bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | címerrel és jurisdictióval, s maga sem tudta, hogy melyik az
2 1 | elcsónakáztatja őt Óbudára.~Maga Pest a hatvani kapuig és
3 1 | pöreiben harcolt ki-ki a maga tudományával, hisz a magyar
4 1 | contribuensnek volt valami baja a maga elöljáróságával, földesuraságával,
5 1 | gondolatja támadt, hogy egészen a maga öklére prókátor legyen Pestben,
6 2 | keresztül küldi ki a votumát, maga pedig azt a hivatalos küldetést
7 2 | felhívásra kiáltja oda a maga votumát.~Bizony még az sem
8 3 | hoz többet? Szeretné, ha maga volna a világon, s nem kellene
9 3 | megadás más szó.)~Hanem hát maga az oka, hogy nem veszik
10 3 | haragos voltában; hanem az arc maga, az folyvást nevetésre van
11 5 | megyek.~Azzal kikereste a maga kardját a kocsiülésből,
12 5 | tágítani, azt helyrelódítsa.~Maga a táblabíró úr felült a
13 5 | kisasszony, s bevágta az ajtót maga után.~Zabváry úr nem bánta
14 5 | lett, hogy a délceg lovag maga is lóra kapott, s egypár
15 6 | a püspöki sáfár kiméri a maga kilencedét. Akkor továbbmegy
16 6 | van privilégiuma, a pógár maga csak a városnak adhatja
17 6 | Bikács János uram meg a maga rekedt borízű hangjával
18 6 | beszámolás aztán folyt a maga rendén tovább, egy olyan
19 6 | egyszer minden esztendőben, a maga útján, mint a nap a föld
20 6 | vakká volt téve, egyedül ő maga volt a látó, akkor vette
21 6 | adta, bíró uram viszont a maga botja végét az esküdt polgár
22 6 | papok! Mindeniknek csak maga felé hajlik a keze. Mind
23 6 | valamennyit nótárus uram a maga ékesen szólásával.~– Jaj,
24 6 | olyan kedve szottyant, hogy maga kezdte el járni a „kolót”.~
25 7 | azt gondolta ki Ábrahám a maga furfangos eszével, hogy
26 7 | ágens, se prókátor; hanem maga írta meg az Ábrahám, e rövid
27 7 | ráismerni a sokaság között a maga régi látogatójára: amint
28 7 | szobába jutott vele, ahol ő maga felakasztotta a szegre a
29 7 | Itt van, megvan! A császár maga írta rá az instantiára,
30 7 | fiat«. Itt van a neve. Maga írta bele az »i« betűt a
31 7 | visszaviszem a császárhoz, ő majd maga helyrepótolja, ami kimaradt.~
32 7 | jutalmat elfogadni, mint a maga urától. Vegye kend vissza
33 8 | szaporítja folyvást; és maga rongyossá lesz mellette,
34 8 | mért nem jelenti ön fel maga?~– Ugyan, édes, tekintetes
35 8 | harangozója, aki mindennap maga nyitja ki a templomot, s
36 8 | nyitja ki a templomot, s maga csukja be a kulccsal; azért
37 8 | Aki először is bizonyos maga felől, hogy mikor hozzákezd
38 8 | magához a császárhoz, aki maga is nemesember, s kardot,
39 8 | hanem mikor a „pugris” ember maga kaphat fel a magaszőrű szegény
40 9 | azokból soha egy szeletet maga meg nem evett. Igaz kertész
41 9 | mögött, akire támaszkodol?~– Maga a császár.~– Hát még?~–
42 9 | is. Ha megérik egyszer, maga a termesztő, a kertész fogja
43 9 | mint az Isten elhozza rá a maga Lőrinc-napját; van melegágy
44 9 | Pest vármegye kiküldi a maga asszesszorát mint commissariust.
45 9 | dolmánja zsebében talált, maga sem tudja, hogy került oda. –
46 9 | megboldogult anyját eltemettük, ő maga viszi az egész háztartást,
47 9 | protonotáriusnál ebéden, maga fonta abroszt terített fel
48 9 | ki kell ennek szolgálni a maga árát. Mert drága köntös
49 10 | félkört kellett neki csinálni maga körül a lábával a nehéz
50 10 | bejelentse a látogatót; hanem maga bekocogtat az első szoba
51 10 | mutatott Rábynak a bőrkanapén, maga pedig visszaült a kerekes
52 10 | háládatlan volt Ráby Mátyás a maga sorsához, mely számára egy
53 11 | Mikor Jézus elkezdte a maga tanait hirdetni, csak tizenkét
54 11 | kerek föld népének, de a maga népétől elvette a hazát.
55 11 | másodszor a nyomorgatott nép maga.~– Itt van a hiba. Ennek
56 11 | közülök meg nem marad a maga székében, azt fogadom! De
57 12 | táncolni, de csak úgy, a maga örömében, mint a madár.)~
58 12 | akkor numero nulla liszt.) Ő maga pedig citromhámozáshoz fogott. „
59 12 | meg a kávéját, s hagyta maga előtt állni a tisztelkedőt,
60 12 | az ajtón.~Alig tette be maga után az ajtót, midőn a szobából
61 12 | ki szintén Budán lakott, maga egy egész házban. Ennek
62 12 | császár orra alá törtek! – S ő maga adta nekik hozzá a mozsarat,
63 12 | nem haragszik érte?~– Sőt maga hozatja fel a pamfleteket,
64 12 | Hallatlan! Hogy ez ellen maga a rác pópa is felszólalt
65 12 | egészen letett róla, hogy ő a maga szentendrei ügyét-baját
66 12 | tumultuans”-ról?3~A titkár maga volt az eleven Corpus Juris.
67 14 | Bíró uram azonban sietett a maga áldomásával a jó kedvet
68 14 | való mulatság volt: aki maga vízissza. Pedig ilyen helyen
69 14 | indítványt tevő plebánus maga is elpárolgott, s utánaszökött
70 14 | nagybátyám gazdagsága, amit az maga szerzett, valaha rám száll,
71 14 | bűvkörébe: az már forgatta őt maga körül, mint Klimius Miklós
72 14 | volna rémülnie afölött, hogy maga a hivatalbeli elöljárója,
73 15 | ennek egy olyan társat venni maga mellé, aki amazoknak minden
74 15 | a leány.~– Tudom jól. Ő maga elmondott nekem mindent.~–
75 15 | postamester is kitört a maga véleményével.~– Én pedig
76 15 | beavatni sem restellt, aki maga dacolni mert vármegyével
77 15 | volnék, aki nem törődik a maga házatáján kívül semmivel;
78 16 | lett, minden rendeletet ő maga adott ki; mindig ott csüggött
79 16 | kiszaggatni, a tejet is maga fölözte le, s a kávépörkölést
80 16 | lett abbul? A rokkakerék maga sem tudta, hogy előre forog-e
81 16 | biztató körülmény volt, hogy maga a districtualis commissarius
82 16 | úgy, hogy mindegyik csak a maga részét ismerte meg belőle.
83 16 | egész commissió, de még maga Ráby Mátyás is jóízűt nevetett
84 16 | világi hatóság egyszerűen maga elé nem idézheti, hanem
85 16 | érseket, miszerint az idézze maga elé (ha akarja) a szentendrei
86 16 | vizsgálni. Ha ez igaz, akkor ez maga elég arra, hogy az összes
87 17 | a te karriered. Hagyd a maga veszedelmére azt a háládatlan,
88 17 | játszópajtása lehetett valaha, aki maga most a legszebb virágában
89 17 | Arra az úriszék odacitálja maga elé a panaszkodókat, jó
90 17 | az elöljáróság szétosztja maga közt. A köznépet pedig mindenütt
91 17 | Marci meg ment tovább a maga dolgára.~Mikor a Hosszú
92 17 | ahol a mérnök szállva volt. Maga ült a kocsisülésben a Dacsó
93 17 | tudománya. Azt odatette maga mellé az ülésbe, s még egy
94 17 | iszunk! – erősíté meg Marci a maga részéről.~Ráby Mátyást ma
95 17 | kocsikerék csak úgy szórta maga körül a sarat.~Ráby megállt
96 18 | fejezet~(Ennec az ember maga sem tvdhatia, hogi mi lez
97 18 | erényekről, s képes volt a maga együgyű barbár heroizmusával
98 18 | s ott egy óráig sétál, a maga egyszerű, kopott zöld kabátjában,
99 18 | hogy az esküt letegye. Maga a saját Talmudja is megnehezíti
100 18 | abszurdus vétekkel vádolnak, ő maga siet fel a törvényszékhez,
101 18 | levelet; ő megteheti azt, hogy maga felviszi a postára a leveledet;
102 18 | Fruzsinkának.” „Még majd maga el is viszi, s felteszi
103 18 | Az elnöki széket pedig maga Laskóy táblabíró úr vitte,
104 18 | papirosrul felolvasta a maga vádját, mely szerint nemes
105 18 | nagy kisebbségben voltak. Ő maga többször emlegeti emlékirataiban.
106 18 | négyszegletű süveget, s aztán ő maga, elébb szerelmetesen megcsókolgatva
107 19 | hátrálok meg előtted. Ha maga Herkó páter jönne, még az
108 19 | fejére, s a sarkával tette be maga után az ajtót. A szekeréhez
109 19 | férj előtt a feleséget, a maga szeretőjét nem szégyellte
110 20 | szokása vetélytársakat tűrni maga mellett, s tekintsem magamat
111 20 | hogy az felébresztette maga. Aztán felcihelődött, kiment
112 20 | az ellenfelének: az ember maga közbül marad.~Az egyszerre
113 20 | hogy a lovaikat vitték.~Maga volt ott Gyöngyöm Miska.
114 20 | tizenkét attestatumot hozott maga mellett, hogy ő azon a napon
115 21 | megbüntetése végett; lévén ő maga a bigámia, sőt trigámia
116 21 | bizonyítványaik?~„Az ökör ráismer a maga jászolára, és az ügyvéd
117 21(1)| Az ökör ráismer a maga jászolára, és az ügyvéd
118 21 | be a törvényszék ajtaját maga mögött, már hallhatá a végítéletet.
119 21 | legjobban, hogy Ráby Matyi maga is hogy neveti azt a tréfát.
120 21 | kénytelen volt nevetni a maga nyomorúságán.~– Megállj
121 21 | jelen van, az a kisbíró maga. Az egy személyben várnagy
122 21 | Dehogy beszélt volna addig a maga bajárul, amíg a tehenei
123 21 | az én uramnál, amikor még maga sem tudhatta, hogy kedden
124 21 | cihákat lehúzta róluk, s maga vitte el. A kiontott sok
125 22 | addig csak maradjon ott; maga pedig sietett a nagybátyjához.
126 22 | János úrnak a tervét. Ő maga ott maradt helyette postamesterkedni,
127 23 | nemesifúság is letelepedik a maga asztala mellé, s rákezdi
128 23 | mellé, s rákezdi fúvatni a maga nótáját.~Nincs annak semmi
129 23 | társaságnak.~Az öreg kuruc a maga vedlett kacagányával, az
130 23 | furcsa formájáról; aztán a maga recsegő hangjával fölkiálta:~–
131 23 | Kadarcsi Keő István uram maga nem szállt le a szekérből;
132 23 | mert akkor meghalsz!” Ő maga felmászott nagy vakmerően
133 23 | kert felé. – Bíró uram, maga nagy veszedelmére, azt gondolta
134 24 | Budára. Legjobb lesz, ha maga jelenti fel a dolgot; csináljanak
135 24 | tréfának vett. Mert hisz arról maga is meg volt győződve, hogy
136 24 | beteljesülése tiszta képtelenség. Maga is csak nagyon nagyot akart
137 24 | nem tűr itt a polgárság a maga falai között olyan asszonyszemélyt,
138 24 | nem spékelőtű volt: ez már maga volt a nyárs, a szíven és
139 25 | szigorú, komoly ember volt, ki maga is nagy birtokú úr az országban,
140 25 | polgármesternek a machinatiója, aki maga német suszter; annálfogva,
141 26 | volt Rábynak elmélkedni a maga történetének charadái fölött.~
142 26 | hozták. Pedig voltaképpen ő maga vette azt a béréből.~– Hát
143 26 | elmondott neki mindent a maga védelmére. Hogy az emberek
144 26 | sem tűrte meg őt tovább maga körül.~A lábadozó betegek
145 26 | verebek. Annak menni kell a maga útján előre, a maga terve
146 26 | kell a maga útján előre, a maga terve szerint, s nem tekinteni
147 26 | már akkor készen tartá a maga ládáját, amit erősen lepecsételt
148 26 | barátod mind megkapta a maga illetőségét, s most már
149 26 | csoportban megismerte Ráby a maga embereit. Ezek azok az ő
150 26 | ágrulszakadt folthátánfoltot látja maga ellen támadni, akiért küzdött,
151 26 | csak mástul hallotta, de maga nem látta, az a más meg
152 26 | szégyenlett azzal dicsekedni maga a prefektus úr előtt, hogy
153 27 | levelet nem bízta másra, maga vitte fel a postára. A pópát
154 28 | egy rossz álom az, amit maga előtt lát.~Hiszen „álmodni!
155 28 | Haneha a Pápis át nem adja a maga helyét éjszakára.~– Miért
156 29 | a földre tett cseberbe. Maga Argus sem vette volna észre,
157 30 | írása volt, hogy másnap már maga sem tudta elolvasni.~– Egy
158 30 | ahol találja, ott legyen maga, míg a rabot a nemesek börtönébe
159 30 | szív egyszerre rátalált a maga skorpiófészkére, a dacos
160 31 | Boldogságért? Nem saját maga rontotta-e le azt? Ki fordíthatja
161 31 | Nemsokára megérkezett ő maga is. Alacsony, öreg legényke
162 31 | ahol elhagyta, s most már maga is hozzálátott az evéshez,
163 31 | Garabos uram kirúgta a széket maga alól; s elkezdett megint
164 31 | annál hangosabban mondta a maga lerónivalóit.~S ez így ment
165 31 | fekve Garabos uram kidűlt a maga munkájából; de a másik nem
166 32 | adtak hozzá, s a porkoláb maga sajátkezűleg verte be a
167 32 | sietett neki elmondani a maga instructióit, hogy mihez
168 32 | lehúzzák a borokat palackokra, maga legyen ott a bedugaszolásnál.
169 32 | ismerte az első kettőt.~– Hát maga, Kalabusz, mégis itt van?
170 32 | tűzzel, mikor szükség van rá. Maga is kiszeleltette a pipáját
171 32 | No, kollega uram, hát maga is gyújtson rá ebből a kóspallagiból!~
172 32 | Addig találgathatta Ráby a maga enigmáját.~Mikor aztán a
173 32 | visszagondolt, hogy a saját felesége maga is tudta ezt a cselszövényt,
174 32 | Rábynak ezalatt volt ideje a maga sorsa fölött elgondolkozni.~
175 32 | dörömbözött az ajtaján. Ezúttal maga a porkoláb jelent meg a
176 32 | kákompille embernek, s úgy szórta maga körül a „tüzes istennyilát”,
177 33 | az a füst, amit az ember maga csinál, nem kellemetlen;
178 33 | tőlem. No, Karcsatáji, ha maga ezt el merné mondani a congregatión,
179 33 | körülfogják Villám Pista legényei; maga is ott volt a vezér; a grófot
180 33 | Paphnutius lesz az eskető pap. Ez maga sem sejtette a tréfát. Csak
181 33 | pandúrja el nem tudott fogni, a maga bolondsága úgy lépre kerített,
182 34 | Leányváry postamester, aki a maga furfangos eszével az egész
183 34 | vagyonának összeírásánál Zabváry maga nagy buzgósággal igyekezett
184 34 | ábrázatja a prefektus úrnak!~Ő maga szokta felhozni a postára
185 35 | a császárhoz, előadta a maga dolgát meg a Rábyét, most
186 35 | aki őt visszabocsátja a maga édesanyjához, a földhöz;
187 35 | szeretne még együtt maradni a maga égi részével, akire nézve
188 35 | beszélőtársa. Volt akivel játsszék, maga is egész gyermek lett mellette.
189 35 | börtönbe, amire a Hanzi a maga füttyszavával szokott visszafelelni;
190 35 | atyafiságát ott látta volna holtan maga előtt, nem fájt volna úgy
191 35 | spitzbub!”1~Rábynak nem a maga fájdalma fájt jobban, mint
192 35 | lakótársa. Bolond kis állat, aki maga jószántábul vállalkozik
193 35 | mind – macskák!~Azt mondja maga Rab Ráby az önéletírásában: „
194 36 | Pest alatt, s hadiszemlére maga le fog jönni a nyáron személyesen,
195 36 | a kettős fenekű korsóval maga hordja a porkoláb, tudtán
196 36 | a tömlöcben van. Azonnal maga elé hívatta a helytartósági
197 36 | kezdetével; az uralkodó maga is lenn volt a táborban,
198 36 | megnyugtatni. Amíg a vármegye a maga pandúrjait lóra ülteti,
199 36 | egész históriát. Ráby Mátyás maga olvashatta minden vendéglő
200 37 | kételyeivel, hogy hátha mégis maga a császár eszközölte ezt
201 37 | itt öltek meg. A kocsmáros maga most is benn ül valahol
202 37 | mérnek. A kocsmárosné csak maga vezeti a gazdaságot, s azt
203 37 | tenyeres-talpas debella, maga hordja fel a bort a vendégeinek,
204 37 | leányasszonyt majd beviszi a maga szobájába hálni, minthogy
205 37 | Azzal rákezdte dalolni a maga nótáját mély, ércteljes
206 37 | félkézzel félretaszítva maga elől, nagyot rikkantott
207 38 | hajtásból az űzött vad, s a maga eszével valósággal el ne
208 39 | neki mindent, s még aztán maga a legényeivel el is indult
209 39 | mert az első állomáson maga Kurovics adott át Rábynak
210 39 | Teréziától kapta a donációt, s ő maga a császárnak nagy híve és
211 39 | szólította meg elébb, akit maga kiszemelt, s valamennyire
212 39 | karjáról a kis gyermekét, és maga elszaladt a nádasba. A nyomorult
213 40 | keresgetve az összefüggést a maga szűk ismerősvilága s az
214 40 | kisleánynak a nagy írás, ő maga vágott neki új kalamust
215 41 | autographonját.~De biz ő maga sem tudott abból semmit
216 42 | emeljenek.~Úgy sietett a maga relatiójával elkészülni,
217 42 | ahánnyal terhelte Ráby a maga bevádoltait.~S a császár
218 42 | a vége felé Ráby Mátyás maga is kezdett kétségeskedni
219 42 | álarcot a képéről? Eddig maga is csak ezt az álarcot ismerte!~
220 43 | úr kihúzza a kardját, s maga mellé fekteti az ágyba.~–
221 43 | hogy azonnal adassék át a maga törvényes hatóságának, Pest
222 43 | is. Mikor aztán meglátta maga előtt ezt az óriási folyamot,
223 43 | de aki azonban nem volt maga jelen; mert éppen a leányát
224 43 | Plötzlich úr félretaszigálta maga elől a parasztokat, akiket
225 43 | Flur.~Ezt már Plötzlich úr maga sem állhatta meg nevetés
226 44 | aztán végső esetben jön maga a császár, s majd akkor
227 44 | Hogy jutottunk hozzá?~– Maga a császár adta kezembe.~
228 44 | felnyílik Rab Ráby ajtaja, s ő maga kijön rajta egy tüzes szekéren,
229 44 | kitörése a börtönből, ez maga elégséges volt arra, hogy
230 45 | ketrec, tessék felsétálni a maga lábán!~A hajdúk egy része
231 45 | lábával, félkört csinálva maga körül; aztán ki kell számítani,
232 46 | citissime!” idéztette fel maga elé a substitutus alispán
233 46 | elmondtam, hogy Ráby Mátyás a maga törvényes hatósága elé állíttatott.
234 46 | hamis denunciatiók által maga is félre volt vezetve… Optime…
235 46 | levelet, lepecsételteté, s ő maga írta rá a császár címét,
236 46 | bezárt vasajtón a kulcslyukat maga Laskóy úr pecsételte le
237 47 | hamisított, az is, amit ő saját maga írt. Az utóbbit ugyan egy
238 47 | tartani felette, s aztán ő maga vezeti azt le Belgrád alá,
239 47 | mennyországában. A császár valósággal maga jött el, hogy megbízottját
240 47 | monarcha színe előtt.~Ő maga saját kezével siet felbontani
241 47 | egykedvűen, s letette megint maga elé a poharat, anélkül,
242 47 | megyei börtönbül, melyben ő maga tudósít, hogy még mindig
243 47 | Kinyittatott minden zárt ajtót maga előtt, s minden zegzugnak
244 48 | amennyin egy ember befér, ő maga jött elöl, maga után vonszolva
245 48 | befér, ő maga jött elöl, maga után vonszolva a porkolábot,
246 48 | védőfiskálist rám tuszkolni, aki maga legnagyobb mértékben érdekelve
247 49 | őrangyala, őnála nélkül is tud a maga útján menni.~Papirosa volt;
248 50 | ott halt meg a börtönben, maga is rab, miként férje, Rab
249 51 | jámbor még egyszer nagyokat a maga halálára.~– No, Ráby! Most
250 51 | olyan jó hírben állt, hogy maga a prímás megtiltotta nekik
251 51 | az meg a pokoltól, mikor maga is odajutandó? Annak a szekere
252 51 | Szemére hányta Rab Rábynak a maga és az ősei minden eredendő
253 51 | borítékjából, s az írást maga elé tartá. A szemei is vérben
254 51 | szaggatott igék voltak; kezeivel maga körül kapkodott, s aztán
255 51 | volt fogulva; talán a beteg maga is okozta a balsikert görcsös
256 51 | hagyta a sebészi eszközeit, s maga rohant az orvosért elmondani,
257 52 | üldözőitől megszabadította, s maga is a legnagyobb kelepcéből
258 52 | hozzá: folytassák ott.1~Maga pedig levetette a Villám
259 52 | meghalok…~Amint aztán Tárhalmy maga felvezette őt a börtönébe,
260 52 | maradjon ő itt; hadd ápolja ő maga azt a nőt.~Bizony csak még
261 52 | protestánssá konvertált. Maga rendelte el, hogy ha meghal,
262 52 | El kell neki ítéltetni a maga törvényszéke által.~Lievenkopp
263 53 | cadaver?~Ráby eltaszítá maga mellől a kísérőit, s odaveté
264 54 | legjobban fente a fogát, az volt maga Petray Péter.~– Igazság!
265 54 | az utca szegletén, csak ő maga jött el a kis vasajtóig.~
266 55 | csakugyan befejezhette volna a maga drámáját Ráby Mátyás; de
267 55 | volt derítve. A király erre maga elé hívatta Rábyt, s örömét
268 55 | meg a Ráby azzal, hogy ő maga tudja, hogy a becsületbíróság
269 55 | ha még egy szót beszél a maga dolgáról, a rezidenciából
270 55 | velünk!~Azzal leültette őt maga mellé az asztalhoz, adatott
|