Fejezet
1 1| igaz história. – Érdemes lesz azt elolvasni, hogy tudja
2 2| ahol az óra áll, hogy mikor lesz már dél. A többiek urodalmi
3 3| hivatalos vendéggel együtt lesz szerencsénk közelebbről
4 4| más, akkor igen hűséges lesz – hozzám; de hogyha én veszem
5 4| Most mindjárt convincálva lesz a delikvens! Erre uramöcsém
6 5| csak az igazi rossz út. Lesz este, mire bevergődnek.~–
7 5| Aurora első sugarainál lesz a departirozás, mely engemet
8 6| mihelyt katonafogdosás lesz, jó lesz a verbungosok körmére
9 6| katonafogdosás lesz, jó lesz a verbungosok körmére keríteni.~–
10 6| verbungosok körmére keríteni.~– Lesz rá gondom.~A beszámolás
11 7| szülők iránti tisztelet lesz megnehezítve a fatális Rothesel
12 7| Bizonyosan valami komornyikféle lesz.~Egy percnek a felénél hamarább
13 8| szónak; hát a másik mi lesz?~– Hát a másik meg énrólam
14 8| folyvást; és maga rongyossá lesz mellette, koldussá, földönfutóvá;
15 9| már azt mondom, hogy ember lesz belőled. Csak erősen fogd
16 9| nemcsak az, hogy keserű lesz tőle a szád, de olyan nyavalyássá
17 9| mint itteni lakosnak jogom lesz a község ügyeivel megismerkednem.~–
18 9| asszonyt is szerzek bele.~– Jó lesz, urambátyám.~– No, hát ha
19 9| akkor egyet mondok: kettő lesz belőle. Tudok én egy jó,
20 9| amikor hozzá szólnak… Ez lesz neked való feleség, kis
21 9| dörgést: rögtön első dolgom lesz Tárhalmyékat meglátogatni.~–
22 9| kiprédikál. Különben sem jó lesz így magadat mutogatnod a
23 10| megtartani való, azokkal nem lesz semmi dolgunk.~Ez az Avakumovics
24 10| napján általános amnesztia lesz adva a raboknak, s mind
25 10| mer adni, akkor arra az lesz a válasz, hogy „Sokáig,
26 11| azt mondtam, nagy ember lesz belőled! Jobb erkölcsű,
27 11| tirannizmus alatt boldogabb lesz, mint a constitutio alatt,
28 11| megye megteszi, amire fel lesz híva. De tovább ne lépj,
29 12| Mariska, holnap vendégünk lesz!”~– Igazságod van! – szólt
30 12| valahol elbotlik, senki sem lesz, aki fölemelje. – Ennyit
31 12| meg a dolgot, s ha megint lesz hozzád szerencsém, akkor
32 12| tudomással bír; annálfogva jó lesz vele csínyján bánni; mert
33 13| molnárral utazik, annak lisztes lesz a kabátja” – aztán meg a „
34 14| találni az udvarnok úr? Ott lesz a substitutus, a főszolgabíró
35 14| tenyeres-talpas falusi szépség lesz, akivel nem lehet egyébről
36 14| fenyegető alakot? S azzal is cél lesz érve, ha az megijed, s hazaszalad
37 14| tetszik, így éppen regényes lesz az ittmulatásom.~– Meg fogja
38 15| Feleségben az igaz, hogy nem lesz hiányosságod.~– No hát,
39 15| hegyét végigkefélje.~– Nem lesz az jó, kedves öcsém. Az
40 15| hogy a Fruzsinka húgomnak lesz férje (a „nak”-ban van a
41 15| ban van a virtus!), hát az lesz a dolog, hogy az úr ideköltözik
42 15| egész felső traktus az úré lesz, lesz négylovas hintaja,
43 15| felső traktus az úré lesz, lesz négylovas hintaja, kocsija,
44 15| gondja; amire kell, döge lesz a pénznek; aztán ha megunta
45 15| a jövedelem elköltésével lesz dolga. Még így jobb is lesz,
46 15| lesz dolga. Még így jobb is lesz, ha nekünk is lesz odafenn
47 15| jobb is lesz, ha nekünk is lesz odafenn mindig egy jó emberünk
48 15| életem egy nagy küzdelem lesz, előre látom. S a veszedelem
49 15| önhöz. Nekem viharos életem lesz, de hiszem, hogy dicsőségteljes.
50 16| fogjuk, az a láda itt nem lesz előttem, mind az egész magisztrátust
51 16| a vizsgálatot folytatni. Lesz abból négy óra. Akkor már
52 16| gyulladhatott az ki, könnyű lesz a tüzet télvíz idején elfojtani,
53 17| egészen idvességes dolog lesz az, ha meglátják, hogy mi
54 17| attól félek, hogy az úrnak lesz abból valami baja, ha meglátják,
55 17| megyek ki a mezőre.~– Jó lesz biz az; csak arra kérem
56 17| meg; s ha aztán új nótárus lesz, annak felfedezhetem, hogy
57 17| az új felmérés foganatba lesz véve, a nép négyötöd része
58 17| ötödik. A telkes gazdából lesz zsellér és béres.~De minden
59 17| verbunk még egy hétig itt lesz, addig te itthon maradsz;
60 17| Hátha ma szerencsésebb lesz, mint harmadnapja, s nyúllal
61 18| történni fog.~– Most ennek az lesz a következése, hogy te mégiscsak
62 18| Adonáj” név jaj és pusztulás lesz az egész pesti zsidóságra,
63 18| mert nem tudom, hogy mi lesz egyszer még belőle. Láttam
64 18| egyszer-másszor, megint az lesz abból. De én el nem mondom,
65 19| forgatni.~– No, hát biz az jó lesz. Hanem még csak egyre figyelmeztetlek.
66 19| Ráby –, egypár rövid szavam lesz az úrhoz.~Az „úr” címzésből
67 20| egész egy olyan emberre lesz ráfogva, aki nem fogja kimutathatni
68 20| következik a férj, még annak is lesz az úrral egy kis szóváltása!”,
69 20| lövöldözni, míg az egyiknek elég lesz.~A katonatiszt urak a romokon
70 20| közül egyik az ő segéde lesz.~Kis idő múlva azonban az
71 21| Ez hát elég jó törvény lesz az asszonyra.~– No, azt
72 21| éppen kifognának rajta. Jobb lesz tréfára venni a dolgot,
73 21| Fruzsinkát, hát feleségben nem lesz hiányosságod. Most már van
74 21| bizonyítványa hamis, akkorra már itt lesz három-négy új feleséged,
75 21| menjek velük bátran, nem lesz semmi bajom. Különben visznek.
76 21| csizmám sarkával, hogy sohase lesz abbul többet ördög; azért
77 21| senkinek se beszélj, mert az lesz belőle, hogy téged fognak
78 22| lehet nyerni. Két hét múlva lesz a fehérvári vásár. Ez a
79 22| nagyon sokat ad, s ezt jó lesz, ha előhozod neki, hogy
80 22| az egyszerre nagy embere lesz neki. Hát ezt el ne mulaszd
81 23| kés ezreket megér, s ki lesz váltva a napjára.~Délfelé
82 23| hogy „ácsi”, amiből az lesz, hogy utoljára egyszerre
83 23| hogy ez tiszta bolondság lesz, Szentendrének nagy az ereje,
84 23| repulsióra felfegyverkezve. Ott lesz az egész frekvencia.~Hahó!
85 23| örömrivalgás fogadta ezt a jó hírt! Lesz hát kivel verekedni! Rögtön
86 23| a sáncot. Az egyik csata lesz a velencei, a másik a bicskei
87 23| szokás szerint?~– De bizon jó lesz! Hol a kántor? Álljunk karikába,
88 24| felmegy Budára. Legjobb lesz, ha maga jelenti fel a dolgot;
89 24| helyre jöttél ide! Majd lesz itt neked kutya porció mindjárt.”~
90 24| tekintetes kamarás úr nálam lesz. – Kendtek pedig – szólt
91 24| városának. Hisz akkor, ha ez meg lesz engedve, száz esztendő múlva
92 24| Hát abból, bihászman, mi lesz?~– Őfelsége elrendelé, hogy
93 24| Bone Deus! De hát mire lesz ez a nagy épület? Tán csak
94 24| nem tiszteli. Akkor kicsi lesz a ház!~– Ő azt kórháznak
95 24| De egyúttal lelencház is lesz az.~– Bihászman? Olyan gyermekeknek
96 24| rongyászok űznek itten. Sohase lesz Pesten kereskedés!~Ráby
97 24| kiszivattyúzzák? Abból semmi sem lesz! Ebbe még majd az ország
98 24| tönkrenyomorítsa. Dejsz ebből nem lesz semmi!~Ráby Mátyás pedig
99 24| otahajti kacika; mert nem lesz neki más; a Szent Domingóban
100 24| magyar nemes kardjából nem lesz soha rőf! Nem vált a magyarból
101 24| Neked” majd több időd lesz azt megláthatni ott fenn
102 24| dominus frater”, elég időd lesz magadnak megítélni, hogy
103 25| érkezni, a legelső teendője lesz, Ráby Mátyás alapos vádjai
104 25| aztán a nagy kincsesláda fel lesz fedezve, abból először is
105 25| kizsarolt harácsot. Micsoda öröm lesz ebben a városban meg az
106 25| Micsoda evangeliumi hírmondás lesz az nekik! Előre kéjelgett
107 25| teljesül a nagy öröm, ott lesz mellette a nagy bosszúállásnak
108 25| Neugebäudé”-nak még története is lesz valaha? És minő története.~
109 25| Hát tudja az úr, hogy mi lesz odaépítve, ahol az a sok
110 25| mert különben annak nem lesz ezen a vidéken megmaradása:
111 26| urammal együtt maradt. – Most lesz még csak, ami lesz! Jön
112 26| Most lesz még csak, ami lesz! Jön a mixta deputatió.
113 26| Ráby Mátyásnak, hogy jó lesz neki egy órával későbben
114 26| előtt, hogy nagy szerencse lesz, ha a bőrödet szárazon elhozod
115 26| felvilágosítá, hogy itt most nem jó lesz beszélni; jobb lesz hazamenni
116 26| nem jó lesz beszélni; jobb lesz hazamenni a házához, s ott
117 26| folytatására gondolni. Legjobb lesz az inquisitiót prorogálni,
118 28| meglátod, milyen jó helyed lesz. Te fekszel legszélrül a
119 28| az én térdemre teszed, az lesz a vánkos. Ne félj, a toll
120 28| bíznak is rá, ha száz arany lesz is, hogy hozza ide, hát
121 28| legkisebb darab plajbászt is.~– Lesz itt mindjárt egész kancellária –
122 30| mehetett, ha akarta.~– Szabad lesz délután visszajönnöm, s
123 30| Nono, csak ne sírj. Nem lesz neki semmi baja. Nem vétett
124 30| úrnak, itt elég jó helye lesz. Jól ebédelt, látom. Tiszta
125 30| megsúgja ezt a titkot: az lesz az úrnak a skorpiója, aki
126 31| Gondolta, hogy majd csak vége lesz egyszer. De arra ugyan hiába
127 31| feletti kegyeskedést, s lesz annak valamikor böjtje;
128 31| megismerkedik velük Garabos uram, lesz rá ideje.~Az újon érkezett
129 31| figyelmezteté, hogy nem az lesz az övé, hanem az a másik
130 31| uram csak bámult, hogy mi lesz ebből.~– E biz, a mákos
131 31| No, ez szép mulatság lesz, ha soká így tart.~
132 32| vármegye tömlöcében. A többi se lesz különb!~
133 33| éppen a legjobb alkalom lesz elbeszélgetni egyről-másról,
134 33| vagyok álmos.~– Még kevésbé lesz az, ha végighallgatja. Két
135 33| alkalmával legvitézebb hős lesz. Én fogadtam, hogy az leszek;
136 33| Majd ha én rákezdem! Akkor lesz itt furcsa ordítás mindjárt.
137 33| szemben, milyen ónodi gyűlés lesz itt egyszeribe! Azt a szcénát
138 33| túlkiabálom az egész cétust! Az lesz az igazi hajcihő! De hát
139 33| belőle. Hát hisz’ a betyárbul lesz a legjobb pandúr. Nem az
140 33| nagyon! Bucolicus poéma lesz ebből, nem fescennina. Én
141 33| Senki sem tudta, hogy ki lesz az összeesketendő pár, csak
142 33| kap nevet, mikor família lesz belőle. Frater Paphnutius
143 33| belőle. Frater Paphnutius lesz az eskető pap. Ez maga sem
144 33| Debacchált, hogy ez szentségtörés lesz. De én azzal fenyegettem,
145 34| ember. No, ebbül nagy dolog lesz!~Az is lett. – Zabváry úr
146 35| milyen nagy könnyhullatása lesz ezeknek a szép kék szemeknek.
147 36| önöknek ura és bírája, s itt lesz nemsokára Pesten, hogy ítéljen
148 36| legyen, vagy rögtön halálfia lesz az úr.~E fenyegető megrohanásra
149 37| bírái elé, akiknek most már lesz őt miért elítélni.~– Nocsak,
150 37| gonoszabb száz pandúrnál. Lesz itt mindjárt mulatság a
151 38| pandúrok jönnek nagy erővel. Jó lesz sietni.~Villám Pista vállvonva
152 39| csakugyan elhitette, hogy jó lesz neki a leányruhát oly rögtön
153 39| marad az, a regement fia lesz! Aló mars!” Íme, ez az a „
154 39| hagyd itt a gyermeket, lesz rá gondom, hogy a katonaiskolában
155 39| boron, derék, bátor katona lesz belőle.~József a vállára
156 39| elteszem az ajándékot, majd jó lesz a regement fiának, ha egyszer
157 39| ha egyszer zászlótartó lesz, extramundurra. No, porontyom,
158 40| örökségen, ugyan jó dolgotok lesz! Beadnád neki azt a medicinát?~–
159 41| kanavászból? Mert itt sok írnivaló lesz. Aztán kár volna azért a
160 41| Valahára hát már mégis vége lesz a hivatalos órának. Dehogy
161 41| gondolá a kamarás, csak nem lesz olyan goromba a háziúr,
162 42| policájcommissariusomat, akiknek parancsuk lesz önt sehol egy pillanatra
163 42| semmiféle összeköttetése nem lesz. Atya sem gondoskodhatnék
164 43| is úgy megszeppensz, mi lesz még, ha a magyar oroszlánnal
165 43| az ajtaja elé.~– No, az lesz a legjobb.~Ráby Mátyás tehát
166 43| Jégvermet töltet.~– Hát mi lesz Ráby úr confrontatiójával?~–
167 43| folyosót befüstölte.~– Mikor lesz Ráby úr confrontatiója? –
168 43| humilime. Talán sohasem lesz. Nagybeteg a szegény. Igen
169 44| a császár, s majd akkor lesz aztán haddelhadd! Addig
170 45| megszokja őkeme, ha soká együtt lesz vele.~S letépte a lábairól
171 46| kettőre, holnapután ön otthon lesz Pesten, déli tizenegy órára
172 46| puttony vizet. Mire való lesz már ez?~Azután levették
173 46| kíváncsiak vagyunk rá, hogy mi lesz a vége.~
174 47| jelentkezik. Mint kéziratmásoló lesz ön alkalmazva rendes fizetéssel.~
175 51| annak jó volt, neked is jó lesz az, Ráby!~Ah, tehát ez az
176 51| amiatt majd földönfutóvá lesz, s minden keresetét elveszti,
177 52| láncától is, senkinek sem lesz Rab Rábyja, még a Fruzsinkának
178 52| beteg rabló.~– Dejszen jobb lesz ez az aranyrojtos nyakravaló
179 52| A kérdésre bezárt kapu lesz a válasz. – S e bezárt kapun
180 52| ellenállani.~Tehát vagy végre lesz hajtva az ítélet „in facie
181 53| hallhassa minden ember! Kinek lesz bátorsága hozzá?~A fiatal
182 54| kiáltják el – azonnal hideg tél lesz; minden folyó befagy, minden
183 54| kiáltják el – egyszerre sötét lesz; a láthatáron vésztűz, ágyúvillogás
184 54| szava, hogy „restauratió lesz!”, mint a futó tűz terjedt
185 54| a kertben! Ha restóráció lesz, mind lecsapják őket, s
186 54| egymást; hanem utoljára is az lesz belőle, hogy a Rab Ráby
187 55| kancelláriához, aztán lássa, hogy mi lesz belőle.~Beadta, és járt
188 55| önnek szolgáltatni, hogy meg lesz vele elégedve. Meg is jutalmazom
189 55| találtatni, az végveszedelme lesz.~Nem félt tőle; kívánta
190 55| dolgáról, a rezidenciából el lesz távolítva.~Várnia kellett,
191 55| a bizonyítékait, szabad lesz választania, hogy itt akarja-e
192 55| Van idő. Mindjárt kész lesz a reggelid. Behozták. A
193 55| kínzói bilincseit, és szabad lesz! Csak akarat, bátorság és
194 55| hozzá, és bizony szabad lesz.”~Végül felhívja valamennyi
|