Fejezet

  1     2|                 hangzatosan kiálthatja vissza: „Viginti solidos!”~(Hja,
  2     2|          Legnagyobb örömmel – súgja az vissza a kisasszonynak, aki addig
  3     2|                Viginti solidos! – zeng vissza a felelet a gyöngéd ölelkezés
  4     2|           állás szerint, s erre kiáltá vissza a szolgabíró úr, hogy „viginti
  5     4|                nevetést markával fojtá vissza a szájába a táblabíró úr. –
  6     5|             elnyer a táblabírótul, azt vissza szokás suttyomban adni.~
  7     5|              Biz énnekem nem adogatják vissza a pénzt, amit elnyernek
  8     5|             Miska csak onnan kiáltotta vissza a szolgabírói köszöntőt:~–
  9     5|                kell tartanom. Csak írj vissza neki szépen: „Centurio” = „
 10     5|     bealkonyodott volna, már vágtatott vissza Óbuda felé, s fújta a trombitáján,
 11     6|           ezüstpénzt adni. Hadd menjen vissza a bécsi garas meg a dénár (
 12     6|               éppen olyan üresen viszi vissza szüretelés után. Pedig jó
 13     6|              porciós könyvben? – Dohog vissza a paraszt. – Hiszen nem
 14     6|      találkozott.~– Az ám! – pattogott vissza a legény. – De akkor mi
 15     7|           tintába.~Az úrfi sietve jött vissza.~– Itt van kendnek az igazsága.
 16     7|            volt, s azt megkapta. Vigye vissza a pénzét.~– De már minek
 17     7|          pénzét.~– De már minek vigyem vissza? Mikor azt az úrfi megérdemelte.
 18     7|               el jó pajtásokkal: de én vissza nem viszem a pénzt.~– Én
 19     7|           pajtásaim. Ezt a pénzt pedig vissza fogja vinni; mert ezzel
 20     7|                maga urától. Vegye kend vissza a pénzét.~– Jól van, „Ráby”
 21     9|                nem eresztelek egyhamar vissza abba a csirkefogyasztó Bécsbe.~–
 22     9|              kertésznyelvén felelek rá vissza. Ha valaki dinnyét akar
 23     9|               garast se ád neki belőle vissza. Ettül kéz alatt meg lehetne
 24    10|             ezüstös kardot, s úgy ment vissza megint a vármegye házához.~
 25    10|            nyújtsa a kezét, hadd adjam vissza a kézcsókot.~Arra pedig
 26    10|               úr meglepetve fordította vissza a nyakát, amint a háta mögött
 27    12|          kapott, olyan örömmel táncolt vissza a másik szobába. (Tudott
 28    12|                ajtótól az ablakig, meg vissza, mindaddig, míg az egész
 29    12|               Végezd el hamar, s eredj vissza Bécsbe. Mondd, hogy nem
 30    12|                csak késő este érkezett vissza Ráby Mátyás lemondó válaszával
 31    13|               uram nagy hüledezve tért vissza a tanácsülésbe, ahol az
 32    14|                Mátyás kíséretében tért vissza a kertből a kastélyba, ahol
 33    14|                a magad dolgát – vágott vissza Lievenkopp. – Te vagy csak
 34    14|          valakivel, az nem tartaná önt vissza, ha megtudná, hogy ellenfele
 35    14|                 S a leány nem rántotta vissza a kezet, hanem adott neki
 36    14|                azt mondták: „De jöjjön vissza minél elébb!”~Ráby Mátyás
 37    17|               de engedjen meg, hogy én vissza ne mondjam; az nekem olyan
 38    17|                országomat, aztán gyere vissza, s adj számot.” Az ám; de
 39    17|               utána a kisbíró. – Gyere vissza még egy szóra. Ide gyere!~–
 40    17|              fogadnak, addig ide nekem vissza ne jöjj; mert ha még egyszer
 41    17|               hogy mi tartóztatta őket vissza, hogy jól meg nem hajigálták
 42    18|     nekiindulsz annak az útnak, amitől vissza akartalak tartani.~– Hát
 43    18|        reszketsz. Ellenkezésed, amivel vissza akarsz tartani, tudom, hogy
 44    18|            öreg szintén zsidóul felelt vissza, amiből mi persze nem értettünk
 45    19|          küldte el expressussal; aztán vissza sem várta a választ, hanem
 46    19|              amint a cigány nem került vissza délutánig, kocsit hozatott,
 47    21|               igazság, akkor nem kapod vissza.”). De már most mit csináljunk
 48    21|            amely lépcsőn feljött, azon vissza is lépkedjen; attól félt,
 49    23|              szavának nem áll! – felel vissza Csonka Péter, s nyújtja
 50    23|              ugyan csak cserép – felel vissza a velencei –, hanem az aljára
 51    23|                 ezek meg természetesen vissza őreájuk. Hogy mindez nem
 52    24|          őexcellenciája azt vágta neki vissza, hogy igenis, jó a kereskedés
 53    25|             jól kifáradva került volna vissza a „Fehér farkas”-hoz, a
 54    25|             feljelentése folytán hívta vissza a császár, s akit helyébe
 55    25|                jobbágynépnek egyszerre vissza lehet fizetni a rajta tíz
 56    26|               páncélba öltöztetve tért vissza Budára.~Ezúttal nem volt
 57    26|               haza, aztán megint gyere vissza, de köpönyegestül gyere
 58    26|                mint egész bolond kerül vissza. Hát ezért nem szól veled
 59    26|                  Ennek is azt felelték vissza.) Nohát, eredj! De csak
 60    26|              Ráby sietett a szekeréhez vissza, s jó borravalót ígért a
 61    26|              meg az öklét mutatja neki vissza helyette; ő magyarul szól
 62    26|           hozzá, s az rácul felel neki vissza. Senki sem ért többé magyarul;
 63    26|           végig az utcán. A kisbírónak vissza kell szaladni a hadnagyhoz,
 64    26|           hadnagyhoz, hogy parancsolja vissza a pikétet.~– Odatalálok
 65    26|              az izbégi nép erőszakosan vissza lett tartva. A választás
 66    26|              uraságok dühösen rohantak vissza a folyosórul a tanácsterembe: „
 67    28|        visszaszökik.~– Visszaszökik?~– Vissza biz az.~– De hát hogy lehet
 68    28|           szeretőjéhez, s aztán megint vissza kell hozni a választ, hogy
 69    28|            ahhoz.~Két nap oda, két nap vissza. Közben egy nap, hogy Rotheisel
 70    29|             éjjelre kiszökik, reggelre vissza szökik, s a kétszeres vizitációnál
 71    29|      históriánk különbözik. A Pápisnak vissza is kellett még szökni a
 72    29|                 amelyen kijött, megint vissza is ment; kötélen át a falra,
 73    29|           vizet hoztak a rabok, szépen vissza a tömlöcbe; mire a porkoláb
 74    30|               lóhalálában a stafétával vissza Budára, akit az uralkodó
 75    30|            majd segít ő rajta!~Sietett vissza a megyeházához. Egy kis
 76    31|                ő elrontott? Ki adhatja vissza neki azt az ártatlan kedélyt,
 77    32|               magának a tömlöcöt, hogy vissza ne jöhessen.~Ilyen volt
 78    33|              hogy az milyen hatalmasan vissza tud vagdalni a császárnak
 79    33|             nálam.~Ráby mérgesen vágta vissza magát az ágyában, s a fal
 80    34|               Zabváry levelei repültek vissza az illető címekre. És ismételve
 81    34|               halj meg, amíg a ládámat vissza nem adod!« Ezt többen hallották.
 82    34|             urak katonai erővel tértek vissza, s ötvenet a lármásabb gazdák
 83    35|            Ráby büszkén utasította azt vissza.~– Nem önök a vádlók, hanem
 84    35|               nem szól semmit? – Azért vissza kell parancsolni a könnyeket.~
 85    37|              magadat. Ne tekingess rám vissza! Mit látsz rajtam? Nézz
 86    37|               is, magadat is! Szaladj! Vissza ne nézz! S úgy vigyázz magadra,
 87    37|              úgy vigyázz magadra, hogy vissza ne jöjj többet erre az Isten
 88    39|           tanáccsal útravaló gyanánt: „Vissza ne jöjj többet erre a földre!”~
 89    39|         megyek-e még valaha tihozzátok vissza!”~– Hogyne jönnél! Hanem
 90    39|                a kisfiú anyja nem jött vissza a gyermekért? – kérdé a
 91    39|                kisfiadat, nem is kapod vissza soha, most már itt marad
 92    39|               Jól van, vitéz. Hát vidd vissza a regementhez, s fogadd
 93    40|                a császár az alkotmányt vissza nem állítja, amíg új választást
 94    41|            elszaladt báró M…szky, hogy vissza se jött többet; amint kiette
 95    42|              várnak, s esengve kérte: „Vissza ne jöjj!”~Ez a levél döntött.~
 96    43|     helytartótanács elnöke – pattogott vissza a bécsi rendőrbiztos.~A
 97    43|               követelem, hogy vigyenek vissza bennünket a partra.~Hát
 98    43|          ragadva, hogy semmi pátenssel vissza nem lehetett volna parancsolni.
 99    43|               tovább; hanem nyargaltak vissza Bécsbe, azzal a rémhírrel,
100    44|       varázsmesét.~Most emlékezett már vissza a hűséges leányka levelére,
101    44|              szálljon azoknak a fejére vissza, akik azt kiontják!~Több
102    45|              is abba a tömlöcbe vitték vissza, amiben eddig volt. Meg
103    48|               kihoztalak.~– Vitessetek vissza! Kínoztassatok tovább! Ölessetek
104    51|                nem is vitték már többé vissza a zúzmarázos börtönébe,
105    51|               az asztalon, hogy vigyék vissza a másik börtönébe; vegyék
106    51|             ezt a barátot, s rakják rá vissza helyette inkább a harminchárom
107    52|                még a Fruzsinkának sem. Vissza akarta adni Ráby Mátyást
108    54|              hajdúval diadalmasan tért vissza a kis ajtón. – Ez volt a
109    54|      visszatérő lelket.~– Isten hozzon vissza, szegény Ráby Mátyás!~A
110    55|          követelte, hogy neki állítsák vissza a becsületét! Mintha nem
111    55| bizonyítványokat mind, s azzal sietett vissza Bécsbe.~Mikor minden adattal
112    55|              érdemei szerint! – Jöjjön vissza ön nyolc nap múlva.~Nyolc
113    55|        kriptaajtót és hívogatják: Jöjj vissza! Támadj fel! És aztán ilyen
114    55|        eltemetett becsületét követelte vissza.~De hogyan jusson annak