Fejezet

 1     2|           kerülnek e helyen össze.~Amíg a mellékteremben a jegyző
 2     2|         olimpi mulatságot. – Hanem amíg azt teszem, addig a kisasszonynak
 3     4|            csak egy ollót keres; s amíg uramöcsém az ollót kereste,
 4     4|  elnémítani a táblabíró hahotáját; amíg csak a töltésnél, ahol elválnak
 5     5|           is visszanevette a bort, amíg húzott belőle.~A patvarista
 6     5|           Legalább nem unta magát, amíg a négy csiga mászott a bekötött
 7     5|      retournirozni kellett Pestre, amíg Pest vármegye inhibeálja
 8     6|        irtóztató sok volt a hamis.~Amíg Ábrahám a két kisbíró meg
 9     6|             ez a mi frigyládánk. – Amíg ez a láda bírja magát, addig
10     6|        hogy úrnak lenni milyen jó. Amíg ez a láda mellettünk szól,
11     6|            ember, akinek esze van? Amíg ez a láda beszélni tud,
12     6|       különös természete van, hogy amíg a németet meg a diákot sehogy
13     8|          innét, ha kikergetnek is, amíg három szót el nem mondok.
14     9|           akkor azok fognak lopni. Amíg okos paraszt meg ostoba
15     9|           neked termesztettem – de amíg éretlen, ne lékeljétek meg,
16     9|         addig senkinek sem szólok, amíg azok a kezemben nincsenek.~–
17    10|            egy légycsapóra. Addig, amíg asszony jön a házhoz, az
18    12|        kellett szépen fényesíteni. Amíg pedig ezzel elkészült a
19    13|            addig hántsd a hársfát, amíg hámlik”, sőt igaz az, hogy „
20    14|         kastélyba.~Ott aztán ment, amíg egy urasági hajdú útját
21    14|         tanácskoznak; hanem addig, amíg az ebéd ideje eljön, tessék
22    14|           eleinte a zongora körül, amíg Fruzsinka kisasszony valami
23    15|            s másfél óráig tartott, amíg a virtusaikat mind előszámlálta;
24    16|     példátlan pusztítást követ el. Amíg a szegény népnek a legnagyobb
25    16|         gallyat szedni az erdőben, amíg a kórházban a betegek télen
26    16|   elkészülni a felszerszámolással! Amíg azok szöszmötölnek, csak
27    17|          szegről, s az ivópoharad, amíg öblítettem, szétpattant
28    17|            hangjára. – Allegretto!~Amíg Ráby az utcán végigballagott,
29    17|              Addig odább nem mégy, amíg egyet nem húztál a kulacsomból.~–
30    17|          fél lábbal lépkedjenek, s amíg azok neked szót nem fogadnak,
31    17|           le sem vette a szájáról, amíg az utolsó kortyot is ki
32    18|            ne maradjon nála addig, amíg ismét nevetni látja – kovaszív
33    18|     szabnak a zsidóra, csak odáig, amíg az eskületehetés megítéltetik
34    19|          utánanéztem a kisajtóból, amíg csak láthattam az utcán.~
35    19|        kiszelelj ebbül a szobábul, amíg ki nem húzom ezt a kardot.~–
36    20|             addig lövünk egymásra, amíg egyikünk ott marad. Ha én
37    20|           addig várnak az emberre, amíg meg nem unják.~– Azt hiszem,
38    20|       semmit, mert a hóka azalatt, amíg a gazdájára lövöldöztek,
39    21|        hogy valaki rá ne ismerjen, amíg az utcán végighajtat.~Hanem
40    21|        volna addig a maga bajárul, amíg a tehenei baját el nem igazította.
41    21|           ott ültem étlen-szomjan, amíg csak tekintetes uram értem
42    23|           szól erre Bognár Laci. – Amíg mulatunk, mulatnánk gavallérosan;
43    24|           jelentsen kend be addig, amíg a tekintetes kamarás úr
44    25|          egészen elbámult beléjük, amíg a poharat felhajtotta, úgyhogy
45    25|         angyal.~Tíz hét telt bele, amíg e mérgezésből teljesen ki
46    26|            a szájunkba bámulgatni, amíg beszélgetünk.~Ráby megtette,
47    26|           dolgot. Azt a tíz hetet, amíg te betegen feküdtél, nem
48    26|           tanúknak, s ott tartják, amíg a bíróválasztásnak vége
49    26|        képes feledet megmutogatni, amíg a katonaság meg nem érkezik,
50    26|           De Kracski! Meg ne halj, amíg meg nem mondod, hogy hova
51    26|           mégy a másvilágra addig, amíg elő nem adod a kis ládámat!~–
52    28|         neki a földre.~De azalatt, amíg a porkoláb Ráby láncait
53    29|            termetű cigány azalatt, amíg a porkoláb az utána következő
54    29|             Az a kút kerékre járt, amíg az egyik vedret fel-, a
55    29|  felmászott a kürtőbe, s ott várt, amíg minden elcsendesedik.~Mikor
56    29| végighasalt a kőfalon, s rálesett, amíg a fal mentében járkáló fegyveres
57    29|        gyémántos gyűrűt; mulatott, amíg az utolsó máriást is elköltötte
58    30|         processusból. De legalább, amíg a pöre tart az úrnak, itt
59    31|           se vakáció; még azalatt, amíg mosdott is, az ábrázatjával
60    31| felhívatlanul az ég boldog lakóit, amíg a fogkefével dörzsölte a
61    31|      fennhangon szavalni. Azalatt, amíg ő a verset mondta, a vezeklő
62    31|        kellett szoknia; mert ezek, amíg csak el nem aludtak, mindig
63    32|        játszótársának a tenyereit, amíg a vacsora ideje eljött.~
64    34|         sohasem alhatott el addig, amíg azok el nem dülöngéltek,
65    34|              De addig ne halj meg, amíg a ládámat vissza nem adod!«
66    34|       bátorkodjék; addig is pedig, amíg kiszabadulna, az elöljáróság
67    36|        iparkodott őt megnyugtatni. Amíg a vármegye a maga pandúrjait
68    37|        igyekeztek előtte felállni, amíg szemlét tart fölöttük az
69    38|        legnagyobb veszélynek; mert amíg ő, mint a róka a vadászfalkát,
70    39|          töröknek, s addig vágtuk, amíg értük: a szpáhi nem kívánt
71    39|            A fölség a fejét rázta, amíg keresztülfutott az iraton.~–
72    40|          szövetségesei, mindaddig, amíg a császár az alkotmányt
73    40|     alkotmányt vissza nem állítja, amíg új választást nem enged.
74    40|           és istentelenség volt, s amíg a rablóbandát, aki gyilkol
75    41|            ide meg oda tenni. Mert amíg ez a férfiú áll az ország
76    41|     kisatírozni veres plajbásszal, amíg az elnök úr felöltözködik.~
77    41|           a hátramaradt aktákat, s amíg a levest felkanalazta, azalatt
78    41|  nemzetekével összekötni; csakhogy amíg Kalmár a magyarokat a medo-perzsákkal
79    42|      éjszakájába kerülhetett neki, amíg gondolatait ilyen kész domborúra
80    42|         kész domborúra kiformálta, amíg azokat ilyen szép kerek
81    43|      németnek várni kellett addig, amíg Aeneas a Boszporuszon keresztül
82    43|            elvergődik. Azután meg, amíg egy földglóbus nagyságú
83    43|     szeletig elfogy.~No meg aztán, amíg három parti „lange puff”
84    43|     lejutni, s meg sem állt addig, amíg a policájdirektor lakásáig
85    43|            is állt szóba senkivel, amíg egy hajdú hirtelen oda nem
86    46|       fekhelyéig bocsátkozott alá, amíg az összeláncolt kezeivel
87    46|           lassan szeretett enni, s amíg a falatját rágta, addig
88    46|           a Rab Rábyt kihozatom… S amíg ezt elbeszélte őexcellenciája,
89    47|        szivárványrozsdát kapott, s amíg őfelségének egy karcsú velencei
90    47|   fekhelyet, amit Ráby foglalt el, amíg „idebenn” volt. Az uralkodó
91    48|     Rábynak, mert az hosszú munka, amíg a lakatos leráspolyozza
92    48|        mind ellepte a fogoly vére, amíg békóit leráspolyozá.~– Istentelenség
93    48|          tovább! Ölessetek meg! De amíg az én lelkem parancsol ezeknek
94    49|    harapófogó. Csipkedje meg vele, amíg ki nem vallja a vétkét.
95    51|  duskálkodjék addig a három napig, amíg a világa tart! – Természetesen,
96    51|    tűzkemencéjébe; Ráby hallgatta, amíg el nem állt benne a szusz.~
97    54|     kínlódni a rázárt ajtó mögött, amíg csak el nem csendesül. Az
98    55|         folytattak ellene idekinn, amíg odabenn a criminális eljárás