1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1829
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | waarossaanac, es mű ocnaal fogwa nem lacozaanac ez helienn procatoroc?)~
2 1 | regényéhez, annak az okát nem az magyarázza meg, hogy
3 1 | előtt Budapest városában nem volt prókátor – a szó mai
4 1 | megérthetővé legyen téve, miért nem volt Pest-Budában száz év
5 1 | maradtak, de benn a városban nem volt szabad kereskedniük,
6 1 | dénár bírságot.~Kereskedés nem volt. Kupec, kalmár, csiszár
7 1 | zálogot tudott adni, s ha nem fizetett, ott veszett a
8 1 | ott veszett a zálog. Ehhez nem kellett prókátor. A polgárságnak,
9 1 | adott a nemesembernek, ha nem akarta engedni, hogy az
10 1 | gondoskodtak az új generációrul. Nem is kívánta a közjó, hogy
11 1 | Pest-Pilis és Solt vármegyében: nem választatva meg a restauráción,
12 1 | választatva meg a restauráción, nem küldetve ki a personalis,
13 1 | personalis, az országbíró által, nem plenipotenciáztatva a potiorok
14 2 | áll, a szolgabíróé.~S ez nem azért áll üresen, mintha
15 2 | tárgyalt ügy folyamatját nem hallhatja, mégis az ítélethozatalban
16 2 | szőlőjüket, mikor már a hajdúk nem álltak strázsát az úton.
17 2 | cassában ötvenkétezer forint- nem fölösleg, hanem hiány. Márpedig
18 2 | kiszolgáltatott igazság. Nem megvetendő stúdium a pszichológ
19 2 | vegyes nemzetiségbeliek, azok nem jajgatnak, összeharapják
20 2 | megjegyzendő: „kisasszony”, nem „leányasszony”, ami e kor
21 2 | szolgabíró úr és a kisasszony nem indifferens kérdések tárgyalására
22 2 | váltassanak.~Hisz a családfő nem mozdulhat most az ülnöki
23 2 | dolgot. S a kisasszonynak nem is volt kemény szíve, odakiáltott
24 2 | esetben pedig különösen azért nem, mert ő tudhatta legjobban,
25 3 | azzonizemeellel edjedembenn; nem különbenn edj konihamesternec
26 3 | kér? Ha hoz, hogy miért nem hoz többet? Szeretné, ha
27 3 | maga volna a világon, s nem kellene osztozni senkivel.
28 3 | Étvágya iszonyú, és enni meg nem tud. Szereti a pénzt, és
29 3 | elkövetett hibára. Viseletében nem alkalmazkodik senkihez.
30 3 | panyókára vetett dolmányát fel nem ölti. Csak úgy lobogós ingujjakban
31 3 | Hanem hát maga az oka, hogy nem veszik el: – mert mindenkivel
32 3 | kenyérgalacsin-bombázást folytat, ami nem illik erkölcsös leányhoz.
33 3 | az előadással, míg abba nem hagyja. S e marciális magyar
34 3 | ratificálni.~– Micsoda ez? Nem látok gyertyánál olvasni! –
35 3 | Ez a húgomnak a bénéje. Nem tartozik elém!~– Nem látok
36 3 | bénéje. Nem tartozik elém!~– Nem látok gyertyánál! – szólt
37 3 | Pápaszemet pedig igaz magyar nem tesz fel az orrára. Olvassa
38 3 | mondliszt.~A táblabíró úr nem állhatta meg, hogy minden
39 3 | felett! Amit felolvasnak, az nem négy táblabírónak, de négy
40 3 | mellett bízvást elfeledheti. Nem mulasztja el azonban az
41 4 | canis tota mater”.)~Este nem szokott szívesen látott
42 4 | kártyázott a férfiakkal reggelig. Nem volt benne szerencséje;
43 4 | stációig, ahol útaik elválnak: nem azért, mintha az ő patriarkális „
44 4 | doloris”-a számára is ki nem járna a forspont: utánadöcög
45 4 | szolgabíró úr új hintója nem ráz olyan nagyon, s a saját
46 4 | a kapun kívül voltak.~– Nem mondom, hogy nem az.~– Sőt
47 4 | voltak.~– Nem mondom, hogy nem az.~– Sőt visum repertumot
48 4 | veszi oculata alá. Csak nem kell denegálni, ami factum.~–
49 4 | azután megszokják. Talán nem elucubrál, hogy a sedria
50 4 | már declaratiót tettek. Nem mondom, hogy vice versa!
51 4 | férjhez venné!~– S uramöcsém nem vindicálja magának ezt a „
52 4 | jó ember” titulust?~– De nem ám. Mert arról bizonyos
53 4 | bizonyos vagyok, hogyha nem én veszem el, hanem más,
54 4 | de hogyha én veszem el, nem más: akkor mindennap meg
55 4 | urambátyám?~– Nono! Uramöcsém! Én nem hiába cooperáltam húsz esztendeig
56 4 | van-e az incriminatus?~– Nem vagyok, urambátyám! Nem
57 4 | Nem vagyok, urambátyám! Nem írom alá a protocollumot.
58 4 | Dictum, factum. A kisasszony nem nézett oda, el volt foglalva
59 4 | megmérgez.~Laskóy Bálint úr nem szokta egyszerre rákezdeni
60 4 | ragadni, kocsis és hajdú nem bírták megállítani őket
61 4 | ahol elválnak az utak, le nem szállt a szolgabíró hintajábul,
62 4 | spion. – Hanem már arról nem tehetek, hogy valahányszor
63 4 | közben. Valami emberi alak nem látszott se messze, se közel.
64 4 | négyszemközt találta magát, nem állhatá meg, hogy legalább
65 4 | találom ki? – Uf – buff! – Nem úgy kezdődik, hogy „Pam”. –
66 4 | elsétálhatott: mert a töltés nem volt hosszú, s túl rajta
67 4 | időkig váratott magára. El nem tudta gondolni, hogy hová
68 5 | Ami az esküdtnek különösen nem volt ínye szerint.~– Hol
69 5 | s a szolgabíró hintaját nem látta sehol.~– A biz, öcsém,
70 5 | Óvatos magyar e nélkül útra nem indul. Van sonka meg jó
71 5 | evett!~– Hát ebből a borból nem ivott valaki?~– Melyik borból?~–
72 5 | sárhányóhoz: akkor aztán nem eshetett ki többet a kerék;
73 5 | eshetett ki többet a kerék; de nem is fordulhatott többet;
74 5 | ezt meg a befogott turcsik nem szerették, bekötött kerékkel
75 5 | ki, audiát!~A patvarista nem győzött neki kicsiholni.~
76 5 | tortúra, folyvást nevetni, és nem mondhatni meg a szomszédjának,
77 5 | támad a jókedve.~Legalább nem unta magát, amíg a négy
78 5 | lovast, hogy a kocsiból nem vehették észre, csak mikor
79 5 | képpen-keresztrefeszített-paraszt-öregapádnak! Nem állsz meg mingyár?~Dehogynem
80 5 | tebelőled Gyöngyöm Miska?~– Tán nem emlékezik rá? Hisz urambátyám
81 5 | urambátyám tett meg azzá. Nem emlékezik már rá, mikor
82 5 | te ahhoz!”; tudja, hogy nem mondhattam tovább a közkacagástul.
83 5 | olyan tudományt, amiben nem tesz túl rajtam senki! –
84 5 | No, de engemet csak nem akarsz kirabolni? Nem veszed
85 5 | csak nem akarsz kirabolni? Nem veszed el a lovaimat?~–
86 5 | el a lovaimat?~– Dehogy! Nem rablok én ki senkit; csak
87 5 | elhajtom, amire a gazdája nem ügyel; az ilyen négy rossz
88 5 | ne prézsmitáljunk sokat. Nem kérem én azt, ami nincs.
89 5 | Isten hírével.~Táblabíró úr nem akarta az allegóriát elérteni.~–
90 5 | annyit mondj, hogy „Igenis, nem tudok semmit: engedelmet
91 5 | Urambátyám meg mért nem tartja jobb regulában a
92 5 | Pletykabeszéd! Biz énnekem nem adogatják vissza a pénzt,
93 5 | egyéb, mind cukedli. Ez nem neked való; kipotyog tőle
94 5 | Ki árulta ezt el? Hisz én nem mondtam azt senkinek. –
95 5 | embernek.~De Gyöngyöm Miska nem várta azt, hogy vége legyen
96 5 | Canis tota mater, ez nem jól van! – dohogá a kirabolt
97 5 | úgy elszállt rajta. – Ez nem jól van, ez sehogy sincsen
98 5 | Fruzsinka kisasszonyra gondolt, nem az egy csipet humorisztikus
99 5 | vajon mit hozhatott.~Mert nem lehet az bolondság, mikor
100 5 | éjjel-nappal, míg csak oda nem érkezik, ahova a levél küldve
101 5 | levelekért; de már kihordót nem lehetett kapni az országban:
102 5 | sem. Mert olyan emberre nem lehetett a drága leveleket
103 5 | leveleket bízni, aki kauciót nem tud letenni; akinek pedig
104 5 | stafétájában semmiképpen nem volt ezer forint; mert azt
105 5 | nincsen ezer forint, arról nem szükség hosszasan disserálni.~
106 5 | doucement declarálták, hogy oda nem poursvivirozhatják, mert
107 5 | rosszasága miatt, a dato nem arrivirozott, egészen impossiblenak
108 5 | semmiféle financoperatumot nem entriroznak. És így nem
109 5 | nem entriroznak. És így nem marad számomra egyéb chance,
110 5 | úrhoz.~– Hallod-e, Hanzi, nem adhatnál nekem arra az approbált
111 5 | igyál víz!”~– Jól van, ha te nem adsz, majd kérek mástul –
112 5 | ajtót maga után.~Zabváry úr nem bánta biz azt.~Hozzá volt
113 5 | Azonban úgy látszott, mintha nem sok gondja volna a nyulakra,
114 6 | nagi laadaarvl, az micbenn nem tudatic hogi mi wagion?)~
115 6 | még egy ötödik gunyhó is nem volna az útjában, s ott
116 6 | ott megint két hajdú meg nem fogná a lova zabláját, s
117 6 | jobbrul, a másik balrul bele nem kapaszkodnék a gallérjába,
118 6 | kapaszkodnék a gallérjába, s azt nem kérdené tőle, hogy „Hát
119 6 | egyenkint megfejik. Addig haza nem viheti a paraszt a leszüretelt
120 6 | porcióját az utolsó dénárig le nem fizeti.~Aki teheti, már
121 6 | uraimék. Úgy kell nekik! Ha ők nem sajnálták a drága szép szőlőgerezdeket
122 6 | Vagynak azonban számosan, akik nem látták el magukat elegendő
123 6 | elegendő aprópénzzel, s nem tudnak stante pede fizetni.
124 6 | megadná a két forintot. De nem úgy van ám ez egy jól rendezett
125 6 | is volt.~A parasztnak az nem tetszik.~– De már ez mégiscsak
126 6 | vissza a paraszt. – Hiszen nem kellene nekünk olyan sokat
127 6 | törvényt, hogy egy sessio után nem kell többet fizetni törvény
128 6 | szüretelők hazatérének; de nem pihenni, hanem hivatalos
129 6 | összevissza számítva, a sehol nem létező kurtaforintban és
130 6 | monétával pedig fizetni nem lehetett; azt eltenni is
131 6 | mindenféle „kongót”, ami nem szégyenlette magát ezüstnek
132 6 | magyarok meg a svábok abból nem értettek semmit. Annál könnyebb
133 6 | amit se magyarok, se svábok nem értünk?~– Hát, Marci öcsém,
134 6 | mind ellene röffentek: „Nem szégyenled magad? Ilyen
135 6 | Kicsinyben múlt, hogy ki nem dobták őkemét.~– Ezt a fickót –
136 6 | a gyülekezet kétharmada nem értett meg.~Ezalatt a benyílóban
137 6 | pénz, ami itt hagyatik.~– Nem venné meg kee már azt a
138 6 | szomszéd? – mondá bíró uram.~– Nem biz én, hallja kee bíró
139 6 | mint a nap a föld körül. Nem vész az el.~– Nem a, hogy
140 6 | körül. Nem vész az el.~– Nem a, hogy nem vész el, de
141 6 | vész az el.~– Nem a, hogy nem vész el, de még inkább szaporodik –
142 6 | mikor ide idegen vásáros nem jöhet?~– Már hiszen, ha
143 6 | hiszen, ha olyan bizonyos nem volna, mint a nap az égen,
144 6 | hogy Rotheisel; ha terhére nem esik a karjának azt az „
145 6 | százezer forintot; de azt nem én fizettem meg; hanem kentek
146 6 | felnyitásánál jelen legyen.~Mert nem minden halandó szemének
147 6 | négyen próbálkoztak vele, de nem mentek semmire, fordultak
148 6 | volt mindenkinek belenézni.~Nem volt abban egyéb, csak arany.
149 6 | Olyan kiadások ezek, amiket nem lehet kiharangozni.~Bíró
150 6 | kiálta közbe a nótárus. – Nem ütnők dobra?~– Hát hiszen
151 6 | maradt! Az eklézsia csak nem jut eszetekbe? Azt ígértétek,
152 6 | házat építtettek; erre mind nem telik megint; hanem a nagy
153 6 | hanem a szegény betegeknek nem jut.~– Hagyja el, tisztelendő
154 6 | Hát tehetünk mi arról, ha nem kapunk bele való szegényt
155 6 | városban?~– De ördög anyját nem kaptok! Hiszen vasárnaponként
156 6 | kenyerétől!~– Pedig biz az nem rossz kenyér – ugye, bíró
157 6 | fizetünk a kincstárnak; de nem engedte el Péternek meg
158 6 | valamennyien nevettek.~– Nem olyan „rossz” ember tisztelendő
159 6 | tud, addig a mi fiainkat nem viszik el katonának – a
160 6 | katonának – a mi számadásainkat nem kérik fel a vármegyére,
161 6 | választanunk, magunk végezzük el: nem kérdjük a paraszttól. Mikor
162 7 | Hatodik fejezet~(Mell nem zool egieebrewl, mint eepen
163 7 | csúfondáros ajka.~Ábrahám nem jött ugyan üres kézzel a
164 7 | gazdag ember, s a hírét nem igazolta elégséges tettekkel,
165 7 | Idebenn az országban ki nem mérheti, mert az „epocillatio”
166 7 | Délnek törökök laknak, azok nem isszák a bort; keletnek
167 7 | ország törvénye ott már nem a zsidót, hanem magát a
168 7 | vetette tilalom alá, arra nem szabad a magyar bort kivinni –
169 7 | meglépesedett az üzletével, s nem csalta meg a vásárlóit,
170 7 | borkereskedésben.~Hanem azért a pénzét nem szerette könnyen odaadni.
171 7 | elő az aranyakat, ő pedig nem hozott egyebet egy pincetok
172 7 | csúnya.~Hanem a felesége nem azon a véleményen volt.
173 7 | tizenkét fiúra nézve ez nem közönyös dolog. Azok időjártával
174 7 | magas udvarnál. A titulusát nem tudta, mert még fiatal ember
175 7 | fiatal ember volt, s annál nem tudja az ember, hogy kancellistának
176 7 | borszállítás alkalmával, hogy nem izen-e valamit a „Matyi
177 7 | hozott?”, azt mondá rá: „Én nem tudom, mi lehet a batyuban!”
178 7 | Burgban. Hogy mit? Azt biz ő nem tudta. Tanácsokat osztogat-e
179 7 | szájába tett, és színi (nem fújni) kezdett, hát igen
180 7 | nürnbergi árusnál; hanem annak a nem muzsikáló részébe kétszáz
181 7 | az ő instantiáját, amit nem készített se ágens, se prókátor;
182 7 | hogy semmiféle folyamodót nem szabad elutasítani. Őt is
183 7 | sapapáját4.~S az elegáns úrfi nem szégyenlette ráismerni a
184 7 | instantiával a reszkető kezében.~De nem látott Ábrahám a császárbul
185 7 | látta, hogy egy hét óta nem voltak suvickolva: ha Matyi
186 7 | Ugyan, édes Matyi úrfi, nem lenne olyan jó kegyes (hogy
187 7 | Egészen elérte a célját – s nem kellett hozzá ezer arany:
188 7 | részesített az úrfi.~– Én nem részesítettem kendet semmiféle
189 7 | a fáradságáért van. Hát nem fáradt-e az „i” fölötti
190 7 | fölötti punctumért?~– De csak nem fogok egy „i” fölötti punctumért
191 7 | egy marék aranyat ér! Én nem sokallom érte. Az úrfi meg
192 7 | úrfi s nincs adóssága! Hát nem tartozik se szabónak, se
193 7 | pajtásokkal: de én vissza nem viszem a pénzt.~– Én nem
194 7 | nem viszem a pénzt.~– Én nem iszom bort, nem kártyázom,
195 7 | pénzt.~– Én nem iszom bort, nem kártyázom, s nekem nincsenek
196 7 | aki hivatalban van, annak nem szabad mástól jutalmat elfogadni,
197 8 | svmmaaiaabol az niaaiass olwasoo nem fog megtvdni semmit.)~–
198 8 | erre a zsidó. (Most már nem mondta neki, hogy „ifjú
199 8 | ifjú úr”.) – De mármost nem megyek el innét, ha kikergetnek
200 8 | kikergetnek is, amíg három szót el nem mondok. Akárcsak a Szirmay
201 8 | kápsáló barátja, akinek nem volt szabad többet elmondani
202 8 | keresztben, se hosszában nem találtam még olyan emberre,
203 8 | vágja. Azután – szeretőt nem tart, nem iszik, nem kártyázik,
204 8 | Azután – szeretőt nem tart, nem iszik, nem kártyázik, nem
205 8 | szeretőt nem tart, nem iszik, nem kártyázik, nem bratinázik
206 8 | nem iszik, nem kártyázik, nem bratinázik senkivel. Ilyen
207 8 | azt a Rotheisel felásatlan nem hagyja. Én tudok egy kincset,
208 8 | szűz kézre van szükség.~– Nem értem, miről van szó?~–
209 8 | valahol egy elásott kincs – nem példabeszédképpen mondva –
210 8 | De hát ha ön tudja, mért nem jelenti ön fel maga?~– Ugyan,
211 8 | hazájának a törvényeire nem emlékszik? Hisz ott van,
212 8 | keresztyénnek kell lenni. A zsidónak nem szabad vádolni. Még ha azt
213 8 | babonasággal magát a lábáról le nem hagyja vetetni. Mert, amint
214 8 | rendben talált. S ha ez nem fogott, akkor elődugja a
215 8 | csinálnak belőle, ha tíz körmére nem áll. Eget, földet, poklot
216 8 | ember kell, akinek a fejét nem lehet büntetlen elütni;
217 8 | égrekiáltó panaszait, aki nem az én népem, mert én idegen
218 8 | az országnak a földjéből nem adott mást, mint az országutat. –
219 8 | beszélt. Hogy miket? Azt nem volt szabad avatlan füleknek
220 8 | forintba került az; de azt nem én fizetem meg, hanem kentek”,
221 9 | ami akart, az őrá nézve nem volt sürgetős. Ő sem járt
222 9 | őhozzá sem járt senki. Nem szeretett semmi mulatságot.
223 9 | kértek tőle magot, azt ugyan nem tagadta meg a „jó embereitől”,
224 9 | soha egy szeletet maga meg nem evett. Igaz kertész szokásaként,
225 9 | Igaz kertész szokásaként, nem volt gyümölcsevő. Csak elajándékozásra
226 9 | mindenféle plebejus váztul meg nem ijednek; ami ott holmi rongyos
227 9 | Szigetségbe repültök át.”~Nem restellt Pestre felmenni,
228 9 | sok indulatkifejezést mind nem lehetett rajta észrevenni
229 9 | megemberesedtél, amióta nem láttalak! De csak már legalább
230 9 | megütlek! No, de most már csak nem eresztelek egyhamar vissza
231 9 | jobbra-balra.~– Te! Talán csak nem az adórectificáló-commissióba
232 9 | öreg fülébe a választ, amit nem volt tanácsos fennhangon
233 9 | akit hibában találok, azt nem fogom kímélni.~– Meglátod,
234 9 | abban a Bécsben. Hogyhogy nem keveredel te abba belé?
235 9 | keveredel te abba belé? Hát csak nem számítod tán magadat azok
236 9 | lett.~– De urambátyám, én nem azért jövök ide, hogy engem
237 9 | császár.~– Hát még?~– Hát még? Nem elég ez?~– De gutát elég!
238 9 | nyomtatnának ki olyan dolgokat, én nem vagyok császár, de régen
239 9 | uramnak a hátán végig, hogy nem kívánt volna belőle második
240 9 | kezdesz hozzá. Mert talán csak nem a „crabrones irritare”5
241 9 | hazamehetsz vele Bécsbe.~– Nem úgy kezdek hozzá, urambátyám.
242 9 | de a belső ügyeikbe bele nem hagynak kotnyeleskedni.
243 9 | van, urambátyám, a pénz nem jön kérdésbe. Annyival rendelkezem,
244 9 | kölcsönkérni, ha a magáét nem szereti kicserzetni. Tudod-e:
245 9 | törvényeink szerint név nélkül nem szabad vádolni, hanem az
246 9 | eszembe valami. Hiszen te nem is lehetsz vádló.~– Miért
247 9 | is lehetsz vádló.~– Miért nem?~– Ej, hogy kitanultál ott
248 9 | magyar Corpus Jurisből! Hát nem ismered már Szt. István
249 9 | kezdesz el beszélni. Úgy ki nem állhatom azokat a neologizálókat.
250 9 | urambátyám.~– No, hát ha nem tréfa a dolog, akkor egyet
251 9 | császárnál sincs annál különb. S nem megy ott ki a házbul egyéb
252 9 | aki takarékoskodni tud. Nem látsz azon módi ruhát, pufándlit,
253 9 | simára fésült haján, s meg nem mondod, ha vele beszélsz,
254 9 | te már tudod; de más meg nem látja azt, mert nem emeli
255 9 | meg nem látja azt, mert nem emeli fel a szempilláit).
256 9 | fel a szempilláit). Aztán nem olyan leány ám az, mint
257 9 | neki kezet csókolni. Aztán nem kotyog bele minden beszédbe;
258 9 | templomba járok.~– Hát én nem mehetnék urambátyámmal együtt
259 9 | urambátyámmal együtt oda?~– Nem, édes öcsém; ebben a habitusban,
260 9 | állsz, velem a templomba nem jöhetsz; mert ha a papunk
261 10 | Kilencedik fejezet~(Mell nem akkeeppen veegzevdic, mint
262 10 | majd hoz eleget. Magadnak nem kell egyéb egy nyoszolyánál,
263 10 | Ismeretségeket azonban még egyelőre nem kötött senkivel, mintha
264 10 | volt; a másik három neve nem megtartani való, azokkal
265 10 | megtartani való, azokkal nem lesz semmi dolgunk.~Ez az
266 10 | Legjobb a „Fehér farkas”; de nem a pesti „Fehér farkas”,
267 10 | név szerint is ismert –, nem tudja megmondani: itthon
268 10 | nagy fumigálva:~– Ha tudná, nem kérdezné az úr.~Ráby nagyot
269 10 | baja, hogy a császár mért nem koronáztatja meg magát.
270 10 | eleresztik őket. Hová le nem hatol a politika?~Rábynak
271 10 | hatol a politika?~Rábynak nem kellett vezető ezen a helyen.
272 10 | kardját meg a kalapját, ami nem szükséges a vizitához, ott
273 10 | kerülhet (mert az irodából nem illik a női lakosztályba
274 10 | De ugyan, Mariska, hát nem ismer?~– Hogyne ismerném,
275 10 | kisasszony.~– Kérem: én nem vagyok kisasszony.~– No,
276 10 | A két szolgálónak azért nem volt szükség elhagyni a
277 10 | szemeket, s halkan rebegé:~– Én nem tudok németül.~– Nem tud
278 10 | Én nem tudok németül.~– Nem tud németül? Hát aztán mikor
279 10 | táncosával?~– Bálba engem nem visznek, s táncolni nem
280 10 | nem visznek, s táncolni nem tudok.~– Nem táncol? Hát
281 10 | s táncolni nem tudok.~– Nem táncol? Hát mivel mulatja
282 10 | De hát mit olvas, ha nem tud, csak magyarul?~– Van
283 10 | is ideadja; de most még nem értek hozzá.~– Hát aztán
284 10 | virágokat.~– Hát énekelni nem szokott? Nincsen gitárja?~–
285 10 | kedvem hozzá; de édesapám nem szereti a gitárt. Azt mondja,
286 10 | végét elkerepeli: azt már nem tudta megtanulni. Az árulkodó!~
287 10 | tanították mindenfélére: én nem is tudtam.~A mentség csak
288 10 | korátul tizennyolc esztendősig nem „tanult” semmit, és nem „
289 10 | nem „tanult” semmit, és nem „felejtett” semmit!~Ilyen
290 10 | rámában, egy ágy fölött; nem ismert-e egyenkint rájok?
291 10 | tükör mellé.~Pedig hiszen nem vártak rá, nem voltak ez
292 10 | Pedig hiszen nem vártak rá, nem voltak ez emlékek az ő látogatásának
293 10 | végtelenül szeret – és még nem tudja, hogy mi az.~Óh, beh
294 10 | kincset tett félre. Hiszen nem esik az jól a fiatalembernek,
295 10 | megtartogatja a szeretetét! Nem kell érte küzdeni; nem kell
296 10 | Nem kell érte küzdeni; nem kell meghódítani; csak haza
297 10 | haza kell jönni hozzá! De nem tetszik az ilyen könnyű
298 10 | spitzbub”. Ez pedig már nem a vendégnek szólt: mert
299 10 | amit aztán lehetetlen nem viszonozni, s aminek a vége
300 10 | Ráby elszalasztotta azt. Nem mondta ki, amit a szív dobogása
301 10 | később.~Ilyen máskor pedig nem következett el soha.~– Isten
302 10 | ember van, aki magamagát nem akarja megáldani.~…Sohasem
303 11 | az mikeeppen wadnac, ees nem penigh azonkeeppen, az mikeeppen
304 11 | felhúztak – a többi napokon nem járt.)~Tehát az nagy kitüntetés
305 11 | nézve, hogy a protonótárius nem a kancelláriában fogadja
306 11 | haja hátrafelé simítva; de nem copfba fonva, hanem magyarosan
307 11 | vagyunk, amit a magyarok nem neveznek „inexpressible”-
308 11 | három frizőr remekelt. Ugyan nem sajnáljátok a lisztet így
309 11 | Pedig aligha korpa közé nem keveredtél, édes öcsém!~
310 11 | Itt? (Tudná talán?)~– No – nem itt: énnálam; hanem itt:
311 11 | hanem itt: az országban, s nem kések felőle megmondani
312 11 | csörgését, és egy ujjamat nem fogom kinyújtani, hogy megszabadítsalak!~–
313 11 | nemzetnek ellensége!~– Hát nem a nép a nemzet?~– Nem! A
314 11 | Hát nem a nép a nemzet?~– Nem! A nemzet a nemesi Karok
315 11 | idealisták (elöl a császártokkal) nem látjátok a fától az erdőt,
316 11 | ugyé?~– Az a sajnos, hogy nem érzik, hogy mit vesztettek „
317 11 | Volt eddig! De a kor meg nem áll ott, ahol a magyar középkori
318 11 | megteremteni Magyarországon nem lehet. Másutt sem! Mi még
319 11 | eltörült „Blyde Inkomst”-jukat. Nem érti még azokat az ideákat
320 11 | ő győzelmével Izraelnek nem volt a Kanaánban megmaradása
321 11 | mégy, még akkor a lábadat nem ütöd meg sehol. A megye
322 11 | ne lépjek tovább? – Igen. Nem titok. Tisztviselőink egészen
323 11 | és egy is közülök meg nem marad a maga székében, azt
324 11 | az oka, hogy restauratiót nem tarthatunk? Nem a császár?
325 11 | restauratiót nem tarthatunk? Nem a császár? Addig pedig ezek
326 11 | főerényekkel ékeskedve. Ez nem juris kérdés; ez nem humanitási
327 11 | Ez nem juris kérdés; ez nem humanitási ügy: ez az alkotmány
328 11 | helyébe; de a constitutiónak nem szabad se szenvedni, se
329 11 | afelől bizonyos vagyok, hogy nem hágy el.~– Ki az? – szólt
330 12 | édesapám? – kérdé a lányka.~– Nem híttalak én, kisleányom.
331 12 | Haragszik, édesapám?~– Nem haragszom én, kisleányom.~–
332 12 | az atyjához.~– De igazán nem hítt, édesapám?~– Nem én.~–
333 12 | igazán nem hítt, édesapám?~– Nem én.~– Én úgy hallottam,
334 12 | hozatni a „görögtül”?~– Nem kell semmi, minden van itthon.~
335 12 | szitálni a dorongos fánkhoz. (Nem volt ám akkor numero nulla
336 12 | bácsi kedvenc süteménye; nem is tudnak olyat csinálni
337 12 | ritkán támadt kedve. S ha nem volt hozzá gitár: ott volt
338 12 | valahol a városban. Egész Pest nem nagy erdő. – Aztán mondja
339 12 | sorban megtisztítsa; ami nem volt olyan gyerek dolog,
340 12 | jártunk, az ilyen csizmának nem kellett ám suvick, hanem
341 12 | keresztülharaphatatlan, mint a kaucsuk. Amit nem látott jónak, azt hiába
342 12 | kísértette meg a császár, nem lett belőle „gálickő”; de
343 12 | haragudott, ha a társalgó ki nem tudta találni, hogy mit
344 12 | Sind Sie ein Graf?~Ráby el nem tudta gondolni, hogy hogy
345 12 | kérdésnek. Mondta, hogy nem az, csak nemesember. Azzal
346 12 | cifrázat a grófoknak dukált, az nem volt megengedve a báróknak.
347 12 | Ami azon alul volt, annak nem competált toll a kalapja
348 12 | kinek, mint nemesembernek, nem arany, hanem csak ezüst
349 12 | Servus humillimus!~De Ráby nem hagyta magát ilyen könnyen
350 12 | könnyen kiexpediálni.~– Még én nem mondok „Servus humillimus”-
351 12 | rábízott ügyet a fülébe nem rágta őexcellenciájának,
352 12 | fel lehetett menni; de azt nem köszönte meg az ember. Gyalog
353 12 | meg az ember. Gyalog pedig nem volt tanácsos járni mert
354 12 | csinálja, a régi jó barátot ez nem fogja zsenírozni.~Hja, bizony
355 12 | bizony az akkori férfitoalett nem volt bolondság, s aki azt
356 12 | szobában.~– S a császár nem haragszik érte?~– Sőt maga
357 12 | a szegényeknek.~– Eh! Ez nem császárhoz illő ötlet! Sokkal
358 12 | gárdistatiszttel is mit tett? Nem tudtatok neki szólni? Akik
359 12 | kilencvenhatezer forintot. Hiszen nem lopta el, csak elszámította
360 12 | csak elszámította magát. Nem tudta, hogy mibe kerülnek
361 12 | Nackender Herrgott”-nál?~– Nem. Most „Zur guten Frau” jár
362 12 | felesége?~– De azt én most meg nem kérdezhetem, mert énnekem
363 12 | vissza Bécsbe. Mondd, hogy nem találtál semmit. Hát Pozsonyban
364 12 | kosztot is ád nekik! Mit meg nem értünk? Pozsonyban! Csak
365 12 | véleményed van felőle? No, nem kívánom, hogy rögtön választ
366 12(1)| Nem a mostani, hanem a nagyapja.~
367 12 | pesti szépeket. A darab nem sokat ér.~– Köszönöm, méltóságos
368 12 | méltóságos uram, sajnálom, hogy nem használhatom e kegyes nagylelkűséget;
369 12 | irkálj te Bécsbe! – No, ha nem akarsz ma velem a színházba
370 12 | beszélhetünk mindenféléről.~Ráby nem vethette szemére magas pártfogójának,
371 12 | közül ezt az egy magot ki nem tudta rostálni. Mégiscsak
372 12 | kelletlenül, mint akinek az nem elég.~– Hát az a másik a „
373 12 | processusokra vonatkozik.~– Azt nem kérdeztem az úrtól. – Most
374 12 | hozatott magának a páholyba, s nem törődve vele, hogy Iffland „
375 12 | válaszával a megyeházához. Nem jöhet el, mert már a districtualis
376 12 | madulatöretést; Matyi bátyád nem jön el holnap hozzánk ebédre,
377 13 | hengerítettek le a pincéjébe; s nem mondták meg, hogy ki küldi.
378 13 | kezdé, hogy ilyen úrnak nem lehet lovak nélkül létezni
379 13 | fölött elbámulni; azért nem lopott jószág ez; a város
380 13 | ilyen olcsón sem kell, s nem szándékozik nagyobb úrnak
381 13 | mint amekkora.~Azok csak nem hagytak neki békét, utoljára
382 13 | szándékát se jobbra, se balra el nem térítik.~Paprika Péter uram
383 13 | mondta a küldött –, itt nem teszi meg a kis láda! Kemény
384 13 | szedni: jó!” – de hát „akit nem éget, az ne fújja a kását” –
385 13 | aztán meg a „szakáccsal nem jó az embernek haragban
386 13 | és Ráby Mátyás uram csak nem ment panaszra sehova a rajta
387 13 | fedetlen volt. Soha jobbkor nem jöhetett volna az a segítség.
388 13 | szegény nép. Van annak esze! Nem kellett annak magyarázni,
389 13 | Mindjárt kitalálta, hogy nem jótékony célra adták bírák
390 14 | nagy megyei „körjárat”: nem a hajdankori „ambulatorium
391 14 | miszerint az alispán (ha az első nem ér rá, a második, ha az
392 14 | falusi szépség lesz, akivel nem lehet egyébről beszélni,
393 14 | egy urasági hajdú útját nem állta.~Ez kivételképpen
394 14 | állta.~Ez kivételképpen nem volt vele goromba: jámborul
395 14 | kertbe lemenni sétálni. Ez nem büszke a gazdasszonyságára.~
396 14 | gyeppadra ledűlve olvasott.~Ez nem volt az a kalpagos, zsinóros
397 14 | ejti ki a németet, hogy nem lehet rajta észrevenni,
398 14 | közti barátsághoz.”~Lám, még nem is kacér. Nem ád avance-okat.~
399 14 | Lám, még nem is kacér. Nem ád avance-okat.~Hanem azok
400 14 | ami ugyan az ő részéről nem nagy áldozatba került; mert
401 14 | többi urak diskurzusában nem lett volna könnyű élvezetet
402 14 | német maradt a győztes, mert nem, mint az esküdt, kétfelé
403 14 | szegény törökből marad is, nem is a muszkának valami.~Bíró
404 14 | számította össze.~– Ha a többiek nem engedték magokat összeszámítani.~
405 14 | doktor, ilyen medicinát nem főznek a kalocsai patikában,
406 14 | Az orvosok egyáltaljában nem szeretik az élcelést.) –
407 14 | lehet ám nevetni.~De már ez nem is volt nevetnivaló. Prefektus
408 14 | Mátyásra tekingetett, vajon nem hallgat-e oda félfüllel.
409 14 | jelenlevők közül senki eláldatlan nem marad. Különösen a kálvinista
410 14 | toaszt nélkül senkit el nem eresztett, aki vele egy
411 14 | nyakalva a ribiszkeborbul, ami nem megy a fejbe.~Éppen csak
412 14 | ananászkocsonyát; ha a doktornak eszébe nem jutott volna a társaság
413 14 | kuglizók, ha többségben nem is, de tüzes oppositióban
414 14 | verni a tekepályán.~– Engem nem! – kiáltott közbe az esküdt. –
415 14 | diaetán hozták volna, hogy aki nem akarta, nem tartotta meg.
416 14 | volna, hogy aki nem akarta, nem tartotta meg. Ketten-hárman
417 14 | miután emellett pipázni nem lehetett, utoljára az indítványt
418 14 | tizenkét frtokban. Igaz, hogy nem fizette meg.~Fruzsinka kisasszonyt
419 14 | eszme, egy nemes gondolat nem kerül felszínre soha. –
420 14 | szférájukat.~– Hivatalkörük? Nem hallotta ön, hogy micsoda
421 14 | bíró és katonatiszt mind nem érti a hivatását és elhanyagolja:
422 14 | is tenné, ha olyan nagyon nem félne tőlem.~– Félni a kisasszonytól?
423 14 | Hát azt hiszi ön, hogy én nem tudom, hogyan kell megijeszteni
424 14 | kémszemlélőnek: „Ezt én nem tudom eltartani!”, s odább
425 14 | de ez az a titok, amit nem tudnak kitanulni. Mert két
426 14 | kitanulni. Mert két dologról nem tud tisztába jönni az elővigyázó
427 14 | megmondani.~– No, bizony azt nem volna nehéz kitalálni. Éppen
428 14 | Terézia kegyelméből, az nem került senkinek semmibe.
429 14 | az érdekes vallomást.~– Nem ön az első, édes Ráby, aki
430 14 | között: akit megvesztegetni nem elég a nagy kincsesláda!
431 14 | megvesztegethetetlennel. – Ugyan kérem, nem pirul el ön helyettem? Én
432 14 | pirul el ön helyettem? Én nem tehetem; mert ki vagyok
433 14 | önnek a pártjára keljek. Ön nem a mindennapi emberek közül
434 14 | Igen, arról van szó. Ön nem is képzeli, hogy milyen
435 14 | kellene menni valakivel, az nem tartaná önt vissza, ha megtudná,
436 14 | összejátszik, a pisztolyodba nem tett golyót!” – nem azt
437 14 | pisztolyodba nem tett golyót!” – nem azt mondaná-e ön: „Így nem
438 14 | nem azt mondaná-e ön: „Így nem vívok!”~– De az itt lehetetlen.~–
439 14 | bebizonyítsam, miszerint nem azt teszem, amit az ön ellenségei
440 14 | levélnek az olvasása alatt nem sápadt el az ijedelemtől,
441 14 | megcsókolta azt.~S a leány nem rántotta vissza a kezet,
442 15 | hogi „Ne maazz az faara, nem esel le rola!”– ees meeg
443 15 | másikat elolvasztá. Aki nem hiszi, esküdjék meg rá,
444 15 | megtörtént dolog is, annálfogva nem tartjuk elégnek pusztán
445 15 | meghányta-vetette magában, s nem csupán Venus Anadyomenével
446 15 | öcsém! Rögtön befogatok.~– Nem kell oda befogatni. Itt
447 15 | cigányputrik vannak. – Te, csak nem a szép cigány Mancit akarod
448 15 | Mancit akarod elvenni?~– Nem, urambátyám; ez még a cigányputrikon
449 15 | nekem jegyesem.~– Hiszen nem sértem én meg a kisasszonyt,
450 15 | oly főbenjáró vétket el nem követtetek vala, minélfogva
451 15 | Mátyás vállat vont, mint aki nem érti a grammaticalis subtilitást.
452 15 | mindennapi dolog.~– De ezek nem mindennapi dolgok.~– No,
453 15 | mindennapi dolgok.~– No, én nem akarok semmi rosszat hallani
454 15 | megbocsátotta neki.~– De nem vette feleségül… Uram bocsá,
455 15 | gavalléroknak az ilyen tetszik (én nem tudom, mit szerettek rajta),
456 15 | Feleségben az igaz, hogy nem lesz hiányosságod.~– No
457 15 | Ebben a kirilájzomban csak nem mehetek olyan nagy urakhoz.~–
458 15 | orra hegyét végigkefélje.~– Nem lesz az jó, kedves öcsém.
459 15 | öcsém. Az ilyen nagy urakhoz nem mehet kérő násznagynak ilyen
460 15 | méltóságos úr.~– De énnekem nem kell semmi méltóságos úr.
461 15 | véleményével.~– Én pedig nem akarok veled odamenni násznagynak. –
462 15 | odamenni násznagynak. – Nem akar? Miért nem?~– Azért,
463 15 | násznagynak. – Nem akar? Miért nem?~– Azért, mert haragban
464 15 | Haragban akarok lenni veled! Nem azért, hogy a Fruzsinkát
465 15 | Elmehetsz felőlem, nekem nem vagy emberem többé! Vidd
466 15 | méltóságos urat!~– No, hát nem viszek magammal senkit.
467 15 | azután az úr gondja a többi, nem az enyim. – Hát ez magyarul
468 15 | vagyok a felelettel. Nekem nem kell se kastély, se négylovas
469 15 | személye, én leányt kérek; nem vagyont.~– Hát úgy is jól
470 15 | egyedül látta belépni. – Ugye, nem kapott embert, aki erre
471 15 | mind azt mondta önnek: „Én nem megyek teneked azt a leányt
472 15 | most elkeseredett, hogy nem lett belőle semmi.~– Hát
473 15 | belőle semmi.~– Hát miért is nem veszi el azt a leányt, aki
474 15 | úszni tudó ember volnék, aki nem törődik a maga házatáján
475 15 | ördög lakik. A nép baja nem hagy nyugodni, s a hatalmasokkal
476 15 | szembeszállni lázít. Az én számat nem lehet csókokkal elhallgattatni.
477 15 | eltaposni lehet, de elkergetni nem. S ehhez a sorshoz, ehhez
478 15 | titokban sír miattam. – Nem, kisasszony, mikor idejöttöm
479 15 | föltettem magamban, hogy társat nem keresek hozzá. (Találok
480 15 | vádlót, aki feleséges ember.) Nem is gondoltam volna a házasságra
481 15 | többé, ha a sors önnel össze nem hoz. – Az első pillanatra
482 15 | kérem.~Fruzsinka kisasszony nem felelt neki mást, mint hogy
483 15 | a Ráby feje közbeesett. Nem is látta őket aztán az ember
484 15 | meg is történt az esküvő; nem ugyan a templomban, hanem
485 15 | ha a protestáns vőlegény nem adott magáról reverzálist,
486 15 | körülírt jogáról lemond, ha ezt nem tette, csak a kapu alatt
487 15 | kapu alatt eskették meg, s nem kapott papi áldást. Aki
488 16 | hagyattak a kastélyban, nem jött el más, csak a könyvek,
489 16 | kályha vállára téve, s azt nem engedte másnak kiszaggatni,
490 16 | le, s a kávépörkölést ki nem adta a kezéből. Még rokkát
491 16 | indult, belécsimpaszkodott, nem eresztette egyedül – féltette –
492 16 | minden veszedelemről, amit a nem jóakarói készítenek a számára;
493 16 | volt, ez volt a hibája. Nem szerette, ha a jó barátjai
494 16 | nyolcvanhatezer forintra megy, amiről nem lehet kimutatni, hogy hova
495 16 | a szegény néptől, aminek nem tudták a hovalettét kimutatni.~–
496 16 | őméltósága. – Menjünk odább.~– De nem bagatell! És nem megyünk
497 16 | odább.~– De nem bagatell! És nem megyünk odább! – monda neki
498 16 | folytatni fogjuk, az a láda itt nem lesz előttem, mind az egész
499 16 | ráijesztett.~Ráby Mátyás nem ment a prefektushoz a traktára;
500 16 | traktára; mert ő a feleségét nem hagyja egymagában ebédelni.
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1829 |