Fejezet

 1     9|       agg nő nyugodtan törülte félre azt a néhány ősz hajszált,
 2    10|        elmennek játszani, neki félre kell ülnie és nézni társait,
 3    22|    vágyott azt meglátni.~Judit félre sem tekintett. Bélát észre
 4    26|       öregasszony –, ne értsen félre. Nem akarok ebből zajt ütni;
 5    27|       öregasszony –, ne értsen félre. Nem akarok ebből zajt ütni;
 6    29|     hajtja el őket, nem tekint félre, vár csendesen a pillanatra,
 7    33|     melyen ült; ájultan vitték félre.~Bárzsing felállt, és valamit
 8    33| tiszteltem valaha e nőt: „Térj félre, nehogy az én kezem téged
 9    34|         Béla szomorúan fordult félre.~– Nono, jó fiú, ne haragudjál
10    34|      olyan könnyen. Ne fordulj félre. Látod, tinektek többieknek
11    34|        most adass innom; nono, félre ne érts. Ne bort adj innom;
12    34|      mi” még élünk. Egyébiránt félre a szofisztikával. Titkot
13    35|  kicsit apprehendálva csavarta félre a nyakát.~– Nono: azért