bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | rendelete szerint a zsidóknak minden héten egy napon kirakni
2 1 | perviselésben tökéletesebbek voltak minden prókátornál. S a törvény
3 2 | most az ülnöki székről, minden ellenőrzés lehetetlenné
4 3 | tökéletes mintaképe. Neki minden ember ellensége, akár kér
5 3 | bársonyleffentyűvel, amivel csúffá tesz minden magyar viseletet. Rossz
6 3 | úr nem állhatta meg, hogy minden egyes tételnél növekedő
7 4 | serio.~– Oh, bizony! Ha én minden leányt elvennék, akinek
8 4 | volna; hanem még azon felül minden százlépésnyire megállt:
9 5 | csavarját nehéz kipótolni.~Minden szíjat, madzagot felkötöztek
10 5 | principális úr nevetési kedvét. Minden nyomon kialudt a pipája
11 5 | tünemény, akinek a csodájára minden ember kiszalad a háza kapujába.
12 5 | veres strucctollal; annak minden postamester tartozik rögtön
13 5 | trombitájába, hát annak minden paraszt tartozik az útból
14 5 | mikor végigvágtat az utcán, minden gyerek utánatrombitálja
15 5 | tartozik. Azelőtt voltak minden városban jó gyalogoló emberek,
16 5 | bízni. De a „fölséges német” minden városba postamestereket
17 5 | többnyire franciák voltak, akik minden embert mossziőnek tituláztak,
18 5 | benned ezer forint.~A mossziő minden embert és tárgyat tegezett,
19 6 | kitűnő jó bor ígérkezett, minden promontorium (így nevezi
20 6 | felépítésére”; azután öt denár minden napszám forint meg cselédbér
21 6 | megfordul a hamis pénz egyszer minden esztendőben, a maga útján,
22 6 | szaporodik – mondá bíró uram. – Minden esztendőben, mikor kend
23 6 | Rotheselnek híja kendet minden ember, Ábrahám; a névosztogató
24 6 | felnyitásánál jelen legyen.~Mert nem minden halandó szemének szabad
25 6 | urak ebben a városban, meg minden ennek alávetett kolóniákban.
26 6 | nótát tudok fújni, hogy minden nagy úr táncol rajta.~–
27 7 | borokba verte mind, hát akkor minden ember azt mondta neki: „
28 7 | neki: „Szamár vagy!” – És minden embernek igaza volt – a
29 7 | Annálfogva egész méltán mondta minden ember az Ábrahámnak, mikor
30 7 | az indorsátát, mikor már minden készen van is.~Ábrahám egyet
31 7 | kezdjen életpályát; és aztán minden alkalommal, amikor Ábrahám
32 7 | szobán keresztül, ahová neki minden kocogtatás nélkül lehetett
33 7 | semmi bajom. Kívánok neki is minden jókat, kendnek pedig szerencsés
34 8 | büntetlen elütni; akinek minden órában be lehet lépni magához
35 8 | Rothesel szokott elejtegetni? Minden ember tudja róla, hogy ő
36 9 | ettül csak elijed a határbul minden becsületes madár!~Az öregúr
37 9 | terjeszteni országainak minden lakóira. Szidják, mert jót
38 9 | megjön az ígért idő, hogy minden ember egyforma igazságot
39 9 | szentendrei cameralis dominiumban minden rendben találtatott”, s
40 9 | sohase próbálta, hogy most minden jezsuita, kálvinista adagiumot
41 9 | iskátulát csináltál neki! Minden accidentiádat cifra papirosra
42 9 | csókolni. Aztán nem kotyog bele minden beszédbe; hanem, ha kérdik,
43 9 | az a kisebbik baj, hogy minden kutya utánad fog iramodni,
44 9 | de nagyobb az annál, hogy minden ember azt fogja rólad mondani: „
45 10 | puskával, hogy zörgött azon minden. S mikor másodszor kérdezte
46 10 | fontos vas volt a lábán: minden lépéssel egy félkört kellett
47 10 | rájok? Semmi sem veszett el: minden meg van tartogatva, s az
48 10 | amit a nagy Ismeretlen minden halandó elé lebocsát egyszer
49 10 | keresztülvezeti őt az élet minden viszontagságain; jaj, ha
50 10 | szó. Mert megáld az Isten minden embert; de arról az Isten
51 11 | óra is volt benne, amit minden ünnepnapon felhúztak – a
52 11 | a benne lakókat, s hogy minden embernek jusson belőle egy
53 11 | idvezítője lett: Messiása minden népeknek; de a saját nemzetét,
54 12 | görögtül”?~– Nem kell semmi, minden van itthon.~A leány azzal
55 12 | volt megengedve a báróknak. Minden emberről az első látásra
56 12 | határozott hang egyszerre kitölt minden rang- és korkülönbséget.
57 12 | jól ügyelve amellett, hogy minden fordulónál jobb felől eressze
58 12 | hevernek az irodaasztalon, minden szobában.~– S a császár
59 12 | színházban? Vagy még most is minden igazgató sorban bukik benne?
60 12 | vettek, száműzessenek, és minden világi birtokoktól megfosztassanak.”~
61 12 | méltatlanul vádolója fejének és minden birtokának elvesztésére
62 12 | Vége lett aztán egyszerre minden danolásnak a háznál!~
63 13 | tapasztalá, hogy már ott minden ember tudja, hogy ő mi járatban
64 13 | kaláccsal forgolódott körülötte minden ember. A szolgálója arról
65 14 | ilyen helyen inni kell, minden áldomásra ki kell üríteni
66 14 | Különösen a kapitány félretett minden udvariassági szabályt. Fruzsinka
67 15 | maga mellé, aki amazoknak minden tőreit ismeri, és aki a
68 15 | Mancit.~– Bátyám, kikérek minden sértegetést, ő nekem jegyesem.~–
69 15 | adta osztályrészül, s aztán minden elhatározásomnál tépjem
70 15 | azzal az érzéssel, hogy minden szenvedés, amit magamra
71 15(1)| A „minden” többese hímnemben.
72 16 | Tüzes gazdasszony lett, minden rendeletet ő maga adott
73 16 | álló esküdtbizottságot. Minden készen volt, Rábynak csak
74 16 | tudósította egész barátságosan minden veszedelemről, amit a nem
75 16 | szép gazdálkodás felett, s minden egyes visszaélésre sietett
76 16 | Ég az erdő!~Erre aztán minden ember felugrált az asztal
77 16 | vége lett a sessiónak, minden ember szaladt ki az udvarra,
78 16 | köteleket! Vizet, vizet! Minden ember parancsolt, senki
79 17 | visszatérni nem látlak. Minden éjjel azt álmodom, hogy
80 17 | vagyok. Tegnapelőtt a kardod minden ok nélkül leesett a szegről,
81 17 | kezemben. A vizslakutyád minden reggel gödröt kapar a küszöb
82 17 | háládatlan, malíciózus népet, aki minden lépteden romlásodat készíti.~
83 17 | unokáimnak is szemére hányná minden ember, hogy zsidók voltunk;
84 17 | testérül szaggatták le, akkor minden ember azt mondja, hogy nagyságos
85 17 | mint a bölcsek és szentek minden collegiumai és synedriumai,
86 17 | felelő fiúknak az iskolában. Minden pénteken délelőtt megláthatja
87 17 | egész munka, amit csinál. Minden java föld bitangba megy
88 17 | tehenkéjét is kénytelen eladni minden szegény pógár, mert nincs
89 17 | lesz zsellér és béres.~De minden nyúl megmenekült Ráby elől.
90 17 | jókedv és a világfitymáló dac minden mozdulatban, taglejtésben,
91 17 | a verbunkos aludni, csak minden negyednap.~A kisbíró persze
92 17 | Marcit elkaparintani, akinek minden lépésére rálestek.~Másnap
93 17 | forspontért. Egy forint minden ló meg stáció után, aztán
94 17 | milyen ülést csináljak, hogy minden elférjen a kocsiban? – Aztán
95 17 | búcsúztatót? Így eresztik ám ki minden faluból az inzsellért. Ha
96 18 | megfutok, én ezen a pályán minden ajtót becsaptam magam előtt.
97 18 | sehol. Tudta, hogy a császár minden reggel nyolc órakor le szokott
98 18 | testben, lélekben, magam és minden hozzámtartozó, hogy soha
99 18 | kiadatott, s tébolyítson meg minden írás, mely a Mózses könyvében
100 18 | zsidóságra, elzüllik az a világ minden részébe, s azt a helyet,
101 18 | szobábul; de beszél ott minden! Még a napsugárban táncoló
102 18 | vénasszonyokon kívül senki. Minden ajtót, ablakot bezártak
103 19 | Rábynak a düh miatt egyszerre minden egyéb gondolat kiment a
104 19 | A cseléd igazat mondott. Minden szekrény tárva-nyitva volt.
105 19 | nap alatt! Ne tudná azt minden ember, hogy egy új menyecske
106 20 | billogoztatott. Láthatta minden ember, hogy milyen jámbor
107 20 | igyekeztek egymást eltalálni; de minden eredmény nélkül. Másodszor
108 20 | után elbámulva nézett szét minden ember, s ki-ki szörnyen
109 21 | keserűség, a megcsalatás s minden sérelmek ellenében ez a
110 21 | hogy egész Pestben, Budában minden ember az ő dolgán nevet.
111 21 | annak hát egészen újság volt minden.~Nevetett rajta a jó öreg.
112 21 | szolgálója ellátta őket minden módon.~– Ej, mit tud ahhoz
113 21 | sajtárt, hogy kidűlt abbul minden, s elordítá magát: – Jézus
114 22 | paraztoc.)~Most már vége van minden tréfának – mondá magában
115 22 | ez az én házam, amit kend minden törvényes forma szerint
116 22 | Azért az elsőbbség felett minden alkalommal összeverekesznek,
117 22 | s egyébként is egymást minden módon pusztítják, injuriázzák,
118 23 | kezdődik, azután jön az ország minden részeiből idesereglett árusok
119 23 | árulják.~Készpénzben megy minden fizetés; de azért megtörténik,
120 23 | azt a csalogató illat, s minden bor jó bor arra, még a bicskakinyitó
121 23 | mintha a genfi conventió minden vereskeresztje védelmezné
122 23 | kidoboltatták városszerte, hogy minden fegyverfogható lélek dorongot,
123 23 | meg a stratagémát. Mert minden patáliánál ez a fődolog.
124 23 | sehol sincs „hátulról”, mert minden oldalra jut egy feje. –
125 23 | Ha be találnak törni, minden puskából tüzet kell reájuk
126 24 | Őexcellenciája mosolygott. Minden három esztendőben egyszer
127 24 | a nagy épület? Tán csak minden embert oda akar csukatni
128 24 | kupecei ennek az országnak minden zsírját és vérét kiszivattyúzzák?
129 24 | magukat, s a bányáinkból minden aranyat, ezüstöt kilopjanak,
130 25 | akkor nyílt a gyöngyvirág minden csalitban; ki ne szeretne
131 25 | mert ő előre lemondott minden jutalomról, s csak olyan
132 25 | jutalmat is megosszák; de mikor minden ember előtt azon kezdte,
133 26 | hogy a tilógus megtiltotta minden embernek a beteg háborgatását.~
134 26 | a beteget. Félnek tőle. Minden rosszat reáfognak. Azt beszéli
135 26 | utasításokat és intimatumokat minden dicasteriumhoz, és legnagyobb
136 26 | sanctionált oltalomlevelet minden bántalmaztatás ellen.~Ráby
137 26 | potyognak bele. Mert azt minden ember tudja, hogy fél alma
138 26 | bízzam, hogy dugja el? Hiszen minden ember gazember már. Hajdú,
139 26 | volna testével, lelkével, minden szépségével, minden jóságával. –
140 26 | lelkével, minden szépségével, minden jóságával. – Most pedig
141 26 | A terem tömve, dugva, s minden arc rákká főve az emberi
142 26 | ami tán meghiúsított volna minden további tanácskozást, ha
143 26 | most tudta meg, amit már minden gyerek tud, hogy a vackor,
144 27 | Ezzel aztán be volt csapva minden ajtó.~Ráby Mátyás már nem
145 27 | előtte a Nro. 3-ban, s oda minden hosszas kínálgatás nélkül
146 27(1)| tisztelt olvasóval együtt, minden rendkívülisége mellett,
147 28 | kiszámíthatja, hogy ebből minden egyes vendégre jut 3 �
148 28 | falon fekszik, azután pedig minden következőnek a feje az antecessorának
149 28 | fura dolog! Mert itt már minden hely el van foglalva; aztán
150 28 | hát mivel írjak levelet? Minden papirost elvettek tőlem,
151 28 | az egész házat, melynek minden termét, szobácskáját olyan
152 29 | kürtőbe, s ott várt, amíg minden elcsendesedik.~Mikor aztán
153 30 | őméltósága nyitott be hozzá minden bejelentés nélkül.~– Kapott
154 30 | mégis emberarcok voltak! Minden szavuk szitok és átkozódás
155 30 | Hát kérem alássan…?~– Minden el van intézve. A Rábyt
156 30 | áldott jó keresztapám!~S minden szavát száz csók, arra a
157 30 | Ebben az egész nagy házban minden embernek az a hivatala,
158 30 | vegye elő, védje magát; de minden erőködése a törvényen kívül
159 31 | Könyörögj érettünk” minden verset decomponált. Le kellett
160 31 | imádságoskönyvet, annak minden könyörgéseit, még a „szárazon
161 31 | az imádságot, hogy annak minden sikere kétessé válik.~Az
162 32 | paszomántozva.~Mintha a vármegye minden hajdúja az ő szolgálatára
163 32 | csoport apró kupicával, s minden embert megkínált vele.~Annyira
164 32 | becsületet vallott előttük minden fogás, Ráby nélkül is olyan
165 32 | tréfás kedve kerekedett, hogy minden keze ügyébe akadó tányért,
166 33 | van, hogy ha nem engedném minden embernek, hogy engem lopjon,
167 33 | szép istenasszony, mikor minden ember felpaprikázva ugrál
168 33 | hanem bámulva nézett rám minden ember, s láttam igen sok
169 33 | ottan, mint cukerpakerájt. Minden ember azzal szólított meg,
170 33 | Igen fáin cimbora volt, minden bolondot lehetett vele csinálni.
171 34 | vármegyeház udvarára, ahol minden protestatiója dacára, folyvást
172 34 | az ő kezén ment keresztül minden levél, amit Zabváry prefektus
173 34 | buzgósággal igyekezett megtalálni minden zugban egy elrejtett ládikót,
174 34 | mert azé az a kincs és minden egyéb!~A prefektus arca
175 34 | kiszabadítására a község minden eszközt mozgásba hozzon,
176 34 | felhatalmaztassék őt a börtönében minden szükségessel ellátni, s
177 34 | barátjaival leendő összeköttetését minden áron rendszeresíteni.~Ilyen
178 35 | egyesítve mind a kettőt; minden megtörtént hiba és visszaélés
179 35 | teológusok azt állítják, hogy minden ok nélkül is rosszat mível:
180 36 | s elérnek a trón lábáig; minden csörrenésüket meghallja
181 36 | porkolábra; hasztalan zárják el minden emberi érintkezés elöl,
182 36 | handzsáraikat rántották, s minden oldalról a Ráby mellének
183 36 | ugyan nyugodtan szunnyadhat minden állomáson.~Úgy is történt.
184 36 | útja Pesttől Pozsonyig; minden útba eső vendéglőben megpihentek
185 36 | Ráby Mátyás maga olvashatta minden vendéglő ivószobájában az
186 37 | lel, s akiből a fogvacogás minden szót olyan cifrára ráz ki,
187 37 | Kellemetes egy társaság, ahol minden ember úgy tekinget a másikra,
188 37 | ezen. Komáromtul kezdve minden állomáson találkozott megyei
189 37 | uramnak volt rá gondja, hogy minden reggel elindulás után simára
190 37 | eltakarni.~– No, hát csülökre minden ember! Ki van a csárdában?
191 37 | Nyomodban van az egész vármegye minden pandúrja. Menekülj. Itt
192 38 | fejezet~(Nem tevrteenic megh minden mulattsaag neelkewl.)~Hát
193 38 | hírül hozták a kémei, hogy minden csárda tele van currensekkel,
194 39 | beszélt országa népeinek minden nyelvén, s ha paraszt volt
195 39 | öltözete. Azon bámult aztán minden ember, hogy sohase látott
196 40 | sehol. Annak a keresésében minden egyebet elolvasott a lapból.
197 40 | bölcs férfiak, akik a világ minden tudományával bírnak, nem
198 40 | országos ügyet, hogy azt minden együgyű emberek, még a szegény
199 40 | továbbadná, amit ő megindít. Minden parancsszava egy süket pincébe
200 40 | Az ősi alkotmányt védi minden ember, amit ő el akar törülni.
201 40 | tisztviselői karban. Hajdanta, minden három évben újraválasztották
202 40 | életfogytig hivatalnokoknak. Ezzel minden megromlott népkínzó megörökült
203 40 | És gyásznap volt idefenn minden diadalhír, ami a törökök
204 40 | egész országot felháborítja. Minden vármegyéből elszánt hangon
205 41 | Az elnöki palotában már minden cseléd talpon volt; az adlatus
206 41 | leülni oda az íróasztalhoz, minden zsenírozás nélkül. Van ott
207 41 | jóétvággyal látva hozzá minden csemegéhez; közbe-közbe
208 41 | sok relatió és instantia. Minden ételre volt valami kifogása.
209 41 | megnézte felülről, forgatta minden oldalra. Olyan írás volt
210 42 | sakkozni; természetes, hogy minden partit ő nyer meg. Csak
211 42 | pillanatra is el nem hagyni; önt minden személyes bántalmazás ellen,
212 42 | gyakorlásával megvédelmezni; minden embert, akit ön megidéztetni,
213 42 | kihallgattatni kíván, odaparancsolni; minden irományt, amire önnek szüksége
214 42 | amennyivel tíz gonosztevőnek minden bűne le volna bűnhődve;
215 42 | kényelemszerető önzés szedte elő minden fegyvereit, hogy lemondásra
216 42 | keresztül? Mikor enélkül minden ellehetne; tölthetné az
217 42 | aztán kiirtani szívéből minden emlékezést saját hazájára?~
218 42 | írjon valakihez, melynek minden sora elárulja azt, hogy
219 42 | azt, hogy szeret. Szeret minden indulataival a dúsgazdag
220 43 | mindenüvé bebocsátást követelni, minden embert, rangjára való tekintet
221 43 | tanácsrendeletnél fogva, mely szerint minden ember köteleztetik: „Das
222 43 | császár elrendelte, hogy minden hivatalnok megtanuljon öt
223 44 | fenyőmaggal. Azt mondta, hogy minden, az ország határán kívülről
224 44 | Az ítélete kész volt.~Sok minden bűne volt; igaz, hogy nem
225 45 | nép, s a vármegyeházából minden fehércseléd összeszaladt
226 45 | akkor egyszerre sírva fakadt minden körülálló, s elkezdett fennhangon
227 45 | benne magukat!~Hanem azért minden lépésnél hátramaradt utána –
228 46 | legyen önnel! – Azzal elmúlt minden, mint egy álom.~És Ráby
229 46 | Íróeszközök! Az Alhambra minden eltemetett kincse nem okozhatna
230 46 | különben is megvolt ez a minden magyar emberrel közös tulajdonsága,
231 46 | amibe az utolsó commáig minden olyan híven meg volt írva,
232 46 | volna is, olyan vastag volt minden falon és a plafondon is
233 47 | Belgrád alá, orvosainak minden tiltakozása ellenére.~Akkor
234 47 | a levegőt. Kinyittatott minden zárt ajtót maga előtt, s
235 47 | zárt ajtót maga előtt, s minden zegzugnak megtudakolta a
236 47 | neki, lakókkal és üresen. Minden „ajtót” felnyitottak előtte.~
237 47 | az egész vármegyeházának minden helyiségét, termeit, szobáit,
238 48 | meg a wad elefaanthot.)~Minden természethistóriai kézikönyvben
239 48 | furfangos rabulisztikának. Minden kéményseprő fehér volt abban,
240 48 | kéményseprő fehér volt abban, és minden molnár fekete – a bűnt kifordították
241 48 | Ráby a lába alá taposta; minden sebe feltört, a meggázolt
242 49 | naptul fogva a rémítések minden nemét megkísértették rajta,
243 50 | a legközelebbi napokat. Minden furfanggal igyekezett nyújtani
244 51 | meg tőle! A megmaradtat minden este visszavitte a porkoláb,
245 51 | került a siralomházba, nosza, minden szomszédasszony siet sütni-főzni,
246 51 | Rábynak ezen a világon, hogy minden gyönyörűségből kivegye a
247 51 | pompájukban, az alvilágnak minden ördögeit és kénköves mocsárait
248 51 | Rábynak a maga és az ősei minden eredendő bűnét; ezek miatt
249 51 | erőhatalommal betörni és minden ellenállást leverni, úgy
250 51 | majd földönfutóvá lesz, s minden keresetét elveszti, annálfogva
251 51 | cinikus és barbár és amellett minden csepp vérében nemes. Arany,
252 53 | szerint, hogy hallhassa minden ember! Kinek lesz bátorsága
253 54 | azonnal hideg tél lesz; minden folyó befagy, minden zöld
254 54 | lesz; minden folyó befagy, minden zöld lomb lehull, a hó fehér
255 54 | kegyelmes leiratával visszavonja minden eddigi törvényellenes rendeleteit,
256 54 | elmosta az elébbi jeleneteknek minden kísértő emlékét. Más emberek
257 54 | kiáltozák a zöld asztal minden oldalán, s kardjaikkal csörömpöltek
258 54 | alatt az utolsó lakszobáig. Minden ember ujjongott rajta. Ez
259 54 | fogva felkapták a jámbort, s minden rángatózása dacára levitték
260 54 | azzal erre a szóra szétfut minden ember a haldokló mellől,
261 54 | hurcolják ki a temetőbe: minden énekszó nélkül.~A közönség
262 54 | zsidó, Ábrahám. Ez volt a minden reggeli útja. A vörös köpönyeg
263 54 | a hattyú haláldala, mint minden, ami csak édes van földi
264 54 | volt; tele a paradicsomnak minden nevető angyalaival, a legkékebb,
265 55 | marasztalva, ő készpénzzel kifizet minden követelést.~A szolgabíró
266 55 | következtek egymás után – csakhogy minden instrumentum „hamis” volt.
267 55 | hamisítványokkal teljes aktacsomagot, s minden servus humillimus nélkül
268 55 | csalhatatlanul megvédje őt minden bántalmazás ellen.~S jó
269 55 | sietett vissza Bécsbe.~Mikor minden adattal felszerelve, egész
270 55 | szentségeket.~Ráby kétségbeesett. Minden reménye tönkre volt téve.
271 55 | iratban bocsánatot kér tőle és minden alattvalójától, akinek életében
272 55 | ígéretét.~Most már csakugyan minden közönséges ember fia azt
273 55 | belépnek, az egy egész temető. Minden embernél el van temetve
274 55 | volt e mérges hüllőkkel minden szalon és lebuj.~S Rábynak
275 55 | éreznie kellett, hogy őt minden ember ezek közé számítja.~
276 55 | rendeletet, s azt megküldte minden dicasteriumnak, amiben az
277 55 | amiben az volt kimondva, hogy minden névtelen feladás olvasatlanul
278 55 | által tudtára adatott, hogy minden további nyugtalankodástól
279 55 | Pesten.~E naptól kezdve minden lépten-nyomon titkosrendőrök
280 55 | szenvedéseinek megtalálta minden jutalmát a jók és igaz nemesek
281 55 | szerencsétlenségben magára hagyatva, minden becsületes ember szívében
|