bold = Main text
   Fejezet                                   grey = Comment text

 1     1   |        hítták, hogy Zsidó utca. Ebben az utcában, de csak ebben,
 2     1   |       Ebben az utcában, de csak ebben, volt szabad a városi tanács
 3     6   |       mért van az a sok numerus ebben a porciós könyvben? – Dohog
 4     6   |        névosztogató comissio is ebben erősítette meg.~– Mind igaz
 5     6   |        addig mi vagyunk az urak ebben a városban, meg minden ennek
 6     8   |  tekintetes Ráby Mátyás úr, hát ebben a Bécs városában olyan nagyon
 7     9   |  bosszankodott pedig azon, hogy ebben az idegen stutzerben a saját
 8     9   |        Majd alig ismertelek meg ebben a módi hábitusban. Hozott
 9     9   |         oda?~– Nem, édes öcsém; ebben a habitusban, amiben itt
10    12   |         sárfészekben; vagy akár ebben a mi Krähwinkelünkben itt!
11    14   |  eltemetett kincsre bukkant itt ebben a falusi városban. Ez egy
12    14   |  Rábynak:~– Ön bornemissza: itt ebben a pintes üvegben van az
13    15   |         nemesi feladat. Azután: ebben a nagy tusában, ahol valamennyien
14    15   |     nekem új ruhám, édes öcsém. Ebben a kirilájzomban csak nem
15    17   |  megküzdjön.~– Hát magad akarsz ebben a küzdelemben elveszni? –
16    17   |        néven Ráby Mátyásnak, ha ebben a disputában ő is megbukott,
17    17   |         Nincs, aki utána sírjon ebben a városban. Azt tette, hogy
18    18   |  kérdezték tőle, hogy ráismer-e ebben az úrban, aki vele szembeállíttatott,
19    20   |      ezúttal meg is fogtam. Még ebben az órában duellálni fogok
20    22   |        úrnak semmi keresete itt ebben a városban többé, az úr
21    25   |     harácsot. Micsoda öröm lesz ebben a városban meg az izbégi
22    25   |    semmi anyagi érdeke nem volt ebben; mert ő előre lemondott
23    25   |         és melyek vannak nyakig ebben a ládában? Kinek meg csak
24    25   |        van. Megijedt.~– Mi volt ebben a pohárban? – kérdé a kisleánytól.~–
25    26   |         Bécsbe, itt ne maradjon ebben az országban.~A jámbor cseléd
26    26   |      vagy rohadt alma? Mert aki ebben válogat, annak nem való
27    26   |  barátságos tanácsot adom, hogy ebben a városban már most egy
28    27(1)|       is érzem én azt, hogy ami ebben a fejezetben előfordul,
29    28   |      hely nem a legirtózatosabb ebben a házban.~Bizonyosan szétzúzta
30    29   | welaggal corespondealnac vala.)~Ebben babona van! Hogy egy rab
31    30   |        még ezután is „teheted”. Ebben az egész nagy házban minden
32    30   |     micsoda kérdés is ez?~– No, ebben a szobában nincsenek százlábúk,
33    30   |          aki éjjel-nappal marja ebben a szobában.~S e szónál „
34    31   |      gazdája. Nemes Kalabusz úr ebben az órában éppen sétálni
35    31   |          Mi rosszat talál az úr ebben az ódában?~– Azt, hogy az
36    31   |      nagyapám, a szépapám, mind ebben a szöglében nyugodott. De
37    31   |      lakó úgy járkált alá s fel ebben a szobában, mintha ő volna
38    33   |   egyről-másról, ami megtörtént ebben a tarka világban. A másik
39    33   |      egész vármegye, de még így ebben! S az ilyen kacagás megőrjíti
40    34   |        a nagy láda rejtőzködik. Ebben a nagy ládában pedig vagyon,
41    35   | vármegye tudósítása váratik be.~Ebben a császár aztán megnyugodott.
42    35   |     milyen drága kincset kapott ebben!~Nem volt már egyedül. Nem
43    36   |     decemberi szellőre kihozták ebben a hangos menyasszony-öltözetben,
44    36   |    ugyan nem találták volna meg ebben a hímzett ruhás rác hajadon
45    37   |     Következett a másik. De már ebben nem Janosics uram volt a
46    39   |        két egész napi járó volt ebben a nehéz útban. Rábynak arról
47    39   |         ruhát se cserélj, hanem ebben a leányköntösben jöjj fel
48    39   |       esze? Honnan kerül ön ide ebben a maskarában?~– Pest vármegye
49    39   |       ki mondta önnek azt, hogy ebben a maskarában jöjjön ide?~–
50    40   |        ees maas dolga ninchen.)~Ebben az esztendőben nagy csudatünemény
51    40   |     jutott, hogy ugyan mi lehet ebben az újságban, hogy azt olyan
52    40   |  udvarral. Nem is azt kereste ő ebben az újságban, hanem valami
53    41   |        a Nádasdyak, Frangepánok ebben az országban teremnek.~Ez
54    43   |        a fején borzadalmában.~– Ebben én nem veszek részt. Nicht
55    46   |    rabot. Nagy szüksége volt rá ebben a hideg szobában, aminek
56    47   |        ő csak egy kísértő lélek ebben – nem egy régen eltemetett,
57    47   |          Csupán egy ember lehet ebben a házban, aki őt megértette,
58    47   |       hogy ne ártson.~Laskóy úr ebben a szobában megmutatta a
59    49   |         korsót hordta be hozzá. Ebben bízhatott. Azt súgta neki,
60    54   |         az úr ült nyakig, fülig ebben a csávában. Az úr imposturája
61    55   |       mennyire érdekelve voltak ebben az ügyben a legmagasabb