bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | olyan szépen rímel egymásra, hanem kideríti azon kényszerítő
2 1 | a potiorok megbízásából, hanem csak alázatosan és titokban
3 2 | hanyag volna a betöltésben; hanem inkább azért, mert hivatalos
4 2 | ötvenkétezer forint- nem fölösleg, hanem hiány. Márpedig 8-at 60-
5 2 | szám betöltéséről van szó, hanem hogy a „solidus” is legyen.
6 2 | az olimpi mulatságot. – Hanem amíg azt teszem, addig a
7 3 | megígérné: a megadás más szó.)~Hanem hát maga az oka, hogy nem
8 3 | behajporozva, se copfba fonva, hanem szép csigás fürtökbe bodorítva,
9 3 | vetekedik vele haragos voltában; hanem az arc maga, az folyvást
10 3 | primigeniusnak is sok lett volna. Hanem hát ez Fruzsinka kisasszony
11 3 | is lett volna – egy akó. Hanem az asszesszor úr elcseppenté
12 4 | egész úriszék salláriumát). Hanem azt a nyertes fél, a prefektus
13 4 | hogyha nem én veszem el, hanem más, akkor igen hűséges
14 4 | traditor, profuga, spion. – Hanem már arról nem tehetek, hogy
15 4 | mintha ökrök vontatták volna; hanem még azon felül minden százlépésnyire
16 5 | ember vigasztalhatja magát.~Hanem amint kibontotta a holmit,
17 5 | legyen a töprengéseinek, hanem a szemfényvesztő gyorsaságával
18 5 | kutyaszőr jutott az eszébe, hanem egy egész nagy anyányi mérges
19 5 | a prefektustól megkérni, hanem valószínűleg elszámították
20 5 | mindezen gyanúba vett urakat; hanem felnyergeltette a paripáját,
21 5 | gondja volna a nyulakra, hanem inkább a sűrű erdőt iparkodnék
22 6 | aminőt sohasem vertek, hanem van egy félezüst, félréz
23 6 | beszakad a soványságtul. Hanem azért van olyan hangja,
24 6 | hazatérének; de nem pihenni, hanem hivatalos kötelességüket
25 6 | téve számolták át neki; hanem azt a mindenféle „kongót”,
26 6 | vagyok; de ne rácul írja, hanem diákul.~– Jól, van Rothesel.~–
27 6 | nevemet, hogy Rothesel, hanem úgy, hogy Rotheisel; ha
28 6 | akarnak; elvállalok én mindent hanem írásban mégiscsak Rotheisel
29 6 | azt nem én fizettem meg; hanem kentek fogják megfizetni;
30 6 | erre mind nem telik megint; hanem a nagy láda csak telik!~–
31 6 | mindenféle nagy uraknak; hanem a szegény betegeknek nem
32 7 | belőle időjártával támadni.~Hanem hát kezdjük az elején a
33 7 | törvénye ott már nem a zsidót, hanem magát a bort vetette tilalom
34 7 | a kenyérre, sóra valót.~Hanem az Ábrahám nagy pszichológ
35 7 | legnehezebb a borkereskedésben.~Hanem azért a pénzét nem szerette
36 7 | adósé meg mindig csúnya.~Hanem a felesége nem azon a véleményen
37 7 | Ábrahám a nürnbergi árusnál; hanem annak a nem muzsikáló részébe
38 7 | készített se ágens, se prókátor; hanem maga írta meg az Ábrahám,
39 7 | Lelkem, dicsérd az urat…”~Hanem aztán egyszerre kettészakadt
40 7 | majd magától is kitalál. Hanem abban a szobában volt valami
41 8 | hogy az úr pokolban is úr – hanem mikor a „pugris” ember maga
42 8 | kötötte Rábynak, hogy:~– Hanem aztán el ne árulja ám a
43 8 | azt nem én fizetem meg, hanem kentek”, az is igaz volt. –
44 8 | kentek”, az is igaz volt. – Hanem hát ki törte volna a fejét
45 9 | tagadta meg a „jó embereitől”, hanem a jó embereknél sohase kelt
46 9 | cerberusok tették volna tönkre.~Hanem a sárgarigókkal volt nagyon
47 9 | a hiblihubli embereknél, hanem a nagyját fogd nyakon. Egyenesen
48 9 | lekenyerezzenek ezek az urak; hanem hogy az elnyomott népnek
49 9 | nélkül nem szabad vádolni, hanem az accusatornak a vád mellett
50 9 | frizurát, rikikit, kalamajkát, hanem tiszta fehér kötényt, szép
51 9 | kotyog bele minden beszédbe; hanem, ha kérdik, megfelel okosan;
52 10 | nemhogy lefeküdt volna, hanem papirost vett elő, egész
53 10 | a pesti „Fehér farkas”, hanem a budai. A pestiben húsz
54 10 | úr.~Ráby nagyot bámult; hanem aztán a csatos cipő megmagyarázta
55 10 | bejelentse a látogatót; hanem maga bekocogtat az első
56 11 | kancelláriában fogadja őt, hanem a díszszobában. Ehhez a
57 11 | simítva; de nem copfba fonva, hanem magyarosan a fejtetőn egyik
58 11 | No – nem itt: énnálam; hanem itt: az országban, s nem
59 11 | egy ártatlan hajadont; … hanem azt mondom neked, édes öcsém,
60 12 | csizmának nem kellett ám suvick, hanem kréta, s mindegyiknek pengős
61 12 | toll a kalapja szélére. Hanem a színésznőknek kötényt
62 12 | nemesembernek, nem arany, hanem csak ezüst járta volna meg,
63 12 | volna meg, az sem hímzés, hanem csak paszománt.~– Ez a császári
64 12 | mert akkor nemcsak a delnők hanem a delfiak is festették magukat,
65 12 | is intimálva van a dolog. Hanem átkozottul unni fogod magadat
66 12 | Isten, egy foga sincs már. – Hanem a szegény Jaquet Katharináért
67 12 | tizenöt aranyat fizetett érte, hanem hát kérem, méltóságos districtualis
68 12 | majd megtáncoltassuk őket. Hanem mármost nekem is van hozzád
69 12(1)| Nem a mostani, hanem a nagyapja.~
70 12 | Őexcellenciája meg volt elégedve.~Hanem aztán megint visszacsengette
71 13 | Mondani mind így mondják; hanem aztán okos ember ezt úgy
72 13 | fejéhez vágnak a kísértőnek; hanem mikor az ember magára marad,
73 13 | Rábynak azt a sok pénzt, hanem lekenyerezésül. S ő ajándékozta
74 13 | nézték, mint a megváltójukat.~Hanem annál jobban meg voltak
75 14 | körüljáró törvényszék), hanem egy legújabbkori intézmény,
76 14 | az urak még tanácskoznak; hanem addig, amíg az ebéd ideje
77 14 | büszke a gazdasszonyságára.~Hanem hát most menjen az ember
78 14 | kacér. Nem ád avance-okat.~Hanem azok a szemek!~Az ebédre
79 14 | rakta a szájába a fánkot, hanem kettőt összefogva. Ő begyűrt
80 14 | délután egyet sem csinált; hanem kiteremtette a kuglitámogatónak
81 14 | hivatását és elhanyagolja: hanem ahelyett, ahol valami nyereség
82 14 | ellenfele nagyon jó lövő? Jó. Hanem ha abban a percben, amelyben
83 14 | hogy önt körülhálózzam; hanem annak az ellenkezőjét, hogy
84 14 | sápadt el az ijedelemtől, hanem lángra gyulladt a haragtól.
85 14 | rántotta vissza a kezet, hanem adott neki egy forró szorítást
86 15 | szóbeli érzésekre utalni, hanem elmondjuk még azt is, hogy
87 15 | haragudjál magad magadra – hanem azért, hogy azt a derék,
88 15 | hintó, se tiszttartóság; hanem csak Eufrozina kisasszony
89 15 | veszedelem nemhogy megrémítene, hanem ingerel. Vakmerőségem a
90 15 | nem ugyan a templomban, hanem a plébánia kapubejárása
91 16 | vannak a számadásokban; hanem biztató körülmény volt,
92 16 | tréfának, bírák uraimék; hanem hát nem errül volt szó.
93 16 | befalaztatni nem boszorkányság; hanem hát ennek a rejteknek még
94 16 | csak azt kell megkérdezni.~Hanem ennek a districtualis commissarius
95 16 | egyszerűen maga elé nem idézheti, hanem annak directe a karlovici
96 16 | kitöröltek, kivakartak; hanem hátravan még a „fakérdés”. –
97 16 | őméltósága, hogy bagatell. Hanem erős szemrehányást tett
98 17 | nem mennék Nagyszombatba; hanem egyenesen Bécsbe, odamennék
99 17 | ember, hogy zsidók voltunk; hanem, ha egy nagy vagyont öröklünk,
100 17 | Nagyszombatba, se Bécsbe, hanem kiment a határba nyulászni.
101 17 | akart mellette suhanni, hanem az megállította.~– Szervusz,
102 17 | ahogy neked jobban fog esni; hanem a régi jó pajtásságot csak
103 17 | gyanúba vagyok én már fogva, hanem megfordítva, attól félek,
104 17 | fognak egyet is odaadni, hanem ha akarja, én összeszedek
105 17 | megesküdtem, azt én meg is tartom. Hanem mondok valamit. Rá lehetne
106 17 | agyonvernék, ha a titkot elárulná. Hanem másképpen. Ha az úr olyan
107 17 | osztotta el. Éhes sem lett. Hanem a feje tele lett, meg a
108 17 | mint a színpadi táncosok, hanem a két sarkán, egyenesen,
109 17 | nekik, dolga volt, sietett. Hanem a kisbíró a verbunk elején
110 17 | egy cseppet se kótyagos; hanem te lettél valami, ami még
111 17 | csapással a koponyáját. – Hanem aztán meggondolta magát. „
112 17 | maradsz; sehová sem mégy, hanem befogod a három lovadat,
113 17 | a nép, amilyen veszett. Hanem hát tudod, tégedet szeretnek.
114 17 | hát mégsem éri be vele; hanem nagyobb dolgokon töri a
115 17 | meg a kedvükért közöttük, hanem vágtatott, ahogy csak a
116 17 | kiabált a nép olyan nagyon. Hanem azt már nem értette, hogy
117 18 | bántani tartózkodjanak. Hanem az megmondatott neki, hogy
118 18 | hiszem, hogy ostoba tréfa; hanem hát vádolnak vele. De te
119 18 | hogy innen kilevelezzen; hanem teszek egy ajánlatot. Innen
120 18 | szégyent tennének rajtad, hanem eredj fel hozzám, a magánszállásomra,
121 18 | valami véletlen. Nem „Deus”, hanem csak „hajdú ex machina”.
122 18 | Én ettül el nem térhetek. Hanem ha meg akarjátok kímélni
123 19 | vissza sem várta a választ, hanem amint a cigány nem került
124 19 | duellum az egyedüli orvoslás. Hanem hát meggondoltad-e? Ha az
125 19 | No, hát biz az jó lesz. Hanem még csak egyre figyelmeztetlek.
126 19 | csak hetvenkedni tudott; hanem a bőrére nagyon kényes volt.~–
127 19 | jönne, még az előtt sem. Hanem hát ez bolond beszéd. Pisztolyra
128 20 | nem fogadta el a kihívást, hanem tehozzád utasított.~– Becsülöm
129 20 | megegyeznek a secundáns urak. Hanem az időre nézve van valami
130 20 | hogy meg nem tették. No, hanem hát most az egyszer én magam
131 20 | azt a levelet elolvastam. Hanem aztán iparkodtam azt haszonra
132 20 | nem a lőpor bennök a sok, hanem mindenikben három golyó
133 20 | s aztán parolát adtak.~Hanem most aztán jöjjön az a Gyöngyöm
134 20 | lódobajbul többes lett. Hanem az úgy hangzott, mintha
135 20 | hangzott, mintha nem közeledő, hanem távozó paripadobaj volt.~–
136 21 | előtt. Petray is megjelent. Hanem Fruzsinka fiskálist vallott,
137 21 | selyemkendőjével az arcát, hanem a másiknak bezzeg annál
138 21 | amíg az utcán végighajtat.~Hanem aztán, amint a mezőre kiért,
139 21 | szólt, se beszélt többet, hanem el-kirohant az utcára, vágtatott
140 21 | férhezmenésről van szó, hanem meg kell esküdnöm arról,
141 21 | a fütty, meg ez a lökés. Hanem amint hazaért, s odaadta
142 22 | többet ezekkel az emberekkel; hanem egyenesen a torkukra megyünk!~
143 22 | no, meg az ecsedi lápon. Hanem arra nagyon sokat ad, s
144 22 | eredett királyok kegyelméből, hanem mint egyike annak a négyszáz
145 23 | bicskakinyitó karcos is.~Hanem a „Cserepes” csárda csak
146 23 | felel vissza a velencei –, hanem az aljára egy körmöci arany
147 23 | marad: „Nemes barátim!” – Hanem a második palacknál már
148 23 | hát együtt, cum gentibus – hanem egyet közülünk lóháton küldjünk
149 23 | Szentendrén.~– Attól ne tarts; hanem azon imádkozzál, hogy odáig
150 23 | kuruc nemcsak nagy stratéga, hanem egyúttal nagy pszichológ
151 23 | útját a támadó seregnek.~Hanem aztán a Budai utca meg volt
152 23 | kisajtót vívta ólmos botokkal. Hanem a bennlevők is vitézül védelmezték
153 23 | az ostromlottak fejére.~Hanem mind e hősi erőfeszítésnek
154 23 | tartja helyette oda a hátát; hanem igen jó mulatságnak veszi
155 24 | az arisztokrácia nyelve; hanem a hangból meg a taglejtésekből
156 24 | szerencsénk nála tisztelkedni; hanem a mellénye még valamivel
157 24 | hisz ez nem fölemelése, hanem elpusztítása Pest városának.
158 24 | császár lakni?~– Azt nem; hanem nagy kereskedővárossá fogja
159 24 | valósággá lehetett volna?~Hanem őexcellenciáját ez aztán
160 24 | kereskedelem nemhogy kipusztítaná, hanem inkább felgazdagítja a nemzeteket.
161 24 | elharapta a nevetés vágyát; hanem a jókedve azután is megmaradt.~–
162 24 | olvasá a kapott levelet.~Hanem mire végigolvasá, már nem
163 24 | végigolvasá, már nem ült, hanem állt, és csak a pirosítónak
164 24 | nem kiskutya, aki csahol – hanem nagy kutya, aki harap! Neked
165 25 | volt olyan szép, mint most, hanem olyan bűz akkor is volt
166 25 | az eltitkolt kincseket, hanem a titkos számadásokat is
167 25 | kifejezést adott a tekintetének; hanem azért egy szót sem tudott
168 25 | arra több szükség volt. Hanem az anyanyelve német volt.
169 25 | mondott rá valamit németül. Hanem arra a megszólító csak a
170 25 | se nem csizmadiamester; hanem felbérelt orgyilkos! Ráby
171 25 | mind futtatta orvos után. Hanem hát az sem volt még akkor
172 25 | teljesen ki tudott gyógyulni. Hanem a derék sebészt, aki segített
173 26 | suszterinasig mindenki szidalmazta. Hanem ő azért mégis úgy megharagudott
174 26 | azt nem állta volna ki, hanem borszállító hajón, amit
175 26 | odáig utazás nyolc napig. Hanem annyit nyert vele, hogy
176 26 | nemcsak a városi tanácsháznál, hanem az uradalmi prefektúrában
177 26 | nemcsak a tanácsháznál, hanem a nótárius házánál, meg
178 26 | Rábynak?~– A Rábynak nem, hanem a Lievenkoppnak. Mintha
179 26 | ítéletnapig ne találjon rá senki; hanem, hogy nekem ezt megint előadd,
180 26 | elaludt római lictorok egyike, hanem Pest vármegye hajdúja.~–
181 26 | ellenségeiddel elbánnál már, tudom, hanem, hogy a jó barátaiddal hogy
182 26 | nem vették be a gebulát1. Hanem azokkal meg tudod, hogy
183 26 | katonaság meg nem érkezik, hanem csavarogd el az időt itt
184 26 | vádpontok megcáfolásáról; hanem az egész replika egy válogatott
185 26 | semmi templomba nem jár, hanem a zsidókkal egy kézre játszik,
186 26 | pipagyújtásra se maradjon tovább; hanem igyekezzék innen kijutni
187 27 | leglátogatottabb vendéglőt, hanem beérte a „Három kapás”-sal,
188 27 | Fruzsinka traktálta meg, hanem igazi bort. S azt mondják,
189 27 | hozzád bocsánatot kérni; hanem hát nagyobb baj van most
190 27 | nem fogadta el a poharat, hanem egész feszesen pozitúrába
191 28 | díszelőadásról van szó. Hanem már a lefekvésnél csak úgy
192 28 | ha létrára húznak is fel. Hanem idelenn, a pajtások között
193 28 | olyan, mint a kordován, hanem a fogai olyan fehérek, mint
194 28 | hát el nem szökik ám vele, hanem visszajön ide, és átadja.
195 28 | cigány ide visszakerülni?~…Hanem már ezt tartsuk fenn a jövő
196 29 | kiszökni?~Igen: kiszökni; hanem aztán megint visszaszökni!
197 30 | úr a tollát a füle mellé, hanem folytassa: Hol hagytuk el? „
198 30 | azazhogy nem tiszteltetem – hanem, hogy jöjjön fel azonnal
199 30 | hogy szabadon eresszék, hanem hogy a kezeit kurta vasba
200 30 | kitörni neki a nyakát. – Hanem hát az megint csak neked
201 30 | Én leszek a prókátorod. Hanem ezt a fickót a fejedbül
202 30 | szobában nincsenek százlábúk, hanem hagyok én itt az úrnak ahelyett
203 31 | Ráby sorba háljon bennük, hanem hogy alkalom adódván, azokat
204 31 | újon érkezett szobatársnak, hanem odament az ágyához, letérdepelt
205 31 | biccentett is az egyik lábára; hanem azért a fél bajusza (a másikat
206 31 | hogy nem az lesz az övé, hanem az a másik van már felszerszámozva
207 31 | teszik számára elvitatottá, hanem hogy egy tekintetes úr számára
208 31 | való volt a nekivetkőzés.~Hanem arra, hogy Kalabusz uram
209 32 | másik három szobatárst, hanem egészen úgy rendelkezett,
210 32 | berzenkedett föl ellene. Hanem aztán megint jólesett a
211 32 | annálfogva pénzre nem játszottak; hanem összefontak egy zsebkendőt
212 32 | mint a potyka a szárazon, hanem ülj le, Janosics, és igyál
213 33 | melegíttet a gyomrára.~– Tudom.~– Hanem azért úgy megüli az orációt,
214 33 | körül, amire készen voltam, hanem bámulva nézett rám minden
215 33 | százmázsás argumentumoknak. Hanem azokat én nem hoztam magammal.
216 33 | Furcsa élet az a betyárélet! Hanem hát egyszer megunja az ember.
217 33 | mentegetném magamat. Van eszemben! Hanem azért mondom ezt el, mert
218 33 | nem volt maradásuk többé; hanem, héj, megütöttem én is a
219 33 | Nem várta meg a választ; hanem rákezdte rögtön. Tíz percig
220 34 | vádakat emelt a császár előtt. Hanem a halálos ítéletnek elébb
221 34 | irattárába tettek le, elhozzák.~Hanem furcsa tapasztalatra jutottak.~
222 35 | hogy szabadon bocsássák, hanem hogy rálakatolják a kezére
223 35 | szobája felé támolygott, hanem az az ajtóban Janosics uram
224 35 | porkolábot is megnevetteté. Hanem mikor a korsót letette Ráby
225 35 | vissza.~– Nem önök a vádlók, hanem én vagyok az! Az én dolgom
226 35 | csapókanál. Nem hóhér volt az, hanem kőműves, akit azért hoztak,
227 35 | Rab Rábyra semmit kisütni.~Hanem ezek kínterhes napok voltak.~
228 35 | parancsolni a könnyeket.~Hanem a szegény Rab Ráby már most
229 36 | még nagyobb elnyomásra.~Hanem erre azt felelte neki a
230 36 | elég veszedelmet kiállt.~Hanem azért még ott is rátaláltak
231 36 | ruhába, nem küldi éjszaka, hanem fényes nappal.~– Itt a parancsolat.
232 36 | kertnek az irgalmas barátok, hanem azért annak a két ajtaján
233 36 | rosszul a Ráby testének; hanem a lelke azon aggódott, hogy
234 37 | gondoskodni a kiszabadítói; hanem ebből nem származik nagyobb
235 37 | vendégfogadójában, ahol nem ő mér, hanem neki mérnek. A kocsmárosné
236 37 | kellesz! Elmehetsz apádhoz!~Hanem amint a hosszú asztal túlsó
237 37 | eltakarták őt a betyár elől.~Hanem a ravasz csaplárné felkapta
238 37 | Minő viszonttalálkozás!~Hanem a betyár nem ereszté el
239 37 | a te átkozott népedért!~Hanem azért, hogy úgy elátkozta
240 37 | Mátyás akart valamit mondani, hanem a Villám Pista nagyot vágott
241 38 | valósággal el ne meneküljön.~Hanem a Villám Pista megjelenése,
242 38 | Jakabnak.~– Igenis, nem.~– Hanem Pityi Palkónak.~– Igenis,
243 38 | Igenis, nem vagyok az.~– Hanem pakulár vagy.~– Igenis,
244 38 | halálfélelem a vigassággal.~Hanem azért Villám Pista dévaj
245 38 | vette fel többet a baltát, hanem az utolsó hajítás után felkapta
246 38 | mégiscsak asszony volt ahhoz! Hanem a lovat. S bizony, nem hiába
247 39 | nem tudta őt meggyűlölni; hanem azért az egy jóért, ezért
248 39 | bizony nem szentendrei pógár, hanem pomázi földesúr, és Rácországból
249 39 | darab mamlasz papirossal ám, hanem policájokkal meg dragonyosokkal,
250 39 | vissza!”~– Hogyne jönnél! Hanem policájjal és dragonyossal.~
251 39 | Aztán még ruhát se cserélj, hanem ebben a leányköntösben jöjj
252 39 | még elfognak és becsuknak; hanem felül kell kezdened, a császárnál,
253 39 | viseletét tanulmányozhatjuk, hanem ahelyett a puszta sima falak
254 39 | van gondja a katonájára; hanem elteszem az ajándékot, majd
255 39 | is.~Csupa tréfa volt az! Hanem Ráby szemében meggyűlt a
256 39 | sajnálatot, nem a bosszút, hanem a tréfát fogja érezni Ráby
257 40 | csillag, nem is az égen, hanem az első magyar újság itt
258 40 | földön, sőt nem is itt, hanem Bécsben.~Mert a csudával
259 40 | nem is újságot küld érte, hanem valami tavalyi kalendáriumot,
260 40 | nak egynapi kiadásába. Hanem hát nem is volt akkor se
261 40 | kereste ő ebben az újságban, hanem valami mást. Azt gondolta,
262 40 | ami a világon történik. Hanem az, amit ő szeretett volna
263 40 | nem volt valami rajzolat, hanem mindenféle színű festékkel
264 40 | boldogítására vannak kifundálva. Hanem egyet nem akar megérteni.
265 40 | kardot lehet eléje szegezni, hanem csak a hatalom parancsszavával.
266 40 | beszéljenek, itthon ne főzess, hanem majd hozatok én a traktirtól
267 40 | arannyal a kétfejű sast – hanem azt még mindig nem értette,
268 40 | láng ég a lábaink alatt. – Hanem erről Bécsben nem tudnak
269 41 | csakhogy nem alulról fölfelé, hanem fölülről lefelé szolgált.
270 41 | az igaz, hogy volt elég, hanem hogy mit dolgozgassék a
271 41 | invitálta meg az adlatust, hanem ott is készen volt annak
272 41 | Johann nem tanulja meg; hanem ahelyett a liptai túrót
273 41 | gőzölgött az öblös tálban, hanem veszedelmes kilátás! Hogy
274 41 | otthon maradtam volna vele! Hanem a kopertájára az volt írva,
275 41 | egy tányér száraz dióval; hanem azt fel sem engedte tenni
276 42 | nem járt fel a Burgba, hanem fogadott a Paternoster utcában
277 42 | cifra változandóságaival; hanem még inkább mindenféle pszichológiai
278 42 | dologban részrehajlónak lenni; hanem ítélnie kell, nem a szíve
279 42 | gondoskodhatnék jobban a fiáról.~Hanem Ráby Mátyást ez bántotta
280 42 | édes császárom semmivel – hanem ennek a leánynak – ennek
281 43 | tanulmányozta az egész úton; hanem odainté azt az úrforma embert,
282 43 | tudta volna választani, hanem körülírta valahogy, hogy: „
283 43 | neki a kívánt feleletet, hanem el is vezette őt ahhoz az
284 43 | nem kérdezősködött tovább, hanem amely ajtó előtt legtöbb
285 43 | kellett utaznia Ugocsába; hanem szokás szerint Laskóy táblabíró
286 43 | Nem is időztek ott tovább; hanem nyargaltak vissza Bécsbe,
287 44 | disznókereskedő, nem is az, hanem pomázi földesúr: Kurovics
288 44 | nékem!~– Ne imádkozzék kend, hanem feleljen a kérdésre! Mi
289 44 | nézett – nem a beszélőre, hanem a hallgatókra.~– De hát,
290 44 | az ítéletet!~– Azt lehet. Hanem a halálra ítélt rab addig
291 45 | lakattal zárják a lábra, hanem úgy kovácsolják rá az üllőn
292 45 | botlik, elbukik a láncaiban.~Hanem az asszonypublikum nem vette
293 45 | gyakorolják benne magukat!~Hanem azért minden lépésnél hátramaradt
294 45 | láncon túl nem léphetett, hanem éjjel-nappal kénytelen volt
295 46 | hogy nem szakított félbe, hanem engedte nekem végigfújni
296 46 | fel az egész papírdarabot, hanem annak egy részét szorosan
297 47 | nem egy régen eltemetett, hanem egy nagyon korán született
298 50 | szopogatnia szomj ellen. Hanem a rab olyan bámulatos kevéssel
299 50 | édes vigasztaló szózat; hanem hallott ahelyett a feje
300 50 | volt, az ő védangyala – hanem Fruzsinka, az ő hűtelen
301 50 | azt majd elmondjuk később; hanem elébb egy nagyobb emberrel
302 50 | Janosics nem mondja meg neki, hanem engedi, hogy hadd sírjon,
303 51 | kenyéren és vízen élsz már, hanem bort, pecsenyét kapsz, amennyit
304 51 | megborotválta az arcát; hanem egyúttal lenyírta a haját
305 51 | a zúzmarázos börtönébe, hanem a másikba, amelyik be volt
306 51 | sem ételre, sem italra, hanem inkább lelki vigasztalásra;
307 51 | titokban tartandó jelenet után, hanem inkább lássuk, hogy mi történt
308 51 | lélekharangja” nem őneki szólt, hanem a nagyméltóságú gróf N…y
309 52 | mert az a fogoly nem férfi, hanem nő. Ő ismeri a családját;
310 52 | a nők számára rendelve; hanem az ilyen rendkívüli esetnél
311 52 | megijedt: de nem a beteg nőtül, hanem attul, hogy ő nem közlekedhetik
312 53 | rab feje fölé van emelve, hanem a bírák fölé is! Vajon mely
313 54 | nem barlangok azok ottan, hanem szép fehér tanyák, tornyos
314 54 | oroszlánok és behemótok azok, hanem szép szelíd bárányok, amiket
315 54 | emberhad nem egymást vágja, hanem érett aranykalászt, s azok
316 54 | nem ágyúkat szállítanak, hanem kévéket meg gyapjút, s az
317 54 | völgyeken nem harci riadó, hanem hozsánnaéneklés!… s nem
318 54 | ami a föld alatt dübörög, hanem aranybánya-turzás…~Pedig
319 54 | az generalis congregatio, hanem csak sedria; mégis „így”
320 54 | urak nem ölik megy egymást; hanem utoljára is az lesz belőle,
321 55 | hogy senkinek sem adósa. Hanem azért nem jött indulatba.
322 55 | azt mutatni a császárnak.~Hanem a császár nagybeteg volt;
323 55 | volna a bokáit Ráby Mátyás, hanem még felfortyant.~– Nekem
324 55 | pénzért fáradtam, szenvedtem, hanem a nép felszabadításáért.
325 55 | hogy a bűnt felfedeztem, hanem megtorlást és büntetést
326 55 | mármost a kezébe kapja.~Hanem itt akadt fenn megint.~A
327 55 | félesztendei tömlöctül. Hanem csendesen viselje magát,
328 55 | tudni, hogy ő nem kézműves, hanem bécsi udvari hivatalnok,
329 55 | közjónak szolgálni törekedjék, hanem azért, hogy tanulja meg
|