bold = Main text
   Fejezet                                       grey = Comment text

 1     2   |             egy szék üres volt, túl rajta ült a megyei perceptor,
 2     3   |        igazán délceg férfi. Úgy áll rajta az a fekete magyar dolmány,
 3     4   |       töltés nem volt hosszú, s túl rajta morotvás rét volt; a kocsija
 4     5(1)|        éppen ilyen vármegyegyűlésen rajta esett „stikk” miatt lett
 5     5   |   hasították volna ki, úgy elszállt rajta. – Ez nem jól van, ez sehogy
 6     5   |            asszonyok, férfiak törik rajta a fejüket, vajon mit hozhatott.~
 7     5   |      kauciót, az inkább szőlőt vesz rajta, s abban kapál, mint hogy
 8     6   |          hogy minden nagy úr táncol rajta.~– Igaz a! Úgy van biz a! –
 9     6   |          hát kendtek is táncoljanak rajta.~Azt pedig szó szerint vették.~
10     7   |            üres kézzel jött, bizony rajta maradt a csúfnév, amit úton-útfélen
11     7   |         elégséges tettekkel, bizony rajta hagyták a Rothesel nevet.~
12     7   |            nagy lajtorja! Felmászni rajta! De visszajönni még nehezebb.
13     7   |            nincs több. – Hát vegyen rajta ajándékot a kedvesének.~–
14     8   |           közötte, és mégis megesik rajta a lelkem; s mikor végigmegyek
15     9   | indulatkifejezést mind nem lehetett rajta észrevenni attól a nagy
16     9   |           szája; Isten aki segíthet rajta; jön jégeső, jön sáska,
17     9   |            ilyen elementáris csapás rajta. Ki segíthet azon? Hörcsököt,
18    10   |             Keresztül kellett volna rajta lépni valahogy.~– Ugyan
19    10   |       hallja, hogy „tessék”, benyit rajta, s vagy ráismernek, vagy
20    11   |    lisztlopóknak.~Matyi úrfi kapott rajta, hogy az öregurat ilyen
21    12   | excellenciás dongók keresztültörnek rajta. Azokon kell példát szolgáltatni.~
22    13   |          nem ment panaszra sehova a rajta elkövetett megbántás miatt.
23    14   |             németet, hogy nem lehet rajta észrevenni, hogy magyarul
24    14   |    meggyógyult tőle.~Mindenki nevet rajta, csak bíró uram iszik híven.~–
25    15   |            nem tudom, mit szerettek rajta), hát vedd el magadnak.
26    16   |           Mátyás is jóízűt nevetett rajta.~– No, méltóságos uram,
27    17   |           titkos bejárathoz, amiről rajta kívül senki sem tud; mert
28    17   |          tízszeres adót hajtanak be rajta, hogy a borát elharácsolják
29    17   |         utánanézett. Elgondolkozott rajta, hogy milyen különös, hogy
30    17   |     nemsokára elmerül a szekér, s a rajta ülők; a három lónak a feje
31    18   |             átkot mégiscsak betölti rajta. Gondolja meg jól a dolgot.
32    18   |            az orra alá, s szűr volt rajta. De mindjárt ráismertem
33    18   |             a szemöldökével; kapott rajta, hogy most mondhat valamit,
34    20   |  kilyukasztja a köpenyegét – ha van rajta köpenyeg –, ha nincs, arról
35    21   |              Akkor éppen kifognának rajta. Jobb lesz tréfára venni
36    21   |         újság volt minden.~Nevetett rajta a jó öreg. Nem szokott úgy
37    21   |  leszorítani. No, de hamar segített rajta a Ráby! Megragadta a mellén
38    22   |            dohányra, s nagyot szítt rajta, hogy meggyulladjon.~– De
39    24   |      esztendőben egyszer szokott az rajta megesni. Aztán „dominus
40    24   |             itt venni? Kívül az áll rajta: „ad personam” (személyesen).~–
41    25   |    egyszerre vissza lehet fizetni a rajta tíz esztendő óta kizsarolt
42    25   | háromszögletű kalapot. Az óralánc a rajta lógó karniolgombbal a nadrághasítékából
43    25   |         derék sebészt, aki segített rajta, csakugyan kiüldözték még
44    26   |             majd keresztül lehetett rajta látni.)~S ez így folyt végeszakadatlanul.
45    28   |            éppen nem segített volna rajta. Amint az öt érzéke meggyőzte
46    28   |            rettenetes helyen.~Ráért rajta gondolkozni, hogy most hol
47    29   |             az?~Hogy ne sokat törje rajta a fejét a tisztelt olvasó,
48    29   |          klastrom”-körték termettek rajta, ámbár sokszor mondták neki,
49    29   |      kötelet, s szépen leereszkedék rajta.~A visszatérő strázsa azonban
50    30   |   megfordítva a kezében, megismerte rajta az uralkodó kézírását és
51    30   |      Őexcellenciája keresztülnézett rajta, egy olyan vágást adva neki
52    30   |            a hiba, hát majd segít ő rajta!~Sietett vissza a megyeházához.
53    30   |  körülnézzen az úr, és gondolkozzék rajta, amit rövid fogságában eddig
54    30   |          mintha karddal szúrt volna rajta keresztül. Mert az a rossz
55    31   |              Janosics uram nevetett rajta.~– Majd megismerkedik velük
56    35   |         időben felnyílt, s belépett rajta három férfi: Laskóy, a substitutus,
57    35   |            egész társaság elkezdett rajta kacagni. A mester szerszámai,
58    35   |              Janosics uram nevetett rajta.~– Nem mondja már az a csúnya
59    36   |           tett, mintha sajnálkoznék rajta. Majd meg ittasnak tetette
60    37   |       feltárult az ajtó, s belépett rajta Villám Pista, két cimborájától
61    39   |       azután meg „kard ki kard!” s „rajta, magyar, rajta!”, nekivágtunk
62    39   |            kard!” s „rajta, magyar, rajta!”, nekivágtunk a töröknek,
63    40   |          Hiszen én tanítottalak meg rajta eligazodni.~– Ez Magyarország
64    40   |         másnak? S akik csodálkoznak rajta, hogy vannak emberek, akiknek
65    40   |      kitalálni?~– Gondolkozzál csak rajta. Ha én teneked azt parancsolnám,
66    41   |       irtóztató zöldposztós asztal, rajta hat óriási ólomkalamáris
67    41   |            faragott, addig nyiszált rajta, míg utoljára is fogpiszkáló
68    41   |                A bizony megeshetett rajta. Titkár úr, állítsa föl
69    41   |           ember; csak úgy leffegett rajta a zsibvásáron összeszedett
70    41   |           ostáblát, és kijátszottak rajta három partit.~A Johann meg
71    43   |          rongyos bécsi Dunán: lehet rajta járni télen is, éjjel is.
72    43   |            az ajtó nyílt, s jött ki rajta a vármegye physicusa. Az
73    44   |            Szép új magyar ruha volt rajta, selyemposztóbul, nyusztprémmel,
74    44   |         Ráby ajtaja, s ő maga kijön rajta egy tüzes szekéren, amibe
75    45   |         szobába, mert üveg nem volt rajta.~Azon a helyen, ahol a kályha
76    46   |         amit onnan fölyülről fúrtak rajta keresztül, észre sem lehetett
77    46   |        aminek a kulcsain a porkoláb rajta hál, s a foglyot úgy megvasaltatták,
78    47   |     világosság felé, s keresztülnéz rajta.~S még ekkor sem változik
79    48   |           róla bántalmazóit, elkezd rajta sajnálkozni, ád neki rizskását,
80    48   |            Az ajtó megnyílt, bejött rajta Petray úr; egy hajdú kísérte,
81    48   |           megkönnyebbül, ha átesett rajta. Sose vedd te azt olyan
82    49   |         minden nemét megkísértették rajta, hogy rávegyék a Petray
83    49   |             negyedmagával rohant be rajta. Egy ember hozta utána a
84    49   |           meglátta a bakó, megesett rajta a szíve.~– De bizony, Janosics
85    51   |         vállat vont; mit találgatna rajta?~– Ez azt jelenti, hallod-e,
86    51   |           Már nem készült; megesett rajta. Gutaütést kapott.~Jól mondta
87    51   |        Amint egy karcolást ejtettek rajta, porrá omlott. Amikor Rab
88    53   |            drága, annyi se jönne ki rajta. Most válik el, hogy ki
89    54   |              Minden ember ujjongott rajta. Ez az idő, amikor a hatalmasok
90    55   |   rendeletek.~Ráby nem gondolkozott rajta sokat, összenyalábolta az