Fejezet

 1     1|        őtet Pestre, s ha azt kérdi tőle, hol van Pest, átküldi a
 2     3|          ember ellensége, akár kér tőle valamit, akár hoz valamit.
 3     3|           ha valaki megszabadítaná tőle! De szívesen megadná neki
 4     4|            a négy ló mind megijedt tőle, s elkezdte a kocsit ragadni,
 5     5|           nem neked való; kipotyog tőle a fogad. A csizmámat is
 6     6|      gallérjába, s azt nem kérdené tőle, hogy „Hát a porciós könyv
 7     7|     odaadni. A commissio azt várta tőle, hogy majd ezrével adja
 8     9|  virágaiból szaporítson! Ha kértek tőle magot, azt ugyan nem tagadta
 9     9|       nemcsak az, hogy keserű lesz tőle a szád, de olyan nyavalyássá
10     9|          olyan nyavalyássá leszesz tőle, hogy megihatod utána az
11     9|           azt mondják, hogy „Orrod tőle fokhagymás!”~– Erre is gondoltam:
12     9|        vele. Az adósságban elveszi tőle az egész lelkét, s egy garast
13     9|            a te praetextusod elüti tőle a pálmát. Megházasodol,
14    10|           öreg tudott már valamit. Tőle kérdezősködtek a rácok,
15    10|           mikor másodszor kérdezte tőle, hogy itthon van-e a főnótárius
16    12|           be hozzá, az háttal jött tőle kifelé. Öt órakor szokta
17    14|           elfutott, ki meggyógyult tőle.~Mindenki nevet rajta, csak
18    14|           csak görögül sem beszélt tőle, pedig azt várták, hogy
19    14|           innen? – kérdé Fruzsinka tőle, és szavai kergették; de
20    16|            utolsó kanál lisztet is tőle kellett kérni a szolgálónak.
21    17|          aztán még azt is elhúzták tőle, ami eddig kijárt neki.
22    17|          háromféle dézsmát szednek tőle, az még mind tréfa volt
23    18|         törvényszék esküt követelt tőle. Hagyományos szokás szerint
24    18|          Mikor aztán azt kérdezték tőle, hogy ráismer-e ebben az
25    19|        teszed, ha menekülni akarsz tőle, minél előbb; mert ez az
26    20|             hogy elégtételt kérjek tőle. Ő nem fogadta el a kihívást,
27    20|        agyonüt.~– Nem kell tartani tőle – monda Ráby. – Jó Lazzarino-csövek
28    21|             mint törvényes férj, a tőle elmenekült feleség visszaadatása,
29    21|    szerecsika megtette; de tartott tőle, hogy nem állja meg a dolgot
30    21|         biz én, mondok: Nem volnék tőle idegen; csak azt tudnám,
31    21|          magammal hordtam; koppant tőle az álluk!~Erre a szóra a
32    21|          Juj! Az Isten őrizzen meg tőle!~– Nohát, úgy járjon el
33    22|       bútort árulsz itten? – kérdé tőle tréfásan az úr.~– Micsodát
34    22|          mi történt itt? – kérdezé tőle Ráby.~– Hát csak az történt,
35    23|        elég szép leereszkedés volt tőle, aki Bocskay Istvántól nyerte
36    24|           Nagy vigyázatlanság volt tőle, amit tett; de nem tudom,
37    25|           részeltetik. – Hiba volt tőle pedig ezt tenni; mert ha
38    26|        gazdáját.~Ráby azt kérdezte tőle, hogy ki hozta azt a szőlőt?~
39    26|          kerülik a beteget. Félnek tőle. Minden rosszat reáfognak.
40    26|         oda?~– Ezt én is kérdeztem tőle, azt mondta: a vicispán.~–
41    28|          Rábyhoz ért, azt kérdezte tőle gúnyosan:~– Nos, hát hogy
42    29|         ismerős, a Naderer elvárta tőle, hogy szolgálatát meg fogja
43    29|       átadta az izenetet, s átvéve tőle a Rábynak küldött cédulát
44    31|     küldenek neki.~– Fulladjon meg tőle!~A porkoláb aztán otthagyta
45    32|           számára, elfogadná-e azt tőle a pokol fenekéről!~Csak
46    33|         urat még csak a hideg leli tőle; de én már az „orrommal
47    33|      álltuk, a cimboráim elszedték tőle az óráját, erszényét, én
48    34|         még csak azt sem kérdezték tőle, hogy meddig szándékozik
49    34|           odafenn ki akarnak tudni tőle.~– S ugyan mit akarnak belőle
50    35|    megcsípve a csőrével, azt kérdé tőle: „Matyi bácsi, mit csinál?”~
51    36|    porkolábot megkötözik, elveszik tőle a kulcsokat. Ráby urat kiszabadítják.~
52    37|            és a tüsszögés erőtette tőle. Azon volt, hogy felugorjék,
53    39|            József, s aztán elvette tőle az iratot, s anélkül, hogy
54    40|       megkapja az ember az újságot tőle, vajon ki áll felőle jót,
55    40|           ostromlásba, s nem akart tőle tágítani.~– De hát, én Istenem!
56    40|          aztán te is megszabadulsz tőle meg a testvéreid is, megosztoztok
57    42| végighallgatta őt, s aztán elvette tőle a vastag munkálatot.~– Át
58    42|            Erdélyben elválasztanak tőle törvény szerint, ha az idézésre
59    43|           a palotájába, s kérjenek tőle rögtön kihallgatást. Önöket
60    43|      leszünk. Csak nem ijedünk meg tőle. De mi történik addig nemes
61    43|              Azt nem tudom. Tessék tőle megkérdezni.~A biztos urak
62    44|          ártó szerszámot elszedtek tőle, órát, pugilarrist, plajbászt,
63    46|          spectabilis, azt kérdezte tőle: „Nohát, adott-e a császár
64    48|   meggázolt papiros csupa vér lett tőle.~Ez már aztán a végső dühbe
65    51|           és italt, hadd halna meg tőle! A megmaradtat minden este
66    51|          szusz.~Akkor azt kérdezte tőle: – Lesznek-e a pokolban
67    52|            a lövéstől, amit kapott tőle.~– Bekerültél hát, drágalátos
68    55|  szenvedéseit, s akkor azt kérdezé tőle, hogy volna-e bátorsága
69    55|          Ez iratban bocsánatot kér tőle és minden alattvalójától,
70    55|       végveszedelme lesz.~Nem félt tőle; kívánta a vizsgálatot.~
71    55|          palatinushoz, s követelte tőle a becsületbíróság ítéletét.~
72    55|          vele, hogy megszabaduljon tőle a világ.~Mindig panaszkodott
73    55|         zarándokol. Így nem kértek tőle útlevelet.~Passauban azután