bold = Main text
    Fejezet                                          grey = Comment text

  1     1   |           város”.~Úgyhogy ha az idegen valami némettül kérdezi, hogy hol
  2     1   |               a Terézvárosnak már volt valami kezdetleges nyoma, egy csoport
  3     1   |           prókátor. A polgárságnak, ha valami baja volt egymással, azt
  4     1   |          parasztnak volt egymás között valami ügye-baja, azt elintézte
  5     1   |              plebs contribuensnek volt valami baja a maga elöljáróságával,
  6     2   |           hajdú meg a delikvens között valami egyetértés szövődjék a büntetés
  7     3   |          figyelmeztetni akarna valakit valami elkövetett hibára. Viseletében
  8     3   |               s ha volna valakinek még valami észrevétele, azt a cigány
  9     4   |                férfiak, tehát nyert is valami tíz aranyat. – Laskóy asszesszor
 10     4   |             szobámba mentem, hallottam valami vociferátiót a domicella
 11     4   |         sétálgatni a várakozás közben. Valami emberi alak nem látszott
 12     6   |            hogy idebenn a városban van valami hamis pénzverő műhely; de
 13     6   |              az az egy „i” betű kóstál valami százezer forintot; de azt
 14     6   |               fejünket szemöldökfába!” Valami alacsony ajtón vonultak
 15     6   |       veszedelem után.~– Csak az a pap valami garabonciát ne csináljon
 16     7   |         kötelességükké lett téve, hogy valami előnevet válasszanak maguknak,
 17     7   |             lehetett nyitni, s azokban valami primitív muzsika volt elrejtve (
 18     7   |              Matyi úrfinak. Bizonyosan valami komornyikféle lesz.~Egy
 19     7   |            Hanem abban a szobában volt valami négy falialmárium, azokba
 20     9   | elajándékozandó magot előbb leforrázta valami lúggal.~A dinnyéi kivált
 21     9   |            elkezdett hadakozni, mintha valami igazi gavallér csinálná
 22     9   |                te, uraim őkegyelmeknek valami igazi derék dologgal kell
 23     9   |             Niczky, vagy Orczy! Az már valami. De ha csak annyit tud mondani,
 24     9   |         lehetne szerezni a telket, még valami ráfizetéssel úgy, hogy neki
 25     9   |      mosolygott.~– De most jut eszembe valami. Hiszen te nem is lehetsz
 26     9   |               atyafiságos beszélgetést valami sajátszerű hangok szakították
 27     9   |             énrajtam.~Tudniillik, hogy valami nyolc esztendővel azelőtt
 28    10   |               a feleség egyet jelent.) Valami sok retyemutyát (értsd bútort)
 29    12   |                megcsókolta, s mint aki valami új ruhát kapott, olyan örömmel
 30    12   |               az egyik pikszist, abból valami fehéret, a másikból valami
 31    12   |             valami fehéret, a másikból valami gyönge pirosat mázolni az
 32    13   |           szobában, s észreveszi, hogy valami húzza le a zsebét, belenyúl;
 33    14   |           képzelte magában Ráby, ez is valami olyan tenyeres-talpas falusi
 34    14   |           marad is, nem is a muszkának valami.~Bíró uram erre kiüríté
 35    14   |               mindenkiben fedezett fel valami occulta qualitást, amiért
 36    14   |              amíg Fruzsinka kisasszony valami románcot bájos hangjával
 37    14   |     elhanyagolja: hanem ahelyett, ahol valami nyereség kínálkozik a hivatalos
 38    15   |              az faara.)~Ha az embernek valami vakmerőség jól sikerül,
 39    15   |                neki a pantomimia mellé valami élő szót is kitalálni.~–
 40    16   |               meg ne hűtse magát, s ha valami változása történt, volt
 41    17   |                ujjaid hegyére is ragad valami, de attól nem félsz, hogy
 42    17   |               hogy az úrnak lesz abból valami baja, ha meglátják, hogy
 43    17   |       Kontrabontos az olyan ember, aki valami kontrabontot csinál.~– Te
 44    17   |              kótyagos; hanem te lettél valami, ami még nem voltál. Ittál
 45    17   |               Dacsó Marcinak egyszerre valami odalőtt a fejébe. Mintha
 46    17   |              De e kiabálásnak a hangja valami oly ádáz volt, hogy azt
 47    18   |                nem ismerik, legfeljebb valami lovásznak nézik. Ott beszélhetett
 48    18   |         mondanák, hogy „szököl”, s még valami szégyent tennének rajtad,
 49    18   |              Mátyás fejében úgy zúgott valami, mint egy tenger – forró
 50    18   |     feszültségből kiszabadította volna valami véletlen. Nem „Deus”, hanem
 51    18   |                 elmondá őszintén, hogy valami hétszer vagy nyolcszor –
 52    19   |            vagyok. Törvényes ember. Ha valami kereseted van ellenem, ott
 53    20   |               Hanem az időre nézve van valami akadályunk. Nekem elébb
 54    20   |            hogy ottlétük fel ne tűnjék valami, ott a mezőn dolgozó embernek.~
 55    20   |             vele, a másik secundánsnak valami jutott eszébe.~– Urak! Háromszor
 56    21   |           tréfára venni a dolgot, s ha valami ismerősével összetalálkozik,
 57    21   |       összefussanak a csodájára, de ha valami dolog megtetszett neki,
 58    21   |             Hát ekkor kinn a pitvarban valami csúnya nagy búgás támad,
 59    21   |              attól nem féltek; de majd valami másra esküdtetünk mink meg
 60    21   |           előtt végighaladt, egyszerre valami különös füttyentés hangzott
 61    23   |             magyar kávét.~Az volt ám a valami! A „magyar kávé”. Aminek
 62    24   |            belépett a várakozóterembe, valami ismerős szag ütötte meg
 63    24   |                formájukon.~Voltaképpen valami nagy baj nem eshetett bennük,
 64    24   |                s nem látszott az arcán valami különös részvét a jajveszékelők
 65    24   |         eljárnak a közel városokra; de valami nagyobbszerű kereskedést
 66    24   |     hajszálaimat, s keress ki magadnak valami más bolondot, akivel elhitesd,
 67    24   |         csináltuk. Hahaha! Hahaha!~Itt valami jutott őméltóságának eszébe,
 68    25   |                  német” pedig nem kell valami nemzetiségi kérdést keresni;
 69    25   |             észre, hogy annak a víznek valami keserű íze van. Amint aztán
 70    25   |                a megmaradt víz fenekén valami fehér salak van. Megijedt.~–
 71    25   |            egyszer valamikor hallott ő valami parasztorvosságról, amit
 72    26   |             történt az még velem, hogy valami deputatus énnekem küldött
 73    26   |              be. A köpönyeg alatt hozz valami üres ládát, hogy lássák
 74    26   |              visszajött köpönyegestül, valami üres céhládával.~Zabváry
 75    26   |        elcsendesül az utca, s kezdődik valami határozatlan lárma; a piacon
 76    28   |         beesteledni.~A rabok csináltak valami helyet Rábynak a szegletben.
 77    29   |            álló víztartóba kiönték. Ha valami leánycselédféle talált ott
 78    30   |            vöröset per mopsz…~– De nem valami még rosszabb lyukba talán?~–
 79    30   |             egy tollat rágva, amellyel valami remonstratiót írt a császárhoz.
 80    30   |          ördögöt jön énrám? Bizonyosan valami jóféle lehet.~A titkár egy
 81    30   |               tűz körül járt, vagy tán valami öröme volt? Vagy tán mind
 82    31   |               rossz alvó volt, s amint valami álomrém felrezzenté, egyszerre
 83    31   |           szavalt fennhangon, amelyben valami „non” fordult elő.~A másik
 84    32   |                 mintha rémlenék előtte valami ebből a physionomiából;
 85    32   |        szervusz Janosics! Majd ha kell valami, hát kocogtatok az ajtón;
 86    32   |           engem az úr?~A tekintetes úr valami furcsa hangon nevetett.~–
 87    32   |            Miska.~Ráby talpra szökött. Valami keverékét érezte a dühnek
 88    33   |     járogassanak hozzám; ha kell nekik valami, hát izenjenek be, kiküldöm
 89    33   |        dohánysziporkát, ami a sötétben valami ördögi világítást adott
 90    34   |              ontani érte.~Van is benne valami. Ilyen a nép. Egyik nap „
 91    35   |                úgy nézne rá; s lehet-e valami iszontatóbb büntetés egy
 92    36   |             mert ahány ütleget kaptak, valami jóltevő kéz ugyanannyi aranyflastromot
 93    37   |                urak odalenn elhibáztak valami dolgot, s most azt nekem
 94    37   |                két férfiköpönyeg közül valami piros viganó kivirít, s
 95    39   |           forintot, arra az esetre, ha valami véletlen elszakítaná őket
 96    39   |               falak embermagasságnyira valami árnyéklatot mutattak, ahogy
 97    39   |             táborélet megviselte. Arca valami rőtbarna zománcot sajátított
 98    40   |               újságot küld érte, hanem valami tavalyi kalendáriumot, amiből
 99    40   |               ebben az újságban, hanem valami mást. Azt gondolta, hogy
100    40   |              azon a papiroson nem volt valami rajzolat, hanem mindenféle
101    41   |           rakja félre, nem vetemedik-e valami összeesküvésre? – Hiszen
102    41   |          instantia. Minden ételre volt valami kifogása. Szidta a szakácsot,
103    41   |              valahára kapott a báró úr valami szakmájába vágó dolgot.
104    41   |                is igaz. Bizonyosan nem valami sürgetős dolog. Tegye ad
105    42   |             hogy az ő egész tragédiája valami fölöttébb nevetséges história.
106    42   |               Ha csakugyan követett el valami hibát a fiatalember, legyen
107    43   |             helyen a parasztok a mezőn valami gödröket ástak, s azokbul
108    43   |             robotosokat kommandírozta; valami ispán lehetett, attul kérdezte
109    43   |            Hiszen csak nem törhet ránk valami zsivány a bezárt ajtón keresztül.~–
110    43   |         Összecsücsörítette a száját, s valami visszafelé fordított fütyülést
111    43   |            Őexcellenciája sohasem volt valami nyájas ember. Nem, ennek
112    44   |                előtt, hát egyszer csak valami nagy csattanás hallik, s
113    46   |              sem, még az arany sem.~De valami mégis megtalálta az utat
114    46   |              feje fölött levő padlaton valami csendes őrölés hangja hallatszanék,
115    46   |          egyszerre leereszkedett hozzá valami. – Egy hosszú nádszál. –
116    46   |                az egész litániát, mint valami rossz diáknak, aki a tíz
117    47   |               rendbe hozni az iratokat valami hányd-el-vesd-el módon.
118    47   |           lelkét, de nem azért, mintha valami jólesnék az ínyének; egy
119    47   |          vereshajtókás zöld kabátjában valami vadászhoz hasonlít.~Laskóy
120    49   |      megvizitálni, hogy nem követ-e el valami ördögi praktikát idebenn
121    49   |              feltűnt, hogy az a kenyér valami fehér porral van behintve.
122    50   |    férfilépéseket, s aztán egész éjjel valami kínos asszonyi nyögést,
123    51   |              valet”, s le is nyomtatta valami borkorcsolyával. Azzal hozzáfogott
124    51   |               őexcellenciájának aligha valami veszedelmes rohama nem készül.~
125    52   |             megszállotta a szentlélek. Valami nagy dologra határozta el
126    52   |             hogy abból, amit ő elkezd, valami jó lehessen! Bújában, bosszújában
127    52   |                 már alig állt a lábán, valami ragályos bajt hozott magával
128    52(1)|        haramiák felállításáról). Ez is valami olyan középosztály lehetett
129    54   |             kapott.~Meg akarta fojtani valami.~Az egész teste egyszerre
130    54   |           mutatott. Meg akarja fojtani valami.~Igen, az az aranyrojtos
131    54   |             alatt; mire onnan belülről valami más papírdarabot toltak
132    55   |              sehol – bizonyosan bebújt valami lyukba.~Ekkor egyszer egy
133    55   |               időn rájött, hogy nincs.~Valami peres ügyben tanúbizonyságot
134    55   |            hogy neki Ráby Mátyás ellen valami nagy pere van, aminek a