Fejezet
1 1| csak nemesemberek járhattak fel, meg olyanok, akik érdemessé
2 2| Vagynak, akik vermeket törtek fel, mások, akik az apjukat
3 2| ellenére deputációba mentek fel az udvari kancelláriához,
4 2| időközeit arra használják fel, hogy fennhangon szidják
5 2| vidám női alak váltotta fel a szigorú végrehajtást,
6 2| kancellista kórusban röhög fel unisono.~– Mi történt? –
7 3| panyókára vetett dolmányát fel nem ölti. Csak úgy lobogós
8 3| fürtökbe bodorítva, amik fel homlokát takarják; bajsza
9 3| aki „ha beteg is, keljen fel, megfőzni a vacsorát”; a „
10 3| pedig igaz magyar nem tesz fel az orrára. Olvassa fel valaki
11 3| tesz fel az orrára. Olvassa fel valaki a „dócé”-t, akinek
12 5| utánam dobálják, se szedem fel. Válogatós vagyok. – Aztán
13 5| egypárszor a nap folytán nézzen fel a kastélyba a stafétának
14 5| közösen betakarva alá s fel sétálgatának a szép kakukkfüves
15 6| kotnyeles otténg? – mordul fel bíró uram.~– A Bacsó Marci! –
16 6| nagy fekete táblával, amire fel voltak krétázva az egyes
17 6| vannak a kulcsok, nyissa fel, akinek tetszik.~Hárman,
18 6| száz szekérszámra külditek fel az ölfát Pestre elajándékozni;
19 6| számadásainkat nem kérik fel a vármegyére, s ha bírót,
20 7| Mit gondol kend? – pattant fel az úrfi. – A császár kéziratába
21 8| tudja, mért nem jelenti ön fel maga?~– Ugyan, édes, tekintetes
22 8| pugris” ember maga kaphat fel a magaszőrű szegény parasztnak
23 9| kedves Matyi öccsét ismerte fel; de elvégre is örült neki,
24 9| maga fonta abroszt terített fel a Mariska. A császárnál
25 9| látja azt, mert nem emeli fel a szempilláit). Aztán nem
26 10| egy egész paksamétát vitt fel a postamesterhez, amit staféta
27 10| amit staféta által küldött fel Bécsbe.~Az öregnek csak
28 10| Ráby azt mondá, hogy még ma fel akar menni Pestre, s lovakat
29 10| lánc miatt. Vizet vittek fel a kútról a vicispán konyhájába
30 11| díszszobában. Ehhez a becsülethez fel is kötötte a kardját, úgy
31 11| Éppen jó példát hoztál fel: a Jézust. Ő az egész világ
32 11| A megye megteszi, amire fel lesz híva. De tovább ne
33 12| a findzsából, akkor kelt fel, és odalépve, azt mondá
34 12| ki, hogy a szobában alá s fel sétáljon; Ráby együtt tette
35 12| gyaloghintó volt a „gőzsikló” fel a várba. Kocsin is fel lehetett
36 12| fel a várba. Kocsin is fel lehetett menni; de azt nem
37 12| nagyobb biztossággal sietett fel Ráby. Az bécsi ismerős volt:
38 12| érte?~– Sőt maga hozatja fel a pamfleteket, és velem
39 12| pamfleteket, és velem olvastatja fel magának, és igen jókat nevet
40 12| alkimista műhelyt is állított fel; de hát mégsem tudott aranyat
41 12| s a Burgban akasztatta fel? Tizenöt aranyat fizetett
42 14| elhallgass, indzsellér! – pattant fel a doktor. (Az orvosok egyáltaljában
43 14| ült: mindenkiben fedezett fel valami occulta qualitást,
44 14| micsoda adomákat hordtak fel egymásról – egész leplezetlen
45 14| Ha párducos levente tűnik fel a láthatáron, akkor velem
46 14| önnek valamit, ami egyszerre fel fogja önt világosítani.~
47 15| A Fruzsinka! – kiálta fel az öregúr, s aztán elkezdte
48 15| másik is más. Hát teszem fel: ha az úr azt választja,
49 16| hogy meghívja, sietett fel a tanácsházba. Az urak mind
50 16| Titkos bejáratot! – pattant fel a nótárius. – De már micsoda
51 16| bánhoz, hogy az szólítsa fel (ha el nem felejti) a karlovici
52 16| fakérdést, nem gyújtatták volna fel az erdőt, nem történt volna
53 17| istentelenség! – kiálta fel Ráby. – Ezt nem fogom eltűrni.
54 17| parancsolatjára azt a berakott ajtót fel nem bontom. S amire én megesküdtem,
55 17| hogy az egész országot fel kell mérni. Jó is volna
56 17| közülök a tenyerével hajigálta fel a légbe a szép fehér lázsiás
57 17| szekercét tovább. Szedd fel, kisbíró, hozd utánam! –
58 17| egy mellékút kanyarodik fel rá, mely a szigetségi révbe
59 18| hogy ha most nem megyek fel Bécsbe, akkor sohasem megyek. –
60 18| vétekkel vádolnak, ő maga siet fel a törvényszékhez, tanúságát
61 18| tennének rajtad, hanem eredj fel hozzám, a magánszállásomra,
62 18| nyájas kínálgatás. „Eredj fel, ott a leányom.” „Majd odaadja
63 18| Ábrahám a két fiára.~– Keltek fel onnan? Elmentek onnan? S
64 18| néptömeg jajkiáltása hangzott fel; a kicsukott Rotheisel fiak
65 19| hová mehetett – sóhajta fel Ráby.~– No, megállj. Ezen
66 19| feleségednek szól. Törd fel, olvasd.~– Én feltörjem
67 19| olvasatlan. Csak te törd fel, én felelek azért, hogy
68 19| Ráby reszkető kézzel bontá fel a nejének írt levelet.~Igen
69 19| rossz parádékardod. Ezt kösd fel. A pisztolyaimat is odaadom.
70 20| kirukkolva.~– Áh! Áh! – kiálta fel Lievenkopp, amint Rábyt
71 20| belsejébe, hogy ottlétük fel ne tűnjék valami, ott a
72 20| Azután Lievenkopp húzta fel a vállát. Aztán mind a kettő
73 20| volt.~– Barátaim! – kiálta fel Lievenkopp. – Énnekem úgy
74 21| Rábynak mint vádlónak lépni fel a törvényszék előtt, s most
75 21| Micsoda ez? – kiálta fel Ráby.~– Az, hogy az úrnak
76 21| elfelejtette, s nem jegyezte fel magának.~– S ezek az én
77 21| másiknak bezzeg annál jobban fel volt vágva a nyelve. A két
78 21| dekretáltatik: „Kérettessék fel tekintetes nemes Pest-Pilis
79 21| magas mennykő! – pattant fel mérgesen Ráby. – Néztem
80 21| biztat, hogy csak lázadjanak fel az uraság ellen? Aszontam
81 21| nem az én uram biztatta-e fel a Dacsó Marcit, hogy ölje
82 22| Micsodát ám! – fortyant fel a Böske. – Hát csak ismeri
83 22| utánalöktek.~– Kicsoda? – kiálta fel Ráby, leugorva a szekérből.~
84 22| mondani), már most alá is út, fel is út, mehet az úr – mind
85 22| ha pedig a népséget hívom fel ellenük, arra azt mondják,
86 22| parasztnépet nem hívjuk fel verekedésre. A parasztnak
87 23| fűzfánfütyülő rézangyalát! – mordul fel a csapatvezér, Bognár Laci. –
88 23| vásárra, addig is írjátok fel a mestergerendára, hogy
89 23| nemesifjút; este volt, mire fel lehetett őket rakni a négy
90 23| menekül, amerre ürességet lát; fel a szomszéd ház falának,
91 24| már hajnalban a sok szekér fel Budára, megrakodva bekötözött
92 24| Legjobb lesz, ha maga jelenti fel a dolgot; csináljanak vele
93 24| összetépett köntösökben jöttek fel, amiket a tegnapi ütközet
94 24| mosdott azóta, úgy jöttek fel, egész égrekiáltó szenvedéseik
95 24| őexcellenciája megérkezett; már jön fel a lépcsőn! Arra a fenyegetőző
96 24| ha nekem szólnak; mert én fel se bontom. Csodálom őfelségét,
97 24| Zsinagógát! A zsidóknak! – kiálta fel a helytartósági elnök úr,
98 24| hegyén, bihászman, hogy viszi fel a császár a csatornát?~–
99 24| contenantiájából.~– Micsoda? – kiálta fel, s most már a szemei fehérét
100 24| sajátkezűleg, hogy rögtön menjek fel Bécsbe; a districtualis
101 24| commissariusi hivatalomtól fel vagyok mentve.~– Az én stafétámban
102 25| az utóbbiban ütötte volna fel kvártélyát, hát akkor, amint
103 25| vagy kénytelenségből fedezi fel a letelt nótárius a nagy
104 25| vagy ha az nem teszi, majd fel fogja fedezni a pópa a másik
105 25| aztán a nagy kincsesláda fel lesz fedezve, abból először
106 25| Merengéseiből megszólítás zavarta fel.~Észre sem vette, honnan
107 25| már eszméletlenül vitték fel.~S ha a szegény Böske ott
108 26| meggyógyul az úr, csak menjen fel Bécsbe, itt ne maradjon
109 26| szidalmakat, nem jegyezni fel, hogy mi volt az, amivel
110 26| amit lovakkal vontattak fel Bécsig. Eltartott az odáig
111 26| birtokára is auctiót szedegettem fel? S mit mondjak? Kincset
112 26| csodálkozására Leányváry urat ismeré fel – a kirilájzumáról. Sohasem
113 26| szobában volt ideje alá s fel sétálni, és gondolkodni
114 26| Barrabás kell!”~S mégsem kiált fel: „Múljék el tőlem ez a keserű
115 26| tanács. Nótárius uram vette fel a szót, hogy az egész megtámadott
116 26| Ráby Mátyás, hogy hangosan fel ne kacagjon.~– Ha-ha-ha!~
117 26| ládámat. Hallod-e! Ébredj fel. Ne légy bolond! De Isten
118 26| téve! Ki vagyok rabolva. Fel kell, akasztáni azt a gyilkost,
119 26| felé forgatva az ökleit. – Fel kell húzni a kútgémre!~Ekkor
120 27| bízta másra, maga vitte fel a postára. A pópát aztán
121 27| többet is mertünk vele tenni. Fel is bontottuk, és aztán felolvastuk
122 28| vagy ha létrára húznak is fel. Hanem idelenn, a pajtások
123 28| röhögött.~– Ahá! – kiálta fel egy hang a legbelső szegletből. –
124 28| nagy ravaszul.~– Hát oda fel, ni! A lózsiban.~Ráby felnézett,
125 28| tisztviselő urak konyháira a vizet fel szokták hordani. Sehogy
126 28| folyosón, lépcsőkön alá s fel. A bennmaradt rabok, hogy
127 29| aztán a harmadik „válts fel!” kiáltás tudatá vele, hogy
128 30| csendesen járkálva alá s fel a szobában. Ez sürgetős
129 30| tiszteltetem – hanem, hogy jöjjön fel azonnal hozzám.~Azzal a
130 30| át vele Pestre. Keresse fel a vicispánt, ahol találja,
131 30| levelet a császárhoz, s azt fel tudta küldeni hozzá. Bámulom
132 30| odatartá Ráby elé.~– Ön fel sem bontotta azt?~– Nem:
133 31| merte megmozdítani, hogy fel ne költse.~Azzal vigasztalta
134 31| Szentek Hegedűjé”-vel ébreszté fel megint Rábyt; s nem volt
135 31| tudott egy sóhajtást küldeni fel ahhoz a Mindenhatóhoz, aki
136 31| elkezdett járkálni alá s fel, hátratett kezekkel, s aközben
137 31| biz nem fénylett.~Egyszer fel is fortyant érte.~– Már
138 31| tulajdonságával ilyen magasra fel tudta vinni! Két esztendőt
139 31| új lakó úgy járkált alá s fel ebben a szobában, mintha
140 31| kóficba, vagy úgy leffeljem fel a nyelvemmel, mint a kutya?
141 31| sarkantyúcsörömpöléssel alá s fel, sorba vette a görbe áldásokat. –
142 32| négy ember számára adja fel az ebédet; nem szeretek
143 32| tetszik parancsolni!~– Teríts fel.~Arra hárman is jöttek.
144 32| Tányérakat, poharakat hordtak fel, megterítettek négy személy
145 32| hozzáláttak.~Csak akkor keltek fel az asztaltól, mikor már
146 32| szentimentalizmusnak. – Aki fel sem veszi a világot; akit
147 32| az estharangszó költögeté fel egymás után az alvó urakat.
148 32| hideg pecsenyefélét hordasd fel, Janosics. Meg veres bort
149 32| Janosics. Meg veres bort küldj fel.~Meglett, amit parancsolt,
150 32| ha nem tud alunni, keljen fel táncolni. Te meg ne tátogj
151 33| megteszek, hogy szólaljon fel ellenkező értelemben. Mondja
152 33| ember felpaprikázva ugrál fel helyéről, s tüzet, lángot,
153 33| Tettem magamat, mintha fel sem venném az egész casust:
154 33| emberiség ellen lázított fel; de ez a második már az
155 33| Az erdőn sem kereshetem fel; mert a banda már az övé;
156 34| fellázítani! – szörnyedt fel Zabváry úr, egész méltatlankodással
157 34| mondanám: Itt van, vegyétek fel. De hát ez az én öcsém olyan
158 34| gyalázatos praktikának! De fel fogom őket csúfolni! – Szegény
159 34| egy deputáció küldessék fel a császárhoz, az ő ügyében
160 35| melyet extracurirral küldtek fel a császárhoz. Az ő barátainak
161 35| egyszer úgy elalunni, hogy fel ne ébredj többet?” – Hasztalan,
162 36| Ráby úr, frissen nyissuk fel a lakatokat a békóin, aztán
163 36| zajos csörömpölése riasztá fel, a feltört ajtón besütött
164 36| eszméletéhez tért, azt látta, hogy fel van öltöztetve – leánynak.
165 36| földönfutóvá; hagyjanak fel a merénylettel; hisz az
166 37| cifralaska-metélővel írták volna fel a betűit. A kocsmárosné,
167 37| tenyeres-talpas debella, maga hordja fel a bort a vendégeinek, egyéb
168 37| köpönyege alatt, hogy jól fel van-e csatolva a pénzestüszője,
169 37| győri pandúrok nem ismerték fel a szökevényt, a pozsonyiak
170 37| még a kiabálásra sem ébred fel.~– Úgy van szokva. De hát
171 37| megtudtam a baklövést, szaladtam fel a vicispánhoz: Tekintetes
172 37| és zsidó, ki a kéménybe fel, ki a pincébe le; nem maradt
173 38| Villám Pista nem vette fel többet a baltát, hanem az
174 38| társaitól.~Csak akkor riadt fel, amikor már előtörtek a
175 39| különben nem kísérnék őt fel még Bécsbe is. Ha ezek az
176 39| ebben a leányköntösben jöjj fel a controllor-folyosóra,
177 39| hogy így elmaskarázva eredj fel hozzá. Bizonyosan azért,
178 39| hárman beleültek, hajtattak fel a Burgba, hogy el ne késsenek
179 39| két szárnya akadt volna fel a két szája szélén. De ami
180 39| Csak akkor napsugárzott fel az arca egyszerre, amint
181 39| Engedje meg, hadd szedjem fel azt a kis kölyket onnan
182 39| felháborodását költötte volna fel; így pedig: felöltöztetve
183 40| azzal a szándékkal keljen fel az ágyból, hogy ő ma bizonyos
184 40| újabb kérdésre bátorítá fel magzát:~– Kedves édes jó
185 40| A leány bámulva tekinte fel rá:~– Az én kedves apám –
186 40| mikor ez panaszra emeli fel a szavát, akkor senkinek
187 40| akartak bennünket ölni: ő fel akar bennünket támasztani;
188 40| hogy a népet szabadítják fel öröklött nyomorúságából,
189 40| szerencsétlen elhatározás. Fel akarja szabadítani a török
190 40| vármegyéből elszánt hangon írnak fel a császárhoz, protestálva
191 40| főjegyző, s végigsétált alá s fel a szobában.~Aztán hosszú
192 41| mártogatott. Így kísértette aztán fel magát a helytartótanács
193 41| légyen a papnak! – sóhajtá fel a szegény megnyomorgatott
194 41| komornyik jelenté, hogy az ebéd fel van tálalva.~No, mármost
195 41| jött főtisztelendőséged fel Budára e zegernye időben,
196 41| száraz dióval; hanem azt fel sem engedte tenni az asztalra
197 42| elzárkózott a világtól; nem járt fel a Burgba, hanem fogadott
198 42| rém gyanánt tornyosodik fel a franciaországi forradalom?~
199 42| lelket utol kell érni!”~„Fel, férfiindulat sólyomszárnyra!
200 42| S akkor aztán keresd fel ezt a másikat, ezt a hívet,
201 43| postakocsival útra keltek, fel levén fegyverkezve mindennemű
202 43| amott egy hörcsököt vertek fel az odújából. A gonosz állat
203 43| Hadd halljuk.~– Menjenek fel az urak őexcellenciájához
204 43| hallgathatja a két alá s fel sétáló katona lépését az
205 43| Rábyt.~Erre duettben rivallt fel mind a két bécsi commissarius.~–
206 43| Pilátushoz küldözték őket, alá s fel, előre, hátra: az volt a
207 44| levágták a vitézkötést, hogy fel ne akaszthassa rá magát,
208 44| huszonnégy hajdúk öltözködjünk fel török ruhába, aztán nyissuk
209 44| a Rab Rábyt öltöztessük fel rác leánynak, aztán szöktessük
210 44| hivatalos készséggel jegyzi fel a protocollumba ezt az ügyetlen
211 45| körül, hogy a nehéz vas fel ne sebesítse.~De a porkoláb
212 45| lakatos a munkájával, akkor fel kellett volna állani Rábynak
213 45| első strázsáját ismerte fel, aki a kettős fenekű korsót
214 46| Ezt a vasajtót nem nyitja fel semmi sem, még az arany
215 46| cito, citissime!” idéztette fel maga elé a substitutus alispán
216 46| mondom, harmadnapra hívat fel a császár Bécsbe lóhalálába.
217 46| egész deputációval, vitték fel az alispáni szobába.~– Nohát,
218 46| mind valamennyien rohantak fel, hajdú és porkoláb asszisztenciával
219 46| azután a téglákat feszegették fel a tömlöc padlatán, s dühösek
220 46| Ezúttal Ráby sem használta fel az egész papírdarabot, hanem
221 47| a delizsánccal cammogott fel.~Nemsokára aztán híre futamodott,
222 48| incarnatus táblabíró, aki fel ne mentsen totaliter.~–
223 48| lakatosát, hogy kovácsolja fel rájuk a legnehezebb békókat.~
224 49| írószereket! – könyörgött fel védangyalához a rab.~– Nem
225 50| imádság nem tisztítja úgy fel az útját az emberi bűnökből
226 51| meglátogatná börtönében. Mert azt fel kell jegyeznünk az igazság
227 51| elkészítve. Az asztalra fel volt rakva cseréptálakban
228 51| ami csak drága jó, s küldi fel a szegény nyomorultnak;
229 51| saraglyájába hiába kérezkedel fel, mert az nem visz fel a
230 51| kérezkedel fel, mert az nem visz fel a mennyországba. Ha már
231 51| kényszerzubbonyt, s úgy szállítják fel Bécsbe: tetszik már tudni,
232 52| zobaabann?)~Hogyan váltotta fel Fruzsinka asszony Mariska
233 52| Janosics nevetve, s mindjárt fel is kötötte a saját nyakára.~–
234 52| szemérem iszonyattal lázadt fel ellene. Villám Pista – nem,
235 52| angyalától, s így váltotta azt fel az ő életének, szerencsétlen
236 53| nem rezzenő hangon olvasta fel Rab Ráby ítéletét – elejétől
237 53| pecsétes levelet tartva fel a magasra, s hangosan kiáltva:~–
238 54| vésztűz, ágyúvillogás veti fel rémvilágát; barlangjaikbul
239 54| alatt tűzaknák fúrása dobog fel…~Ha meg a másikat kimondják,
240 54| komplotizált.~– Micsoda? – kiálta fel elszörnyedve Laskóy úr. –
241 54| akaratom ellenére törték-e fel a szentendrei archívumot
242 54| csak a kész írást olvastam fel, amit elejbém adtak…~A derék
243 54| tavasszal. Ekkor nyílik fel a szegény nemesembernek
244 54| nemesembernek a szeme, ekkor oldódik fel a nyelve egy kis időre!
245 54| meg az urakon is. Jöjjön fel velem négy ember!~Azzal
246 54| Ráby csak alig ocsúdott fel aléltából. Azt hitte, viszik
247 54| elmégy egybe! Csípjétek fel, legények! Aztán „sertifurti”
248 54| hozzá siet, megrémülve kiált fel:~– Ez a keleti pestis! –
249 55| humillimus nélkül vágtatott fel vele Bécsbe. Meg akarta
250 55| Megint a másik fára szaladt fel a memorandum. Utoljára nem
251 55| választ kapja, hogy most adják fel a császárnak a halotti szentségeket.~
252 55| István-templom lélekharangja költé fel álmából. Sietett fel a Burgba.~
253 55| költé fel álmából. Sietett fel a Burgba.~Mire odaért, II.
254 55| napon azzal a hírrel költik fel álmából, hogy II. Lipót
255 55| hívogatják: Jöjj vissza! Támadj fel! És aztán ilyen kriptája
256 55| Pest megyéből szállítsák fel Bécsbe Ráby Mátyás összes
257 55| becsületét; hiszen él már, fel van támasztva.~A király
258 55| meghallá, diadalmasan kiálta fel: „Hisz ez egy notórius rágalmazó,
259 55| vele nagy titokban, hogy fel van jelentve, mintha a jakobinusokkal
260 55| róla szentül, hogy kém.~„Fel kell a legközelebbi fára
261 55| keserves sorsának változatai fel voltak jegyezve; csakhogy
262 55| Hajnal felé ágyúdörgés verte fel álmából, követve a dob-
|