bold = Main text
      Fejezet                                                  grey = Comment text

 5501    26   |                         Kracskó Mátyás megírta a reverzálist, aztán köpenyege
 5502    26   |                       aztán köpenyege alá vevé a kicserélt ládát a veszedelmes
 5503    26   |                     alá vevé a kicserélt ládát a veszedelmes obligatiókkal,
 5504    26   |                       rá ne találhasson.~Amint a határnap elérkezett, melyen
 5505    26   |                    határnap elérkezett, melyen a vegyes bizottságnak ki kellett
 5506    26   |                      későbben indulni el, mint a commissió tagjának, de semmi
 5507    26   |                         nemcsak saját magának. A szentendrei határban szemközt
 5508    26   |                    Leányváry urat ismeré fel – a kirilájzumáról. Sohasem
 5509    26   |                 támadjon ellenűk? Megállíttatá a kocsiját, amint meglátták
 5510    26   |                           Szállj le csak abbul a hintóbul, aztán gyere velem
 5511    26   |                      diskurálni. Nem szükséges a kocsisodnak a szájunkba
 5512    26   |                        szükséges a kocsisodnak a szájunkba bámulgatni, amíg
 5513    26   |                        megtette, hogy leszállt a kedvéért, s akkor aztán
 5514    26   |                        sétálgatának előre, míg a kocsi lassan döcögött utánuk.~–
 5515    26   |                   láttuk egymást, öcsém.~– Ezt a szemrehányást ugyan nekem
 5516    26   |                       hozzá menni másnak, csak a doktornak.~– Hajdú? Miféle
 5517    26   |                    hajdú?~– Hát bizonyosan nem a Krisztus koporsója mellett
 5518    26   |                    kérdeztem tőle, azt mondta: a vicispán.~– S hogy mert
 5519    26   |                    ajtóm elé hajdút állíttatni a vicispán? Hogy nem mondta
 5520    26   |                       nem mondta ezt meg nekem a Böske?~– Hát úgy, hogy a
 5521    26   |                       a Böske?~– Hát úgy, hogy a Böskének több esze volt,
 5522    26   |                  Böskének több esze volt, mint a tordai malacnak. A leány
 5523    26   |                        mint a tordai malacnak. A leány kivette a hajdútól
 5524    26   |                      malacnak. A leány kivette a hajdútól szépen, hogy miért
 5525    26   |                      bizonyos, hogy ha teneked a Böske megmondja, hogy itt
 5526    26   |                    előtt, te, amilyen nervozus a beteg, rögtön kiugrasz az
 5527    26   |                        szaladsz ki az udvarra, a hajdúval birkózni. Az pedig
 5528    26   |                       Hát ezért nem szól veled a Böske.~– S hogy haragudtam
 5529    26   |                         S hogy haragudtam érte a szegény leányra. – Meg az
 5530    26   |                        ellenségeimmel?~– Nem – a jó barátaiddal. Az ellenségeiddel
 5531    26   |                        már, tudom, hanem, hogy a jó barátaiddal hogy jössz
 5532    26   |                     Azt nem tudom. – Értsd meg a dolgot. Azt a tíz hetet,
 5533    26   |                        Értsd meg a dolgot. Azt a tíz hetet, amíg te betegen
 5534    26   |                   bírák uramék. Jöhetsz te már a császári paranccsal, hogy
 5535    26   |              bíróválasztásnak kell végbemenni. A te néped megint azt a magisztrátust
 5536    26   |              végbemenni. A te néped megint azt a magisztrátust fogja megválasztani.~–
 5537    26   |                          Semmi sem lehetetlen. A nagyszájú kolomposokat,
 5538    26   |                   nagyszájú kolomposokat, akik a népnek eddig szavukat adták,
 5539    26   |                      adták, jól lekenyerezték. A te négy rác barátod mind
 5540    26   |                      rác barátod mind megkapta a maga illetőségét, s most
 5541    26   |                      három hét óta csapra ütni a boraikat; mindennap eszem-iszom
 5542    26   |                     mindennap eszem-iszom volt a városban. Nincs már olyan
 5543    26   |                      már olyan áldott jó ember a földön, mint a mostani tanácsbeliek.
 5544    26   |                        jó ember a földön, mint a mostani tanácsbeliek. A
 5545    26   |                        a mostani tanácsbeliek. A szegény embereknek mind
 5546    26   |                      kukoricaföldet ígérgettek a jövő esztendőre, s a szőlősgazdák
 5547    26   |                ígérgettek a jövő esztendőre, s a szőlősgazdák közt kihirdették,
 5548    26   |                        ellenben úgy eláztattak a nép előtt, hogy nagy szerencse
 5549    26   |                        nagy szerencse lesz, ha a bőrödet szárazon elhozod
 5550    26   |          adórectificáló” vagy, aki azt ígérted a császárnak, hogy Szentendre
 5551    26   |                     ezért kutatsz olyan nagyon a város jövedelmei után. Dühös
 5552    26   |                        képtelenség!~– Barátom! A nép mindent elhisz, csak
 5553    26   |                      Hát azt nem elhiszi, hogy a garabonciás diák hozza a
 5554    26   |                       a garabonciás diák hozza a jégesőt? – Most te vagy
 5555    26   |                        jégesőt? – Most te vagy a garabonciás diák. Majd meglátod,
 5556    26   |                        Hát az izbégiek?~– Úgy? A szegény izbégiek. – No,
 5557    26   |                     Úgy álltak melletted, mint a Sion hegye; s nem vették
 5558    26   |                    Sion hegye; s nem vették be a gebulát1. Hanem azokkal
 5559    26   |                 takarodás idején kiadták nekik a parancsot, hogy el kell
 5560    26   |                parancsot, hogy el kell menniök a pomázi utat csinálni robotba.
 5561    26   |                        betakarítás ideje alatt a jobbágyot kizavarni a legnagyobb
 5562    26   |                    alatt a jobbágyot kizavarni a legnagyobb kegyetlenség,
 5563    26   |                      az egész termése ott vész a kepében. Az izbégiek közül
 5564    26   |                        több gazda ellenszegült a parancsolatnak, s a kényszeríteni
 5565    26   |               ellenszegült a parancsolatnak, s a kényszeríteni akaró drabantokat
 5566    26   |                  befogták, felkísérték Pestre; a többieket pedig felcitálták
 5567    26   |                  tanúknak, s ott tartják, amíg a bíróválasztásnak vége leszen.
 5568    26   |                       vége leszen. Ilyenformán a te izbégi híveid ezúttal
 5569    26   |                      segítségedre nem lesznek. A többi pedig mind ellened
 5570    26   |                        van bőszülve. Azért azt a jó tanácsot adom neked,
 5571    26   |                      neked, hogy te most addig a városba be ne menj a képes
 5572    26   |                     addig a városba be ne menj a képes feledet megmutogatni,
 5573    26   |                     feledet megmutogatni, amíg a katonaság meg nem érkezik,
 5574    26   |                 csavarogd el az időt itt velem a mezőn, s segíts nekem nyulat
 5575    26   |                   tudom, hogy hiába adom neked a jó tanácsot, mert te, mint
 5576    26   |                        mint Almanzor Kalifának a fia, csak azért is azt fogod
 5577    26   |                      öreg. Más emberi teremtés a vett felvilágosítás után
 5578    26   |                       az útban; Ráby Mátyásnak a csizmái meg éppen erre dühödtek
 5579    26   |                         olyan vihetnékjük volt a gazdájuk lábait.~– Dehogynem
 5580    26   |                       visszajöjj.~Ráby sietett a szekeréhez vissza, s jó
 5581    26   |                  vissza, s jó borravalót ígért a forspontosának, ha jóval
 5582    26   |                       ha jóval megelőzi azokat a távolban csillámló rézsisakokat.~
 5583    26   |                         Nem is volt hiányosság a hajtásban. Ráby Mátyás elég
 5584    26   |                        elég idején megérkezett a házához. Nem volt szükség
 5585    26   |                       kapubálványostul együtt. A házárul még a vas ablaktáblákat
 5586    26   |         kapubálványostul együtt. A házárul még a vas ablaktáblákat is lelopták
 5587    26   |                      ablaktáblákat is lelopták a távolléte alatt, a konyhaajtója
 5588    26   |                    lelopták a távolléte alatt, a konyhaajtója is tárva-nyitva
 5589    26   |                        is tárva-nyitva volt, s a konyhája polcán fecskefészkek
 5590    26   |                     voltak rakva. Ezúttal csak a fecskék meg a verebek occupálták
 5591    26   |                     Ezúttal csak a fecskék meg a verebek occupálták el a
 5592    26   |                        a verebek occupálták el a tanyáját.~Nem sokat időzött
 5593    26   |                    tanyáját.~Nem sokat időzött a szomorú helyen. Sietett
 5594    26   |                        szomorú helyen. Sietett a piacra. Oda volt ma reggelre
 5595    26   |                        ma reggelre parancsolva a népség tanácsválasztásra.~
 5596    26   |           szimptómákkal találkozott. Tóth Pál, a szűcs, Sánta Gábor, a csizmadia,
 5597    26   |                     Pál, a szűcs, Sánta Gábor, a csizmadia, Zöld Mihály,
 5598    26   |                        csizmadia, Zöld Mihály, a takács, akik ezúttal a hajdan
 5599    26   |                         a takács, akik ezúttal a hajdan saját házaik kapujában
 5600    26   |                       őt meglátták, behúzódtak a házba. Egypár szemközt jövő
 5601    26   |                      jövő ismerős átment előle a túlsó oldalára az utcának,
 5602    26   |                    mintha sohasem látta volna. A piacon, a tanácsház előtt,
 5603    26   |                 sohasem látta volna. A piacon, a tanácsház előtt, már nagy
 5604    26   |                      már nagy néptömeg volt, s a tanácsház kapuja fölé ki
 5605    26   |                      kapuja fölé ki volt tűzve a kardot tartó kéz. (Az uradalom
 5606    26   |                   pallosjoggal bírt.)~Mindjárt a legelső csoportban megismerte
 5607    26   |                     csoportban megismerte Ráby a maga embereit. Ezek azok
 5608    26   |                    jártak hozzá, szívére kötni a szegény kizsarolt nép ezer
 5609    26   |                     panaszait. Itt van, ni, ez a kék ködmen, amire a zöld
 5610    26   |                         ez a kék ködmen, amire a zöld foltok vannak varrva
 5611    26   |                  akkora öltésekkel, mint mikor a pipiske fut végig a havon:
 5612    26   |                      mikor a pipiske fut végig a havon: ez volt a nép szája,
 5613    26   |                     fut végig a havon: ez volt a nép szája, igazi Demoszthenész.
 5614    26   |                  meglátták, messziről levették a kalapjaikat, s alig győzte
 5615    26   |                elkezdenek mozogni, s egymásnak a szűrét rángatják. Ő annak
 5616    26   |                      szűrét rángatják. Ő annak a vezérkolomposnak a kezét
 5617    26   |                       annak a vezérkolomposnak a kezét nyújtja, az meg az
 5618    26   |                    ezek csak rácul tudnak már, a magyart meg nem értik. Beszélhet
 5619    26   |                   hagyják jutni, belekiabálnak a szavába, s lármás szavaikat
 5620    26   |                    orra alatt, és hallja annak a szidalmait, aki a ruhája
 5621    26   |                        annak a szidalmait, aki a ruhája szélét csókolta tegnapelőtt;
 5622    26   |                        semmit sem vétett, csak a javára törekedett; mikor
 5623    26   |                        valósággal szerette azt a népet!~Igaza volt a nagybátyjának:
 5624    26   |                        azt a népet!~Igaza volt a nagybátyjának: a nép egészen
 5625    26   |                    Igaza volt a nagybátyjának: a nép egészen meg volt fordítva,
 5626    26   |                        hogy Ráby Mátyás eladta a városukat a császárnak.
 5627    26   |                      Mátyás eladta a városukat a császárnak. S hogy semmi
 5628    26   |                         hogy üvölt „hozsánnát” a nép Barrabásnak. Kracskó
 5629    26   |                  Barrabásnak. Kracskó nótárius a túlsó oldalon érkezvén,
 5630    26   |                     oldalon érkezvén, csakhogy a rongyos mentéiket nem terítik
 5631    26   |                   mentéiket nem terítik elejbe a jó emberek. Ez az ő jóltevőjük;
 5632    26   |                   emberek. Ez az ő jóltevőjük; a nép megszabadítója a fenyegető
 5633    26   |               jóltevőjük; a nép megszabadítója a fenyegető veszedelembül.~
 5634    26   |                     öltve kezét, félrevonta őt a néptömeg közül, s felvilágosítá,
 5635    26   |                  beszélni; jobb lesz hazamenni a házához, s ott bevárni,
 5636    26   |                    házához, s ott bevárni, míg a commissió összeül, s hívatni
 5637    26   |                      összeül, s hívatni fogják a tanácsházhoz. Ott aztán
 5638    26   |                    Hisz ők is ott lesznek mind a négyen, akik bizonyságot
 5639    26   |                        sétálni, és gondolkodni a világ állapotján.~Egyszer
 5640    26   |                      világ állapotján.~Egyszer a nagy járás-kelésben megpillant
 5641    26   |              járás-kelésben megpillant valamit a földön. Egy fületlen gombot.
 5642    26   |                ruhájáról szakadt le egyszer ez a gomb. Azt is tudja, minő
 5643    26   |                     előtte az asszony; s aztán a nyakába borult, úgy marasztalta,
 5644    26   |              marasztalta, hogy ne menjen ezért a háládatlan népért magát,
 5645    26   |                        boldogság termett volna a nyomában; az övé lett volna
 5646    26   |                    Most pedig maradt belőle az a letört fülű gomb. És az
 5647    26   |                       fel: „Múljék el tőlem ez a keserű pohár!”~Kihajítja
 5648    26   |                       keserű pohár!”~Kihajítja a fületlen gombot az ablakon:
 5649    26   |                 ablakon: ez se legyen hát.~Jön a katonaság. Végigvonul az
 5650    26   |                       ablaka alatt. Azután jön a commissió. Ő félrehúzza
 5651    26   |                     valami határozatlan lárma; a piacon összegyűlt nép zaja,
 5652    26   |                       összegyűlt nép zaja, ami a távolrul hallgatóra olyan
 5653    26   |                hallgatóra olyan izgatólag hat. A percek örökkévalóságnak
 5654    26   |                      dragonyos kíséretében jön a kisbíró Rábyt meghívni a
 5655    26   |                       a kisbíró Rábyt meghívni a tanácsházhoz.~– Megválasztották
 5656    26   |                   uraimékat mind újra! – Ezzel a szóval köszönt be hozzá
 5657    26   |                        szóval köszönt be hozzá a kisbíró.~Ráby haragba jön
 5658    26   |                       nem megy végig az utcán. A kisbírónak vissza kell szaladni
 5659    26   |                kisbírónak vissza kell szaladni a hadnagyhoz, hogy parancsolja
 5660    26   |                        hogy parancsolja vissza a pikétet.~– Odatalálok én
 5661    26   |                    okiratait, elindult egyedül a városháza felé.~Nyugodt
 5662    26   |                   Nyugodt magatartása imponált a népnek. A tömeg ezúttal
 5663    26   |                 magatartása imponált a népnek. A tömeg ezúttal szótlanul
 5664    26   |                       nyitott előtte. Különben a piac közepén felállított
 5665    26   |                  ezúttal.~Ráby Mátyás belépett a tanácsterembe. Irtóztató
 5666    26   |                  Irtóztató hőség volt odabenn. A sűrű opalizáló gőzbül úgy
 5667    26   |                      elő az egyes alakok; mint a tengeri csodák a víz fenékéről.
 5668    26   |                  alakok; mint a tengeri csodák a víz fenékéről. A terem tömve,
 5669    26   |                        csodák a víz fenékéről. A terem tömve, dugva, s minden
 5670    26   |                   elvesztenék. Mikor Ráby ebbe a Zsidrák–Mizsák–Abednégó
 5671    26   |                       az ájulás környékezi.~De a lelki erő feltartja a roskatag
 5672    26   |                       De a lelki erő feltartja a roskatag testet.~Legelső
 5673    26   |                       ünnepélyesen protestálni a megejtett bíró- és tanácsválasztás
 5674    26   |                  tanácsválasztás ellen, miután a választók egy része, az
 5675    26   |                erőszakosan vissza lett tartva. A választás megsemmisítését
 5676    26   |                    olyan pokolbeli zsivaj benn a teremben, mely folytatását
 5677    26   |                       folytatását találja kinn a piacon. S ami tán meghiúsított
 5678    26   |                       tanácskozást, ha elvégre a künn felállított katonáság
 5679    26   |                    végét nem szakította volna; a trombitaszótól aztán idebenn
 5680    26   |                 vétetendő, s már most felhívja a vádlót, hogy adja elő a
 5681    26   |                        a vádlót, hogy adja elő a vádpontjait.~Ráby az asztal
 5682    26   |                    félbe ne szakították volna.~A vádlevél felolvasása után
 5683    26   |                   felolvasása után következett a terhelő tanúk kihallgatása.
 5684    26   |                        minden gyerek tud, hogy a vackor, ha megcsípi a dér,
 5685    26   |                     hogy a vackor, ha megcsípi a dér, hát megpuhul.~Az ő
 5686    26   |                    négy tanúját mind megcsípte a dér. – Avakumovics uram
 5687    26   |                    embernek boros fejjel eljár a szája. Nem kell azt mind
 5688    26   |                   venni. Egy kis harag is volt a dologban. A nagy kincsesládára
 5689    26   |                      harag is volt a dologban. A nagy kincsesládára sem akart
 5690    26   |                hallotta, de maga nem látta, az a más meg már meghalt. Semmit
 5691    26   |                    Semmit sem tudott ez többé.~A másik három meg természetesen
 5692    26   |                    maradt más bizonyíték, csak a fertelmes számadások, meg
 5693    26   |                         Ezek ellen védje magát a tanács. Nótárius uram vette
 5694    26   |                        Nótárius uram vette fel a szót, hogy az egész megtámadott
 5695    26   |                   magisztrátus nevében előadja a védelmet.~De nem volt abban
 5696    26   |                védelmet.~De nem volt abban szó a tanács védelmezéséről, a
 5697    26   |                       a tanács védelmezéséről, a vádpontok megcáfolásáról;
 5698    26   |                        mohamedánus török basa, a népnek gonosz felbujtogatója,
 5699    26   |                     gonosz felbujtogatója, aki a nemesség és földesuraság
 5700    26   |                       akinek idetelepülése óta a város el van árasztva hamis
 5701    26   |              istentagadó ádámvallás-követőknek a fő-fő prófétája; – hazaáruló
 5702    26   |                          hazaáruló pribék, aki a törököknek a végvárakat
 5703    26   |                       pribék, aki a törököknek a végvárakat el akarja adni; –
 5704    26   |                       templomba nem jár, hanem a zsidókkal egy kézre játszik,
 5705    26   |              keresztelnek; – de mindenekfelett a népnek piócája, vérszipolya,
 5706    26   |                      piócája, vérszipolya, aki a szegény nyomorult földmívesnek
 5707    26   |                    utolsó babkáját is kicsalja a tarsolyából, s a nép véres
 5708    26   |                      kicsalja a tarsolyából, s a nép véres verítékén hízik. (
 5709    26   |                       folyt végeszakadatlanul. A sok ocsmány rágalom úgy
 5710    26   |                 rágalom úgy nőtt magasra, mint a trágyadomb – és Ráby mindezt
 5711    26   |                        mint ha azt látja, hogy a durván szidalmazott az ő
 5712    26   |                    annál derültebben mosolyog.~A szidalmazó embernek az arca
 5713    26   |                   egészen kikelt az alakjából, a képe olyan sápadt lett,
 5714    26   |                       lett, mint az irhabőr, s a veríték csorgott le róla,
 5715    26   |                szederjes ajkai egymásnak adták a tajtékot; szemei kidülledtek
 5716    26   |                        kidülledtek üregeikből, a nyakán és a halántékán vastagra
 5717    26   |                        üregeikből, a nyakán és a halántékán vastagra megdagadtak
 5718    26   |                         Végre nekifohászkodott a nótárius a végső megesemmisítő
 5719    26   |                    nekifohászkodott a nótárius a végső megesemmisítő csapásnak.~–
 5720    26   |              szégyenlett azzal dicsekedni maga a prefektus úr előtt, hogy
 5721    26   |                        pajtásságban él odafenn a császárral, hogy együtt
 5722    26   |                  ruháit, s azokban sétál végig a promenádon…~De már ennél
 5723    26   |                       promenádon…~De már ennél a mondásnál nem állhatta meg
 5724    26   |                  kacagjon.~– Ha-ha-ha!~S ettől a három szótagtul, mintha
 5725    26   |                     volna, egyszerre megnémult a dühöngő ember; a szája nyitva
 5726    26   |                     megnémult a dühöngő ember; a szája nyitva maradt, a feje
 5727    26   |                         a szája nyitva maradt, a feje hátracsuklott, a két
 5728    26   |                  maradt, a feje hátracsuklott, a két kezével előrekapott,
 5729    26   |                       két kezével előrekapott, a szemei a fehéreikkel felfelé
 5730    26   |                  kezével előrekapott, a szemei a fehéreikkel felfelé fordultak,
 5731    26   |                       fordultak, hanyatt esett a karszékébe, a két keze még
 5732    26   |                    hanyatt esett a karszékébe, a két keze még néhány percig
 5733    26   |                       azzal meg volt halva.~Az a „ha-ha-ha” megölte. Olyan
 5734    26   |                      Olyan jól megölte, mintha a szélpuskát a szívének irányozták
 5735    26   |                   megölte, mintha a szélpuskát a szívének irányozták volna.~(
 5736    26   |                  olvasható Ráby önéletírásának a 190-ik lapján.)~A nótáriust
 5737    26   |               önéletírásának a 190-ik lapján.)~A nótáriust hirtelen felkapták,
 5738    26   |                 hirtelen felkapták, s kivitték a szabadba; azt hitték, csak
 5739    26   |                       akar ez többet élni ezen a világon, akkor lett aztán
 5740    26   |                 megrémült Zabváry úr. Megfogta a halottnak a fejét a két
 5741    26   |                       úr. Megfogta a halottnak a fejét a két fülénél fogva,
 5742    26   |                   Megfogta a halottnak a fejét a két fülénél fogva, úgy unszolta:~–
 5743    26   |                    mondod, hogy hova tetted el a kis ládámat. Hallod-e! Ébredj
 5744    26   |                       De Isten uccse, nem mégy a másvilágra addig, amíg elő
 5745    26   |                       addig, amíg elő nem adod a kis ládámat!~– De hát a
 5746    26   |                        a kis ládámat!~– De hát a mi nagy ládánkat? – jajveszékelt
 5747    26   |                       ládánkat? – jajveszékelt a bíró. – Itt van, ni. Mindig
 5748    26   |                     mit csinálunk? Szaladjatok a bábáért meg a tilógusért!
 5749    26   |                      Szaladjatok a bábáért meg a tilógusért! Muszáj neki
 5750    26   |                    élni, hogy megmondja, merre a nagy láda.~De biz azt se
 5751    26   |                        annyira vinni, hogy azt a barátságot megtegye nekik.
 5752    26   |                   maradt az, s ahogy megígérte a prefektusnak, úgy eldugta
 5753    26   |                      prefektusnak, úgy eldugta a rábízott ládát, hogy rá
 5754    26   |                      hogy rá ne találjon senki a legközelebbi ítéletnapig.~
 5755    26   |                     Ezzel aztán igazán kiesett a világ feneke.~A kétségbeesett
 5756    26   |                        kiesett a világ feneke.~A kétségbeesett uraságok dühösen
 5757    26   |                        dühösen rohantak vissza a folyosórul a tanácsterembe: „
 5758    26   |                   rohantak vissza a folyosórul a tanácsterembe: „Gyilkos!
 5759    26   |                  Gonosztevő gyilkos!” – ordítá a bíró és Zabváry úr, Rábynak
 5760    26   |                        Fel kell, akasztáni azt a gyilkost, aki megölte a
 5761    26   |                        a gyilkost, aki megölte a nótáriust!~– No, csak lassan
 5762    26   |                   nótáriust!~– No, csak lassan a testtel – mondá Lievenkopp
 5763    26   |                        állva. – Még más is van a házban, nemcsak az urak.~–
 5764    26   |                  házban, nemcsak az urak.~– Ez a gyilkos! Emberölő gyilkos! –
 5765    26   |                       ökleit. – Fel kell húzni a kútgémre!~Ekkor felállt
 5766    26   |                         Ekkor felállt az elnök a székéről, s inte, hogy hallgassanak
 5767    26   |                        Az igaz – mondá –, hogy a jegyző, ha meghalt; valóban
 5768    26   |                      ha meghalt; valóban annak a következtében halt meg,
 5769    26   |                       meg, hogy Ráby Mátyás úr a beszédébe belenevettett.
 5770    26   |                    beszédébe belenevettett. De a vád, amit ellene felhoztak,
 5771    26   |                 nevetni kellett. S törvényeink a nevetést nem számítják az
 5772    26   |                      hogy Ráby Mátyás úr ellen a kezeiket felemelni tartózkodjanak;
 5773    26   |                     cselekednének, azokat majd a major úr fogja megtanítani
 5774    26   |                     major úr fogja megtanítani a törvényes rend tiszteletére.~
 5775    26   |                   törvényes rend tiszteletére.~A sisak és páncél előtt nagy
 5776    26   |                      előtt nagy respectusa van a – felzúdult tengernek: –
 5777    26   |                 takarodjanak kegyelmetek haza.~A sokaság nagy morogva nyomakodott
 5778    26   |                  nyomakodott ki az ajtón.~– Ez a váratlan katasztrófa egészen
 5779    26   |                 katasztrófa egészen megzavarta a procedúránkát – mondá az
 5780    26   |                          mondá az elnök, midőn a comissió magára maradt. –
 5781    26   |                    inquisitiót prorogálni, míg a zűrzavar elcsendesül. Kegyelmednek
 5782    26   |                    pedig, Ráby kamarás úr, azt a barátságos tanácsot adom,
 5783    26   |                      tanácsot adom, hogy ebben a városban már most egy pipagyújtásra
 5784    26   |                   volna ott Ráby tovább.~Mikor a szekerével visszafelé döcögött
 5785    26   |                 szekerével visszafelé döcögött a budai úton, megint találkozott
 5786    27   |                       az „Rab Raaby”.)~Rábynak a meghiúsult kísérlet után
 5787    27   |                       meghiúsult kísérlet után a végső eszközhöz kellett
 5788    27   |                      kellett nyúlni. – Ez volt a rác pópának az egyenes vallomásra
 5789    27   |                   bírása. Egyedül az tudta még a másik bejárást ahhoz az
 5790    27   |                      ahhoz az üreghez, melyben a nagy községi láda állt;
 5791    27   |                        láda állt; s csak ennek a ládának a kézre kerítésével
 5792    27   |                         s csak ennek a ládának a kézre kerítésével lehetett
 5793    27   |                       cselszövényt kideríteni. A halomra gyűjtött kincstömeg
 5794    27   |                  halomra gyűjtött kincstömeg s a még nagyobb összegre rúgó
 5795    27   |                    rúgó kötelezvények képezték a legcsalhatlanabb bizonyítékokat.~
 5796    27   |                   Evégett Ráby felhívta Budára a rác pópát magához.~Ezúttal
 5797    27   |                   magához.~Ezúttal nem kereste a leglátogatottabb vendéglőt,
 5798    27   |                        vendéglőt, hanem beérte a „Három kapás”-sal, ahová
 5799    27   |                        Három kapás”-sal, ahová a társzekeresek szoktak beszállni.
 5800    27   |                        útját.~Délelőtt megírta a levelet a császárhoz, amiben
 5801    27   |                     Délelőtt megírta a levelet a császárhoz, amiben tudatta,
 5802    27   |               császárhoz, amiben tudatta, hogy a rác pópa kész felmenni Bécsbe,
 5803    27   |               hozzáintézett parancsot kap. Ezt a levelet felolvasta a pópa
 5804    27   |                       Ezt a levelet felolvasta a pópa előtt is, aki azt egészen
 5805    27   |                        azt egészen helyeselte. A levelet nem bízta másra,
 5806    27   |                    bízta másra, maga vitte fel a postára. A pópát aztán ott
 5807    27   |                      maga vitte fel a postára. A pópát aztán ott marasztotta
 5808    27   |                   aztán ott marasztotta ebédre a „Három kapás”-nál, s annak
 5809    27   |                      Három kapás”-nál, s annak a kedvenc ételeit, paprikás
 5810    27   |                      való tésztaétek volt; még a jelen század negyvenes éveiben
 5811    27   |                    éveiben is nagy kelete volt a városban; Pestről is átjártak
 5812    27   |                       Pestről is átjártak érte a „Három kapás”-hoz. Én már
 5813    27   |                     amint legjobban iszogatják a rácürmöst, egyszer csak
 5814    27   |                     Nem olyan bort, amilyennel a Fruzsinka traktálta meg,
 5815    27   |                      bort. S azt mondják, hogy a bor egészen más embert csinál
 5816    27   |                      Vagy ezzel talán csak azt a fitymáló megvetését akarta
 5817    27   |                     elszöktetőjére haragudjék.~A Petray Péter nagyon megszontyolodott
 5818    27   |                     paraplémat vitted volna el a magadé helyett. (Pedig dehogynem
 5819    27   |                      békével.~– Jaj, hiszen ha a Fruzsinka tensasszonyról
 5820    27   |                       szó, pajtás – tódítá meg a csúnya beszédet Petray –,
 5821    27   |                      csúnya beszédet Petray –, a számat se koptatnám azzal,
 5822    27   |                      már kollégák vagyunk mind a ketten. – Nem azért jöttem
 5823    27   |                 Ugyebár, te most levelet írtál a császárnak?~– No, és ha
 5824    27   |                     írtam volna?~– Tudod, hogy a helytartótanács megtiltotta
 5825    27   |                    helytartótanács megtiltotta a császárhoz panaszokat küldözni
 5826    27   |                 császárhoz panaszokat küldözni a dicasteriumok ellen?~– Hát
 5827    27   |                     akik leveledet lefoglaltuk a postán.~– Micsoda? Az én
 5828    27   |                    levelemet el mertétek vinni a postáről?~– Még többet is
 5829    27   |                bontottuk, és aztán felolvastuk a particularis gyűlésben azonnal.~–
 5830    27   |                       előre bocsánatot. Az ám. A particularis gyűlés aztán
 5831    27   |                        elhatározta, hogy azért a perduellis cselekvéseért
 5832    27   |             rácürmössel, narancsszeletet dobva a bor közé, s odakínálta azt
 5833    27   |                     velünk, aztán gyújtsunk rá a „Mnoga ja létá”-ra.~A rác
 5834    27   |                       rá a „Mnoga ja létá”-ra.~A rác pópa derék, szálas termetű,
 5835    27   |                       piros orcájú férfi volt, a java életkorában, s úgy
 5836    27   |                   életkorában, s úgy ragyogott a képe az igazi jókedvtől,
 5837    27   |                      az igazi jókedvtől, mikor a szolgabírót kínálta, hogy
 5838    27   |                  Petray azonban nem fogadta el a poharat, hanem egész feszesen
 5839    27   |                        pozitúrába tette magát, a bal kezét a kardja markolatára,
 5840    27   |                       tette magát, a bal kezét a kardja markolatára, s szigorú
 5841    27   |                       monda:~– Semmi tréfa. Én a particularis congregatio
 5842    27   |                        felnyitotta, kitárta. – A folyosón künn állt hat megyei
 5843    27   |                     hajdú puskával, karddal és a megyei porkoláb.~Erre a
 5844    27   |                        a megyei porkoláb.~Erre a látványra annak a szép,
 5845    27   |                         Erre a látványra annak a szép, daliás termetű rác
 5846    27   |                 pirosból szederjes színű lett; a haja ziláltan borzadt szét
 5847    27   |                     haja ziláltan borzadt szét a rémülettől; nagyot hörgött,
 5848    27   |                       s azzal végigvágta magát a padlón.~Meg volt halva;
 5849    27   |                      Meg volt halva; megütötte a guta ijedtében.~Ez volt
 5850    27   |                   merre van valamiféle bejárás a nagy pénztár föld alatti
 5851    27   |                     tudta meg, hogy mi történt a pópával, mert amint a szolgabíró
 5852    27   |                  történt a pópával, mert amint a szolgabíró az ajtót feltárta,
 5853    27   |                  szolgabíró az ajtót feltárta, a főporkoláb, Janosics Pál
 5854    27   |                    hidegvérrel válaszolt:~– Én a fegyveres erőnek ellent
 5855    27   |                        tessék elébbre kerülni.~A hajdúk kivont kardokkal
 5856    27   |                        hajdú szemközt ült vele a hátulsó ülésbe, kivont kardját
 5857    27   |                 hátulsó ülésbe, kivont kardját a mellének szegezve, a többiek
 5858    27   |                   kardját a mellének szegezve, a többiek a szolgabíróval
 5859    27   |                   mellének szegezve, a többiek a szolgabíróval és porkolábbal
 5860    27   |                   szolgabíróval és porkolábbal a másik két kocsiba ültek,
 5861    27   |                      Buda és Pest utcáin egész a vármegyeházáig. A csőcselék
 5862    27   |                        egész a vármegyeházáig. A csőcselék hujjahó kiabálása
 5863    27   |                  valakit így „visznek”, az már a közönségnél előre el van
 5864    27   |                     előre el van ítélve.~Amint a vármegyeház udvarán leszállították,
 5865    27   |                   Petray szolgabíró azt mondta a porkolábnak:~– Bánjon el
 5866    27   |                       porkolábnak:~– Bánjon el a rabbal annak rendi szerint.~
 5867    27   |                      ezüstös kardját, kiszedte a zsebeiből erszényét, aranyóráját,
 5868    27   |                aranyóráját, lehúzta az ujjáról a pecsétnyomó gyűrűjét, kikeresgélte
 5869    27   |             pecsétnyomó gyűrűjét, kikeresgélte a belső ruháit, megtalálta
 5870    27   |                     ruháit, megtalálta azokban a császárnak a menleveleit,
 5871    27   |                megtalálta azokban a császárnak a menleveleit, amik megparancsolják,
 5872    27   |                   láncot hozatott elő, s annak a békóit Rábynak a kezére,
 5873    27   |                       s annak a békóit Rábynak a kezére, lábára lakatolva,
 5874    27   |                   börtönajtót kinyitott előtte a Nro. 3-ban, s oda minden
 5875    27   |               kínálgatás nélkül belökte.~Ettől a perctől fogva hítták a Ráby
 5876    27   |                   Ettől a perctől fogva hítták a Ráby Mátyást úgy, hogy a „
 5877    27   |                       a Ráby Mátyást úgy, hogy a „Rab Ráby”1.~
 5878    27(1)|                   érzem én azt, hogy ami ebben a fejezetben előfordul, a
 5879    27(1)|                        a fejezetben előfordul, a rác pópának rögtöni halála,
 5880    27(1)|                      meghaljon, s hogy ez mind a kettő éppen az a két ember
 5881    27(1)|                       ez mind a kettő éppen az a két ember legyen, aki egy
 5882    27(1)|                  lapján), kénytelen vagyok azt a tisztelt olvasóval együtt,
 5883    28   |                      dolghai.)~Kilenc láb volt a hossza, hat láb a szélessége
 5884    28   |                     láb volt a hossza, hat láb a szélessége annak a föld
 5885    28   |                     hat láb a szélessége annak a föld alatti pinceboltnak,
 5886    28   |              díszelőadásról van szó. Hanem már a lefekvésnél csak úgy oldható
 5887    28   |               lefekvésnél csak úgy oldható meg a geometriai talány, hogy
 5888    28   |                        geometriai talány, hogy a legszélső alvónak a háta
 5889    28   |                       hogy a legszélső alvónak a háta a falon fekszik, azután
 5890    28   |                       legszélső alvónak a háta a falon fekszik, azután pedig
 5891    28   |                      pedig minden következőnek a feje az antecessorának az
 5892    28   |                   ölében nyugszik. Éppen, mint a római trincliniumoknál.~
 5893    28   |                      már oldják meg azok, akik a sublimior mathesishez értenek.~
 5894    28   |                  lehetett odabenn.~Ez különben a legelőkelőbb börtön volt
 5895    28   |                       legelőkelőbb börtön volt a vármegyeházánál, ami gyanítható
 5896    28   |                        meg az öreg Csajkos is, a „rabok apja”, akit már Ráby
 5897    28   |                    Hébe-hóba jót is tett vele. A principális pipáiból a félig
 5898    28   |                         A principális pipáiból a félig égett dohánymaradékot,
 5899    28   |                   félig égett dohánymaradékot, a bagót összegyűjtötte a számára. (
 5900    28   |                         a bagót összegyűjtötte a számára. (Mert a szegény
 5901    28   |                összegyűjtötte a számára. (Mert a szegény rabnak pipázni nem
 5902    28   |                   eléje. (Neki nehéz lánc volt a lábán.) S megveregette a
 5903    28   |                       a lábán.) S megveregette a vállát; míg a többi sok
 5904    28   |                     megveregette a vállát; míg a többi sok akasztófa pofa
 5905    28   |                  akasztófa pofa mind odabámult a szeme közé.~– No, hát, édes
 5906    28   |                    úrficskám, te is bekerültél a társaságba? Ezt már sohasem
 5907    28   |                       lett belőled! Hát mi van a saraglyában, öcsécském!
 5908    28   |                        magára, akár másra, még a deresen is, vagy ha létrára
 5909    28   |                  húznak is fel. Hanem idelenn, a pajtások között nem szabad
 5910    28   |                   undor és iszonyat. Eltakarta a kezével a szemeit.~– No,
 5911    28   |                  iszonyat. Eltakarta a kezével a szemeit.~– No, csak nem
 5912    28   |                      nem csúfolod meg vele ezt a társaságot? Hiszen ha pityeregni
 5913    28   |                       tömlöcébe; úgyis ott van a két feleséged!~Az egész
 5914    28   |                     Ahá! – kiálta fel egy hang a legbelső szegletből. – Hát
 5915    28   |                        szegletből. – Hát ez az a híres! Hát akkor tudom én,
 5916    28   |                        akkor tudom én, hogy mi a bűne. Megmondták nekem az
 5917    28   |                      az asszonyok, azoknak meg a hajdúk mondták. Ez egy ispion!~
 5918    28   |             valamennyien, s kiszorítjuk belőle a lelket.~– Csihaj te! – rivallt
 5919    28   |                     Csihaj te! – rivallt rájuk a rabok apja; visszatartva
 5920    28   |                       rabok apja; visszatartva a Rábyra rohanó tömeget. –
 5921    28   |                       az urakra árulkodik, nem a szegény emberekre. Mikor
 5922    28   |                  legyünk jó komák! – kiabálták a rabok, s Ráby Mátyásnak
 5923    28   |                        rendre összeölelgették. A szép selyemruhái megköszönték
 5924    28   |                      ám ezek nagyon! – sietett a rabok apja megismertetni
 5925    28   |                     Rábyval, sorba rámutogatva a fejeikre, s elmondva, hogy
 5926    28   |                        s elmondva, hogy melyik a lókötő, melyik az útonálló,
 5927    28   |                     melyik az útonálló, melyik a gyújtogató. Legtöbb volt
 5928    28   |                gyújtogató. Legtöbb volt köztük a gyilkos.~Ráby mind azt hitte,
 5929    28   |                     még csak Hamlet, hogy „Itt a bökkenő!”, ha Ráby Mátyás
 5930    28   |                      csakugyan rablók, hogy az a muzsika a kezén-lábán csakugyan
 5931    28   |                      rablók, hogy az a muzsika a kezén-lábán csakugyan lánccsörgés,
 5932    28   |               csakugyan lánccsörgés, hogy azok a tenyerek, amik az ő markát
 5933    28   |               szorongatják, csakugyan ragadnak a szutyoktul; hogy az az illat,
 5934    28   |                      csakugyan penészbűz, s az a korty, amivel őt a jószívű
 5935    28   |                        s az a korty, amivel őt a jószívű öreg zsivány kábulatából
 5936    28   |                      magához téríti, csakugyan a pesti vármegyeház salétromos
 5937    28   |              gondolatja az volt, hogy elővegye a jobbik eszét, s azon kezdje,
 5938    28   |                        te magadat itten? Az ám a fura dolog! Mert itt már
 5939    28   |                      jussunk van hozzá. Haneha a Pápis át nem adja a maga
 5940    28   |                     Haneha a Pápis át nem adja a maga helyét éjszakára.~–
 5941    28   |                 pénzért! – hangzott valahonnan a kuckóbul.~Az a Pápis egy
 5942    28   |                      valahonnan a kuckóbul.~Az a Pápis egy kis törpe cigány
 5943    28   |                    legény lehetett már, de még a haja mind fekete. A bőre
 5944    28   |                        még a haja mind fekete. A bőre olyan, mint a kordován,
 5945    28   |                     fekete. A bőre olyan, mint a kordován, hanem a fogai
 5946    28   |                         mint a kordován, hanem a fogai olyan fehérek, mint
 5947    28   |                      ide, Pápis! – kiáltott rá a vén Csajkos; mire az előmászott
 5948    28   |                    Csajkos; mire az előmászott a többieknek a lábai alatt,
 5949    28   |                        előmászott a többieknek a lábai alatt, s a Ráby szeme
 5950    28   |                    többieknek a lábai alatt, s a Ráby szeme közé mosolygott.~–
 5951    28   |                       ennek pénze, annyi, mint a tarka kutya. Hát hogy adod
 5952    28   |                     tarka kutya. Hát hogy adod a helyedet?~A cigány nem gondolkodott
 5953    28   |                      Hát hogy adod a helyedet?~A cigány nem gondolkodott
 5954    28   |                    fiacskám! – kiálta Csajkos, a bagót a szája túlsó felébe
 5955    28   |                        kiálta Csajkos, a bagót a szája túlsó felébe tolva
 5956    28   |                    szája túlsó felébe tolva át a nyelvével. – Bárcsak soká
 5957    28   |                    lesz. Te fekszel legszélrül a faltúl, terajtad már nem
 5958    28   |                        fekszik senki; te pedig a fejedet az én térdemre teszed,
 5959    28   |                       térdemre teszed, az lesz a vánkos. Ne félj, a toll
 5960    28   |                        lesz a vánkos. Ne félj, a toll föl nem töri az oldaladat,
 5961    28   |                      hát azon aludnánk, de így a téglán még egészségesebb.~–
 5962    28   |                        egészségesebb.~– De hát a Pápis hol aluszik aztán?~
 5963    28   |                     hol aluszik aztán?~Rábynak a saját nyomorúsága mellett
 5964    28   |                   saját nyomorúsága mellett ez a kérdés jutott eszébe. Arra
 5965    28   |                  néztek. Majd meg valamennyien a Csajkosra néztek.~A vén
 5966    28   |               valamennyien a Csajkosra néztek.~A vén Csajkos csak mosolygott
 5967    28   |                   ravaszul.~– Hát oda fel, ni! A lózsiban.~Ráby felnézett,
 5968    28   |                        akkor vette észre, hogy a tömör bolthajtásrul két
 5969    28   |                        lánc csüng alá, azoknak a karikáin két rúd van keresztüldugva,
 5970    28   |                       van keresztüldugva, azon a két rúdon függ azután az
 5971    28   |                       két rúdon függ azután az a nagy vizes cseber, amiben
 5972    28   |                      nagy vizes cseber, amiben a rabok esténkint a vármegyeházban
 5973    28   |                       amiben a rabok esténkint a vármegyeházban lakó tisztviselő
 5974    28   |                     tisztviselő urak konyháira a vizet fel szokták hordani.
 5975    28   |                        is lehessen használható a rabok számára.~Megmutatták
 5976    28   |                     Egy szálas legény felkapta a két lábánál fogva a Pápist,
 5977    28   |                   felkapta a két lábánál fogva a Pápist, felhajította a cseberre:
 5978    28   |                   fogva a Pápist, felhajította a cseberre: ez felnyitotta
 5979    28   |                       cseberre: ez felnyitotta a cseber fedelét, s belebújt
 5980    28   |                      fog az ottan aludni abban a cseberben?~Most újra felhangzott
 5981    28   |                       Most újra felhangzott az a kórusban röhögés, éppen
 5982    28   |                    szólt Csajkos, megcirógatva a Ráby orcáját a szurtos tenyerével. –
 5983    28   |                    megcirógatva a Ráby orcáját a szurtos tenyerével. – Paplanos
 5984    28   |              tenyerével. – Paplanos ágyban fog a Pápis hálni az éjjel!~–
 5985    28   |                           Hogyan?~– Tartsd ide a füledet, megsúgom. Kiszökik
 5986    28   |                       megsúgom. Kiszökik innen a te kedvedért.~– Az én kedvemért?~–
 5987    28   |                     lehet az?~– Hát már az nem a kutyák gondja. Elég, hogy
 5988    28   |                 odakinn maradt pajtásához vagy a szeretőjéhez, s aztán megint
 5989    28   |                       megint vissza kell hozni a választ, hogy mihez tartsa
 5990    28   |                        hogy mihez tartsa magát a szegénylegény, ha odafenn
 5991    28   |                      ha odafenn vallatják. Hát a te kedvedért ma is megteszi –
 5992    28   |                visszajön ide, és átadja. Nincs a császárnak olyan hűséges
 5993    28   |                    olyan hűséges kurírja, mint a Pápis!~Rábynak melegedni
 5994    28   |                      Rábynak melegedni kezdett a feje. Ha ő mostani helyzetét
 5995    28   |                     papirost elvettek tőlem, s a legkisebb darab plajbászt
 5996    28   |                          Csak te fordulj addig a fal felé. Nem szeretem,
 5997    28   |                 szeretem, ha új ember meglátja a dolgot.~Úgysem láthatta
 5998    28   |                 embertömeg eltakarta előle azt a helyet, ahonnan előkerült
 5999    28   |                      helyet, ahonnan előkerült a tinta, toll, papiros. Biz
 6000    28   |                 papiros. Biz az úgy volt, hogy a rabok már régóta dolgoztak