bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 2 | kisasszony”, nem „leányasszony”, ami e kor szólásmódja szerint
2 3 | kenyérgalacsin-bombázást folytat, ami nem illik erkölcsös leányhoz.
3 3 | nyúlfark körül bogozva, ami a háta közepéig fityeg,
4 3 | Fűszerezi az ebédet az adomázás, ami kényesebb tartalmú tárgyaknál „
5 4 | Csak nem kell denegálni, ami factum.~– No, hát igen,
6 4 | hosszú, keskeny töltés, ami egy sárvíz-rét csatornáját
7 4 | fűzfa állt a töltésoldalban; ami buckós fejével, az azon
8 5 | leválni, azt helyretaszítsa.~Ami az esküdtnek különösen nem
9 5 | sokat. Nem kérem én azt, ami nincs. Tudom, hogy urambátyámnak
10 5 | juridicus praxist. Hogy ami pénzt a tiszttartó elnyer
11 5 | felvágta a pecsétet s olvasta, ami következik:~„Adorált Madonnám!~
12 5 | csónakjába expediálni; vagy – ami ennél sokkal nehezebb –
13 6 | keresztül. Mivelhogy mindaz, ami a szőlőhegyen termett, elébb
14 6 | accisa” meg a „trigesima”? Ami mind itt van a törvényben.
15 6 | azt a mindenféle „kongót”, ami nem szégyenlette magát ezüstnek
16 6 | írhatja bele nótárus uram, ami tetszik.~Erre a goromba
17 6 | kiválogatott hamis pénz, ami itt hagyatik.~– Nem venné
18 6 | azt a sok temérdek pénzt, ami ott a nagy ládában haszontalanul
19 7 | csalta meg a vásárlóit, ami legnehezebb a borkereskedésben.~
20 7 | az adandó „keszubbá”-t, 1 ami 37 1/2 darham, legalábbis
21 7 | a gyíkleső koszperddel, ami harántosan állt, mint az „
22 7 | majd maga helyrepótolja, ami kimaradt.~Azzal kikapta
23 8 | híttak, oly igaz az, hogy ami kincset a Rothesel felfedezett
24 8 | és akinek van valamije, ami kevés embernél található –
25 9 | történhetett a világban, ami akart, az őrá nézve nem
26 9 | váztul meg nem ijednek; ami ott holmi rongyos kalapban,
27 9 | kezébe egy fakardot adjon, ami olyan elmésen volt formálva,
28 9 | az a cím abban az időben, ami a magyar ember előtt egyenlő
29 9 | azért, mert a szabadságot, ami eddig csak egy osztálynak,
30 10 | kardját meg a kalapját, ami nem szükséges a vizitához,
31 10 | talált még ott Ráby Mátyás, ami titkos szavakban őhozzá
32 10 | mintha a kézcsóktól tartana, ami aztán nagy szégyen volna
33 10 | a nyelvére; az a kérdés, ami tulajdonképpen idehozta:
34 11 | vendégeket volt szokás bevezetni, ami családi ünnepélyek alkalmával
35 11 | prémes dolmányt viselt, ami a derekán széles gombkötő
36 11 | hogy ez egy alternatíva, ami között választottál; én
37 12 | csizmáit sorban megtisztítsa; ami nem volt olyan gyerek dolog,
38 12 | alattvalói hogy öltözködjenek. Ami öltözet és cifrázat a grófoknak
39 12 | tartoztak az arisztokráciához. Ami azon alul volt, annak nem
40 12 | mert a fedett folyosón, ami a Vízivárosba levezetett,
41 12 | hüvelyt tartott az arca elé, ami a cukorsüveg végét takaró
42 13 | a sok szép mákos kalács, ami egyszer csak itt termett
43 14 | feladattal; de Pest vármegyének, ami akkora, mint egy német királyság,
44 14 | mindig csak ővele társalgott: ami ugyan az ő részéről nem
45 14 | nyakalva a ribiszkeborbul, ami nem megy a fejbe.~Éppen
46 14 | került senkinek semmibe. Ami pedig a toalettemet illeti,
47 14 | tehát mutatok önnek valamit, ami egyszerre fel fogja önt
48 15 | akármi rosszat elmondani, ami az ön személyéhez még csak
49 15 | Ez biz akkori divat volt, ami, úgy látszik, hogy mind
50 15 | plébánia kapubejárása alatt, ami akkor volt szokás, ha a
51 16 | eresztette egyedül – féltette – ami olyan jólesik a férjeknek,
52 17 | találnak, s abból a koromból, ami őhozzá tapad, a te ujjaid
53 17 | eleresztenék.~– Már hiszen ami azt illeti, megkövetem egész
54 17 | még azt is elhúzták tőle, ami eddig kijárt neki. Úgyhogy
55 17 | városban volt az a negyven ház, ami egy nagy tűzvészben leégett.
56 17 | a kuferces tempólépést, ami rettenetes jól illett a
57 17 | hanem te lettél valami, ami még nem voltál. Ittál a
58 17 | bőrtakaró alá: magát a mappát, ami egy hosszú bádogtokba volt
59 17 | beszállítani azt az egész machinát, ami az ő népét tönkrerontja,
60 18 | Elmondta a feleségének, ami történt.~Ebből aztán az
61 18 | aztán az asszony kitalálta, ami történni fog.~– Most ennek
62 18 | Adott neki mindent (hát ami telt szegénytől), menlevelet
63 18 | az. Ez önelátkozások! De ami mégis legkínosabb a zsidóra
64 18 | bűnébe, akaratlanul is; ami aztán mindegy, mert az Isten
65 18 | mert a statárium együtt ül, ami éppen a Gyöngyöm Miska miatt
66 18 | marokkal szórja a pénzt, ami a gyanút megerősíti. Végre
67 18 | hogy most mondhat valamit, ami már valóságos igazság.~–
68 19 | egy levél már két nap óta, ami a feleségednek szól. Törd
69 19 | uxore una caro et corpus”, ami levél az egyiknek szól,
70 19 | olyan derék jó fringiám, ami Budavára visszavívásánál
71 19 | sunt una caro et corpus”, ami a feleségem levele, az az
72 20 | Bekalandozta a berket, erdőt, ami a romtemplomot körülveszi,
73 21 | komplikált lett a pöreset, ami annak nem vált javára.~Mert
74 21 | Kezdte azon a gorombaságon, ami a boldog latin korszak perlekedőinél
75 21 | komoly képet tudjon csinálni, ami szükséges az ilyen pertractatióhoz.~–
76 21 | vágtatott a városházára, ami nem messze volt a postaháztól,
77 22 | ütközet, mint ezek között, s ami a büszkeséget illeti, a
78 23 | külföldi áruk behozatalát. Ami itt libeg-lobog, mind hazai
79 23 | legyen az, aki azt leírja, ami odabenn történik!~– Csak
80 23 | István uram Ráby Mátyásnak: ami elég szép leereszkedés volt
81 25 | a drága jó hársfaillat, ami a Városmajorból szétterjedez
82 25 | gyönyörű szép patak folydogált, ami a Zugligetből eredt; azon
83 25 | hozzájárulhatlan és hűséges. És ami fődolog, senkivel sem állt
84 25 | két végén kiborotválva, ami magyaros kifejezést adott
85 25 | számára az időjárást. Márpedig ami jó Győrnek, az nem jó Pestnek.
86 25 | csinálatlan utakon lehet járni, ami jólesik az embernek. Amióta
87 25 | a rozsdaszínű üledékből, ami a megoltó sajtár fenekén
88 26 | maradt. – Most lesz még csak, ami lesz! Jön a mixta deputatió.
89 26 | Ott aztán majd megteheti, ami kezébe adatott. Hisz ők
90 26 | piacon összegyűlt nép zaja, ami a távolrul hallgatóra olyan
91 26 | találja kinn a piacon. S ami tán meghiúsított volna minden
92 27(1)| Magam is érzem én azt, hogy ami ebben a fejezetben előfordul,
93 28 | volt a vármegyeházánál, ami gyanítható volt abból, hogy
94 28 | volna ki filozofálás nélkül, ami pedig az ő helyzetében éppen
95 28 | szutyoktul; hogy az az illat, ami az ő torkát szorongatja,
96 29 | a két öl magas kőfalra, ami a megyeház udvarát a Vármegye
97 29 | strázsa egy szál fonalat, ami a fal mentében lelóg, éjszaka,
98 30 | nagy födeles kosárba tette, ami már tele volt ilyennel,
99 30 | suttogva igyekezett kiabálni, ami nehéz dolog.~– De hiszen,
100 30 | császárnak a parancsa leérkezzék, ami őt e borzasztó nyomorúságból
101 31 | testamentomhamisításért, ami igen nevezetes dolog volt.
102 31 | hozott be egy nagy tálban, ami elég volt kettőnek.~No,
103 31 | Ráby aztán csinálhatott, ami neki tetszett. Puritán kedélye
104 32 | kell rendelni az ebédet, ami megmarad, nem vész az kárba.~–
105 32 | mesterség volt az – s aztán ami annál több és megbocsáthatatlanabb:
106 33 | elbeszélgetni egyről-másról, ami megtörtént ebben a tarka
107 33 | bosszúra gondoltam hát, ami a nevetőket megint az én
108 33 | maradt izzó dohánysziporkát, ami a sötétben valami ördögi
109 34 | csillagot rúgattak vele, ami abból áll, hogy az alvó
110 35 | faggatni fogdosó kérdésekkel. Ami csak népzavargás volt az
111 35 | a megírásához mindannak, ami vele elfogatása óta történt,
112 35 | rosszul kelt kenyérnek, ami a külső héjához tapadt.~
113 35 | fölötti kis ablakon át, ami az udvarra nyílt, s vasráccsal
114 36 | menyasszony-öltözetben, ami ott nem takarta, ahol legjobban
115 36 | utána küldött currenst, ami ki volt szegezve a táblára,
116 37 | faggyúgyertya világítja be, ami a gerendárul lelógó sodronyra
117 39 | legelső emberi lakásig, ami nem is lehetett más, mint
118 39 | Batthyány-lépcsőről lehetett bejutni, s ami egyenesen az uralkodó magánirodájába
119 39 | hátaikkal nekitámaszkodtak, ami sokszor ismételve nyomot
120 39 | fel a két szája szélén. De ami még feltűnőbbé tette a huszárt,
121 39 | ajkán az a felvonaglás, ami a kedvetlenség jele volt
122 40 | papirosra lenyomtassa – és ami legcsodálatosabb, hogy akadjon
123 40 | jót, hogy mind igaz-e az, ami abban nyomtatva van?~Ez
124 40 | mindennek meg kell lenni, ami a világon történik. Hanem
125 40 | vászonra ragasztott papirost, ami alul-föjül kemény fapálcával
126 40 | alkotmányunkat megtámadva, ami nélkül ez a föld nem Magyarország
127 40 | idefenn minden diadalhír, ami a törökök vereségével tért
128 40 | véghetetlen elbúsulást, ami az egész országot felháborítja.
129 41 | hányta el az útjából a havat, ami az éjjel esett, az inasa
130 41 | dohányozának vala, mint két török, ami a kamarás úrnak semmiképpen
131 41 | ajtót.~A Johann megtette, ami parancsolva volt, s a kamarás
132 42 | nehéz és bonyolódott munkát, ami a rábízott ügy volt, cifra
133 42 | pedig a bécsi népnek az, ami a rómainak a cirkusz. Jaj
134 42 | kérdezősködni. Legyen az én hibám, ami eddig történt. Egy meghiúsult
135 42 | meghiúsult kísérlettel több, ami nem sikerült nekem. Elhallgatunk
136 42 | tenyerével, azt mondá:~– Ami e csomagban írva van, az
137 42 | visszahozzam.~Ez olyan szó volt, ami által hármas páncéllal (
138 43 | rablómegtámadás ellen, a legelső, ami meglepte a szabad mezőn
139 43 | igyekezett annak lenni, ami rendes napokon volt.~– No
140 43 | hogy itt is két kőhíd van, ami Budáról Pestre átvezet,
141 43 | tartott az orra, szája előtt, ami levendulaszesszel volt itatva.~
142 44 | bizonyítva, de elszámlálva; ami azonban világosan kiderül
143 45 | meg a bal kezén egy másik, ami azt a jobb lábához csatolta,
144 45 | ütést tette a vasbékóra, ami a lábával együtt az üllőre
145 46 | Megírta a császárnak mindazt, ami vele történt. Oh, milyen
146 46 | térdén leírhatni mindazt, ami lázas agyában forr!~Mikor
147 46 | olyan híven meg volt írva, ami vele történt, hogy még az
148 47 | tokaji esszenciás palackot, ami a régiségtől már szivárványrozsdát
149 48 | esik neki olyan jól az, ami édes és tápláló? Miért örül
150 48 | szalmát is sajnálta nagyon, ami a másik börtönben ott maradt;
151 48 | maradék papírlapot elrejtette, ami rá nézve kincs volt. – S
152 49 | megjelent börtönében az, ami ez odút a gyönyörök sanctuariumává
153 51 | elszámlálni a sok nemzeti eledelt, ami ezen a tájon terem?~Mert
154 51 | a kamrájából kikeresni, ami csak drága jó, s küldi fel
155 51 | ki az ajtót késő estig, ami a veres barátnak nem is
156 51 | hetvenhétféle ördögöket, ami szintén igen jó mulatság.~
157 51 | csepp vérében nemes. Arany, ami rozsdás.~Úgy is halt meg.
158 52 | olyan vészt hoztam magammal, ami megrontja még a levegőt
159 53 | lelkén mind az az iszonyat, ami erre az összeütközésre következni
160 54 | hozsánnaéneklés!… s nem tűzakna-ásás, ami a föld alatt dübörög, hanem
161 54 | haláldala, mint minden, ami csak édes van földi és földöntúli
162 54 | puha párnák között fekve, s ami a szemébe mosolygott, az
163 55 | biztosítékot adott Rábynak, ami csalhatatlanul megvédje
164 55 | eltemetett becsületet, ami egy megmarkolhatatlan fogalom:
165 55 | I. Ferenc megtette azt, ami eddigelé hallatlan a törvénykezés
166 55 | olyan, mint a boldogság, ami azt akarja, hogy elbújjanak
167 55 | előhadak heves csatájába, ami a franciák győzelmével végződött.~
|