bold = Main text
    Fejezet                                          grey = Comment text

  1     2   |           Ugyan ne üsse szegényt olyan nagyon, Fortius!” – Az meg aztán
  2     2   |       quidproquo ezúttal a quiproquora nagyon ráillett, s az egész társaság
  3     4   |               új hintója nem ráz olyan nagyon, s a saját négy tüzes paripája
  4     4   |          kuszált sajrúágak bozontjával nagyon hasonlított egy szájtátva,
  5     5   |            három máriás; mert szaladsz nagyon. Recepisse retur! Van benned
  6     6   |              hamis pénz – úgy fiadzik.~Nagyon jót nevettek a zsidónak
  7     8   |           ebben a Bécs városában olyan nagyon kitanult a Corpus Jurisból,
  8     9   |             Hanem a sárgarigókkal volt nagyon megakadva. Azok a szomszéd
  9     9   |        elnevette magát, mert csakugyan nagyon hasonlított a divatos gavallér
 10     9   |              neki, hogy láthatja; mert nagyon szerette.~De ezt a sok indulatkifejezést
 11     9   |            hogy itt maradjak; mégpedig nagyon sokáig.~A nagy bajusz kegyetlen
 12     9   |              elmondani.~Az öregúr erre nagyon felderült, a nagy bajusz
 13    10   |              látogatói irányában pedig nagyon szófukar volt: úgy kellett
 14    10   |          zenéjére!~A Mariska csakugyan nagyon megszépült: ámbár igen egyszerűen
 15    10   |               ha azt látja, hogy olyan nagyon szeretik valahol! Hogy olyan
 16    10   |                a válasz, hogy „Sokáig, nagyon sokáig!” – Mire múlhatlanul
 17    11   |            iránt. A franciás köszöntés nagyon sok előre-hátra lépegetéssel,
 18    11   |               édes öcsém: én mindenkor nagyon szerettelek: mint a tulajdon
 19    12   |           kedve támadt hozzá! Csakhogy nagyon ritkán támadt kedve. S ha
 20    12   |             ütötték az orraikat. Az is nagyon megnézte nemes Ráby Mátyásnak
 21    13   |              Kár volt Ráby úrnak olyan nagyon bosszankodni efelett! Ne
 22    13   |             elkergeti. A szegény Böske nagyon elbámult ezen. – Hiszen
 23    13   |      esztendeig bíró volt, ilyenformán nagyon jó tudomása lehetett az
 24    14   |        ajándékozá meg Rábyt, aki aztán nagyon jól emlékezett a versre,
 25    14   |        összeszedni. Csodálkoztak aztán nagyon, hogy a pakenehändli-evő
 26    14   |                 Meg is tenné, ha olyan nagyon nem félne tőlem.~– Félni
 27    14   |               vele.~– De hisz ez nekem nagyon tetszik, így éppen regényes
 28    14   |               megtudná, hogy ellenfele nagyon jó lövő? Jó. Hanem ha abban
 29    14   |         Ismerős ön előtt ez az írás?~– Nagyon jól. A districtualis commissarius
 30    15   |                a leányt, aki önt olyan nagyon szereti?~– Azt is megmondom.
 31    15   |                kapott papi áldást. Aki nagyon kíváncsi rá, hogy miben
 32    16   |              az új menyecske, mert azt nagyon elfoglalta a házi dolog.
 33    16   |               hátrafelé? Az urát pedig nagyon szerette; még az udvarra
 34    16   |          tanulja meg, mitől óvakodjék. Nagyon jó ember volt, ez volt a
 35    17   |                 keserűen.~– Óh, milyen nagyon megvetnél te engemet, ha
 36    17   | keresztülviszem.~– Hát csakugyan olyan nagyon szívén hordja az úr ennek
 37    17   |                a lelkiállapotját, mert nagyon nyájasan forgolódott körülötte;
 38    17   |                 De már akkor csakugyan nagyon részegnek kell lenned, ha
 39    17   |                oly ádáz volt, hogy azt nagyon meg lehetett különböztetni
 40    17   |                mit kiabált a nép olyan nagyon. Hanem azt már nem értette,
 41    18   |              ki olyan könnyen. A zsidó nagyon nehezen szánja el rá magát,
 42    18   |              nem fájt volna neki olyan nagyon, mint ez a nyájas kínálgatás. „
 43    18   |        elhagytál!”)~Ráby Mátyásnak nem nagyon kellett erőltetnie magát
 44    19   |          figyelmeztetlek. A szolgabíró nagyon ravasz ember. Igen vigyáznod
 45    19   |             már, hogy ne kiabálj olyan nagyon. Még nem voltam Gyöngyöm
 46    19   |     hetvenkedni tudott; hanem a bőrére nagyon kényes volt.~– Hát hiszen –
 47    19   |             Petray nem győzte bámulni.~Nagyon kényes volt a bőrére. Meggondolta,
 48    20   |              arra jó, hogy ha az ember nagyon jól odacéloz vele, hát az
 49    21   |                visszaadassék.) Most is nagyon szerette még ezt az asszonyt,
 50    21   |              visszaadassék.~Ennélfogva nagyon komplikált lett a pöreset,
 51    21   |              előttünk petractált causa nagyon complicált. Két actor és
 52    21   |            bizonyosan őrajta nevettek. Nagyon valószínű, mert hogy az
 53    21   |               feleltél?~– Hát nevettem nagyon. Aztán azt mondtam, hogy
 54    22   |              farkasbőr kacagány bizony nagyon meg van már kopva a nyakában.
 55    22   |               ecsedi lápon. Hanem arra nagyon sokat ad, s ezt jó lesz,
 56    22   |            megerősített. Ezzel az öreg nagyon nagyra van; s aki ennek
 57    23   |                ez az úr a diurnumot.~– Nagyon sokan leszünk ahhoz.~– Nono,
 58    23   |              attól tartok, hogy minket nagyon meg fognak rakni Szentendrén.~–
 59    23   |             sarkából a kisajtót; de az nagyon be volt már kötözve. Szabályszerű
 60    24   |         elgondolkozni azon, hogy mégis nagyon bolond dolog ám ez, amit
 61    24   |           frater”-nek szólítá Rábyt.~– Nagyon jól van, dominus frater!
 62    24   |              képtelenség. Maga is csak nagyon nagyot akart vele mondani.~–
 63    24   |               a földesuraik eladtak.~E nagyon mulatságos disputa hevében
 64    24   |              Dandin komédiájához olyan nagyon, mint a Ráby Mátyásé.~Csak
 65    25   |             meg mind zúgolódnak amiatt nagyon.~Ebből azt sejtette Ráby,
 66    25   |           világon.~Hát Ráby nem bánta; nagyon szomjas volt és felhevült;
 67    25   |                valamit, hogy a beteget nagyon jó izzadtságba hozni; dunnát
 68    26   |              jó ismerős! Dagadjon meg! Nagyon is ismeri a házam táját.
 69    26   |                zsebében.~– Hiszen ezen nagyon könnyen segíthetünk. El
 70    26   |                ketten; de mi ketten is nagyon jól tesszük, ha kötve hiszünk
 71    26   |               Hogy ezért kutatsz olyan nagyon a város jövedelmei után.
 72    26   |              megmondtak, hogy ne tégy.~Nagyon jól mondta az öreg. Más
 73    26   |          tudnak hordani. Mulatta magát nagyon.~Márpedig egy míveletlen,
 74    26   |     postamester nagybátyjával.~Az öreg nagyon örült, mikor épkézláb láthatta
 75    27   |             haragudjék.~A Petray Péter nagyon megszontyolodott képet csinált
 76    27(1)|            ismételni azt az egyszer is nagyon erős expedienst, hogy egy
 77    27(1)|               egy közös titoknak, amit nagyon keresnek, egyedül van birtokában.
 78    28   |           selyemruhái megköszönték azt nagyon.~– Jó gyerekek ám ezek nagyon! –
 79    28   |          nagyon.~– Jó gyerekek ám ezek nagyon! – sietett a rabok apja
 80    30   |             ötölt-hatolt, utoljára meg nagyon is felbuzdult, s ütögette
 81    30   |             becsinálta remekül.~Másnap nagyon rossz napja volt őexcellenciájának.
 82    30   |            ugyan ki is lett volna más? Nagyon könnyű azt kitalálni.~Nem
 83    30   |              magát. Tacitus, Horatius. Nagyon jó. – Böskének híják a szolgálót,
 84    30   |            fölséges urunkat. Ő valóban nagyon kegyes. Az úr még aznap,
 85    31   |               el, mikor elaludt. Aztán nagyon rossz alvó volt, s amint
 86    31   |          elővigyázati intézkedések nem nagyon biztatók voltak. A másik
 87    32   |           hangon nevetett.~– Hehem! Én nagyon jól ismerem az urat; de
 88    32   |                én ide. Furcsa dolog az nagyon. Majd elhistóriázom egyszer,
 89    33   |               igen sok ábrázaton, hogy nagyon tetszik az, amit elkezdtem;
 90    33   |       contextusból; vettem észre, hogy nagyon magasan kezdtem, mint a
 91    33   |           tessék hátat fordítani olyan nagyon! Bucolicus poéma lesz ebből,
 92    34   |            csak Kalabusz uramra megint nagyon ráért az imádkozás. Megtartóztatta
 93    34   |              nyomorult Ráby Mátyás, de nagyon sajnálom a jámbort. Bizony,
 94    35   |               hajdú. Aminek a porkoláb nagyon nevetett.~Mert hogy szalonnának
 95    36   |          gyanúba vehető volt. Azok nem nagyon bánták, mert ahány ütleget
 96    36   |          gyönge betegnek való ételt, s nagyon kérték, hogy meg ne erőtesse
 97    36   |              hajtson, ne rázassa magát nagyon össze.~Ez a csendes utazás
 98    37   |        maradjon idekinn közöttük, mert nagyon korán tovább akarnak utazni.
 99    37   |         húgával.~Azoknak volt okuk nem nagyon félni.~Odakinn három-négy
100    38   |              értem utol.~Kurovics uram nagyon megijedt erre a szóra.~–
101    38   |            olyat, amilyet.~– Hiszen te nagyon szépen tudod már! No, látod,
102    39   |              amint meglátta ez alakot. Nagyon elváltozott, egészen meg
103    39   |             török lovasság rikoltozása nagyon közel hangzott, az asszony,
104    39   |             egymást: az utóbbi időkben nagyon sokat leveleztek egymással.~
105    40   |               újságban, hogy azt olyan nagyon igyekeznek elolvasni? Ő
106    40   |         védelmezni! Hogy ilyen emberek nagyon sokan vannak; együtt úgy
107    40   |              apja is teszi, bizonyosan nagyon helyesen van téve; ezt még
108    40   |                alkotmányunknak van egy nagyon sebhető oldala: a nagyon
109    40   |               nagyon sebhető oldala: a nagyon elterjedt erkölcsi romlás
110    41   |           ilyen extraserialis hivatal.~Nagyon természetes, hogy őexcellenciája
111    41   |          nappal elébb megtudják Budán. Nagyon jól szervezett titkos policáj
112    41   |               bemázolni. Egy szippanat nagyon jólesik korán reggel. Kivált,
113    41   |         ragadni az ura elől, amivel az nagyon megterhelhetné a gyomrát.~–
114    41   |             soha itt se lett volna. De nagyon csalatkozott. Alig volt
115    41   |          folytathassa a munkáját, mert nagyon sürgős. Aztán zárja be az
116    42   |              prücskök is a mezőn olyan nagyon cirpelni, mikor érzik a
117    42   |                titkári állomás, oda ön nagyon alkalmas lenne. Én várni
118    42   |              nyomorgatói mellé.~Bizony nagyon kínálkozott az az elhatározás,
119    43   |              az urak. Furcsa ember az, nagyon furcsa. Nem ismerik az urak?~–
120    43   |                itten keresztülmenni?~– Nagyon szépen – mondá az alporkoláb. –
121    43   |             Ráby Mátyás kamarás úr, ez nagyon egyszerűsítené a reportot;
122    43   |                Jaj! (A táblabíró úrnak nagyon gyönge szíve volt, azt gondolta
123    43   |           Villám Pista megtisztelte, s nagyon megjuhászodottnak látszott.~
124    43   |                urat békével.~– Hisz ez nagyon derék, jámbor ember – mondá
125    46   |               közös tulajdonsága, hogy nagyon lassan szeretett enni, s
126    46   |                olvasni: ha helyesli-e?~Nagyon helyeselte. Optime: Bene!
127    46   |            vegye.~A második levele már nagyon rövid volt, amit a császárhoz
128    46   |         ajtaját megnyitni. Hoztak neki nagyon sok felaprózott kenyeret
129    47   |                az ő betegek számára is nagyon frugális lakomáját megosztani?
130    47   |            régen eltemetett, hanem egy nagyon korán született embernek
131    47   |       császárnak:~– Oh, felséges uram, nagyon világos magyarázatja van
132    48   |            rothadt szalmát is sajnálta nagyon, ami a másik börtönben ott
133    48   |           fölébredt, hogy az állapotja nagyon megváltozott. Csak a gyolccsal
134    48   |             parasztokat se szánd olyan nagyon; hiszen nem húzzák őket
135    50   |              üdvéért.~És azt bizonyára nagyon jól tette Rab Ráby, hogy
136    51   |                Azért nem mondjuk, hogy nagyon bánták volna, ha megtörténik.)~
137    51   |           megtisztogatásához.~Rab Ráby nagyon szépen kérte, hogy hagyjon
138    52   |            török határszélről. Ott azt nagyon olcsón adták.~Amint Janosics
139    55   |             azt mondták, hogy az ugyan nagyon szép, hogy Ráby Mátyás ilyen