bold = Main text
      Fejezet                                                  grey = Comment text

 3001    17   |                   Menjünk haza Bécsbe. Ott van a te karriered. Hagyd a maga
 3002    17   |                      van a te karriered. Hagyd a maga veszedelmére azt a
 3003    17   |                        a maga veszedelmére azt a háládatlan, malíciózus népet,
 3004    17   |               megvetnél te engemet, ha én most a te szavadra meglágyulnék,
 3005    17   |                      meglágyulnék, s megijedve a phaeákok hadától, elhagynám
 3006    17   |                    phaeákok hadától, elhagynám a helyemet, s kiszaladnék
 3007    17   |                          Tehát komolyan akarod a harcot folytatni ellenük?~–
 3008    17   |                 belőlem. Én végiggondoltam ezt a dolgot egész komolyságában.
 3009    17   |                     kiderített visszaéléseknek a megtorlása olyan kezekre
 3010    17   |                       rá, hogy ha valaki egész a minutiákig fogja ezeket
 3011    17   |                        minutiákig fogja ezeket a dolgokat átvizsgálni: én
 3012    17   |                   átvizsgálni: én saját magam, a te feleséged is megkapom
 3013    17   |                       te feleséged is megkapom a magam részét a vád szégyenéből?~–
 3014    17   |                        megkapom a magam részét a vád szégyenéből?~– Mi oknál
 3015    17   |                       Hát nem emlékezel azokra a famózus konyhaszámlákra?~–
 3016    17   |                        őket. Egyet közülök már a császár is látott, s nevetve
 3017    17   |                 nevetve mondá Pálffynak: „Ezek a fickók képesek volnának
 3018    17   |                 elvégre is, hogy jönne azokkal a te neved kapcsolatba? A
 3019    17   |                        a te neved kapcsolatba? A számlát a konyhamester csinálta,
 3020    17   |                   neved kapcsolatba? A számlát a konyhamester csinálta, s
 3021    17   |                        csinálta, s az összeget a prefektus vette át.~– De
 3022    17   |                   magukra? Engedhetnéd-e, hogy a te feleségedet a prefektussal
 3023    17   |           Engedhetnéd-e, hogy a te feleségedet a prefektussal és a konyhamesterrel
 3024    17   |                  feleségedet a prefektussal és a konyhamesterrel confrontálják?
 3025    17   |                   szégyen (és bizonyos) , hogy a te férjed visszatérjen az
 3026    17   |             visszatérjen az uralkodóhoz, azzal a szóval, hogy „Íme, uram,
 3027    17   |                     uram, én is az vagyok, aki a többi volt, hetedik a hat
 3028    17   |                      aki a többi volt, hetedik a hat után, akiket kiküldél,
 3029    17   |                     kiküldél, hogy országodban a szegény nép panaszait orvosolják,
 3030    17   |                     bizony mindig és mindenütt a tolvajnak van igaza, ha
 3031    17   |                      csak rám nézne is azokkal a megkövítő kék szemeivel,
 3032    17   |                       megkövítő kék szemeivel, a földbe kellene süllyednem
 3033    17   |                   előtte. Te félsz attól, hogy a prefektussal szembesíteni
 3034    17   |                 szembesíteni találnak, s abból a koromból, ami őhozzá tapad,
 3035    17   |                    koromból, ami őhozzá tapad, a te ujjaid hegyére is ragad
 3036    17   |                      majd be kell mutatnom ott a császárnak: Íme, itt a feleségem –
 3037    17   |                     ott a császárnak: Íme, itt a feleségem – akinek az arcfestékével
 3038    17   |                        akinek az arcfestékével a prefektust fehérre festettem.~
 3039    17   |                embernek szabad azt tudni, hogy a felesége hercegnővizet használ (
 3040    17   |                   Fruzsinka asszony ki is jött a sodrából e szóra.~– De elvégre
 3041    17   |                       meg, hogy azáltal, ha mi a bátyám ellen fellépünk,
 3042    17   |                       veszítünk el.~Most aztán a Ráby is kitört.~– Te attul
 3043    17   |                       attul rettegsz, hogy azt a vagyont elveszíted, én pedig
 3044    17   |                     öröklenék dús vagyont, aki a szemétről szedette össze
 3045    17   |                       amit úgy szereztek, hogy a rongyokat az élő emberek
 3046    17   |                       fordítani kell egy lapot a kótában. Ahol a cisz-moll
 3047    17   |                      egy lapot a kótában. Ahol a cisz-moll szimfónia kezdődik.
 3048    17   |                  kezdődik. Egyszerre odaborult a férje vállára, s a szemébe
 3049    17   |                   odaborult a férje vállára, s a szemébe nézett azokkal a
 3050    17   |                       a szemébe nézett azokkal a megigéző szép szemeivel.~–
 3051    17   |             esküdtünk-e mi meg egymásnak, hogy a népet boldogítjuk, vagy
 3052    17   |                   fogjuk boldoggá tenni? Ettül a hangtul, ettül a nézéstül
 3053    17   |                         Ettül a hangtul, ettül a nézéstül aztán úgy járt
 3054    17   |                        nézéstül aztán úgy járt a Ráby lelke, mint a vas,
 3055    17   |                        járt a Ráby lelke, mint a vas, amit a tűzbe tesznek:
 3056    17   |                        lelke, mint a vas, amit a tűzbe tesznek: elveszté
 3057    17   |                     elveszté acélát.~Mit lehet a csókokra felelni? Szókratész!
 3058    17   |                 Napóleon! Álljatok elő! Ki tud a csókra más feleletet adni,
 3059    17   |                  választ, mint csókot? Kutatói a világnyelvnek, találtatok-e
 3060    17   |                nagyobbat, örökkévalóbbat, mint a csókot?~Ugyan, ki vehetné
 3061    17   |                       Ráby Mátyásnak, ha ebben a disputában ő is megbukott,
 3062    17   |                disputában ő is megbukott, mint a bölcsek és szentek minden
 3063    17   |                 utoljára kapta magát, odavágta a sutba az egész útibőröndöt.
 3064    17   |                     tudja az utat.~Akkor aztán a menyecske fordította enyelgésre
 3065    17   |                menyecske fordította enyelgésre a dolgot.~– No, mármost én
 3066    17   |                         No, mármost én pakolok a számodra! – Azzal leakasztotta
 3067    17   |                 számodra! – Azzal leakasztotta a falról a vadásztáskát, azt
 3068    17   |                    Azzal leakasztotta a falról a vadásztáskát, azt megrakta
 3069    17   |                     szalonnával, puha cipóval; a kulacsot megtöltötte jó
 3070    17   |                       Ne ülj idehaza. Tele van a fejed bosszúsággal; szellőztesd
 3071    17   |                  magadat.”~Aztán felöltöztette a vadászköntösébe, előhozta
 3072    17   |                 vadászköntösébe, előhozta neki a nagy sárgyúró csizmákat;
 3073    17   |                       nagy sárgyúró csizmákat; a vizslakutyáját is behítta
 3074    17   |                      vizslakutyáját is behítta a szobába, az elkezdett csaholni,
 3075    17   |                      elkezdett csaholni, amint a puskát, tarisznyát meglátta,
 3076    17   |                tarisznyát meglátta, s örömében a gazdája nyakába ugrált.
 3077    17   |                        gazdája nyakába ugrált. A vadászkutya jókedve pedig
 3078    17   |                        is elragad. Ráby Mátyás a vállára vetette a puskát
 3079    17   |                       Mátyás a vállára vetette a puskát meg a tarisznyát,
 3080    17   |                   vállára vetette a puskát meg a tarisznyát, s nem ment se
 3081    17   |                        se Bécsbe, hanem kiment a határba nyulászni. Az eltávozó
 3082    17   |                       férj sokáig hallotta még a feleségét künn a folyosón
 3083    17   |                  hallotta még a feleségét künn a folyosón jókedvűen dalolni,
 3084    17   |                  folyosón jókedvűen dalolni, s a honn maradt feleség még
 3085    17   |                      sem találkozott még eddig a városban? Pedig itt járta
 3086    17   |                  iskola nem volt, tehát együtt a többiekkel a pápista rektornál),
 3087    17   |                      tehát együtt a többiekkel a pápista rektornál), annak
 3088    17   |                       Hát csak úgy lehet, hogy a nyomorúság gyorsan vénít.
 3089    17   |                  akikkel együtt labdázott, meg a kisleányokkal is, akikkel
 3090    17   |                      kisleányokkal is, akikkel a „hármas futós”-ban kergetőzött
 3091    17   |                        volna gondolni, hogy ez a görbe hátú vén ember meg
 3092    17   |                    görbe hátú vén ember meg az a fakó, cserszínű anyóka az
 3093    17   |                 lehetett valaha, aki maga most a legszebb virágában élő délceg
 3094    17   |                       mely jártában csattogott a lába szárán – az övébe dugva
 3095    17   |                        szárán – az övébe dugva a háromszög-vonalzó meg a
 3096    17   |                        a háromszög-vonalzó meg a lapos plajbász, aztán meg
 3097    17   |                      lapos plajbász, aztán meg a szekerce. Szépen köszönt
 3098    17   |                 Szervusz, Marci! Ugye, te vagy a Dacsóék Marcija? No, hát
 3099    17   |                        egymást!~Azzal megfogta a legény kérges tenyerét,
 3100    17   |                     örülök, hogy újra láthatom a tekintetes urat itt a mi
 3101    17   |                 láthatom a tekintetes urat itt a mi szegény városunkban.~–
 3102    17   |                        is. Emlékezel rá, mikor a gyújtó üveggel lyukat égettem
 3103    17   |                  gyújtó üveggel lyukat égettem a kalapodon, s te még csak
 3104    17   |                        tegezz engem most is.~– A magam részéről igen szívesen
 3105    17   |                   neked jobban fog esni; hanem a régi jó pajtásságot csak
 3106    17   |                 fenntartjuk azért ezutánra is!~A legény nyüzsgölődve tekintgetett
 3107    17   |                       jobbra-balra, s látszott a képén, hogy nem bánná, ha
 3108    17   |                      képén, hogy nem bánná, ha a kezét eleresztenék.~– Már
 3109    17   |                     Ráby, egyszerre eleresztve a legény kezét. – Attól tartasz,
 3110    17   |             kontrabontos ember vagyok.~– Mi az a „kontrabontos”?~Ráby ki
 3111    17   |                        nem tudta találni annak a szónak az értelmét; franciául
 3112    17   |                     hogy „csempész”, de hát az a bőrkötény meg ez az ácsszekerce
 3113    17   |                   ácsszekerce sehogy sem illik a csempészet külső jeleihez.~–
 3114    17   |                       hogy kőműves is, ács is. A falat is megrakom, meg a
 3115    17   |                       A falat is megrakom, meg a tetőt is kifaragom. Úgy
 3116    17   |                      égettek házaira felrakják a gerendákat. Az Isten áldja
 3117    17   |                        urat, hogy felsegítette a szegényeket!~– No, hát én
 3118    17   |                   mindegy, akármerre megyek ki a mezőre.~– Jó lesz biz az;
 3119    17   |                      hogy ne igen álljon szóba a nyomorultakkal, mert aztán
 3120    17   |                  hozzáhajazni Ráby, hogy mi az a kontrabont. No, hát elindultak
 3121    17   |                        emlékezett, hogy hítták a gazdáját. Némelyiknek a
 3122    17   |                        a gazdáját. Némelyiknek a címere most is ott lógott
 3123    17   |                      címere most is ott lógott a kapu fölött. Sorba el tudta
 3124    17   |                       tudta számlálni: „Ez itt a Tóth Pál szűcsnek a háza.” – „
 3125    17   |                        itt a Tóth Pál szűcsnek a háza.” – „Ez a Sánta Gábor
 3126    17   |                        szűcsnek a háza.” – „Ez a Sánta Gábor csizmadiáé.” – „
 3127    17   |                      csizmadiáé.” – „Itt lakik a Zöld Mihály takács”. A zuboly
 3128    17   |                   lakik a Zöld Mihály takács”. A zuboly döngése most is kihallik
 3129    17   |                       most is itten laknak, de a házak már nem az övéik.
 3130    17   |                        az övéik. Ezét megvette a bíró, amazét a nótárius,
 3131    17   |                        megvette a bíró, amazét a nótárius, azét túlnan a
 3132    17   |                        a nótárius, azét túlnan a Paprika Péter; a régi gazdáik
 3133    17   |                        túlnan a Paprika Péter; a régi gazdáik zsellérségben
 3134    17   |                        mikor szombaton délután a labdázásból hazafelé jöttünk,
 3135    17   |              Vasárnaponkint ott láthatja az úr a templomajtóban koldulni.~–
 3136    17   |                      volt. Mi érhette?~– Hát – a rossz idők. Van ott még
 3137    17   |                    délelőtt ne sajnáljon az úr a pápista templom ajtajához
 3138    17   |                        ajtajához elmenni, ahol a koldusok sort állnak, aztán
 3139    17   |                      aztán ahogy eszébe jutnak a régi ismerősök nevei, kiáltsa
 3140    17   |                       meghallja: „Itt vagyok!” A presbiter is él még, aki
 3141    17   |                  examenkor húszast osztogatott a legjobban felelő fiúknak
 3142    17   |                       megláthatja az úr, amint a konyha ajtójában tartja
 3143    17   |                        konyha ajtójában tartja a tarisznyáját a kenyérdarab
 3144    17   |                ajtójában tartja a tarisznyáját a kenyérdarab elé, amit a
 3145    17   |                        a kenyérdarab elé, amit a szolgáló leszelt a számára.
 3146    17   |                        amit a szolgáló leszelt a számára. Az a legvénebb
 3147    17   |                 szolgáló leszelt a számára. Az a legvénebb koldus.~– Boldog
 3148    17   |                       ennek az orvossága? Most a néptanító lakása elé értek.~–
 3149    17   |                        lakása elé értek.~– Hát a jó öreg Buczkay él-e még?
 3150    17   |                        az elöljáróságnál, hogy a kívánságai teljesüljenek.
 3151    17   |                       az elöljárók megrohanták a rektor uramat, lekorholták,
 3152    17   |                       az uraknak, hogy e kéne, a kéne! S bosszúból aztán
 3153    17   |                    kérdezősködik valaki, veszi a kalapját, s kimegy a házból.~
 3154    17   |                     veszi a kalapját, s kimegy a házból.~Aztán találtak egy
 3155    17   |                       találtak egy olyan házat a piac szegletén, amelyiken
 3156    17   |                        volt se ajtó, se ablak; a kapuboltozatig felnőtt gaz
 3157    17   |                     hova lettek?~– Árváké volt a ház, akik az osztály felett
 3158    17   |                     olyan szépen eligazították a dolgukat, hogy most már
 3159    17   |                        dolgukat, hogy most már a félig összedűlt házra a
 3160    17   |                        a félig összedűlt házra a szomszédok sem licitálnak.
 3161    17   |              licitálnak. Úgy jár majd, mint az a másik, meg az a harmadik
 3162    17   |                        mint az a másik, meg az a harmadik ott, aminek a puszta
 3163    17   |                      az a harmadik ott, aminek a puszta helyén most a libák
 3164    17   |                    aminek a puszta helyén most a libák legelnek; olyan szép
 3165    17   |                       Az alsó városban volt az a negyven ház, ami egy nagy
 3166    17   |                 tűzvészben leégett. Ott voltak a legsárosabb utcák, feneketlen
 3167    17   |                  feneketlen utakkal, hogy csak a kerítésbe kapaszkodva lehetett
 3168    17   |                        egyesével végiglépkedni a házak mellett.~A legtöbb
 3169    17   |                 végiglépkedni a házak mellett.~A legtöbb háznak a tetején
 3170    17   |                      mellett.~A legtöbb háznak a tetején most dolgoztak.~
 3171    17   |                        tetején most dolgoztak.~A gazdák csak úgy félve köszöngettek
 3172    17   |                 asszonyaikat az udvarról, mert a fehérnép nem állja meg,
 3173    17   |                   állja meg, hogy el ne járjon a szája. Nem is igen adtak
 3174    17   |                        pedig többekhez intézte a kérdést, hogy miért halasztották
 3175    17   |               halasztották ilyen tavaszi időre a betetőzést, mikor még az
 3176    17   |                        még az ősszel megkapták a szétosztott ajándékot?~…
 3177    17   |                          így-úgy – no… Ez volt a felelet. Dacsó Marci tovább
 3178    17   |                       belőlük, mert tudják már a mulatságnak a végét. Az
 3179    17   |                       tudják már a mulatságnak a végét. Az úr meghallgatja
 3180    17   |                      végét. Az úr meghallgatja a panaszukat, elmondja odafenn
 3181    17   |                   panaszukat, elmondja odafenn a császárnak, a császár erre
 3182    17   |                 elmondja odafenn a császárnak, a császár erre leküld egy
 3183    17   |                        miért nem orvosolja meg a jobbágyok bajait. Arra az
 3184    17   |                    úriszék odacitálja maga elé a panaszkodókat, jó húszat
 3185    17   |                        sorban, s azzal megírja a császárnak, hogy a jobbágyok
 3186    17   |                     megírja a császárnak, hogy a jobbágyok meg vannak már
 3187    17   |                        volna el az úrnak, hogy a házuk azért maradt födetlen,
 3188    17   |                    maradt födetlen, mert amint a hetvenöt aranyakat megkapták,
 3189    17   |                       meg sem melegedett náluk a pénz már rajtuk jöttek nótárius,
 3190    17   |                   kisbíró, s behajtották tőlük a ki tudja, mióta elmaradt
 3191    17   |                elmaradt porciókat, s elszedték a kapott pénzt.~– De már ez
 3192    17   |                  negyvenet, s holnap odaviszem a házához. Nekem ideadják.~–
 3193    17   |                        más városban is megélek a tenyerem után. Gondol is
 3194    17   |                      Egy szép este odahívattak a tanácsházhoz, azt mondták,
 3195    17   |                       mondták, hozzam magammal a kőműves-szerszámaimat is.
 3196    17   |                   mondták, hogy el kell mennem a nótáriussal ahhoz a titkos
 3197    17   |                     mennem a nótáriussal ahhoz a titkos bejárathoz, amiről
 3198    17   |                    senki sem tud; mert azt még a török uraság alatt készíttették,
 3199    17   |                    volt szabad tudni hol annak a rejteke. Azt most be kell
 3200    17   |                Eszerint te tudod, hogy hol van a rejtett kincs folyosójának
 3201    17   |                     rejtett kincs folyosójának a bejárata.~– Tudom, mert
 3202    17   |                   aztán keresve se talál senki a nótáriuson kívül.~– Rávezetnél
 3203    17   |                     soha senkinek másnak, mint a nótáriusnak a parancsolatjára
 3204    17   |                     másnak, mint a nótáriusnak a parancsolatjára azt a berakott
 3205    17   |              nótáriusnak a parancsolatjára azt a berakott ajtót fel nem bontom.
 3206    17   |                    lehetne arra mégis jönni.~– A rác pap által, aki a rejtek
 3207    17   |                           A rác pap által, aki a rejtek másik bejáratát tudja.~–
 3208    17   |                        hogy őt agyonvernék, ha a titkot elárulná. Hanem másképpen.
 3209    17   |                        olyan könnyen beszélhet a császárral, csinálja azt
 3210    17   |               rendeljen el új tanácsválasztást a községben. Akkor tudom,
 3211    17   |                        felfedezhetem, hogy hol a befalazott bejárat; mert
 3212    17   |                     esküm úgy szólt, hogy csak a nótárus parancsolatára szabad
 3213    17   |                      szívén hordja az úr ennek a mi nyomorult népünknek a
 3214    17   |                       a mi nyomorult népünknek a sorsát? Az Isten áldja meg
 3215    17   |                       tudja meg tőlem, hogy mi a legfőbb veszedelme ennek
 3216    17   |                       legfőbb veszedelme ennek a városnak. Mert amit eddig
 3217    17   |                   nyáron szolgáltatják le vele a téli robotot, hogy tízszeres
 3218    17   |                        hajtanak be rajta, hogy a borát elharácsolják szüretkor,
 3219    17   |                        volt eddig; de most már a földet húzzák ki a lába
 3220    17   |                    most már a földet húzzák ki a lába alól. – Tudom, hogy
 3221    17   |                     Tudom, hogy jót akart vele a császár, mikor elrendelte,
 3222    17   |                      mérni. Jó is volna az, ha a császár elküldhette volna
 3223    17   |                      császár elküldhette volna a rézcirkalmát: „Eredj, te
 3224    17   |                      hajlik, ahol jobban kenik a markát. Tudom, hogy vannak
 3225    17   |         megvesztegethetlen emberek is, csak az a kár, hogy azokat én nem
 3226    17   |                      azokat én nem ismerem. Ez a miénk rosszabb a töröknél,
 3227    17   |                   ismerem. Ez a miénk rosszabb a töröknél, a tatárnál. Csupa
 3228    17   |                     miénk rosszabb a töröknél, a tatárnál. Csupa hamisság
 3229    17   |              elöljáróság szétosztja maga közt. A köznépet pedig mindenütt
 3230    17   |                       köznépet pedig mindenütt a mívelhetlen atkás, mocsáros
 3231    17   |                       ne restelljünk kifáradni a határba, tegyünk úgy, mintha
 3232    17   |                 igazságtalanság történik ezzel a néppel.~Ráby naphosszant
 3233    17   |                        naphosszant elbarangolt a mezőkön, a mocsárokon keresztül-kasul,
 3234    17   |             naphosszant elbarangolt a mezőkön, a mocsárokon keresztül-kasul,
 3235    17   |                  felmérés foganatba lesz véve, a nép négyötöd része elpusztul;
 3236    17   |                 elpusztul; felfalja az ötödik. A telkes gazdából lesz zsellér
 3237    17   |                      elől. Vadászhatott magára a vizsla; a gazdája nem azon
 3238    17   |                  Vadászhatott magára a vizsla; a gazdája nem azon a nyomon
 3239    17   |                     vizsla; a gazdája nem azon a nyomon járt. Estefelé üres
 3240    17   |                       ne vegye, az elemozsinát a vizslának osztotta el. Éhes
 3241    17   |                       el. Éhes sem lett. Hanem a feje tele lett, meg a szíve.~
 3242    17   |                    Hanem a feje tele lett, meg a szíve.~Fruzsinka bizonyosan
 3243    17   |               bizonyosan vette észre az urának a lelkiállapotját, mert nagyon
 3244    17   |                     olyan kemény, hogy kiugrik a villa alól. De azzal sem
 3245    17   |                     korán reggel ott volt nála a Dacsó Marci. Elhozta, amit
 3246    17   |                      volt velük dolga, míg azt a sok furfangos zsarolást
 3247    17   |                        kapicánra tudta szedni.~A Dacsó Marci meg ment tovább
 3248    17   |                    Dacsó Marci meg ment tovább a maga dolgára.~Mikor a Hosszú
 3249    17   |                   tovább a maga dolgára.~Mikor a Hosszú utcáról a piac felé
 3250    17   |                         Mikor a Hosszú utcáról a piac felé közeledett, nagy
 3251    17   |                      hegedű-dudaszó ütötte meg a füle dobját.~„Ejnye, de
 3252    17   |             lakodalmaskodik most?”~Mikor aztán a piacra kiért, mindjárt megtudta,
 3253    17   |                   táncoltak az utcán.~Hja, biz a császárnak nagyböjtben is
 3254    17   |                        Szép institúció volt ez a verbunk!~Kiválogatták a
 3255    17   |                        a verbunk!~Kiválogatták a huszárok közül a legszebb,
 3256    17   |                  Kiválogatták a huszárok közül a legszebb, legdélcegebb és
 3257    17   |                      legszebb, legdélcegebb és a legkorhelyebb legényeket.
 3258    17   |                  kötötte!~Palack, csutora volt a kezükben, tele jó borral;
 3259    17   |                        összecsókolták, itatták a jó borból; egyszer csak
 3260    17   |                     észre, hogy az ő fején van a bokrétás, szalagos huszárcsákó.
 3261    17   |                       huszárcsákó. Akkor aztán a pap sem mentette ki onnan
 3262    17   |                  rászedtek.~Verje meg az Isten a mészáros bárdját!~Minek
 3263    17   |                     bárdját!~Minek vagdalta el a kisborjú lábát?~Mostan a
 3264    17   |                       a kisborjú lábát?~Mostan a kisborjú nem tud lábán járni:~
 3265    17   |                        legnagyobb aratása volt a verbunknak a vásártéren.
 3266    17   |                      aratása volt a verbunknak a vásártéren. Mikor ott karikába
 3267    17   |                   állva, elkezdték lejteni azt a délceg táncot, amit én magam
 3268    17   |                       lehet leírni. Benne volt a magyar daliás tempóknak
 3269    17   |                    tempóknak egész összessége, a hetyke legénykedés, a kackiás
 3270    17   |              összessége, a hetyke legénykedés, a kackiás legyeskedés, a dévaj
 3271    17   |                         a kackiás legyeskedés, a dévaj jókedv és a világfitymáló
 3272    17   |                 legyeskedés, a dévaj jókedv és a világfitymáló dac minden
 3273    17   |             taglejtésben, fejhordozásban, azok a tengerátlépni készülő nekilépések,
 3274    17   |                      készülő nekilépések, azok a csillagijesztő fejfölütések,
 3275    17   |              csillagijesztő fejfölütések, azok a hegyet emelő válltaszítások;
 3276    17   |                    rántanák – aztán mikor jött a kopogóssa, nem ám lábhegyen,
 3277    17   |                         nem ám lábhegyen, mint a színpadi táncosok, hanem
 3278    17   |                       színpadi táncosok, hanem a két sarkán, egyenesen, mint
 3279    17   |                        sarkán, egyenesen, mint a jegenyeszál, kezében a tarsolyos
 3280    17   |                    mint a jegenyeszál, kezében a tarsolyos kard, fejében
 3281    17   |                        tarsolyos kard, fejében a tollas csákó, úgy járta
 3282    17   |                    tollas csákó, úgy járta azt a muzsikaszó frissére a tizenkét
 3283    17   |                      azt a muzsikaszó frissére a tizenkét délceg vitéz egy
 3284    17   |                    forogva és körüljárva, mint a planétakeringés, s tüzet
 3285    17   |                planétakeringés, s tüzet szórva a szép asszonyokra a két szeméből
 3286    17   |                      szórva a szép asszonyokra a két szeméből s integetve
 3287    17   |                       két szeméből s integetve a legénynek, aki a sokaság
 3288    17   |                     integetve a legénynek, aki a sokaság közül termetre kiválik!…
 3289    17   |                    elszédített. Magamnak is az a szerencsém, hogy még gyerek
 3290    17   |                        én is felcsaptam volna.~A toborzók éppen akkor végezték
 3291    17   |                  toborzók éppen akkor végezték a verbunkos táncot, s jöttek
 3292    17   |                       közeledett.~Elül táncolt a kisbíró; kulacs volt a kezében;
 3293    17   |                 táncolt a kisbíró; kulacs volt a kezében; s úgy szeretett
 3294    17   |                        idomtalan bakugrásokkal a toborzó dudás, egyszerre
 3295    17   |                     táncolt és muzsikált; mind a kettőhöz értett, egyikhez
 3296    17   |                       egyikhez csúfabbul, mint a másikhoz; azután jött csupa
 3297    17   |                      merő pávakakas-lépésekkel a szép verbunkos csapat, csak
 3298    17   |                    kínálgatta az iccés üveggel a parasztlegényt, akit az
 3299    17   |                  parasztlegényt, akit az anyja a kis ajtóból ugyancsak igyekezett
 3300    17   |                   ajtóból ugyancsak igyekezett a toborzók elől visszaráncigálni
 3301    17   |                     tessék megbotránkozni ezen a szón, mert hiszen másutt
 3302    17   |                      másutt akárhol fogják meg a parasztlegényt, kirántja
 3303    17   |                      magát könnyen de ha ennek a sűrű ráncába hátul belemarkol
 3304    17   |                      mert ha el talál szakadni a korc, vége a vitézségnek.)~
 3305    17   |                    talál szakadni a korc, vége a vitézségnek.)~Egypár legény
 3306    17   |                    összeölelkezve járták volna a Kállai-kettőst, fejűkben
 3307    17   |                       Kállai-kettőst, fejűkben a huszárcsákó, a huszáréban
 3308    17   |                        fejűkben a huszárcsákó, a huszáréban meg a parasztkalap;
 3309    17   |                  huszárcsákó, a huszáréban meg a parasztkalap; egy közülök
 3310    17   |                      parasztkalap; egy közülök a tenyerével hajigálta fel
 3311    17   |                       tenyerével hajigálta fel a légbe a szép fehér lázsiás
 3312    17   |               tenyerével hajigálta fel a légbe a szép fehér lázsiás tallért,
 3313    17   |                      vándorló legény meg, akit a kocsmában térítettek el
 3314    17   |                        kocsmában térítettek el a suszteri pályáról, szörnyen
 3315    17   |                      igyekezett utána csinálni a huszárnak a kuferces tempólépést,
 3316    17   |                     utána csinálni a huszárnak a kuferces tempólépést, ami
 3317    17   |                      ami rettenetes jól illett a papucsos lábának.~Marci
 3318    17   |                     dolga volt, sietett. Hanem a kisbíró a verbunk elején
 3319    17   |                       sietett. Hanem a kisbíró a verbunk elején útját állta.~–
 3320    17   |                      loptál volna, s az csípné a fodor hájadat az ing alatt.~–
 3321    17   |                        ing alatt.~– Sietek ám. A Csicsóék szelemenfáját még
 3322    17   |                      ember! – Igyál egyet, no, a kedvemért.~– Iszik az ördög!
 3323    17   |                    mégy, amíg egyet nem húztál a kulacsomból.~– No, hát ide
 3324    17   |                   Marci pajtás! – kiáltá utána a kisbíró. – Gyere vissza
 3325    17   |            kukoricafosztás előtt való vasárnap a Csémiék háza előtt egy tallért
 3326    17   |                  megadom. – Van pénzem. Tartsd a markod.~– De már akkor csakugyan
 3327    17   |                     lenned, ha még fizetsz is.~A kisbíró előkereste a mándli
 3328    17   |                       is.~A kisbíró előkereste a mándli zsebéből a lázsiás
 3329    17   |                   előkereste a mándli zsebéből a lázsiás tallért, s markába
 3330    17   |                      tallért, s markába nyomta a Marcinak, meg is szorította
 3331    17   |                    Marcinak, meg is szorította a kezét.~De most már igazán
 3332    17   |                        De most már igazán ment a Marci.~Csakhogy még egyszer
 3333    17   |                      ami még nem voltál. Ittál a katonák borából, elvetted
 3334    17   |                      katonák borából, elvetted a katonák felpénzét; katona
 3335    17   |                galambom Marcikám, csak állj be a sorba!~A legény elbámult,
 3336    17   |                Marcikám, csak állj be a sorba!~A legény elbámult, amint a
 3337    17   |                       A legény elbámult, amint a huszárcsákót egyszerre csak
 3338    17   |                    huszárcsákót egyszerre csak a fejébe nyomták. A keze a
 3339    17   |               egyszerre csak a fejébe nyomták. A keze a bőrköténybe dugott
 3340    17   |                       a fejébe nyomták. A keze a bőrköténybe dugott szekerce
 3341    17   |                         Egy pillanatig az járt a fejében, hogy rárohanjon
 3342    17   |                       fejében, hogy rárohanjon a kisbíróra, s kettéhasítsa
 3343    17   |                     kettéhasítsa egy csapással a koponyáját. – Hanem aztán
 3344    17   |                   magad kerested magadnak. Itt a jutalma a tegnapi sétafikálásnak
 3345    17   |                        magadnak. Itt a jutalma a tegnapi sétafikálásnak a
 3346    17   |                       a tegnapi sétafikálásnak a bécsi urasággal.” Azzal
 3347    17   |                         aki utána sírjon ebben a városban. Azt tette, hogy
 3348    17   |                     Azt tette, hogy lecsatolta a bőrkötényt magáról.~– De
 3349    17   |                    lettem, akkor eb hordja ezt a bőrkötényt, szekercét tovább.
 3350    17   |                     mármost hadd látom, hol az a bor? – No, most cigány,
 3351    17   |                    lettél!” Hadd szakadjon meg a szíve a sok csalfa leánynak. „
 3352    17   |                     Hadd szakadjon meg a szíve a sok csalfa leánynak. „Sok
 3353    17   |                       Sok víz lefoly még addig a Dunában, míg engemet megláttok
 3354    17   |   kivilágos-kivirradtig.~S csakugyan azt tette a Marci, hogy ivott egész
 3355    17   |                      hogy ivott egész reggelig a verbunkkal. Nem szokott
 3356    17   |                        verbunkkal. Nem szokott a verbunkos aludni, csak minden
 3357    17   |                         csak minden negyednap.~A kisbíró persze elment a
 3358    17   |                        A kisbíró persze elment a bőrkötényt hazavinni a Dacsóék
 3359    17   |                  elment a bőrkötényt hazavinni a Dacsóék házához. Nem volt
 3360    17   |                     Nem volt annak egyéb dolga a verbunkkal, mint éppen csak
 3361    17   |                    verbunkkal, mint éppen csak a Marcit elkaparintani, akinek
 3362    17   |                  rálestek.~Másnap korán reggel a verbunkos káplár hazakísérte
 3363    17   |                   verbunkos káplár hazakísérte a Marcit, hogy hadd hagyja
 3364    17   |                        hogy hadd hagyja rendbe a házatáját. Volt egy vén
 3365    17   |                        Hiszen tíz esztendő nem a világ, akkor majd hazakerül
 3366    17   |                      az ember észre sem veszi.~A jó öreg néne javában kötözgette
 3367    17   |                       javában kötözgette össze a batyut az útra készülő öccse
 3368    17   |                        jön be nagy tappogással a kisbíró, s elkezdi:~– Héj,
 3369    17   |              parancsolja neked bíró uram, hogy a verbunk még egy hétig itt
 3370    17   |                        sem mégy, hanem befogod a három lovadat, s ma még
 3371    17   |                      bemégy forspontba Pestre.~A Marcinak sok volt már a
 3372    17   |                        A Marcinak sok volt már a fejében.~– Ejnye, a szent
 3373    17   |                        már a fejében.~– Ejnye, a szent Árgirussát! „Elmehetsz,
 3374    17   |                       mindigrészeg kisbíró! Te a város dobja szamárbőrén
 3375    17   |                       se állj, otthon felmássz a kazal tetejére, onnan parancsold
 3376    17   |                 tetejére, onnan parancsold meg a verebeknek, hogy ezután
 3377    17   |                       még egyszer idehozod ezt a fejelésnél elfuserolt pofádat,
 3378    17   |                  muzsikáltatok magamnak! Annak a hájduda bírónak pedig megmondd,
 3379    17   |                   pedig megmondd, hogy „Eb ura a fakó!” A császár katonája
 3380    17   |                megmondd, hogy „Eb ura a fakó!” A császár katonája vagyok
 3381    17   |                      azt tanuld meg, hogy első a világon az Atyaúristen,
 3382    17   |                 világon az Atyaúristen, azután a fia, azután mindjárt a magyar
 3383    17   |                  azután a fia, azután mindjárt a magyar huszár, azután jön
 3384    17   |                      magyar huszár, azután jön a huszárnak a lova, azután
 3385    17   |                         azután jön a huszárnak a lova, azután a huszár lovának
 3386    17   |                       huszárnak a lova, azután a huszár lovának a patkója;
 3387    17   |                        azután a huszár lovának a patkója; azután jön a semmi,
 3388    17   |                  lovának a patkója; azután jön a semmi, s csak azután jössz
 3389    17   |                      csak azután jössz te, meg a bíró, meg a magisztrátus.
 3390    17   |                      jössz te, meg a bíró, meg a magisztrátus. Hallottad?
 3391    17   |                        s mondd el otthon, hogy a Dacsó Marci nem hall már
 3392    17   |                     nem hall már egyebet, csak a trombitaszót! A többi mind
 3393    17   |                  egyebet, csak a trombitaszót! A többi mind kutyaugatás.~
 3394    17   |                        többi mind kutyaugatás.~A kisbíró csak nevetett.~–
 3395    17   |                      Hiszen megfizetnek ám jól a forspontért. Egy forint
 3396    17   |                         az inzsellér bevégezte a munkáját; ma megy ki a városból.
 3397    17   |               bevégezte a munkáját; ma megy ki a városból. Aztán tudod, az
 3398    17   |                      városból. Aztán tudod, az a sok riha csőcselék nép mind
 3399    17   |                   dühös őkelmére. Rég fenik rá a fogukat, hogy majd mikor
 3400    17   |                        hogy majd mikor elmegy, a város végén rálesnek egész
 3401    17   |                       görönggyel. Meg is teszi a nép, amilyen veszett. Hanem
 3402    17   |                        meglátják, hogy te vagy a kocsis, aki az inzsellért
 3403    17   |                      kocsis, aki az inzsellért a szekereden viszed, akkor
 3404    17   |                       egyszerre valami odalőtt a fejébe. Mintha a forró láz
 3405    17   |                       odalőtt a fejébe. Mintha a forró láz csapta volna el,
 3406    17   |                        lassabban beszélni, még a hangja is reszketőssé vált.~–
 3407    17   |                    hazamenni Pestre? – Elviszi a mappákat is, meg a protocollumokat
 3408    17   |                     Elviszi a mappákat is, meg a protocollumokat is? No csak
 3409    17   |                csináljak, hogy minden elférjen a kocsiban? – Aztán igazán
 3410    17   |                        borravalót szokott adni a kocsislegénynek? – No hát,
 3411    17   |                      bánom; beviszem. Mindjárt a lovak után látok.~Azzal
 3412    17   |                     kitámolygott az istállóba. A homlokán csak úgy gyöngyözött
 3413    17   |                  homlokán csak úgy gyöngyözött a sűrű veríték.~– Tudtam,
 3414    17   |                        veríték.~– Tudtam, hogy a borravaló szóra megjuhászodik
 3415    17   |                  borravaló szóra megjuhászodik a legény! – monda a kisbíró
 3416    17   |                megjuhászodik a legény! – monda a kisbíró a káplárnak, akit
 3417    17   |                      legény! – monda a kisbíró a káplárnak, akit magával
 3418    17   |                   káplárnak, akit magával vitt a tanácsához, hogy az engedélyt
 3419    17   |                  engedélyt megadja hivatalosan a rekrutának ez egyszer és
 3420    17   |                      Fél óra múlva készen állt a könnyű fonott oldalú cséza
 3421    17   |                     könnyű fonott oldalú cséza a jó három lóval a prefektusi
 3422    17   |                  oldalú cséza a jó három lóval a prefektusi kastély előtt,
 3423    17   |                 prefektusi kastély előtt, ahol a mérnök szállva volt. Maga
 3424    17   |                  mérnök szállva volt. Maga ült a kocsisülésben a Dacsó Marci.
 3425    17   |                       Maga ült a kocsisülésben a Dacsó Marci. A hajdúk lehordták
 3426    17   |                   kocsisülésben a Dacsó Marci. A hajdúk lehordták nyalábszámra
 3427    17   |                      mind jól el lehet pakolni a hátulsó saraglyába a bőrtakaró
 3428    17   |                   pakolni a hátulsó saraglyába a bőrtakaró alá: magát a mappát,
 3429    17   |              saraglyába a bőrtakaró alá: magát a mappát, ami egy hosszú bádogtokba
 3430    17   |                       dugva, ki nem adta volna a kezéből a hites matematikus,
 3431    17   |                       nem adta volna a kezéből a hites matematikus, mert
 3432    17   |                   szíjnál fogva oda is kötötte a kocsi oldalához. Jól neki
 3433    17   |               oldalához. Jól neki volt öltözve a hidegnek, botosok a lábain,
 3434    17   |                    öltözve a hidegnek, botosok a lábain, a bundája felöltve,
 3435    17   |                    hidegnek, botosok a lábain, a bundája felöltve, a téli
 3436    17   |                    lábain, a bundája felöltve, a téli sipka lekötve az álla
 3437    17   |                     sipka lekötve az álla alá. A szolgálattevő hajdúknak
 3438    17   |                   aztán, Marci öcsém – biztatá a kocsisát –, ha jól elhajtasz,
 3439    17   |                    iszunk! – erősíté meg Marci a maga részéről.~Ráby Mátyást
 3440    17   |                   Mátyást ma megint kiunszolta a felesége vadászni. Hátha
 3441    17   |                    hanem nagyobb dolgokon töri a fejét?~Ki nem ment a fejéből,
 3442    17   |                      töri a fejét?~Ki nem ment a fejéből, amivel azt az utóbbi
 3443    17   |                        ballagott ki egy kicsit a mezőre.~No, oda meg hát
 3444    17   |                        jó helyre ment.~Ezúttal a budai út felé ment ki a
 3445    17   |                        a budai út felé ment ki a városból, s bámulva látta,
 3446    17   |                városból, s bámulva látta, hogy a város végén a fazekas és
 3447    17   |                      látta, hogy a város végén a fazekas és vályogvető nagy
 3448    17   |                   kocsit látott vágtatva jönni a kastély felől; mire az egész
 3449    17   |                      nagy zsivajjal rohant elő a földvágásból, s kétfelül
 3450    17   |                      melletti garádot ellepte.~A kocsiban ülőket nem bírta
 3451    17   |                       azt sem vehette ki, hogy a néptömeg mit kiabál rájuk.
 3452    17   |                        rájuk. De e kiabálásnak a hangja valami oly ádáz volt,
 3453    17   |                   lehetett különböztetni attól a búcsúriadalomtól, amellyel
 3454    17   |        búcsúriadalomtól, amellyel egy néptömeg a távozó kedves vendéget szokta
 3455    17   |                  szokta útnak ereszteni. Mikor a fogat a néptömeg között
 3456    17   |                       ereszteni. Mikor a fogat a néptömeg között végigvágtatott,
 3457    17   |                néptömeg között végigvágtatott, a zaj még erősebb lett, az
 3458    17   |                asszonyok legjobban visítottak; a felemelt öklök és botok
 3459    17   |                     kísértetet képeztek hozzá. A kocsi természetesen nem
 3460    17   |                     természetesen nem állt meg a kedvükért közöttük, hanem
 3461    17   |                    hanem vágtatott, ahogy csak a három ló ragadta, míg kijuthatott
 3462    17   |                       ragadta, míg kijuthatott a sokaság közül. Különben
 3463    17   |                        erőszakoskodás nem érte a bennülőket.~Mikor a kocsi
 3464    17   |                       érte a bennülőket.~Mikor a kocsi utolérte Rábyt, ráismert
 3465    17   |                    Rábyt, ráismert legelébb is a hátulsó ülésben kuttogó
 3466    17   |                      értette, hogy mit kiabált a nép olyan nagyon. Hanem
 3467    17   |                     hajigálták őkelmét, holott a kezük ügyében volt az a
 3468    17   |                        a kezük ügyében volt az a jó hajigálni való agyag. –
 3469    17   |                       Megértette azt is, amint a szekér egészen odaért hozzá;
 3470    17   |                       odaért hozzá; mert akkor a kocsis megállítá a lovakat.
 3471    17   |                       akkor a kocsis megállítá a lovakat. Akkor aztán megismerte
 3472    17   |                   Akkor aztán megismerte benne a Dacsó Marcit.~– Servus humillimus! –
 3473    17   |                      faluból az inzsellért. Ha a Marci nem lett volna a kocsisunk,
 3474    17   |                      Ha a Marci nem lett volna a kocsisunk, még meg is hajigáltak
 3475    17   |                        Tekintetes uram – szólt a Marci borrekedt hangon Rábyhoz –,
 3476    17   |                     Rábyhoz –, van-e még abból a pálinkából abban a kulacsban?~–
 3477    17   |                       abból a pálinkából abban a kulacsban?~– Van, Marci:
 3478    17   |                      Van, Marci: nesze, igyál.~A legény megfogta a kulacsot,
 3479    17   |                       igyál.~A legény megfogta a kulacsot, s addig le sem
 3480    17   |                 kulacsot, s addig le sem vette a szájáról, amíg az utolsó
 3481    17   |                      dörmögé Marci, visszaadva a kulacsot. – No hát – áldja
 3482    17   |                 kulacsot. – No hát – áldja meg a mindenható!~Azzal közévagdalt
 3483    17   |                  mindenható!~Azzal közévagdalt a lovaknak, s azok megint
 3484    17   |                       megint nekirugaszkodtak, a négy kocsikerék csak úgy
 3485    17   |                     csak úgy szórta maga körül a sarat.~Ráby megállt az útfélen,
 3486    17   |                      különös, hogy éppen ennek a fiúnak kell a szekéren beszállítani
 3487    17   |                      éppen ennek a fiúnak kell a szekéren beszállítani azt
 3488    17   |                       az ő népét tönkrerontja, a szerzőjével együtt.~Egy
 3489    17   |                     helyütt, amint az országút a Dunához közeledik, egy mellékút
 3490    17   |                        kanyarodik fel rá, mely a szigetségi révbe vezet.
 3491    17   |                  szigetségi révbe vezet. Mikor a Marci bricskája ehhez a
 3492    17   |                        a Marci bricskája ehhez a helyhez ért, egyszerre nekifordította
 3493    17   |                       egyszerre nekifordította a kocsis ennek a mellékútnak
 3494    17   |                  nekifordította a kocsis ennek a mellékútnak a lovait, s
 3495    17   |                     kocsis ennek a mellékútnak a lovait, s kegyetlenül közéjük
 3496    17   |                      kegyetlenül közéjük vert. A szekér a meredekről vágtatva
 3497    17   |             kegyetlenül közéjük vert. A szekér a meredekről vágtatva rohant
 3498    17   |                vágtatva rohant le egyenesen be a Dunába.~– Szervusz, világ! –
 3499    17   |                     messze elhangzó kacagással a legény, elhajítva a virágos
 3500    17   |                 kacagással a legény, elhajítva a virágos kalapját; s már