bold = Main text
   Fejezet                                       grey = Comment text

 1     1   |              Ez volt az első ember, akinek az a rettenetes gondolatja
 2     2   |             a kiküldött asszesszor, akinek a nyaka megfájdult már a
 3     2   |          rác paraszt, sváb paraszt; akinek mind meg kell kapni azt
 4     3   |      Olvassa fel valaki a „dócé”-t, akinek jó szeme van.~Szolgabíró
 5     4   |             minden leányt elvennék, akinek már declaratiót tettem.~–
 6     5   |        dohogá a kirabolt táblabíró, akinek azzal a kalpagleffentyűjén
 7     5   |           olyan nevezetes tünemény, akinek a csodájára minden ember
 8     5   |            kauciót nem tud letenni; akinek pedig annyi pénze van, hogy
 9     6   |          ahol csinálták; a tallért, akinek van, jól eltegye. A „forint”
10     6   |        amiről már törvény van, hogy akinek hat forintnál többet érő
11     6   |       vannak a kulcsok, nyissa fel, akinek tetszik.~Hárman, négyen
12     6   |           száját, hát még az ember, akinek esze van? Amíg ez a láda
13     7   |           amit végzek, megfizet az, akinek szolgálok. S aki hivatalban
14     8   |       Szirmay gróf kápsáló barátja, akinek nem volt szabad többet elmondani
15     8   |            egy hatalmas ember kell, akinek a fejét nem lehet büntetlen
16     8   |             lehet büntetlen elütni; akinek minden órában be lehet lépni
17     8   |          egyformán tud forgatni; és akinek van valamije, ami kevés
18     9   |          németnek is szabad szidni, akinek nincs egyéb constitutiója
19     9   |           neki hogyne volna szabad, akinek van primae nonusa?4~– Igenis.
20    12   |          egy asszony van lefestve – akinek nincsen feje.~– Hahaha!
21    12   |     törvénycikket kelletlenül, mint akinek az nem elég.~– Hát az a
22    13   |             létezni ezen a vidéken, akinek olyan sok járása-kelése
23    13   |     magadnak tartsd”, de mivelhogy „akinek Krisztus a barátja, az idvezül”,
24    14   |          kell megijeszteni valakit, akinek „szándékai vannak”! Selyem
25    14   |             hivatalbeli elöljárója, akinek az ő küldetését elő kellene
26    15   |          derék, jó erkölcsű leányt, akinek a cipője pántlikáját sem
27    15   |            Fruzsinka kisasszonyhoz, akinek Ráby már előre megmondta,
28    15   |             az a halandó a világon, akinek meg volna engedve az én
29    15   |            egy gyermeteg teremtést, akinek erő helyett a sors csak
30    15   |      lelkemnek e tükre!” Egy hölgy, akinek a lelkében éppen annyi világgal
31    15   |             az oszthatja meg velem, akinek dicsvágya van, s a vele
32    17   |              Íme, itt a feleségem – akinek az arcfestékével a prefektust
33    17   |          jött rá szemközt az utcán, akinek az arcára kivételképpen
34    17   |             a Marcit elkaparintani, akinek minden lépésére rálestek.~
35    17   |          még hetven szekeres gazda, akinek semmi dolga nincsen, mint
36    18   |             Az még nem; de vádlott, akinek én hivatalból segédkezet
37    19   |            De én szolgabíró vagyok, akinek kötelességem a verekedést
38    20   |        viszonya van egy úrhölggyel, akinek Lievenkopp kapitány is udvarol,
39    20   |   Lievenkopp kapitány is udvarol, s akinek az írását ő is jól ismeri.
40    22   |            áll szépen megírva, hogy akinek a birtokát valaki jogtalanul
41    23   |          Addig csak a cigány húzza, akinek azt lehet mondani: „ácsi”,
42    24   |            nézzen ki egy ember, hát akinek náthája van, vagy a tyúkszeme
43    24   | districtualis commissarius úr volt, akinek mindig bejelentés nélkül
44    25   |        kölcsönöz az olyan embernek, akinek mindig igaza van, s aki
45    26   |        álruhában; – hamis pénzverő, akinek idetelepülése óta a város
46    27   |             utolsó emberi teremtés, akinek tudomása volt felőle, hogy
47    30   |         tudnak neki beszélni arról, akinek a keze azt fonta-szőtte,
48    32   |    megbocsáthatatlanabb: egy ember, akinek Fruzsinka azt írta: a „Tied!” –
49    33   |             volnék, az olyan férfi, akinek ki van toldva a feje hátul
50    33   |           szép fekete szemű tündér, akinek együtt udvaroltunk, egyre
51    36   |    gonosztevő, lázadó, országcsaló, akinek a fejére kétszáz arany díj
52    36   |          ruhás rác hajadon alakban, akinek elővigyázatból még pirosra
53    40   |             vadonatidegen embernek, akinek semmi familiájával soha
54    42   |        folytató cégéres gonosztevő, akinek visszaküldetése s az ország
55    43   |               Azt nem kell félteni! Akinek lógni kell, az nem fullad
56    44   |         Azonban két tanú mégis van, akinek amaz éjszaka történetéről
57    46   |           most kegyelmeteken a sor. Akinek van kedve magát a vörös
58    48   |             kínos munka arra nézve, akinek azt ki kell állani.~Még
59    48   |            állhatta meg szó nélkül, akinek kezeit mind ellepte a fogoly
60    48   |              Ez csak publikum volt, akinek őszintén nem tetszett se
61    48   |         általam emelt vádpontokban? Akinek ott kellene ülni a vádlottak
62    50   |            emberrel leszen dolgunk, akinek szintén sietős az útja.~
63    51   |              hová lett az a sebész, akinek az ügyetlensége ezt a balesetet
64    51(1)|          olyan férfiútól hallottam, akinek a szava szentírás; a jelen
65    55   |           és minden alattvalójától, akinek életében panaszra adott