek
2 1| A két átellenes kapunak, ha nyíltak is, megvoltak a
3 1| kedéllyel hamvas arcukon, s ha néha-néha egy-egy tökéletes
4 1| legyenek a világon, mert ha a most meglevőket ma rögtön
5 1| Hargitayné asszonyság, hogy ha a koldusok számára egyenruhát
6 1| példabeszéd azt mondja: „Ha meg akarod ismerni magadat,
7 1| hogy milyen ember vagy.”~Ha tehát okvetlen meg kell
8 1| van adva a rendelet, hogy ha Lávay jön, azt kell neki
9 1| ami aranyat érő tulajdon, ha applikálva látjuk egy belső
10 1| összeismerkedett társaság közepett, ha Szerafin ki nem segítené.~–
11 1| ugyan nincs oka kérdezni; de ha tudni akarja, hát nagyon
12 1| negyedik férfi címét – ha lehetne.~– Engemet is e
13 1| fekszik. Hát legjobb is, ha Pusztafi fráter akkor kutyagol
14 1| elöl-hátul nagybetűvel megy ki, ha tud.~Lávay arca, mely eddig
15 1| meggyőződés. Olyan, mint ha valaki racionalista; azért
16 1| Charlotte őrködik fölötte; s ha szavait nem hallhatja, figyel
17 1| azzal fenyegetett, hogy ha makacs leszek, nem vesz
18 1| gyalázatot és nyomorúságot? S ha sorsa eléri, egy kivégzett
19 1| kivégzett neje akarsz-e lenni? S ha gyermekeid lesznek, azt
20 1| nem értek. – Kedves Béla! Ha ön valakit megsértett, jóváteheti,
21 1| megint jó barátok lesznek; ha szeretőjéhez hűtelen volt,
22 1| bocsánatot nyerhet; de ha valakit megijesztett, azt
23 1| kedves Béla, higgye el, hogy ha már nővé kell lenni, akkor
24 1| látszik az az ember, aki előtt ha egy hölgy elejti a legyezőjét,
25 1| hogy nem is tudna hazudni, ha akarna sem.~A tárgyat többé
26 1| itt legjobb mulatság lesz, ha elmegy.~Szerafin még egy
27 1| tudott. Ez igen jó manőver; ha egy társaságban valami távollevőt
28 1| szokott érte haragudni, ha visszavágták, még inkább
29 1| azt, mint a jó vívómester, ha tanítványától egy egészségeset
30 1| plasztronjára.~– De hát ha az első nem, a második nem,
31 1| Úgy fázom.”~Úgy fázott, ha arra gondolt, hogy: „Nem
32 2| mert mindenki tudja, s ha nem tudná, ott vannak az
33 2| fogja a felséges nép, kivált ha a tollas forgóját is feltűzi.
34 2| akkor szervusz. Itt a kezem. Ha azt mondod „nem”, fordulok
35 2| Pusztafi arca Zelejiéhez? Ha az elébbinek le volna borotválva
36 2| bajusza, szakálla, vagy ha egyszer mind a kettő körszakállt
37 2| És olyan időben nem jó, ha valaki a szívével van elfoglalva.~–
38 2| a Dunába hajigálni őket, ha maguktól nem ugranak.~–
39 2| biztosítanom.~– Kedves öcsém, ha valaki a szívét akarja kielégíteni,
40 2| eszik burgonyát és boldog. Ha pedig a gyomrát dédelgeti
41 2| szívnek jut a burgonyatáp. Ha teneked arra van első gondod,
42 2| a háromszázezer a tied; ha azonban azt akarod, hogy
43 2| hogy nőd legyen, ki egykor, ha kell, a bujdosás kenyerét
44 2| is megossza veled, akkor, ha mind való az, amit kedvesedről
45 2| leveleidben írtál, vedd el, ha mezítláb jön is, meglátod,
46 2| dicsőségüknek tartják, hogy ha megtöltve küldhetik vissza
47 2| atyai szeretetem nagyságát, ha elgondolod, hogy teérted
48 2| is illik –; jobb volna, ha gyufáról gondoskodnál. Borzasztó
49 2| ki a többiek sorából; s ha a szülők, kiknek az isteni
50 2| jogát emelem fel ellenük; s ha az írás szavai azt mondják: „
51 2| biztos kíséretben hiendik. Ha én azon embernek néhány
52 2| előtt férj és nő leendnek.~Ha kegyed ez ajánlott tervet
53 2| a nevével aláírt ívet. Ha pedig nem találja helyesnek
54 2| ő téged? Igen vagy nem? Ha mindkétszer igen, akkor
55 2| akkor ő a tied, te az övé. Ha nem adják, elveszed erővel.~–
56 2| meghasonlásra adhatott volna okot, ha Béla anyja maga rájuk nem
57 2| engedélyt vélt magának tenni, ha forró nyáron olyan ruhát
58 2| hát biz ez megváltozik, ha a fiúk megnőnek, s a jó
59 2| gyümölcshöz hozzányúlni; s ha anyja azt mondja rá: „éretlen”,
60 2| megnőnek! Oh, milyen jó volna, ha mindig olyan kicsinyek tudnának
61 2| szótlanul nézi tányérját, s ha a jó öreg erőszakkal rakja
62 2| tudom ám azt készíteni, ha nem tudom, hát megtanulom;
63 2| előteremtem a világ végéről is, ha itt nem kapható.~A jó öreg
64 2| semmiféle élcet, kivált ha Béláról volt szó.~– Óh,
65 2| sem megyek a háztól. Mert ha valami rosszat tud valaki
66 2| bizonyítá Pusztafi hevesen. – Ha nem úgy szólt volna, akkor
67 2| lehettek el nála nélkül, ha egy nap meg nem látogatta
68 2| azt szeretném is látni! Ha valaki az én fiamat bántaná!
69 2| szerelmes anyai hang; s ha akkor engem valaki arra
70 2| főtt spongyát adok nekik, ha jobban nem szoktatod. Lehetetlen,
71 2| fiatalságnak, hogy majd ha lesz valahol csizmadia-lakozás,
72 2| költőnknek szavajárása volt, ha valami nagyon hiábavaló
73 2| Bárzsing úr szavába.~– No ha eddig nem adta át, akkor
74 2| hiszed, hogy az rendén van, ha én gyűjtőívemet ajánló levél
75 3| járni a hepehupás kövezeten, ha sártalan orrú csizmával
76 3| ik §-us ugyan körülírja: „ha a jó társasághoz” szokott
77 3| asszonyság és a kisasszony? Ha a kisasszony csak maga volna
78 3| illető szegleten behajtva; ha azonban az inas azt mondja,
79 3| utasítást arra az esetre, ha egy csepp inast sem talál
80 3| most van az utolsó óra: ha meg nem gondolod magadat,
81 3| mit csináljon az atyád? Ha opponál neki, azt fogják
82 3| ő belehal. Gondold meg, ha egyszer az találna vele
83 3| megköszönöm én az ilyen igazságot! Ha ez megtörténik, akkor minekünk
84 3| régen láncra kötöttek volna. Ha őneki az ilyen emberek jobban
85 3| lesz kötve a kezed, hogy ha akaratunk ellen mennél férjhez,
86 3| szerencséjének tarthatja, ha csak inasnak és nem szobalyánynak
87 3| szorongást érze magában, ha elgondolá, hogy most egy
88 3| léphetni bölcs Salamonnak, ha a szépségeket nyalábra foga,
89 3| kérdést, hogy a legszebb lesz, ha a gyöngyfüzért meg a rózsakoszorút
90 3| Csak tartsd meg magadnak, ha hozzád volt bizadalma. Ha
91 3| ha hozzád volt bizadalma. Ha nekem akart volna írni,
92 3| lesz önhöz szerencsénk.~– Ha nagysádtok parancsolják;
93 3| társasághoz szokott ifjúval, ha a háta mögött egy ottomán
94 3| hangon folytatá:~– Ámde ha fél évszázados élet állana
95 3| jogok bajnokai ellen. Majd ha híre fog futamodni annak,
96 3| elvek ellen szavat emelt; s ha tulajdon gyermeke is utána
97 3| Ismerem Lávay karakterét. Ha ő megtudandja, hogy én Juditot
98 3| kitagadom azon esetben, ha őhozzá fog menni nőül; félbeszakítandja
99 3| hogy eszére térítem; s ha ő vakmerő volt engem nyílt
100 3| nyájas részvéttel Fertőy –, ha az egész úgyis csak pro
101 3| tárgyra vonatkozó pontot:~„…Ha pedig Judit leányom, mindezen
102 3| tudni, nagyon goromba ember, ha valaki nem tartja meg a
103 3| nádor előtt?”~– Semmit.~– De ha őfensége szólítja meg kegyedet,
104 4| legérzékenyebbül sértve általa; mert ha a paraszt is úrrá lesz,
105 4| tekintetét.~Ki tehetne az ellen, ha ennyi ember töri magát a
106 5| azok. Ki tudja, mi lesz, ha ezek mind kimennek a divatból?
107 5| nem mondja a jövendőkre: „ha élünk.”~Daliás zsinóros
108 5| nem mondta volna nekik, ha megismeri.~– Leszakadt a
109 5| már ő is közöttük van.~S ha halottai valóban megindultak
110 6| kezeiket, annak jeléül, hogy ha még magátul akarna is kijönni
111 6| bocsássa be a hölgyeket, ha okvetlen látni akarnak.~–
112 6| talentumaival.~– Óh, Pusztafi úr, ha hallaná egyszer, ahogy kegyed
113 6| keveset is használ; többet ér, ha két versenyző párt közül
114 6| sem lesz rosszabb. Vagy ha éppen nagy és gyors sikert
115 6| elátkozó kezükkel fejemen; ha van egy gondolatom, mely
116 6| azzal próbálgatok legyőzni, ha egész borzalmát kiaknázom,
117 6| ki balsorsában védje, ki, ha rászorul, oltalmazza, és
118 6| rászorul, oltalmazza, és ha veszni indul, megszabadítsa.
119 6| függetlenül nézhetek a sors elé, ha az kedvét találja egy nővel
120 6| erről.~– Akkor jó lesz, ha nem mutatja kegyed magát
121 6| kegyed magát az utcán, mert ha ő megtudja, hogy itt van,
122 6| volna Petur bán szavainak.~Ha annyira el nem lett volna
123 6| mélyedve tanulmányában, ha érdemesnek tartotta volna
124 6| Bélát is féltette, hogy ha Juditot meglátja, lelke
125 6| egyetlen napba!~Csoda-e, ha e napnak nem tudott lenni
126 7| nyugszik; s azon esetre, ha nejévé lenne annak, vagyonaikból
127 7| még csak nem is felötlő; ha az embernek tetszik, még
128 7| kegyed Lávaynak, vagy nem? És ha nem az, akarja-e őt magától
129 7| eltávolítani vagy nem?« Ha kegyed Lávay Bélához sem
130 7| szívnek szabad ábrándozni; de ha egy színésznő teszi azt,
131 7| teszi azt, az becstelen! Ha egy szolgáló beszél a kapuban
132 7| mondják rá: „ez menyasszonya”; ha egy színésznő teszi ezt,
133 7| Hanem gondolta magában:~Ha a te szíved az enyémnek
134 7| valóban igazán megfelelő fele, ha a te lelked az én lelkemmel
135 7| amire én most gondolok; és ha te azt a gondolatot érzed,
136 7| lepni ébresztő csókjával, ha visszajő. Mint lesz meglepetve
137 7| Mint lesz meglepetve maga, ha már őt szemközt jönni találja!~
138 8| Egy város a várban~Ha ez idő tájon az ember a
139 8| fegyvert! Indulj! Állj!”~Ha a hídon átment a városba,
140 8| pallizádáknak.~– Hiszen, ha kell nekik, hát csak vigyék –
141 8| isten rendelte így.~– Hiszen ha katona akart lenni, azt
142 8| kvietálhatott volna ranggal, ha a felesége nem akar vele
143 8| propriis, az már nagyon sok.~– Ha az isten azt mérte ránk!~–
144 8| telepedtek meg abban, hogy ha kell, vérüket is odaadják
145 8| mi nem irtózunk, rohanunk ha kell az ágyútűzbe; de csípetni,
146 8| használ minden hősi bátorság, ha egy orozva támadó undok
147 8| lépnek legrosszabbul, akinek ha Kapor András uram megmutatja,
148 8| negyedrésze az egésznek.~– Hm. Ha a szél megfordul, még az
149 8| önök tüzével.~– Az, hogy ha a megye levéltárában volt
150 9| sírni tudott és alunni. Ha feküdni hagyták, egy helyen
151 9| ilyenkor dorgálni tréfásan, s ha a kisasszony azalatt, míg
152 9| Szerafin én azt álmodtam, hogy ha bejönnek a városba, az asszonyokat
153 9| várfalnak, hogy őket lőjék, ha lőnek; nem jó volna, ha
154 9| ha lőnek; nem jó volna, ha nekem elébb elvágnád a nyakamat
155 9| ötletekből. Az igaz, hogy ha a főzésben nem nagy segítségére
156 9| olyan jólesik szívének, ha Szerafin e néma szemrehányást
157 9| hollóra bízza” az ő izenetét.~Ha mégis aztán valahogy nagy
158 9| nagyon céltalanul tenné, ha valami kérdésre azt felelné,
159 9| félrevinni a beszédet.~– De ha nem érte semmi baj, miért
160 9| anyjával összetalálkozzék, mert ha az megtudja, hogy maga az
161 9| fusson a lábasból a tej. Ha nem voltak önök férfiak,
162 9| szóra kijönni hozzám, vagy ha restellné a fáradságot,
163 9| elhatározva, hogy várni fog, ha kell reggelig is, míg valakire
164 9| országot a fiam rágalmazásával.~Ha beszéde elején tökéletes
165 9| asszonyság kezét:~– Asszonyom, ha önnek a fia is „ilyen katona”,
166 9| neki, hogy nagyon jó volna, ha rögtön, még ebben az órában
167 9| a mások dicsekedéseit. – Ha a jelenvoltak valamelyike
168 10| azt végre kelle hajtani. Ha mehetett vele, ahova kellett,
169 10| ki nem akarta ismerni, s ha még odább járt, segített
170 10| álláspontot nem fogta fel.~Ha keresett egy bírót, akire
171 10| néha megtörténhetett, hogy ha keresett egy okmányt valami
172 10| bizonyos helyen megvan ugyan, ha még megvan; annak a helynek
173 10| bőkezűleg szoktak jutalmazni, ha sikerül, annál rövidebben
174 10| s nem lehetetlen, hogy ha nagyon szorították, hátrahagyta
175 10| legrosszabb bizonyosságnál.~Mert ha elégett a végrendelet, okos
176 10| tovább a keresett iratot: ha annak gondviselője a felső
177 10| Egyetlen öröme abban telt, ha délutánonként ellátogatott
178 10| szemészet; azt adta ürügyül, ha kérdezték, hogy vidékre
179 10| szolgálatot tehetnél nekem. Ha még egyszer oda fogsz menni,
180 10| hogy még azon esetre is, ha felfedeznék az izenetet,
181 10| ezt, a hírnök és izenet ha kézre kerül is, az legfeljebb
182 10| szobát nyittatott magának, s ha kitekintett az ablakán,
183 11| állatnövényei között, s tán ha a korallok piros erdejében
184 11| sem mozdult az ablakból.~Ha aztán valamelyik elő találta
185 11| mégis jó volna ránézve, ha elhagyná ezt a magányos
186 11| ismerkedés nem erőltethető, mert ha még tovább fűzik, a harmadik
187 11| jelenlegi feje, adja ránk, ha már ennyire vagyunk, áldását.~–
188 11| ölel, mert hízeleg önnek, ha majd mondják az utcán: íme
189 11| énekelnek a nevéről! De ha egyszer fordul a kocka,
190 11| egyszer fordul a kocka, ha a délceg, ragyogó hősből
191 11| földönfutó talál lenni, ha el kell tagadni a nevét,
192 11| Jerünk innen, Róbert. Ha engemet szeret, egy üdvözlő
193 12| kilökték a partra, pedig ha feléleszthették volna, az
194 12| Ne beszélj így, Róbert. Ha én azt mondom, hogy nekem
195 12| Legyen erős a lelked, ha a tested nem akar az lenni.~–
196 12| megszabadulsz, én pedig meghalok… Ha lesz annyi időd, hogy sírt
197 12| és rejtsd el magadnál… Ha azután egyszer valamikor
198 12| kockáztatnod… Megígérted nekem… Ha megmozdulunk, észrevesznek…
199 12| melynek lengeteg felszínét ha olykor megbolygatta a reggfuvallat,
200 12| Ki tudhatná meg ezt?~És ha a megmenekült bajtárs is
201 12| halálhíradó gyűrűvel együtt.~És ha azután évek múlva a vadszederinda
202 12| a bemohosult földön.~És ha a kétséges özvegy még akkor
203 13| anélkül, hogy elfelednél; s ha egykor ismét oly boldog
204 13| hogy te mit fogsz tenni, ha a végpontra érsz! Megölöd
205 13| nagyobb erőnek hiszed azt, ha egy férfi egy rövid perc
206 13| mondom, hogy légy velem. S ha élni nem lehet, ha menekülni
207 13| velem. S ha élni nem lehet, ha menekülni nincs mód, ha
208 13| ha menekülni nincs mód, ha meg kell halni én is ott
209 13| aki újra fel tud állni, ha a sors lesújtotta. Újra
210 13| En a munkát szeretem, s ha te megvagy, semmim sem hiányzik;
211 13| minden kenyér jóízű nekem, ha téged látlak. Nem érzesz-e
212 13| lemondott jövendő elé menni?~– Ha nem lesz, tőled fogom azt
213 13| magaddal tész, velem is teszed. Ha szabadulsz, engem is szabadítasz,
214 13| szabadulsz, engem is szabadítasz, ha elbukol, veled bukom, ha
215 13| ha elbukol, veled bukom, ha kétségbeesel, magaddal rántasz.
216 13| én nevedre nem hozok; s ha úgy körülhálózna bennünket
217 13| volt ott sáncnak tolulva, ha egy eltűnt közülük, ki gondolt
218 13| urának, hogy viselje magát, ha kocsisnak akar látszani:
219 13| hangja rekedt legyen; s ha valamit kér a korcsmában,
220 13| korcsmában, erősen kiabáljon; ha más kocsissal összejön a
221 13| kevély, de ne is traktálja; ha a tekintetes asszonnyal
222 13| kend, ne gorombáskodjék.~– Ha nem tetszik, szálljon le
223 13| nagy pénzt ígérve nekik, ha visszafordulnak; utóbb aztán
224 13| utóbb aztán beérve azzal, ha felveszik és elszállítják
225 13| előtted meggyalázzanak. Ha valaki egy férfit neje előtt
226 13| e szép kedves ifjú főt, ha kell, egy perc múlva szertelőni!…~…
227 14| bajokkal is vesződjék, s ha elgondolta, hogy van egy
228 14| panaszuk van, mint őneki, és ha gondolt arra, aki a bizonyos
229 14| lélegzettel. – Rettegek, ha rá gondolok; de mit ér rettegni,
230 14| szükség, mikor segíteni kell, ha a lehetetlent kísértem is
231 14| középtermetű, én nőnek magas. Ha két nap a forró napon járok,
232 14| a könny gyűlt szemeibe, ha arra gondolt hová lett az
233 14| kezemet átkozta meg, mert ha ön nem teendi meg nekem
234 14| egy kicsit neheztelt.~– Ha a cselédjében jobban megbízik,
235 14| azért egyformán kocogtak; ha szekér közeledett szemközt,
236 14| lovának, az kikerült szépen; ha a gyeplűszár lógásáról észrevették
237 14| jóízűen evett belőle.~– Ha már borfélét nem iszol,
238 15| tekintve András gazda. – Ha egy kicsit zavaros lesz
239 15| kellene? hátha csak úgy kell, ha lehet? – de a rettenetes „
240 15| halász fejét megrázva. – Még ha a csónakom kéznél volna
241 15| alkuszom. De nem lehet. És ha a világ minden kincsét,
242 15| viselni. Tudja meg, hogy ha most rögtön engem át nem
243 15| a férjemé és az enyém. Ha belemegyünk az előttünk
244 15| keresztülvisz rajta; de ha vissza hagyom magamat rettenteni
245 15| lelkéből.~– Már hiszen, ha „muszáj”, akkor meg kell
246 15| meg is csókolta volna azt, ha engedé.~– Már hiszen, tensasszonyság,
247 15| átvinni. Tehát átviszem. Ha el van szánva, akkor ez
248 15| záportul nem lát senki, ha meglát is a silbak, mit
249 15| Hadd tudjam, kit áldjak, ha egyszer isten a veszedelemből
250 15| a reménységük volt, hogy ha a szélre és hullámokra bízzák
251 15| fognak fennakadni, s ott, ha a csónak felfordul is, maguk
252 15| egyaránt fenékre lőhették, ha észreveszik.~Egyszerre valami
253 15| kegyelmeddel?~– Majd megmondom, ha elment. Nyisd ki az első
254 15| néha mondott annyit, hogy „ha nem látnám, el nem hinném”.~
255 15| felismerni.~„Nem hinné az ember, ha nem látná.”~Judit szerencsésen
256 15| fogák a jegyeket kiosztani. Ha az első osztja ki, s ott
257 15| segélyül lesz, mint akadályul. Ha pedig az utóbbiak végzik
258 15| érzé térdeit.~Mit feleljen? Ha huszonegyet mond, akkor
259 15| oltalomlevélnek hasznát, ha pedig huszonnégyet mond,
260 15| féltenie kedvesét. Hiszen ha annyit mondott volna neki: „
261 16| semmi ellenvetést nem tett, ha Judit arra sürgeté beesteledés
262 16| Az ember jól tudta, hogy ha ez a szél megáll, mely ezeket
263 16| mértföldnyire gyalogolva, ha nem jön-e szemközt Juditja?
264 16| lázítólap hatott e jelenet. Ha most itt oly nyomorultul
265 16| menni az erdők fenevadaira.~Ha vissza talál az éhes csorda
266 16| a falu egy hajításnyira. Ha a szél nem fúj, kellett
267 16| mellette hidegvérrel; pedig ha úgy tudná, mint András,
268 17| vonjuk le ujjáról, hogy majd ha egyszer férje visszajő,
269 17| vakondok koporsója körül, s ha napok múlva idegeinek dermedése
270 17| idegeinek dermedése fölenged, ha fölébred, hogy fogja e rettentő
271 17| nem ismerem.~– Jól teszi, ha azt mondja – felelt a káplár. –
272 17| Baja lett volna neki, ha megcsípik?~– Nagyon kereskednek
273 17| veszélybe döntöd magadat. Ha itt találnak! A csendőr
274 17| alszik a fejünk felett, ha fölébred, el vagy veszve.
275 17| szakíts félbe. Az elébb, ha tovább folytatom, már sikerül…
276 18| szemrehányásokat is tett magában, hogy ha él, miért nem tudat magáról
277 18| nem tudat magáról semmit, ha pedig meghalt, miért nem
278 18| igazságtalanok volnánk hozzá, ha eltitkolnók, hogy a szép
279 18| érzelmeket; Fertőy és ifjú neje, ha végigkocsikáztak az utcán,
280 18| Szerafin kacagott.~– Bizony, ha Volozov úgy állja a tüzet
281 18| Szerafin, az nem jó jel, ha egy fiatal nő egy fiatal
282 18| védelmezi magát ellene.~– Óh, ha! Az Fertőy dolga, a feleségét
283 18| mozogni a rostélyon kívül.~– Ha az őr meglátná, majd a körmére
284 18| odamegyek.~– Azt ne tedd. Ha a várparancsnok megtudja,
285 19| Kié volt hát az a gyűrű?~Ha Szerafin akkor, midőn magához
286 19| mely egész valóját betölté; ha nem iszonyodott volna attól
287 19| lehet igaz, lehet tévedés; ha nem hallgatta volna el azt
288 19| később ki kellett szenvednie.~Ha Szerafin nem iszonyodott
289 19| országaiba; oda is követik.~Ha Szerafin csak egy szóval
290 19| és igen jó bort szerezni, ha rám hallgatnál.~– Nem szabad
291 19| gondolva, hogy jó lesz, ha majd visszajövünk értük.~–
292 19| értük.~– No, majd meglátom, ha igaz, az úrnak is hozok
293 19| pedig gondolá magában, hogy ha az ember gyakorlatilag fogja
294 19| arany, hanem durr-higany.~Ha valakinek kétségei volnának
295 20| asszonyság legnagyobb kétsége. – Ha élne, csak tudósítana.~–
296 20| pofára ráismer az ember, ha kifordítja is.~Lávayné elszomorodott.
297 20| hajtatok. De – megkergetem, ha Liliputig szalad is. De –
298 20| volna készíteni az útra, ha azt sem tudja az ember,
299 20| tart; a gubája is jó volna, ha itt volna; aztán meg kiváltképpen
300 20| ülésnek valót?~– Máskor, ha tetszik, sáfrányt, de most
301 20| perc előtt hajtatott ezen; ha az a fűzfás ott nem volna,
302 20| kicsinyből lesznek a milliók; ha minden ember eltagadja a
303 20| a téren, hogy nem csoda, ha az ember utoljára az egész
304 21| valóban honleány volt.~És ha egy honleánynak van valami
305 21| vagy tán éppen kétezer, ha nem háromezer négyszögmértföldre
306 21| családtörzzsel, tehát legjobb lesz, ha megnyugszunk abban, hogy
307 21| helyzetben, ez alakban, ha nem annak a szeme, aki szeret
308 21| magával vitte vadászni; de ha bevárja őt, akkor ön veszve
309 21| Óh, nekem jól esnék az, ha igaz volna, ha bűnös volna;
310 21| esnék az, ha igaz volna, ha bűnös volna; ha azt mondhatnám,
311 21| igaz volna, ha bűnös volna; ha azt mondhatnám, most már
312 21| ezután ki fog tehetni róla, ha a nevelő és a társalkodóné
313 21| cselekedte.~– Szerencséje; mert ha a herceg tette volna, meg
314 21| tréfásan a herceg.~– Óh, ha azt tudom, hogy ő ijesztget,
315 21| megijedt nagysád?~– De hogyne! Ha valaki más lett volna még
316 21| önmegadással felelte:~– Ha nagyságod úgy találja, én
317 21| igazi alakját visszaadja, ha csakugyan ő az.~– Lássák –
318 22| a hős lovakat vakart.~S ha egy álmezben felismerték,
319 22| parasztnak adta ki magát.~Ha pedig aztán nagyon elterjedt
320 22| pihenni nem hagyják!~S ha valamelyik futónak ifjú
321 22| akkor, amidőn alakoskodik.~Ha lehetne belépti jegyet kapni
322 22| oly veszély Bélára nézve, ha rád találna, mintha Pesten
323 22| mindkettőjük esküdt ellensége. Ha elébb feltalálná őt az üldöző,
324 22| kellett az esernyőt tartani. Ha egy udvarias férfi volna
325 22| még amellett színésznő is, ha híre futamodik, hogy vigasztalást
326 22| is.~Nem zörög a haraszt, ha a szél nem fú.~A Volozov
327 22| szeretőé, a vigasztalásé.~Ha a nap egyik felében a pokol
328 22| nyugalmát hordozá szívében; s ha künn minden jókedvű társaság
329 22| szeret?~Az anya hadd sírjon! Ha nem sírna, gyanút költene.~…
330 23| bizonyosan tudott, hogy ha van is a közvéleménynek
331 23| mint látogatta a házat, s ha megjelent is Szerafin estélyein,
332 23| hiába könyörögtem neki, hogy ha meghalt, ne nevessen így,
333 23| meghalt, ne nevessen így, s ha él, ne legyen ily nehéz;
334 23| hogy napvilág van körülem; ha most sötét volna, meg kellene
335 23| iszonyodtam a csatától; de ha ő rám tekintett, attól még
336 23| milyen állhatatosan kínoz.~Ha most a kanócot lebocsátanám
337 23| Én azt kérdeztem tőle: ,Ha aludni akarsz, miért nem
338 23| fejemet a nyakammal össze, ha leoldanám, leesnék.’~És
339 23| Félve közelített nejéhez.~Ha lett volna valaki, aki hallja,
340 23| fekszik; az áll előttük, ha egymáshoz közelítenek, az
341 24| találom, hogy jó volna, ha a Hargitay-ügy befejezéséhez
342 24| kell lennünk, azon esetre, ha…~Fertőy nem talált kifejezést
343 24| a tény megnevezésére.~– Ha az elégett okiratot hamvaiból
344 24| pia”?~– Kétségtelenül. Ha egy soha nem létezett okmány
345 24| vetette-e a világ szemükre, ha ezt tették?~– A világról
346 24| a saját nézetei, kivált ha a kérdés a kormányközegek
347 24| Alhatnám-e én nyugodtan, ha Hargitay végakaratát nem
348 24| hatóságokról. Az ilyen tréfának, ha kiderül, nagy az ára.~–
349 24| Lehetetlen neki kiderülni, ha minden óvatossági rendszabályt
350 24| minden oldalról száll reá, ha azt meg nem érdemelte, csupán
351 24| kedves barátom, hanem pénzre. Ha én Béla rejtekhelyét elárulnám,
352 24| emberét.~Tudta jól, hogy ha ő Bárzsing kezébe szolgáltatja
353 24| kitűzött célra, mert hiszen, ha a számára testált néhány
354 24| végrendelet írva? (No, mert ha történetesen az újabb időben
355 25| tök, tolvaj el nem vinné, ha ráakadna, olyan igénytelen
356 25| Ezen azután eltépelődött; ha ez történt volna, ha amaz
357 25| eltépelődött; ha ez történt volna, ha amaz nem történt volna,
358 25| amaz nem történt volna, ha Bélát mérnöknek nevelte
359 25| akarta és nem ügyvédnek; ha ő keresett volna számára
360 25| volna számára feleséget; ha nem jöttek volna ebbe a
361 25| volna ebbe a városba lakni; ha falusi gazdák lettek volna;
362 25| falusi gazdák lettek volna; ha Béla nem ment volna a háborúba,
363 25| nem ment volna a háborúba, ha abban a várban lett volna
364 25| lett volna helyőrségnél; ha anyjához menekült volna;
365 25| anyjához menekült volna; ha olyan felesége lett volna,
366 25| minden időskorú asszonyságok, ha nem keresnek is, de örömest
367 25| űzi-fűzi. Kedves uramöcsémnek ha olyan nagy kedve volna söpörgetni,
368 25| De hisz az rettenetes, ha ez igaz – rebegé elsápadtan
369 25| tizenegy hónapig hitelez.~– Ha az való? (Még mindig nem
370 25| meg fogunk győződhetni, ha odamegyünk.~– Igen, igen,
371 25| Minden bizonnyal. És ha igaz lesz, amit mondtam?~–
372 25| adná ezért a szigetért, ha asszonynénjét ma ide nem
373 25| gondolat, azt sem vette észre, ha valaki köszönté az utcán,
374 25| teremtés, aki örül annak, ha őt szemközt jőni látja,
375 25| aki előtt kalapot emelek, ha vele találkozom, de ez előtt
376 25| találkozom, de ez előtt leveszem, ha csak a neve eszembe jut
377 25| előtt, de azt mondom, hogy ha azt, mint megfogható igazságot
378 25| találkozhatnám a másvilágon, ha ezt meg nem büntetném.~–
379 25| érnem azt, hogy piruljak. Ha kezem, lábam törött volna,
380 26| járhat.~Hát nem börtön-e az, ha a világ be van zárva olyan
381 26| hogy az az egész világ.~S ha még e világnak oly őrangyala
382 26| irat nem háríthatott el. Ha az iránt megnyugtatást talált
383 26| Judit asszony volt, s ha találkozik férfi, ki őt
384 26| csak reggelre érkezett meg.~Ha akkor az a veszedelmes rögeszméje
385 26| még nagyobb botrány lesz, ha egyszerre elhagyva régi
386 26| mint egy napszámos, de ha az után kellene megélnem,
387 26| Őszintén megmondom, miért. Ha megtudom, ki ez az ember,
388 26| emlékezzék ön kötelességére, s ha becsületes embernek akarja
389 26| teszek szemrehányásokat; ha szegény az az ember, annál
390 26| az az ember, annál jobb, ha csak egy vándorkomédiás
391 26| önt fogadom fiam örökébe, ha el tudta nyerni özvegyét,
392 27| járhat.~Hát nem börtön-e az, ha a világ be van zárva olyan
393 27| hogy az az egész világ.~S ha még e világnak oly őrangyala
394 27| irat nem háríthatott el. Ha az iránt megnyugtatást talált
395 27| Judit asszony volt, s ha találkozik férfi, ki őt
396 27| csak reggelre érkezett meg.~Ha akkor az a veszedelmes rögeszméje
397 27| még nagyobb botrány lesz, ha egyszerre elhagyva régi
398 27| mint egy napszámos, de ha az után kellene megélnem,
399 27| Őszintén megmondom, miért. Ha megtudom, ki ez az ember,
400 27| emlékezzék ön kötelességére, s ha becsületes embernek akarja
401 27| teszek szemrehányásokat; ha szegény az az ember, annál
402 27| az az ember, annál jobb, ha csak egy vándorkomédiás
403 27| önt fogadom fiam örökébe, ha el tudta nyerni özvegyét,
404 28| Ön pedig, tisztelt uram, ha olyan nagyon érdekli magát
405 28| orangériájában történt; mert ha Juditnak erről tudomása
406 28| Vannak sértések, amiket ha rajtam valaki elkövet, én
407 28| elkövet, én azt fölkeresem, ha zárdába bújt is előlem;
408 28| ölelésétől, el az oltár elől, ha imádkozik; megvívok vele
409 28| megvívok vele életre-halálra; ha megsebesít s felgyógyulok,
410 28| elégtételt akar nekem adni; ha kívánom, öt lépésről lőhetünk;
411 28| előtt: „Úgy megijedtem, hogy ha lett volna itt más ember,
412 28| Ugye? Jobb lesz, hogy ha halkabban beszélünk?~Béla
413 28| meg fogom nyerni a pert.~– Ha a határnapig elő tudja mutatni
414 28| Elő fogom mutatni.~– Ha tehetné ön, nem ajánlana
415 28| tartaná meg kétharmadát, ha az egészet nem tarthatja
416 28| pedig így áll a választás: ha én az okiratot megszerzem
417 28| kereset alatti birtokot; ha pedig egyezségemet elfogadják,
418 28| És most kérem önt, hogy ha nagyobb okai nincsenek a
419 29| kerülnek a zsibvásárba, vagy ha nagy tisztelet akarja őket
420 29| nemzetiszínű szalagcsillagokat, s ha egy-egy csatadalát elolvasná
421 29| vetné neki ezt szemére! Ha akkor az volt a divat.~Most
422 29| akit akar, ő hívatja ki, s ha kedve ellenére tapsol a
423 29| ki nem állhatja; azokkal, ha találkozik az utcán, azon
424 29| vissza tetszhalott nejéhez, ha Melchior el nem árulta volna
425 29| Úgy, úgy, lelkem kisfiam, ha te megnősz, én kézművest
426 29| veté nagy sötét szemeit.~– Ha mi is le akarunk feküdni,
427 29| Pusztafi volt. Mit gondolsz, ha ő most élne, járhatna-e
428 29| de van szó arról, hogy „Ha férfi vagy, légy férfi!”
429 29| egészen ki volt pirulva –, ha „csak” Bélának volna ellensége
430 29| azt kellene elfelejteni, ha semmi más választó örvény
431 29| tegeztük egymást, hanem ha uraságodnak így tetszik,
432 29| Különben magam sem bánom, ha félbehagyunk minden szentimentalizmust –
433 29| S ön azt hiszi, hogy én, ha a véletlen kezembe játszaná
434 29| abban a stádiumban van, hogy ha a végrendelet nem kerül
435 29| kenyér; kegyed jól tudhatja. Ha nekem nőm volna, a fél világért
436 29| nagyobb boldogság volna, ha őnagysága saját úri jószága
437 29| jövedelméből élhetne. Nos azonban, ha a végrendelet előkerül,
438 29| arról, hogy azon esetben, ha az örökösödési per az önök
439 29| mert azt el kell ismernem, ha föl nem tettem volna önről,
440 29| rejtélyesen megkerült okiratról; ha megvolna, felém se jönnétek;
441 29| és fölhatalmazott, hogy ha ön látni kívánja, mutassam
442 29| nem tart attól, hogy Béla, ha egyszer tíz ujja közé kaphatta
443 29| tudom csekély eszemmel, hogy ha én őnagyságánál személyes
444 29| fáj, vagy szerepet tanul; ha pedig levelet írok neki,
445 29| nagyon jó, ez nagyon pompás. Ha „Neuburg”, akkor meg sem
446 29| ezeknek írni szoktak, s ha tudta, hogy valami nagyon
447 29| kérdezte a tekintetes úr, ha meglátott: nincsen-e levél
448 29| fejök fölött függ az, s ha szívük kemény marad, egész
449 29| amikor lőközelébe érnek; ha észrevennék elébb, visszafutnának,
450 29| rá; neked adom, őrizd te, ha akarod.~– S nem bánod, akárki
451 30| tele muszka parasztokkal, ha Fertőyné arca pirosabb volna.~
452 30| volna.~Az gyűlöletes dolog, ha az embernek a kedvese blazírt.
453 30| herceg nem bánta volna, ha Szerafin akármi áron deríti
454 30| keresztnevén szólítja, ha egyedül van; tud mulatni
455 30| mulatni vele; elpanaszolja, ha valamije fáj; hanem hogy
456 30| mulatságos fordulat lesz az, ha Lávay Bélát nevezem ki jogigazgatómnak,
457 30| őhozzá, hogy értekezzék vele, ha tetszik.~A herceg kacagott
458 30| azt gondolá: „Jobb lenne, ha Szerafin lenne boldog, és
459 30| Szerafin majd vígabb lesz, ha élni kezd, a művésznő pedig
460 30| művésziebben fog játszani, ha egy kis szenvedés éri.~Másnap
461 30| megvan az embereknél, hogy ha valami jó hírt tudnak meg
462 30| hogy elfogadd-e? Barátom, ha én ügyvéd volnék, két kézzel
463 30| hogy most is benne volna, ha ki nem húzták volna. Ezt
464 30| azonban nem fog rád ismerni, ha ismét találkozol vele. Más
465 30| drágább a mindennapi falatnál. Ha Béla elutasít ily fényes
466 30| szillogizmusokat tudnának szőni, fonni.~Ha pedig ott maradna az állomáson
467 30| törődjék ön most védencével, ha a herceget érti alatta.
468 30| vagy levélben fölszólítani, ha a véletlen össze nem hoz.
469 30| lépésre, melyet tennie kell, ha ki akar térni egy olyan
470 30| elől, mely magával söpörné, ha szavamra nem figyelmez.
471 30| rám: az emberek megvetése, ha nem tisztán, őszintén szólok
472 30| emlékeztet, nem hallgathattam, és ha szóltam, ezt kellett mondanom.~–
473 30| akárkié, az egész világé, ha a magamé nem volnék?~– Kedves
474 30| Nem ütköznék meg rajta, s ha elhárítaná róla e szégyent,
475 30| lenne legnagyobb örömöm, ha Fertőyt baj nem érné. De
476 30| tud; azt is tudja, hogy ha ön gyönge volna irányomban,
477 30| ujja hegyét nyújtani, mert ha őt fölemelné, akkor neki
478 30| rója le, s öröme van benne, ha siker után békén megpihenhet.
479 30| El. Biztosítom róla, hogy ha meg lesz kezdve, rövid időn
480 30| az ingemet is odaadnám, ha kérnék, s nem tudnék senkivel
481 30| jövetel ellen, s azután, ha másképpen nem lehet, hát
482 30| bor beszél, s majd holnap, ha kipárolgott, ismét megtekintetesurazlak.
483 30| Szegények, hová lettek? No majd ha egyszer egy tósztot mondok „
484 30| amilyen állapotban van, s ha valami tűzkerékkel ki találná
485 30| kettő, mint a gyöngytyúk; ha majd egy csárdást akarsz
486 30| megcsókolhatnunk azokat; hanem ha egyszer a cigány rákezdi
487 30| micsoda hang fog szólni; s ha akarja, megteszi, hogy én
488 30| kezdi a mulatságot. No, ha ezt a napot túléli a kastélyom,
489 30| az egész társaság előtt.~Ha nincs valaki, aki e két
490 31| játékot: a táncoló asztalokat.~Ha a földön már nem volt mit
491 31| konzervativizmusnak, mert ha azok volnának, nem hagyták
492 31| meggyőződhetett mindenki, ha megkérdezte a táncoló asztal
493 31| tisztelethiány lett volna, aminthogy ha a table moving azon kérdésre:
494 31| elsiratott halottaktól, s ha megkapták, úgy elhitték,
495 31| hogy régi ismerőseit, még ha komédiásnék lettek is, meg
496 31| a napja, hogy elmegyek, ha megengedi.~– Örülni fogok –
497 31| kegyedhez; vagy még ma délután, ha nem leszek alkalmatlan.
498 31| beszédet.~Azt állította, hogy ha ő a két kezét az asztalra
499 31| két lábra ne emelkedjék, ha mindjárt a legerősebb férfiak
500 31| tett, mint aki neheztel, ha asztalszellemeiről közönséges
1-500 | 501-600 |