Fejezet
1 1| természetesen német). Hiszen még akkor a város statútumai szerint
2 1| városában.~A Lipótvárosnak még akkor híre sem volt; a mostani
3 1| börze helyén úgy vadásztak akkor a vadkacsákra, mint ma a
4 1| sövénykerítéssel. A Józsefvárosnak akkor kezdték a területét házhelyekre
5 1| Pestben, Budában. Majd talán akkor kibékülünk azzal a faktummal.
6 3| szónok, s ha haragba jön, akkor éppen elakad a nyelve, s
7 4| mivolta is határoz, levén még akkor az az útcsinálási rendszer,
8 4| másnap keltek az urak útra, akkor sem igen korán, mert éjjel
9 4| én veszem el, hanem más, akkor igen hűséges lesz – hozzám;
10 4| hogyha én veszem el, nem más: akkor mindennap meg fog csalni.~–
11 4| mindennap meg fog csalni.~– Akkor „kávé”, mint a barátnak
12 4| convictio praedominál nála, akkor nagy lapsus volt a verbalis
13 4| valósággal szeret az úr, akkor a bona fides signumául adjon
14 4| a két első lábát. Nekem akkor egy jó ideám támad. – Ennek
15 4| ormótlan faembert, aki még akkor is bámult a vele közölt
16 5| minélfogva a kerék kiesett. Akkor aztán elébb elkezdték keresni
17 5| hosszában. Keresték egy óráig, akkor felhagytak vele. Bizonyosan
18 5| kátyúba, s az elnyelte. Akkor aztán megpróbáltak sróf
19 5| keréktalpat a sárhányóhoz: akkor aztán nem eshetett ki többet
20 5| Várd meg, míg kérdeznek; akkor is zsinórra tedd a kezedet,
21 5| csókolgatta össze jobbrul-balrul. Akkor aztán ketten egymás vállát
22 5| visszacsalva, visszalopva, s csak akkor találjon nyugodalmat.~Hogy
23 6| kiméri a maga kilencedét. Akkor továbbmegy a szekér a második
24 6| magyarul vagy németül felel, akkor a plébános sekrestyése veszi
25 6| pedig rácul szólal meg, akkor a pópa sekrestyése teszi
26 6| meg neki ezt a barátságot.~Akkor aztán odább mehet.~Mehetne
27 6| elfogyott az aprópénz – akkor ott volna a veres zsidó,
28 6| gyönyörűséggel késő estig. Akkor becsukták a szőlőhegyi utak
29 6| pattogott vissza a legény. – De akkor mi magunk pógárok sem értünk
30 6| egyedül ő maga volt a látó, akkor vette a gyertyát az asztalról,
31 7| tartoznak katonáskodni: akkor egyúttal az is múlhatatlan
32 7| borokba verte mind, hát akkor minden ember azt mondta
33 7| nagy váróterembe, ahol már akkor sok ember volt.~Csallóközi
34 7| úrfi volt. A Matyi úrfi már akkor lehetett huszonnégy éves.
35 7| ha Matyi úrfi az inasa, akkor ugyan rosszul teljesíti
36 7| Ábrahám.~A Matyi úrfit már akkor ott találta az íróasztalnál;
37 8| talált. S ha ez nem fogott, akkor elődugja a sárkány a másik
38 8| szegény parasztnak a nyakába, akkor verte azt meg csak igazán
39 9| át közeledik felé.~Csak akkor vette észre, mikor az „szerencsés
40 9| ha kergetne urambátyám, akkor se mennék el egyhamar. Itt
41 9| elöljáróit, tégy helyükbe újakat, akkor azok fognak lopni. Amíg
42 9| csapásai közé számítja, akkor én azon kezdem, hogy erős
43 9| elhozza az úr a kánikulát. Akkor magátul megjön az ígért
44 9| hogy fiú-e vagy leány! Akkor felteszik a hintajába, hazaküldik,
45 9| kialussza a crapuláját, akkor azt mondja a patvaristának: „
46 9| megy. No, ha azt akarod, akkor mindjárt tudok neked egy
47 9| is megismerjenek.~– Hisz akkor elölnek!~– Katonadolog!~
48 9| qualificatio.~– Jó. Hát akkor megházasodom.~Már erre a
49 9| Esik az eső.” – „No, hát akkor köpönyeget veszek.” Könnyen
50 9| hát ha nem tréfa a dolog, akkor egyet mondok: kettő lesz
51 9| Mikor legutoljára láttad, akkor volt tizenkét esztendős;
52 9| azokat is elpusztította, akkor János úr felébredt a nagy
53 10| ha az esők beállnak, mert akkor térdig ér a sár az utcán.
54 10| legjobb lenne felosztani. Akkor letájcsolták, s azért bosszút
55 10| háznál? Ha ezt megtudta, akkor aztán a konyha felől kerülhet (
56 10| ismerném, Ráby bácsi?~– Hát akkor hogy csókolhat nekem kezet?~–
57 10| mint Eszterházy herceg, még akkor sem illetne meg, hogy nekem
58 10| kezét eldugta a háta mögé.~– Akkor én aztán mindjárt kisasszony
59 10| Ha annak hangot mer adni, akkor arra az lesz a válasz, hogy „
60 10| múlhatlanul azt kell válaszolni: „Akkor látogasson meg bennünket
61 11| is egy áruló lett. Ha ő akkor visszarettent volna a nép
62 11| igaz. Ha eddig mégy, még akkor a lábadat nem ütöd meg sehol.
63 12| dorongos fánkhoz. (Nem volt ám akkor numero nulla liszt.) Ő maga
64 12| mint a mai világban; mert akkor még sárga, meg piros, meg
65 12| filagóriában meginni a kávéját, akkor leginkább megközelíthető.~
66 12| bihászman” (wie heisst man?), s akkor haragudott, ha a társalgó
67 12| a szeme elé került, még akkor az csak félig itta meg a
68 12| kihörpenté a findzsából, akkor kelt fel, és odalépve, azt
69 12| vége volt az előadásnak, akkor szépen meghajtotta a fejét,
70 12| gyaloghintós látogató érkezett. Akkor még a gyaloghintó volt a „
71 12| mázolni az arcára; mert akkor nemcsak a delnők hanem a
72 12| Mindjárt készen leszek, s akkor szolgálatodra állok. Ülj
73 12| hadd beszélje az ki magát.~Akkor aztán a méltóságos úr, aki
74 12| lesz hozzád szerencsém, akkor majd kikérem az ítéletedet.~
75 12| velem a színházba jönni, hát akkor gyere el hozzám holnap ebédre,
76 12| el hozzám holnap ebédre, akkor majd beszélhetünk mindenféléről.~
77 13| monda a prefektus. – Akkor majd elővegyük a még nagyobb
78 14| bizottság Szentendrére került, akkor természetesen a kamarai
79 14| itt a töltött káposztát, akkor a szegény törökből marad
80 14| újra szóhoz lehetett jutni, akkor meg az inzsellér kezdte
81 14| ketten maradtak egyedül, akkor Fruzsinka kisasszony becsapta
82 14| tűnik fel a láthatáron, akkor velem is felvétetik a gyöngyös
83 14| divaturacs közeledik a kalithoz, akkor a szalüpöt és a trompőzt.
84 15| vakmerőség jól sikerül, akkor azt mondják az emberre,
85 15| ha pedig rosszul sikerül, akkor azt mondják rá, hogy „Hűbele
86 15| csak szimpla regény volna, akkor elég lenne annyit elmondanunk,
87 15| az úr a kastélyba hozzám, akkor ketten leszünk, akik vigyázunk
88 15| feleségül a Fruzsinka húgomat, akkor elviszi magához a bogárhátú
89 15| szépen befogja a száját: akkor gondolhatnék őreá. De énbennem
90 15| kapubejárása alatt, ami akkor volt szokás, ha a protestáns
91 16| folytatni. Lesz abból négy óra. Akkor már kész este van ilyen
92 16| lett a nagy nevetésnek, akkor azt mondá Ráby Mátyás:~–
93 16| kell vizsgálni. Ha ez igaz, akkor ez maga elég arra, hogy
94 16| hozzájárulható volt őméltósága, akkor jöttek neki jelenteni a
95 17| testérül szaggatták le, akkor minden ember azt mondja,
96 17| Bécsbe – ha tudja az utat.~Akkor aztán a menyecske fordította
97 17| ki az elemi iskolát (még akkor kálvinista iskola nem volt,
98 17| ember aki azt befütyüli, s akkor aztán rájuk fogják, hogy
99 17| Aztán amint továbbmentek, akkor az elöljárók megrohanták
100 17| kőműves-szerszámaimat is. Odamentem. Akkor azt mondták, hogy el kell
101 17| tanácsválasztást a községben. Akkor tudom, hogy se bíró, se
102 17| bokrétás, szalagos huszárcsákó. Akkor aztán a pap sem mentette
103 17| volna.~A toborzók éppen akkor végezték a verbunkos táncot,
104 17| hátul belemarkol valaki, akkor meg van fogva; mert ha el
105 17| Tartsd a markod.~– De már akkor csakugyan nagyon részegnek
106 17| már ha katonává lettem, akkor eb hordja ezt a bőrkötényt,
107 17| tíz esztendő nem a világ, akkor majd hazakerül megint. Hisz
108 17| inzsellért a szekereden viszed, akkor nem merik meghajigálni,
109 17| jól elhajtasz, tudod, hát akkor majd nagyot iszunk ma.~–
110 17| egészen odaért hozzá; mert akkor a kocsis megállítá a lovakat.
111 17| kocsis megállítá a lovakat. Akkor aztán megismerte benne a
112 17| virágos kalapját; s már akkor ló, szekér, mind benne úszott
113 17| áradástól kavargó Dunában. Akkor aztán, mikor már nyakig
114 18| most nem megyek fel Bécsbe, akkor sohasem megyek. – Megírom
115 18| egy szerető nőt elhagyjon akkor, amikor sír, hogy ott ne
116 18| Bécsből. Mert lehetett ám akkor is gyorsan utazni. A híres
117 18| törvényeink szerint csupán akkor érvényes, ha megesküszik
118 18| szándékosan tette volna, s akkor a kimondott „Adonáj” név
119 18| fog esküdni az Ábrahám.~– Akkor nagy a hited. – No, ennek
120 18| Szakasztott ugyanaz. Csakhogy akkor fekete hamis haj volt a
121 18| Paprika Péter uramékkal? Hisz akkor úgy lármázott az úr, hogy
122 18| tanú.~A zsidó sokaság már akkor ellepte az Irgalmasok utcáját
123 18| mint a Ráby Mátyásé, még akkor is mondatnám, hogy nem volt
124 18| keresztyén tanú ellenében csak akkor bír valorral, ha leteszi
125 19| következő lapon feltámadni), még akkor sem találta volna ki, hogy
126 19| A váratlan vendég éppen akkor szállt le a szekérből, mikor
127 19| ebédlőjében magukra maradtak, akkor Ráby elővonta a kebléből
128 19| mellé a pisztolyokat.~– De akkor azt mondom, hogy tégy elébb
129 19| akarsz velem, gyerünk ökölre. Akkor tudom hogy megdögönyözlek
130 20| mindenünnen kiszorították, akkor szépen hazamegy; leteszi
131 20| mikor az ember keresi, már akkor talál a csigás hajú, pörge
132 20| őket Szenttoronyba. Már akkor otthon volt Karcsatáji Mihály
133 20| a szállásomon egy óráig; akkor utánunk jössz. Kilenc órától
134 20| lövöm agyon Karcsatájit, hát akkor a Gyöngyöm Miskátul örökre
135 20| pedig ő teremt le engem, akkor a secundánsaim azt fogják
136 20| egy kis szóváltása!”, s akkor verekszel te Karcsatájival,
137 20| utolsó öt perc volt hátra, akkor nekiindult a romok tájának,
138 20| idejönni.~– Ah, azt nem teheti. Akkor rajtamegyünk, s összevágjuk
139 20| összevágjuk a saját házánál. Akkor aztán mehet gravamenezni
140 20| Mikor aztán vége volt, akkor a lovasnak egy szavára úgy
141 20| vasból lett volna odaöntve.~Akkor aztán a Gyöngyöm Miska fél
142 21| az égben is van igazság, akkor nem kapod vissza.”). De
143 21| ismeretes ajtóig; – csak akkor vette észre magát, mikor
144 21| rátette a kilincsre a kezét. – Akkor aztán pofon ütötte magát, „
145 21| eszement!” hová jöttél?~Akkor aztán nem mert megint visszafordulni,
146 21| hazautazzék Szentendrére. Akkor is jól behúzta magát a bundájába,
147 21| bosszankodik ilyen esetben. Akkor éppen kifognának rajta.
148 21| Beregből, ki Ugocsából, s akkor meg azokat kergetheted.
149 21| teheneit, s odaült a fejéshez, akkor azt mondá neki a tekintetes
150 21| Várjon csak a tensúr. Akkor meg azt kérdezték tőlem,
151 21| ijesztettük a többieket vele. Akkor aztán mind rám támadtak,
152 21| és a fejésnek vége lett, akkor aztán nem tagadhatta meg
153 21| zsebéből az irományokat, s akkor aztán azok közül kihullott
154 22| captatio benevolentiaeval, akkor felmegyünk együtt a fehérvári
155 23| az embert egy napra. Még akkor Hahnemann nem is álmodott
156 23| rögtön beszakadt a bőr; akkor pedig megfogá a rézdobot,
157 23| után bezárni a kaput. Csak akkor kezdték aztán rá a gyilkos
158 23| azt a disznólábadat, mert akkor meghalsz!” Ő maga felmászott
159 23| aztán tiszta volt a fundus, akkor kinyitottak ajtót, kaput,
160 23| kezd a nemesurakkal, hát akkor őtet verik meg. A másik
161 24| valamivel tubákosabb volt, mint akkor.~Félrefordított fejével
162 24| elpusztítása Pest városának. Hisz akkor, ha ez meg lesz engedve,
163 24| pátenseit nem tiszteli. Akkor kicsi lesz a ház!~– Ő azt
164 24| adókbul Magyarországon. (Még akkor hárommillió háromszázezer
165 24| összeget előteremteni kész, s akkor Budapest a tengerrel egyenes
166 24| districtualis commissariussá lett, akkor úgy fordult a szokás, hogy
167 25| volna fel kvártélyát, hát akkor, amint a helytartótanács
168 25| Disznófőhöz megérkezett. Ott éppen akkor nyílt a gyöngyvirág minden
169 25| választotta tanyául. Pest még akkor nem volt olyan szép, mint
170 25| mint most, hanem olyan bűz akkor is volt benne, mint most.
171 25| Ki a városerdőbe, ahogy akkor a „liget”-et nevezték. Ott
172 25| et nevezték. Ott pedig akkor is annyi por volt már, mint
173 25| elűzetése s újak beiktatása. Akkor aztán az új tanácsbírák
174 25| városerdő nyárfás útjain. Még akkor csak jegenye meg szilfa
175 25| szegélyzett négyszögöt. Már akkor a mérnökkar dolgozott annak
176 25| bocsánat a címzésért, még akkor nem lehetett a polgár-„társ”
177 25| egy nagy cinpoharat. Még akkor a csárdákban ilyeneket használtak;
178 25| felhajtotta, úgyhogy csak akkor vette észre, hogy annak
179 25| ajkáról levette a poharat, akkor látta, hogy a megmaradt
180 25| Hanem hát az sem volt még akkor Pesten hatszáz, mint most.
181 26| hogy volt itt, de éppen akkor jóízűen aludt az úr, vagy
182 26| odakinn a pitvarban.~– Nohát, akkor most eredj haza, aztán megint
183 26| céhládával.~Zabváry úr már akkor készen tartá a maga ládáját,
184 26| hogy leszállt a kedvéért, s akkor aztán az árokparton együtt
185 26| kicsit meg is ütlegelte. Akkor aztán katonaságot hoztak
186 26| volt ez asszony ölelése! Akkor, ha kérésére hajol, talán
187 26| hízik. (Szegény Ráby éppen akkor volt olyan sovány, hogy
188 26| többet élni ezen a világon, akkor lett aztán igazi kétségbeesés.~
189 27| már nem ettem belőle, mert akkor már elmúlt. – Rábynak is
190 27| szolgabíró.~Ráby Mátyás akkor ivott először életében bort.
191 28| bekerült.~Aztán volt is már akkor benne igen díszes társaság.
192 28| Hiszen ha pityeregni akarsz, akkor csukasd magad az asszonyok
193 28| Hát ez az a híres! Hát akkor tudom én, hogy mi a bűne.
194 28| ez minket.~– Az már más, akkor hát legyünk jó komák! –
195 28| Ráby nem volt Hamlet; mert akkor nem állta volna ki filozofálás
196 28| salétromos kútvize, hát akkor mindjárt az első gondolatja
197 28| lózsiban.~Ráby felnézett, s akkor vette észre, hogy a tömör
198 28| visszatértek a cseberrel. Már akkor egészen világos volt. A
199 28| porkoláb a nevét kiáltá, akkor csak előcammogott a szegletből
200 28| rájuk zárta az ajtót, s akkor a kis cigány odakuporodott
201 29| odúban egy kis törpe eltűnt.~Akkor a két odarendelt rab felvette
202 29| volna szabadítani a lábát. Akkor aztán a másik két rab a
203 29| vele, hogy elmúlt tíz óra, akkor kibújt szépen a kéménylyukon,
204 29| hátat fordít, s odább megy. Akkor leveté a kötelet, s szépen
205 29| óráját, aranylánccal együtt. Akkor a pecsenyével és süteménnyel
206 29| kővel, hogy összerogyott, akkor annak az alabárdjával a
207 29| porkoláb vizitálni jött, már akkor ő megint ott volt, a két
208 30| pedig, amikor terád nézek, akkor volna legnagyobb kedvem
209 30| nézve.~„Te tehetted!” – Akkor hát még ezután is „teheted”.
210 30| Éppen az asztalnál ült, s akkor költötte el a csirkebecsináltat.
211 30| recurrált, hogy szabadítsa ki. Akkor még rosszabb helyre jutott. –
212 31| megköszönte ezt az ajánlatot, akkor kimutatta a számára, hogy
213 31| lehúzta is, imádkozott. Csak akkor hagyta el, mikor elaludt.
214 31| elhallgatott. És ha éppen akkor térden talált csúszkálni
215 31| előttem, s az azt mondta, hogy akkor szabadulok ki ebből a börtönből,
216 31| respectusa volt előtte. Akkor aztán elkezdett fütyülni,
217 31| imádkozás helyrepótlására.~Akkor aztán az egyik imádkozott,
218 31| az győzte a dicséretet; akkor aztán Garabos felkapta a
219 32| én tanítom meg imádkozni, akkor még meg is szereti a tömlöcöt.
220 32| Csakhogy más volt a hangom akkor.~– Nem tudom elképzelni.~–
221 32| elég. S hozzáláttak.~Csak akkor keltek fel az asztaltól,
222 32| szokott citromos becsináltat.~Akkor aztán Karcsatáji úr leheveredett
223 32| egymás után az alvó urakat. Akkor aztán mit csinálhattak?
224 32| a vacsora ideje eljött.~Akkor megint dörömbözött az ajtaján.
225 32| mivelhogy meg volt tiltva.~Akkor aztán elkezdte a két kompanistáját
226 33| No, ha nem alszik, hát akkor éppen a legjobb alkalom
227 33| Én nem átkozom őt.~– No, akkor hát az úr porcelán ember.
228 33| mikor perorálni kell, hát akkor nincs olyan hős Pest vármegyében,
229 33| mondani a congregatión, hát akkor magát tartanám a legbátrabb
230 33| az a két szép fekete szem akkor is a karzaton, egészen bevilágítá
231 33| megálljatok! Majd ha én rákezdem! Akkor lesz itt furcsa ordítás
232 33| ágyában.~– Jó lett volna, ha akkor ott lett volna Ráby úr,
233 33| nem fescennina. Én már akkor felhagytam mindenféle Gyöngyöm
234 33| ki volt tűzve a határidő, akkor áld meg az Isten azzal a
235 33| cselédem elég, aki csak akkor kap nevet, mikor família
236 33| sejtette a tréfát. Csak akkor tudta, mikor előtte állt
237 34| ország törvényei szerint, akkor tűrhető állapota lehet.~
238 34| pohár bort a kegyes emberre, akkor is Rábyhoz fordult az elébb: „
239 34| nem fizeti ki a frankót, s akkor a zsámbéki postás fűt be
240 34| Valahogy csak megalkudtak.~Akkor aztán a prefektus úr, hogy
241 34| ha kiszabadíthatnám!~Már akkor zsebében volt az áruló hamisítvány.~–
242 34| engedte forrni a mustot; akkor aztán visszaküldte Petray
243 34| kegyence és hatalmas áruló, akkor készek voltak őt megfeszíteni;
244 34| aztán meg van feszítve, akkor megint „Kyrie eleison!”~
245 35| négyfelé vágatásra ítéljék.~Akkor aztán visszaküldték a börtönbe.~
246 35| felvette, hogy nagyot igyék rá, akkor ütődött csak meg azon a
247 35| megszámlálja a gerendákat, amit akkor álmodni fog, az beteljesül.~
248 35| lehetett a markába tenni. Akkor aztán azt mondta Laskóy
249 35| közbeszólhatnának; mehet aztán akkor a hóna alá fogott fejével
250 35| aztán magára hagyta; hát akkor, aki látta volna Rab Rábyt,
251 36| vádpontok Rab Ráby ellen, akkor egy nap azt mondá a vizsgálóbírónak:~–
252 36| ha hamis volt a feladás, akkor a feladó fejét veszíti el.
253 36| népei vagytok?”~Pedig még akkor Pest városának kapuja is
254 36| Vörösvárra ért a szekér, már akkor a lovas kíséret nem volt
255 36| közül már csak kettő volt akkor mellette. Azok sem viseltek
256 37| Marchegg között, ahova csak akkor szállt be vendég, ha zivatar
257 38| a vármegye.~Villám Pista akkor éppen a Hanság bozótjai
258 38| meghúzta magát az erdőben, csak akkor tört elő, mikor egy Pest
259 38| láttuk.~Villám Pista csak akkor tudta meg, hogy Ráby Mátyás
260 38| vármegyei pandúr tulajdona, s akkor kiadják őt a magyar pandúroknak.~„
261 38| csárdában, nem szokás onnan akkor kimenni.~Aztán az a szokása
262 38| vagyok.~– Ha pakulár vagy, akkor dudálni is tudsz.~– Nem
263 38| a többi társaitól.~Csak akkor riadt fel, amikor már előtörtek
264 38| így tapsolt és kacagott, akkor tökéletes Fruzsinka volt!~
265 39| reszketett kínzója körmei között, akkor egy asszony, férfi módon
266 39| vármegye zsoldosai volnának, akkor a határnál visszafordultak
267 39| milyen parádét csapunk mi akkor teveled! El kell hozzám
268 39| magánirodájába vezetett. Akkor még nem takarták a falait
269 39| rajtuk páncélvállfűző. S akkor megkérdezi, hogy melyik
270 39| kedvetlenség jele volt nála. Csak akkor napsugárzott fel az arca
271 39| szalutált. De a huszár még akkor sem tette őt le a karjáról.
272 39| Bankós!”~– Helyesen mondta.~– Akkor aztán az óbester úr elébb
273 39| furcsa porontyhoz, akit még akkor se tesz le a karjáról, mikor
274 40| kérdőjeleket is; mikor ez megvan, akkor azt kulimásszal bekenje,
275 40| kiadásába. Hanem hát nem is volt akkor se országgyűlés, se országos
276 40| betoppant a szobába, hogy az akkor dugta félre a Magyar Híradót.
277 40| rohanni a veszedelmébe, s akkor elpusztul, nyomorultul és
278 40| félénk leányt.~– De hát akkor, hogy lehet annak megtörténni,
279 40| mikor az a nemzet szenved, akkor az egyes embernek nem lehet
280 40| panaszra emeli fel a szavát, akkor senkinek a panasza emellett
281 40| pedig az apja császárpárti, akkor a vállfűzőjére hímezteti
282 40| egy éjszaka egész Pesten? Akkor azt mondtam rá: Nem értik
283 41| megjelenni adlatus úrnak nálam. Akkor elkezdjük a munkát.~Hej,
284 41| őexcellenciáját álmából, még akkor az ágyban feküdt.~– Ahá! –
285 41| Úgy? In militaribus? Akkor hát – per mops a középlyukba
286 41| militaribus szólt a levél? Akkor, kérem, méltóztassék főtisztelendőségednek
287 41| szokásakint, el fog szunnyadni, s akkor ő aztán „ill a berek, nádak,
288 41| Cambyses sem magyar szó, hát akkor mi volna ez: „Kan biz ez!”,
289 42| mennykőhullásnak az ideje bekövetkezik, akkor az ő szentendrei causáját
290 42| partit ő nyer meg. Csak akkor veszi aztán észre, mikor
291 42| Olvassa őket végig. S ha ön akkor, amidőn ezeket visszahozza
292 42| pedig fenntartom!”, hát akkor én odarendelem ön mellé
293 42| nem jólesnék a világosság, akkor – ne szóljon ön erről a
294 42| már bizony visszamegyek”, akkor megérdemlené, hogy a tisztelt
295 42| annál biztosabban.”~„S akkor szabad vagy.”~„A pesti porkoláb
296 42| békózva.”~„Törd széjjel.”~„S akkor aztán keresd fel ezt a másikat,
297 43| szerencsésen lejátszatik.~Akkor aztán, úgy éjfél után, bebocsátották
298 43| policájdirektor lakásáig nem jutott.~Akkor már hárman voltak, akik
299 43| megdagadva a torlódó jégzajtól, akkor kezdett el csak hüledezni.~–
300 43| bírták a jeget áttöretni, akkor a hajdúkkal együtt kiugráltak
301 43| rosszabb volt rájuk nézve, mert akkor még Pontiustól Pilátushoz
302 43| méltóztassék azon megjelenni, s akkor aztán visszavihetik Ráby
303 43| publikumba került a hír, már akkor csak arról volt szó, hogy
304 44| jön maga a császár, s majd akkor lesz aztán haddelhadd! Addig
305 44| generalmarsot dobolnak az asztalon, akkor én nem beszélek tovább.~–
306 44| őt félbeszakítani. Csak akkor tudott Laskóy úr szóhoz
307 44| az utolsó szót elmondta. Akkor is csak azt tudta mondani,
308 45| az az neheez wass?)~Már akkor volt Rab Rábynak a jobb
309 45| mikor le akarják róla verni, akkor megint úgy kell róla azt
310 45| együtt az üllőre volt téve, akkor egyszerre sírva fakadt minden
311 45| a lakatos a munkájával, akkor fel kellett volna állani
312 45| mint a lánc ereszti, mert akkor megrántja vele a másik lábát:
313 45| kisebbet se lépjen, mert akkor meg a békó zsurolja a lábát.
314 46| Csak mikor végig elmondtam, akkor adott elő a markábul egy
315 46| Nesze! Ne még ez! Ne még ez!~Akkor aztán, mikor ilyen szépen
316 46| kezében, s elsápadva hebegé:~– Akkor bizony mondom, ördöggel
317 46| meneszteni a Rab Ráby, hát akkor saját magára vágat huszonötöt.~
318 47| minden tiltakozása ellenére.~Akkor bizonyosan meglátogatja
319 47| az ablakokat a folyosón; akkor aztán a sűrű köd úgy bevonta
320 47| ha soha nem is, de már akkor csak szokott mosolyogni,
321 47| Pest megyei börtönöket, s akkor ő felséged lábaihoz borulva,
322 48| aztán jól kidühöngte magát, akkor odajön hozzá egy derék ember,
323 48| megszabadították a Rábyt, akkor kisült, hogy nem tud a lábára
324 48| kinyugodta magát a szegény rab, akkor beszélhetünk az ügyéről.~
325 48| leveszem rólad a kezemet, s akkor visszatérsz oda, ahonnan
326 49| azt.~De hát mit csináljon? Akkor éhen kell meghalnia.~– Vigyázzon
327 51| protestánsok is megtartották még akkor azt a szokást, hogy haláluk
328 51| nem állt benne a szusz.~Akkor azt kérdezte tőle: – Lesznek-e
329 51| Dehogy lesznek!~– No, akkor én odamegyek.~Erre aztán
330 52| tennünk.~Fruzsinka asszonyt akkor, mikor a férjét üldözőitől
331 52| az edictalis citatióra; s akkor in contumaciam elválasztja
332 52| feleségétől hat hét alatt. Akkor aztán megszabadul Ráby Mátyás
333 52| orvostul meghallotta Tárhalmy, akkor aztán határozottan megtiltotta
334 53| felállt. De Tárhalmy még akkor is eltakarta kezével az
335 53| parancsszónak kellett elhangzani – akkor azonban lóhalálában vágtatott
336 54| Én otthon sem voltam akkor, az urak ketten fogták körül
337 54| azt jelenti, hogy meghalt.~Akkor aztán két halálra ítélt
338 54| utca szélén, amelyikben még akkor nem volt több fal, mint
339 54| szövetséges hajdút közelíteni.~Akkor egy papírosba csavart aranyat
340 55| végighallgatták kegyesen. Akkor azt mondta neki a kancellár:~–
341 55| Végighallgatta Ráby szenvedéseit, s akkor azt kérdezé tőle, hogy volna-e
342 55| egészen közeljönni magához; akkor egyszerre szétcsapta a köpenye
343 55| kellett volna letennie, s akkor a törvényszék előtt a szeme
344 55| hogy nem férhetett hozzá.~Akkor aztán még veszedelmesebb
345 55| szavakat mondott a nádornak. Akkor azt tanácsolta neki, hogy
346 55| elítéltetni, becsukatni; akkor aztán, ha egy kis folt van
|