Fejezet
1 El| tudjatok érzelmesek lenni, mint a német, praktikusok, mint
2 El| mint a német, praktikusok, mint az angol, elmések, mint
3 El| mint az angol, elmések, mint a francia – költők azok,
4 El| leheljük ki, ezt leheljük be, mint éltetőt, mint fojtót; ez
5 El| leheljük be, mint éltetőt, mint fojtót; ez keserít, ez édesít,
6 El| ez keserít, ez édesít, mint a gyümölcsöt a hegyi lég,
7 El| a torma pedig keserűbb, mint a csendes lapályi kertben.~
8 El| magával, akiknél az több volt, mint divat, s akik hívek maradtak
9 El| volt benne az emlékezetnek, mint a képzelmi erőnek.~Ismerős
10 1| része volt a boldogságban, mint a dicsőségben; vasárnaponként
11 1| a szó „nemes telek” vagy mint még II. Leopold idejéből
12 1| kétszerte több az évbére, mint más szomszédaiké.~Az említett
13 1| majd az bevezet bennünket mint tisztes látogatókat illik.~
14 1| azt ne ítélje, hogy tán mint „perplexitás”-ra célzó gúnynév
15 1| sor foga kilátszik, éppen mint Blaubart agyoncsiklandott
16 1| az ember alig ismer rá, mint lehetett amaz iménti keresztbe
17 1| véve minden mássalhangzót, mint mikor még eszkadront kommandírozott –
18 1| imént volt, hogy maga még mint kis diák nekem az egzámentben
19 1| Magyarul Béla annyi, mint Albert – viszonza Lávay.~
20 1| költője.~– Ah! Hát versíró? Mint izé volt: az a Csokonai.
21 1| belső meggyőződés. Olyan, mint ha valaki racionalista;
22 1| Nem olyan képtelenség ez, mint amilyennek látszik. Én magam
23 1| fogja ön érteni. Hargitayné, mint ön is jól ismeri, nagyon
24 1| idegeire hatott, az nála annyi, mint másnál a meggyőződés. Az
25 1| szívesen látták a háznál, mint látogatót, mint udvarlót –
26 1| háznál, mint látogatót, mint udvarlót – mint kérőt. Az
27 1| látogatót, mint udvarlót – mint kérőt. Az ismerős világ
28 1| nevét úgy fogják átkozni, mint Dózsa Györgyét. Ezt a nevet
29 1| eklatáns cserével üsse helyre. Mint ön tudja, Bárzsing nem nemes
30 1| apró és mozgékony volt, mint egy kanárimadár, és éppen
31 1| kifogyhatatlan a beszédben, mint az; már csak azt nem tudni,
32 1| jó?~– Aki nagyon szeret mint udvarló, abból szerelemféltő
33 1| még inkább szerette azt, mint a jó vívómester, ha tanítványától
34 1| szemekkel meredt Szerafinre, mint aki előtt most világosodik
35 2| vitted, engem obsitoltak mint közlegényt.~– Csakhogy neked
36 2| ránk várni s hamarább is, mint gondoljuk. Ahogy a választások
37 2| szívével van elfoglalva.~– Te mint költő tudhatod, hogy ennek
38 2| szeretők, nem valók semmire, mint a Dunába hajigálni őket,
39 2| erről bizonyos vagy.~– Mint halálomról.~– Akkor vedd
40 2| Én elmegyek barátomhoz mint felkért násznagya. A kivilágítás
41 2| hüledezve tekinte barátjára, mint ki nem tudja, hogy tréfa-e
42 2| annyi bátorságod sincs, mint a tyúknak az úszáshoz; s
43 2| tréfás áhítattal Pusztafi.~Mint ösztönünk súgja, az égiek
44 2| fiáról és sohasem másról, mint őróla.~Gagyogó kisgyermek
45 2| találni, aki őt úgy szeresse, mint anyja szerette. Bátorságuk,
46 2| feszítsd meg”-et kiált, óh, mint dobog akkor a szegény özvegyasszony
47 2| baja, hogy több esze van, mint másnak. Ezért üldözik, ezért
48 2| nagyobb szerencsére várnunk, mint amekkora minket megillet.~–
49 2| mindig magasabb fog lenni, mint más.~– Óh, én örülni fogok
50 2| barátságát? Mit jársz utánuk? Mint epeszted velük magadat?
51 2| a magunk szegény telkén, mint megéltek őseid, kik közül
52 2| Ő is ilyen buzgó volt, mint te. Ő is a közügyek szolgálatára
53 2| olyan gorombán beszélni, mint amaz, no kikaptam ám a guzsalyszárat
54 2| minthogy senki sem tette azt, mint saját magam, tehát nem is
55 2| beretirálóhoz. – Majd úgy járt ön, mint Krétai Miló.~– Ördög vigye
56 2| városunk nevében önnek, mint országos hírű, nagy férfiúnak,
57 3| mikor az a valaki nem más, mint a kisasszony maga.~Bárzsing
58 3| Megyéről megyére hordták mint Balogh Jánost vagy hajdan
59 3| tenni! Egy olyan emberen, mint atyád! – Ő kiáll és ellármázza,
60 3| mondani: pecsovics. Úgy jár, mint Nagy Pál; tegnapelőtt még
61 3| éppen olyan makacs vagy, mint ő; de meglátod, hogy megbánod!”~
62 3| rántana rajta, olyanformán, mint akit az ajtón dobnak ki;
63 3| rózsakoszorúval fején úgy tűnt fel – mint egy menyasszony.~A diadémmal
64 3| A diadémmal olyan volt – mint egy királyné.~A gyöngyfüzérrel –
65 3| felsóhajtott, akkor úgy tűnt elő, mint egy idvezült, ki már repül
66 3| adassék az „ifjú óriásoknak”, mint törjenek az ősi jogok bajnokai
67 3| hazafi, s elmondta, hogy mint járjon el.~Bárzsing nem
68 3| szemébe néztek. Olyan volt ez, mint mikor a villámló égre a
69 4| Lávayt. A távol emberi zaj, mint egy méhköpű zúgása, hallatszik
70 4| csak a gyávákat üldözi, mint az ugató eb. Csak olyan
71 4| ünnepélynél úgy érzem magamat, mint a macska földinduláskor.
72 4| ellenálló őrséget elkapva, mint a vihar a kaszált füvet.
73 4| törni ezt a vékony sorompót, mint a pozdorját, de legalább
74 4| látszott a víz tükrén más, mint uratlan fövegek, fenn libegő
75 5| polgárőrség hogy riadt szerte, mint egy fölvert tábor, s mindenki
76 5| hullámzott előre-hátra, mint kinek jó tanács nem jut
77 5| a harangokat félreverni.~Mint nagy vész idején, midőn
78 5| az egészen más zaj volt, mint az elébbeni. Nem az a kitartó
79 5| por, arca csupa vér volt, mint akit egyszer lovastul a
80 5| vesztek!…~Hargitay János, mint ki haláldöfést kapott, elordította
81 5| kuszált gubanccá keveredve, mint egy folt féreg, melyet a
82 5| elébb megszakad-e a szív, mint a fő gondolkodni képes?
83 5| arccal szállt csendesen, mint légben a pehely, másik eltorzult
84 5| ajkát. Nem érzett egyebet, mint azt a nehéz nyomást a mellen,
85 5| bogárkái után.~A nap odafenn mint egy tűzgolyó nagyított képe
86 5| idegét. Nem gondolt egyébre, mint hogy íme azon kéz, mely
87 5| már fejével a víz alatt, mint fölötte. Eszmélete kezdé
88 5| kiemelte őket erős karjaival mint két gyermeket a bölcsőbül,
89 6| harmadik emeleten; azért, mint mondani szokta, mert negyedik
90 6| megtörténik, semmim sincs, mint saját magam. Szülőimnek
91 6| Jeruzsálemi Endre trónját mint háborodott tenger csapkodta
92 6| az utcán nagy sietséggel, mint kiknek valami bizonyos céljuk
93 6| tudott egyebet a közönség, mint hogy a délig összetódult
94 6| volt már a taps odalenn, mint idefenn a beszéd, felvonás
95 6| páholyok is oly tömve voltak, mint a többi helyiség, és mikor
96 7| messziről olyat mutasson, mint egy mediatizált herceg rendjele;
97 7| ön szülőinek halála után mint természet szerint legközelebb
98 7| tudatom kegyeddel, hogy én mint gyám és végrendeleti végrehajtó,
99 7| forrón szorítá meg kezét, mint mikor még nem tudta azt,
100 7| templomban e szokatlan órában, mint a lelkész, az egyházfi s
101 7| szűrődik át az ákászokon, mint az otthoni kerti ablakon
102 7| csókjával, ha visszajő. Mint lesz meglepetve maga, ha
103 7| fekhelyére, sírt, sírt sokáig, mint sírhat egy asszony.~Ágya
104 7| könny hullott-e rá több, mint csók; ki számlálhatta meg?~
105 7| bizalmasan nézett vissza rá, mint aki nem kerüli a ránéző
106 7| büszkén tekintve a magasba, mint aki érzi, hogy most már
107 8| lépve, fordulva, célozva, mint az igazi katonák:~„Jobbra
108 8| Igaza van. Egészen olyan, mint a harkály madár. Képzelje,
109 8| hogy énnekem kötelességem, mint más hazafinak, szolgálatot
110 8| éjszakára menjek patrolra, mint más, holnapra pedig sáncásni
111 8| vén reakcionáriusokkal, mint én, hogyan kell bánni. Hogy
112 8| volt a várban lenni, mely, mint tudjuk, az ország legelső
113 8| nem egyébről tanácskozott, mint arról, hogy ez az állás
114 8| vagyunk, nem aludtam egyebet, mint a múlt vasárnap a prédikáció
115 8| egymillió csimaz ellen, mint mi; Zrínyi Miklós védhette
116 8| te lakatos!~Bárzsing úr, mint afféle felsőbbség, magas
117 8| a füst, a láng közepéből mint rémes fáklyák emelkedtek
118 8| pavilon tetőgerincén ülve, mint egy paripán, sorozgatá magában: „
119 8| szembe fordul, olyan sápadt, mint a halál. Az előbbi vörös
120 8| tehát nincs mit tennünk, mint a végrendelet fölnyitását
121 9| Nem olyan tél volt ez, mint a többiek szoktak lenni.
122 9| küzdöttek erősebb ellenséggel, mint a férfiak; kik küzdöttek
123 9| leforrázva számtalan helyen, mint kell lenni olyannál, aki
124 9| regényekről és tájképfestésről, mint amelyek miatt mindig bátran
125 9| sem olyan tréfás dolog, mint a nyomorúság.~Milyen kacagásra
126 9| jól ismerte Lávay Bélát, mint a tulajdon testvérét, nemrég
127 9| hozzák, amit kitudnak belőle.~Mint a kívánság, lépett be a
128 9| mondta Bárzsing, hogy Béla mint katona, éppen gyáva lett
129 9| lett volna. Ezt a szót, mint katona, különösen megnyomta.~
130 9| sokkal jobban tisztelem, mint hogy asszonyságoddal feleselésbe
131 9| lesznek olyan jók, hogy ezt mint tanúk, előttemezik.~Azután
132 9| sohasem látott senki másként, mint otthon csendesen ülve rokkája
133 10| azoknak szokatlan gőzkörében, mint mikor a tizenhatodik századbeli
134 10| világba tartozó ember volt, mint akinek azt végre kelle hajtani.
135 10| keresztül madár képében, mint a föld alatt vakond alakjában.~
136 10| sikerült rábeszélnie, hogy mint futár küldesse be magát,
137 10| esernyőjét kölcsönözte, másodszor mint tanúval Judit és Béla menyegzőjén.
138 10| minden ember mással küzdött, mint amiben gyakorolta magát.
139 10| semmit.~Melchior úgy tett, mint akinek a rejtett szavát
140 10| sehogy sem tudta elképzelni, mint lehessen az, hogy valakinek
141 10| s azzal az egész mankó mint egy etuis, kétfelé válik.~–
142 10| hallotta, nem is tehetett mást, mint hogy nevetett rajta.~A korcsmáros
143 11| vén csont~Olyan vagyok, mint a búvár, ki a tenger fenekén
144 11| pedig néptömeg hullámzott, mint úrnapján szokott, mikor
145 11| aláviharzik az érkezőkre mint dal, mint üdvrivallás, mint
146 11| aláviharzik az érkezőkre mint dal, mint üdvrivallás, mint virágzápor,
147 11| mint dal, mint üdvrivallás, mint virágzápor, mint könny,
148 11| üdvrivallás, mint virágzápor, mint könny, mint csók; a képet,
149 11| virágzápor, mint könny, mint csók; a képet, mely a napbarnította
150 11| alatt épült, földszintre, mint szokás, hanem a háztető
151 11| aztán hirtelen alácsap, mint az ölyv a martalékra, föld
152 11| libegni látszott rajta, mint ugyanannak másik karjára
153 11| csak mozdulatlan maradt, mint a kőoroszláné ott a kúton.~–
154 11| úgy viselkedett iránta, mint akit először lát magánál,
155 11| mely éppen úgy csikorgott, mint minden kulcs, zár, ajtósark,
156 11| körülöttem? Nem; semmit; mint egy napfényre került csontkoponya.
157 11| zászló után, hanem hogy mint családunk jelenlegi feje,
158 12| kezdetnek a vége~Olyan vagyok, mint a búvár, ki a tenger fenekén
159 12| a hajnalcsillag?… Nézd, mint jön közelebb-közelebb… Lásd,
160 12| emberarcok… Ez arc olyan mint az övé, … nemsokára együtt
161 12| kezdett neki arról, hogy mint fogja eltemetni.~– Ne félj,
162 12| agyaraik közt. Eltemetlek, mint a római hősöket szokták:
163 12| s azután úgy járt vele, mint a fáklyával.~Midőn a fűzfához
164 12| gallyaira; a terebélyes fa, mint egy tűzsátor borult körös-körül
165 12| egyenesen fellobogva az égbe mint Ábel áldozatja. Reggelre
166 12| Reggelre nem maradt más ott, mint egy nagy, fekete szérű fedve
167 12| csonka törzse; kormos öble mint egy gyászhamvveder, melyben
168 13| ellened, midőn ily balsorshoz, mint az enyim, kötöttem a tiedet;
169 13| egykor ismét oly boldog lész, mint ahogy én imádkozom utolsó
170 13| perccel hamarább érkezem meg, mint az.~Béla nem állhatta meg,
171 13| állhatta meg, hogy ne sírjon, mint egy gyermek, midőn ezt a
172 13| agyán egy golyót átröpít, mint mikor egy asszony viharban,
173 13| férfi, Béla. Legyen erőd, mint van nekem. Nem az a legerősebb,
174 13| kinek szerelme magasabb, mint a csillagjárás.~– Tehát
175 13| gúnyáját, és szolgállak híven, mint egy rabszolga.~– Lesz bátorságod
176 13| hogy nem volna más váltság, mint vagy a fej, vagy a szív,
177 13| boldogabbnak érzé magát, mint valaha.~…A Hit s a Remény
178 13| előtt megcsókolja, az több, mint a halál.~– Tudom – felelt
179 13| pedig oly egyszerű az, mint a Columbus tojásának története.
180 13| közeledtére nem fordul vissza, mint a többiek, s folyvást nyugodt,
181 14| sokkal kevesebb panaszuk van, mint őneki, és ha gondolt arra,
182 14| járok, oly barna lesz arcom, mint az övé. Én magam akarok
183 14| akarok bejutni Komáromba, mint nő, s ott aztán magamat
184 14| hadseregbe Béla nevével, mint férfi, és úgy térni vissza.~–
185 14| színpadot söpörte, mikor Juditot mint halálra ítélt királynét,
186 14| vassal, bárcsak olyan mélyen, mint egy tű véletlen karcolása;
187 14| talán mélyebben fog vágni, mint szükséges, amit csak azért
188 14| cselédjében jobban megbízik, mint énbennem…~– Nem a bizalom
189 14| tekintete egészen más volt, mint eddig. – Köszönöm, kedves
190 15| értekezést tartani magunkban, mint ahogy szokott néha a lázbeteg
191 15| adverbium vagy interjekció: mint verbum nem tűr konjugációt,
192 15| verbum nem tűr konjugációt, mint adiectivum nem komparációt.
193 15| gazda –, a komám beszéli, mint bizonyost, hogy a kapituláció
194 15| szél és hullám tovaragadt mint egy forgácsot.~A szél a
195 15| mely elébb megöli a lelket, mint a testet; és azután az a
196 15| hullám ragadta a csónakot, mint egy elkapott nádszálat.~
197 15| Bizony pedig ez jobb, mint a te kotyvalékod – monda
198 15| s inkább segélyül lesz, mint akadályul. Ha pedig az utóbbiak
199 15| eszerint nem lehet úgy, mint ő kiszámítá, a huszonegyből
200 16| mindez sokkal több volt, mint amennyit női idegek elviselni
201 16| jön-e szemközt Juditja? Mint fog azon jó emberek iránt
202 16| óriásokká nőttek a bükkfák, mint másutt a fenyők. A völgy
203 16| szétnézegetett az ülésből, mint aki valamiben gyanús.~–
204 16| Akkor nem tehetek egyebet, mint hogy kifogom a lovakat,
205 16| könnyeden, ruganyos léptekkel, mint kinek semmi baja sincs;
206 16| ablakokban világolt az esti tűz, mint fénybogárkák csillagai a
207 16| hidegvérrel; pedig ha úgy tudná, mint András, hogy az a kettős
208 17| elrejtőzni, hallgatni, tűrni, mint a halottaknak, még följárási
209 17| följárási ideje is az éjfél, mint a kísérteteké.~A másik pedig –
210 17| hogy az életerő semmi más, mint vegytani alakulásfolyam,
211 17| alakulásfolyam, s a halál semmi más, mint hogy egy lomha tömeg új
212 17| fermentációnak adatik át, semmi más, mint hogy a borból ecet lesz.
213 17| deszkái között imádni a halált mint örök szabadítót.~Még ekkor
214 17| kárhozatot úgy festi az írás, mint sírás és fogcsikorgatás
215 17| fog halni kétségbeesve, mint ahogy meghalok én, tagadva
216 17| nem volt oly irtózatos, mint ez. Halva vagyok, és mégis
217 17| megismeré férje hangját.~Mint a galvánütés, úgy futotta
218 17| eltemessék. Ő él! Nézzed! Mint mosolyog! Nem, nem! Aki
219 17| nem volt más gyógyszere, mint hogy keblére leheltem, és
220 17| magáról többé semmit.~A férj mint egy őrjöngő feküdt arcával
221 17| lassan összekulcsolá ujjait, mint akik imádkoznak.~Béla őrjöngő
222 17| Bízd ránk. Őrizni foguk, mint isten ajándékát.~– Küldj
223 18| ember lett a háznál, éppen, mint azelőtt; elfeledték neki,
224 18| maga Fertőyhez nőül menni, mint a leányát nekiadni.~Ez adott
225 18| tán róla hallani hamarább, mint mikor itt lesz az idő jó
226 18| betegséggé fajul el, ennél mint hevenyláz tör elő, életveszélyes
227 18| még azt is orrolták, hogy mint lehetett Zeleji Róbert után
228 18| azok egy inkább széles, mint magas kürtőnyílásból állanak,
229 18| hátra, más időben pedig mint raktárak használtatnak gabona
230 18| tüzet férfiak ellenében is, mint a nők előtt, akkor nem tudom,
231 19| sorozatában a borok felfedezése, mint annak az izenetnek postára
232 19| volt tehát más expediens, mint a kijáró sütőlegény ismeretségét
233 19| derekú ménesi, villogó, mint a gránát. Következett a
234 19| semmi sem szokott bírni, mint az arany.”~„Ebbe a palackba
235 19| szerződés úgysem szól egyébre, mint csak borra.”~Ezt gondolhatta
236 19| ez tehát nem lehet egyéb, mint arany.~Felnyitni az üveget
237 20| el hamarább a szekeret, mint mikor az Lávayné kapuján
238 20| őrnagy uram?~– Hát kit mást, mint azt a gézengúz Bárzsingot;
239 20| Nincs szükség egyéb ülésre, mint egy kéve zsúpra, azt pedig
240 20| megrigázta a dolgok újabb rende; mint sokan érteni fogják, a haszonbért
241 20| föld levén, úgy vétetik, mint kerti föld.~Arra megint
242 20| szántszándékos félrevezetését, mint mennyit jelenleg a magyar
243 20| vádolom. Régóta ismerem, mint igazi derék, lojális férfit.~–
244 20| kötelességekből, olyan emberek, mint Bárzsing; hogy vádolják
245 20| nemzetestül együtt, olyan emberek, mint Bárzsing; hogy vádolják,
246 20| veszik az olyan embert, mint ő, az olyan emberek, mint
247 20| mint ő, az olyan emberek, mint Bárzsing.~Csak állta és
248 21| szemrehányásképpen említem fel. A herceg, mint ezt mindenki beszélte, azért,
249 21| bírt, s azt úgy ápolta, mint a bibliai sáfár a rábízott
250 21| Éles késsel fekszik le, mint esküdt hitvestárssal, és
251 21| Valahányszor rám gázolnak, mint egy sáros kőre, önnek eszébe
252 21| jobban, igazabban szereti, mint én, s aki magát oly mértékben
253 21| Judit oly tiszta és hű, mint egy angyal. Óh, érzi-e ön
254 21| más lett volna még itt, mint a kertész, okvetlenül odaájultam
255 21| csakugyan nincs itt más, mint a kertész? – kérdezé fürkésző
256 21| hercegnő különösen ajánlotta, mint igen jó nevelésű ifjút,
257 21| világért sem értek annyit, mint ez a jó fiú; pedig nekem „
258 21| ment Fertőy, utána Béla mint kertész, azután a herceg
259 21| tudja nyakába húzni a fejét, mint ahogy kitanult kertészek
260 21| olyan fügék termettek rajta, mint az öklöm. Ostoba beszéd.~–
261 21| Egy pillanattal elébb, mint lőhetett volna, Szerafin
262 21| akváriumból ismét felmerült, mint egy tengeri isten, hínárral
263 22| pórköntöst, nem olyat, mint aminőt most viselni divat,
264 22| teste, lelke forró lett, mint a pokol.~Judit jutalomjátéka
265 22| Juditnak küldi „valaki”. Óh, mint szerette volna azt az embert
266 22| kíséri oly figyelemmel, mint Béla ott künn, ki nem lát,
267 22| inkább királynő fog lenni, mint szerető. Azt is számba kellett
268 22| gróf Szélaknaynéhoz, ki őt, mint fia nevelőjét, külföldre
269 22| feltalálná őt az üldöző, mint nejével találkozhatott?
270 22| sejtették, hogy az több, mint játék!~Az pedig, kinek álomképe
271 22| kettős lámpa világába érve, mint egy tünemény átvillant előtte.
272 22| meg kelle gondolni jól, mint aki lopni indul.~Előcsengette
273 22| lépett, s besuhant rajta, mint egy tolvaj.~Az előszobában
274 22| mozdította. Úgy ült ott, mint egy halott. Arcán az a végtelenség
275 22| rólad, mennyire szeretlek! Mint rettegek érted, mint féltelek,
276 22| szeretlek! Mint rettegek érted, mint féltelek, mint oltalmazlak!
277 22| rettegek érted, mint féltelek, mint oltalmazlak! Mennyire erős
278 22| mennyire gyönge vagyok! Mint örülök, mint borzadok, hogy
279 22| gyönge vagyok! Mint örülök, mint borzadok, hogy itt vagy!
280 22| közlönyök úgy beszélnek már, mint megszokott újdonságrovatról.
281 22| sírkövet is emeltetett fölé, de mint sokan már akkor botránkozva
282 22| gyászolt, annyit evett, mint egy gyermek; s amióta gyászol,
283 22| amióta gyászol, annyit eszik, mint két ember; bort iszik, sőt
284 22| irtózott, azt mutogatta úgy, mint dicsekedést.~Hisz mindazok,
285 23| az igazi senki sem más, mint herceg Volozov. Hisz ő maga
286 23| A herceg inkább kerülte, mint látogatta a házat, s ha
287 23| iránt, holnap olyan hozzá, mint a jég, s holnapután egy
288 23| hálószobájába hamarább, mint mikor már virradni kezd;
289 23| egészen más színe volt, mint a többinek.~Odakinn az ablak
290 23| villogó tekintete volt, mint akkor.~És nekem nem jutott
291 23| éreztem nyakamon.”~ ~„Óh, mint irtózom az elalvástól.~Reggel
292 24| Több, mint vétek; mert hiba~Fertőy
293 24| hógomolynak kell megindulni, mint egy lejárt váltó, hogy az
294 24| egyébről nem volna szó, mint abból ismét szivart állítani
295 24| az ügyes ember senki más, mint Bárzsing maga; azért mégis
296 24| kérem azt titokban tartani, mint én fogom az önét.~– Óh,
297 24| papája?~– Hát senki sem más, mint Judit férje, Lávay Béla.~–
298 24| Meglehet, hogy előbb menekülne, mint elfoghatnák, s végre is
299 24| jobb velem jó barátságban, mint ellenségeskedésben élni.
300 24| közepén kiformálva vízjeggyel, mint amilyenre az első végrendeletnél
301 25| mert egész nap dolgozott, mint egy buzgó napszámos, akit
302 25| versailles-i, az olyan, mint a cukor. Nicht wahr, Herr
303 25| hát azért elébbre van, mint nálam, ahol bizony csak
304 25| csupa lé az egész s édes, mint a méz. Nicht wahr, Herr
305 25| Cserhajú?~– Nem az, olyan sima, mint a tök, tolvaj el nem vinné,
306 25| semmi egyéb cél nincs vele, mint hogy jó kedélyű emberek
307 25| egészen másképpen látszik, mint ahogy van. Más asszony ki-kitérhet
308 25| megfulladt.~Fertőy úgy volt, mint mikor a pápaszemes kígyót
309 25| mátul fogva tisztelni fogom, mint egyedüli jóakarómat.~Azzal
310 25| ez, éppen olyan vén fák, mint a gazdájuk, éppen úgy összevissza
311 25| zöldült tovább évről évre, mint ahogy a bajnok érdemeinek
312 25| de lábaim oly nehezek, mint az ólom.~– Tehát miben lehetek
313 25| azt mondom, hogy ha azt, mint megfogható igazságot a kezembe
314 25| lepiszkoltak, kigúnyoltak, mint egy gyereket, mint egy dezertor
315 25| kigúnyoltak, mint egy gyereket, mint egy dezertor katonát, és
316 25| volna, nem zokulnám annyira, mint ezt a pirulást. – Most,
317 25| más vadat talál elejteni, mint akit űzőbe vett; fogadja
318 26| világnak oly őrangyala is van, mint Bélának volt Judit, s a
319 26| hangját, szavának csengését, mint képzelte ő annyi álmatlan
320 26| egyedül, oly tökéletesen, mint az anyáé a gyermek, mielőtt
321 26| kísérő úr senki sem más, mint Melchior! Hogy térhettek
322 26| visszakövetelnivalóm nincs kegyedtől, mint becsületes nevem.~– Azt
323 26| Én egész nap dolgozom, mint egy napszámos, de ha az
324 26| korában a megélhetésért, mint küzdött apja és minden őse.
325 26| elszokni. Mit akar tehát? Mint mondtam, a dolgozásról való
326 27| világnak oly őrangyala is van, mint Bélának volt Judit, s a
327 27| hangját, szavának csengését, mint képzelte ő annyi álmatlan
328 27| egyedül, oly tökéletesen, mint az anyáé a gyermek, mielőtt
329 27| kísérő úr senki sem más, mint Melchior! Hogy térhettek
330 27| visszakövetelnivalóm nincs kegyedtől, mint becsületes nevem.~– Azt
331 27| Én egész nap dolgozom, mint egy napszámos, de ha az
332 27| korában a megélhetésért, mint küzdött apja és minden őse.
333 27| elszokni. Mit akar tehát? Mint mondtam, a dolgozásról való
334 28| olyan pillanat volt az, mint mikor egy percre elaluszunk,
335 28| tudná tépni azt az embert, mint egy nőoroszlán.~Fiának nyugodt,
336 28| s nem végzem be másutt, mint ahol egyikünk meghalt.~–
337 28| jól ért a hallgatáshoz, mint a mesemondáshoz, s ez az
338 28| e tárgyról, édes rokon, mint amennyit ön nálam gyanít.
339 28| lett volna itt más ember, mint a kertész, keblére rogytam
340 28| bizony semmi sem volt egyéb, mint egy fenyegetett férj védelme
341 28| nem menekülhet másként, mint egy ugrással a háta mögött
342 28| előjöhetett, amikor akart, mint annyian, akik önnél jobban
343 28| meg neje mellől. Ez rám mint férjre nézve, nagyon megnyugtató
344 28| tisztelt nagyasszonynak, mint azt, hogy Juditnak fia született.
345 28| éppen úgy érdekében áll, mint nekem.~– Meghallgatom.~–
346 28| okiratot átadni más áron, mint az egész pörtárgy feléért.
347 28| egyezséget. Kétharmad több, mint egy fél. Kegyedre nézve
348 29| divatok is csak olyanok, mint más divat; míg fényes, míg
349 29| bagoly volt Lávay Béla is.~Mint ügyvéd, eljárt hivatalos
350 29| nem fogsz te tudós lenni, mint apád, sem színész, mint
351 29| mint apád, sem színész, mint anyád, hanem kézműves, aki
352 29| férfi.~– Jobb férfi volnál, mint én. Igaz. De nem volnál
353 29| hogy ilyen tiszta eget, mint gyermekeié, felhő homályosítson
354 29| kisfiú volt gyermeknek, mint ez itt a pólában, és olyan
355 29| olyan szelíd férfi most, mint az atyja. De azért, hogy
356 29| is volt olyan ellensége, mint neki Bárzsing; nekem is
357 29| is olyan rosszul esett, mint neked Judit, mikor azt láttam,
358 29| felülkerült, s most neveti őket, mint ábrándos bolondokat. Akkor
359 29| Akkor az olyan emberek, mint ő, voltak a dicsők, s az
360 29| a dicsők, s az olyanok, mint Béla, az árulók, és most
361 29| emberek, és az olyanok, mint Béla, a bolondok. Ez a mérhetlen
362 29| feszültség volt a család körében, mint mikor hosszú száraz nyáron
363 29| egyik lábát maga alá téve, mint valami muzulmán. Legalább
364 29| száraz interpellációra. – Mint a minapi találkozásunkkor
365 29| biccentett a fejével Bárzsing, mint aki azt mind igen helybenhagyja.~–
366 29| hogy kétharmad rész több, mint kétnegyed rész, s önnek
367 29| nem pirulhatott el jobban, mint amennyire már veresnek termett;
368 29| mert biz ez nem volt egyéb, mint valakit in optima forma
369 29| őnagyságának nem hagyatott más, mint a komáromi ház, amely porig
370 29| megvető arccal dobta azt le, mint egy pókot vagy egy hernyót,
371 29| olyan nagy kegyelettel, mint az öreg asszonyság, aki
372 29| lökték volna fel onnan, s mint aki sánta lábáról megfeledkezett,
373 29| Melchior.~– Hallgatni fogok, mint egy orvos.~Pár nap múlva,
374 29| írva, ugyanolyan kézirat, mint meghalt atyjáé és ez a tartalom.~
375 30| festi orcáját; olyan már, mint a liliom.~Volozov herceg
376 30| egyébről nem nevezetes, mint hogy minden embert, asszonyt,
377 30| jó hírt tudnak meg előbb, mint akit az közvetlen érdekel,
378 30| remanenciák kérdéseihez, mint a tyúk az ábécéhez; kénytelen
379 30| elejétől végig elmondhatok. Te, mint politikai bujdosó, a sok
380 30| asszony; több esze van, mint neked, meg nekem, meg az
381 30| szeszélyei inkább untatók már, mint bámulatra méltók. A herceg
382 30| gyűlölt olyan nagyon közte, mint magát ezt az asszonyt.~Sejtette
383 30| magával szemközt e nőben, mint amilyen engesztelhetlen
384 30| kertlabirintra nyílt, mely mint tudjuk, azzal szokta érdemelni
385 30| e percben a tulipánfára, mint az egész úri társaságra.~
386 30| éppen úgy meg volt lepve, mint Szerafin, midőn a véletlen
387 30| szemben álltak.~Szerafin, mint aki nagy mély merengésből
388 30| valóban nem látszhatom másnak, mint aki vagyok – szólt Béla
389 30| én mindig mást gondolok, mint amit beszélek?~Szerafin
390 30| pillanatra még halványabb lett, mint eddig volt, azután pedig
391 30| hitte, hogy olvas belőlük.~Mint csalatkozott!~Szerafin önkéntelenül
392 30| Én tudtam azt, hogy nő, mint kegyed, ki a tisztelet napsugarában
393 30| mintha nem volnék egyéb, mint egy hideg kő, mely az utat
394 30| velem még több rosszat, mint amit már tett? Nem volnék-e
395 30| elválaszthasson a hercegtől.~Szerafin, mint a villámvakított, takarta
396 30| kértem önt, hogy védjen. Mint a gyermek a mesében, aki
397 30| játszik velem, éppen úgy, mint gyermekkorunkban, mikor
398 30| A sápadt asszony arcán, mint két nyíló rózsa, égett az
399 30| nagyobb urakkal is per tu, mint te vagy.~– Parbleu! Hiszen
400 30| kiismerhetlenebb helyzet, mint egy tökéletesen józan emberé
401 30| kérlek, ostoba mind a kettő, mint a gyöngytyúk; ha majd egy
402 30| én itt rikoltozni fogok, mint egy bolond, te pedig könnyezni
403 30| te pedig könnyezni fogsz, mint egy kisasszony. Nézzed,
404 30| hogy vonaglik minden idege, mint akit az ótestamentomi szellem
405 30| patriarkális arc, barna, mint a legszebb kordovány. Tüskés
406 30| csillagrúgásra megérett, mint vetélytársa.~Egy röppentyű
407 30| meggyulladt.~A felriadt nő, mint ilyenkor szokta minden,
408 31| hogy nem is csinál egyebet, mint mindig jambusokat szaval
409 31| kis kertben megvendégelte, mint hogy most újabban és erősebben
410 31| vannak.~Blumné úgy tett, mint aki neheztel, ha asztalszellemeiről
411 31| laknak. Az nem olyan bútor, mint más.~Az öreg asszonyság
412 31| magasabb feladatai vannak, mint az újabbkori hazai numizmatikát
413 31| mosolygással integetett menyének, mint aki előre örül valaki megtörténendő
414 31| Mintha nem elébb tudta volna, mint a másik két asszony, hogy
415 31| ostoba papagáj megcsaljon, mint a Perflexné asszonyom, arra
416 31| írta. Szeraf annyit tesz, mint Szerafin, válópör, Fertő,
417 31| Azalatt nem tett egyebet, mint mindig Bélát magasztalta.
418 31| kell dicsérni, akkor aztán, mint a cseléd, úgy szolgál bennünket.”
419 31| hozzáment egy olyan emberhez, mint – amilyenhez hozzáment.
420 31| nem volt a szándéka vele, mint tudatni velünk, hogy Fertőyné
421 32| csak inkább tátogott már, mint ugatott.~Az öreg diadalmasan
422 32| szép, oly okos, oly jó, mint amilyen, hanem egy hárpia
423 32| Medúzafővel, és ostoba, mint a kő, még akkor is egy becsületes
424 32| egy becsületes embernek, mint Béla, tenyerén kellene őt
425 32| utazik egész Erdélyig, ahol, mint mondják, könnyebben megy
426 32| Kolbay még nem olyan vén, mint amilyennek hiszik.~– Mit
427 32| látni, ha két ilyen öreg, mint mi, összefog, ki állhat
428 32| rakta előre merev lábait, mint máskor, s még a kapuja küszöbén
429 32| idézett elő, úgy hatott rá, mint egy üdülő betegre a régi
430 32| Hagyja játszani ötleteit, mint otthon kisleány korában?
431 32| nyájas, édeskés legyen, mint szokott az ember rokonához
432 32| közönyös, blazírt legyen, mint akinek mindegy, akárki jön
433 32| ismerem jobban Fertőyt, mint te ismerted, mielőtt hozzámentél.
434 32| dolgom sincs már a világon, mint azt a regényt tanulmányozni,
435 32| lehetne. S éppen azért én nem mint kritikus, de mint jóbarát
436 32| én nem mint kritikus, de mint jóbarát jövök a szerzőt
437 32| fejét.~Szerafin remegett, mint egy gyermek, és elhalaványult
438 32| módi table movingoknak, s mint kopogó szellem adni tudtára
439 32| s alá járni szobájában, mint egy szép leopárd az állatigéző
440 32| leült szembe az öreggel, mint aki elhatározta, hogy ha
441 32| az olyan világosság volt, mint mikor valaki arra ébred,
442 33| hogy jár-kel szobájában, mint szokott, ha valami munkába
443 33| öregasszony ki sem kísérte, mint szokta máskor.~Tehát még
444 33| csipkefodorral. Olyan volt benne, mint egy gyermek, mint egy hajadon.~
445 33| benne, mint egy gyermek, mint egy hajadon.~Bélának önkéntelen
446 33| tárgyalásra kell sietnem, s mint többször mondám, nagyon
447 33| ítélet alá volna bocsátva, mint az a másik, melyikben ma
448 33| bizalmasan nézett Bélára, mint még sohasem.~– Én is tévedhettem.
449 33| simogatá Béla arcszakállát, mint szoktak gyöngéd szívek tenni
450 33| éppen úgy nem emlékezem, mint egy álomra, amiből az embert
451 33| a pontos megjelenésben, mint Lávay Béla. Jó félóráig
452 33| nem fog egyebet ítélhetni, mint hogy Fertőy a Hargitay-féle
453 33| Hargitay-féle birtokba rögtön mint törvényes örökös, behelyezendő.~
454 33| vénebbnek látszott ma tíz évvel, mint tegnap.~Csak Bárzsing úrnak
455 33| külön világítani látszott, mint valami csillag.~– Tessék
456 33| ott készült papírra, hanem mint a névjegy után tett E betű
457 33| megnyitották három évvel később, mint ez okirat kelte szól.~Blum
458 33| még mindig úgy érzi magát, mint akit igen műszabályosan
459 33| nem használt a hadastyán, mint ez alkalommal.~Bélának pedig
460 33| éjszakák nem oly hidegek, mint ez a gúny, ez a nevetés.~
461 33| törvényszéktől, hol Fertőyt mint hamisítót, rögtön fogságra
462 33| megbecstelenítsen?”~– Óh! – nyögött, mint a halálra sebesült, a halavány
463 33| látott mindezekben egyebet, mint egy aljas, megvetendő hajlam
464 33| vele. Béla úgy érzé magát, mint akit egyszerre pokolból
465 34| iránta. Úgy ítélt fölötte, mint a közvélemény.~Mi lehet
466 34| gondol, az álmodik, mást, mint amit a reszketeg idegek
467 34| hideg kísértettől jobban, mint ő?~Ha csak egyszerre betoppanna,
468 34| évi távollét után ~A hű nő mint csókoland! ~Hogy nyalja
469 34| több közte már a fehér, mint a fekete szál; termete nehézkes
470 34| barázdás, arcbőre rezes, mint aki erős italokkal vigasztalja
471 34| élményeimmel foglak mulattatni, mint valami újonc mártír, akit
472 34| disznótoron elmondja, hogy volt, mint volt! Sebaj. Jól van minden.
473 34| bevezette. – Nem olyan, mint az a kertre nyíló, amiben
474 34| ismerőst, nem ismerőst, mint a veszett ló, rúgnom, harapnom,
475 34| reá! Míg úszom az árban, mint a bolond, vízbe esett ember,
476 34| felhőkből ide; olyan vagyok, mint aki egy évtizedet átaludt,
477 34| is úgy vagyok a világgal, mint te; sokat járok benne, de
478 34| cimborát engedek hozni, mint én!”~– Igen, nőm téged nagyon
479 34| öten-hatan rohannak rám, mint a csahos ebek, amik kígyót
480 34| kiveszett már annak a faja is, mint a mopszlikutyáé. Hiszen
481 34| spiritusokkal társalkodom, más, mint folyékony alakban.~– Tehát
482 34| volt, úgy nézett ki vele, mint egy ausztráliai töviskes
483 34| amikor elő fog kerülni, mint a hazáért szenvedő emigráns,
484 34| hogy Bárzsing nyakaztat le, mint náladnál derekabb hazafi.~
485 34| magamnak nagyobb szerencsét, mint hogy egy gazember izenetet
486 34| palack durrhigany is volt, mint a postára. Hiszen hallottál
487 34| derék, becsületes ember, mint te, szükségképpen papucskormány
488 34| nincsen elébbvaló dolguk, mint az ő lábai számára egyengetni
489 34| kritikát nem mondott ellene, mint te ezzel a szóval: „Boldognak
490 35| hogy ráismertem.~Lelkem, mint a mentő szalmaszálhoz, kapaszkodik
491 35| nem menekülök; bevárom, mint az elítélt a hóhér bárdcsapását.~
492 35| talán ott ül.~Az pedig, mint mi tudjuk, ott ült ekkor
493 35| látta szeretetreméltóbbnak, mint ma.~– Ez szép nap volt –
494 35| neked, olyan jó por az már, mint az, amit a csizmámról le
495 Ut| több szabadságom nem volt, mint fogságomban, egész nap látogatókat
496 Ut| kezdtem meg a fogságot, mint Zichy Nándor. Aminek ez
497 Ut| vajúdása nem volt a munkájával, mint nekem ezzel az elbeszéléssel.
|