bold = Main text
     Fejezet                                            grey = Comment text

1501    47   |              felé, s keresztülnéz rajta.~S még ekkor sem változik el
1502    47   |             tokajinus?~Szólt egykedvűen, s letette megint maga elé
1503    47   |             meghallott, azt felhasználva s az ő keze vonásait utánozva,
1504    47   |                felségedhez felküldözi.~– S mi célja lehetne azzal ennek
1505    47   |                  Pest megyei börtönöket, s akkor ő felséged lábaihoz
1506    47   |       megtekintsem. Vezessenek önök oda.~S a rendkívüli ember nem utálta,
1507    47   |            minden zárt ajtót maga előtt, s minden zegzugnak megtudakolta
1508    47   |                börtönét rögtön elhagyja, s azonnal felmegy Bécsbe,
1509    47   |                  azonnal felmegy Bécsbe, s ott az udvari levéltári
1510    47   |           Hegedűjé”-t. Lantolhatnak már! S odaveté magát a császár
1511    47   |                  ágyfejénél Horác ódáit, s amint belenyitott, megismerte
1512    47   |                Rab Ráby börtöne mellett, s egyszer fölötte hangzott
1513    47   |              lépteinek kemény dobbanása, s mégsem talált reá. A befalazott
1514    47   |         megütötte volna öklével a falat, s azt mondta volna neki: „
1515    48   |               rizskását, mézes pogácsát, s kiszabadítja a veremből.
1516    48   |            embert jó barátjának fogadja, s ennek a szavára mindent
1517    48   |        kibontatták a befalazott ajtaját, s a támadt rés előtt a feltápászkodó
1518    48   |              befújta a fekhelyét a szél, s a bilincsei körül ez a hó
1519    48   |                  két hajdúnak felemelni, s átvinni a másik szobába.~
1520    48   |                mégpedig befűtött kályha, s ágy, meleg pokróctakaróval.~–
1521    48   |                  parancsolá Petray úr –, s a párolgó borleves rögtön
1522    48   |               ami rá nézve kincs volt. – S ennek a silány, didergő
1523    48   |          izzadásba jönni a pokróc alatt, s visszanyerni a hangját,
1524    48   |               erre felugrott az ágyábul, s ledobta magárul a pokrócot.~–
1525    48   |        szelídebben: fogva a szót Petray, s tegezve a rabot. – Azt hiszed
1526    48   |        kifordították a bélésével kifelé, s lett belőle erény – egy
1527    48   |                 sem süthetett keresztül, s végül az egész „eltagadhatatlan”
1528    48   |         merénylet titkos mozgatója volt, s aki mellett Ráby Mátyás
1529    48   |           clienst”!~Ráby csak hallgatta, s forrt benne a méreg.~Mikor
1530    48   |                  méreg.~Mikor vége volt, s Petray nagy dicsőséggel
1531    48   |        ártatlanoknak fogom nyilvánítani, s akik ártatlanok, azokat
1532    48   |            embert lázadónak rágalmazzak. S azt, amit magam tettem,
1533    48   |            szegény tudatlan parasztokra, s bemocskoljam az emlékét
1534    48   |                leveszem rólad a kezemet, s akkor visszatérsz oda, ahonnan
1535    48   |          megtagadjam az én becsületemet, s szemébe köpjek az igazságnak!~
1536    48   |            szemébe köpjek az igazságnak!~S az indulat, az akaraterő
1537    48   |               aztán Petray is megkapott, s az a kettőjük keze között
1538    48   |                 a harminchárom fontosat!~S újra lebontották a sebesült
1539    48   |          sebesült lábáról a kötelékeket, s hívatták a vármegye lakatosát,
1540    48   |            istentelenséget! Megyek haza.~S azzal ott hagyta őket.~Felhajtották
1541    49   |             számára a kenyeret és vizet, s letette melléje, olyan furcsán
1542    49   |             Öntse ki a korsóból a vizet, s vezesse a nádszál végét
1543    49   |              hatalmasok egész táborával, s ha azok kimondták az ő szerettére: „
1544    49   |                  hajdú elértette a szót, s azt a szalmaszálat is a
1545    49   |           lehurcolták a törvényszék elé, s addig vallatták, míg el
1546    49   |      csörömpöléssel nyílt föl az ajtaja, s Janosics negyedmagával rohant
1547    49   |        vármegyeházát nekem adja is kend.~S azzal felvette megint a
1548    49   |              felvette megint a ködmenét, s fogta a nagy kantát a Ráby
1549    50   |                  lyukat fúrt az ujjával, s abba dugta bele. Éppen olyan
1550    50   | csokoládémaradékhoz kellett folyamodnia; s a félretett jégdarabkákat
1551    50   |             fölött durva férfilépéseket, s aztán egész éjjel valami
1552    50   |                  kínos asszonyi nyögést, s az ilyen hang megöli az
1553    50   |            legelkeserítőbb gondolatokat, s kitalálják hozzá a melódiák
1554    50   |                hipokrita elkeseredéssel, s gyászoló hangon hörgécselé:~–
1555    50   |                 mint a halálra sebesült, s aztán elkezdett zokogni.~
1556    50   |                 a két felhúzott térdére, s láncba vert kezeit imára
1557    50   |               került Fruzsinka e helyre, s mi volt a katasztrófája,
1558    50   |           történt a nagyméltóságú úrral? S hogy az a gyászdal odafenn
1559    50   |                engedi, hogy hadd sírjon, s hadd ütögesse a fejét a
1560    51   |                   Azután jött a borbély, s megborotválta az arcát;
1561    51   |                prósza, gömböc, pálanyja, s ki tudná mind elszámlálni
1562    51   |            kikeresni, ami csak drága jó, s küldi fel a szegény nyomorultnak;
1563    51   |                  lelkészüket elhívatták, s felvették az úrvacsoráját.~
1564    51   |                 eltávozni a kolostortól, s rendeletet adott ki, hogy
1565    51   |                  is ült az asztal mellé, s bort töltvén a poharába,
1566    51   |                 poharába, megízlelé azt, s azt mondta rá „vere valet”,
1567    51   |                  mondta rá „vere valet”, s le is nyomtatta valami borkorcsolyával.
1568    51   |               nem tartozik a hívei közé, s nem fogad el lelki vigasztalást,
1569    51   |         Antikrisztus szolgálatában állt, s a zsidónak zsinagógát segített
1570    51   |            vegyék el róla ezt a barátot, s rakják rá vissza helyette
1571    51   |        pest-budai katonai térparancsnok; s a katonás üdvözlés után
1572    51   |             tizenkettő tesz egy tucetet. S még neki parancsolgat!~–
1573    51   |                mással vagyok elfoglalva? S nincs kedvem levelet olvasni.~–
1574    51   |                 adni a kényszerzubbonyt, s úgy szállítják fel Bécsbe:
1575    51   |                  levelet a borítékjából, s az írást maga elé tartá.
1576    51   |               van, egy egész ágyúüteggel s a megfelelő katonai fedezettel
1577    51   |           vármegye háza előtt felállani; s ha felszólításomra a nevezett
1578    51   |           kezeivel maga körül kapkodott, s aztán lerogyott egy karszékbe.
1579    51   |                 kisietett az előszobába, s azt mondta a titkárnak,
1580    51   |         gyógyította, mikor megmérgezték, s ki emiatt sok üldözésnek
1581    51   |              hagyta a sebészi eszközeit, s maga rohant az orvosért
1582    51   |                  majd földönfutóvá lesz, s minden keresetét elveszti,
1583    52   |              üldözőitől megszabadította, s maga is a legnagyobb kelepcéből
1584    52   |            házban, kitért kálvinistának, s rögtön megindította a válópert „
1585    52   |                  az edictalis citatióra; s akkor in contumaciam elválasztja
1586    52   |               tudta már egyszer kihúzni, s megint odajutott Pest vármegye
1587    52   |                mordályokat, lóra kapott, s újra nekiindult Villám Pista
1588    52   |           hírével felrémíteni a világot, s most már kegyetlenkedett.~
1589    52   |               solti határig kiterjeszté, s nemcsak a lovat lőtte ki
1590    52   |             rosszul kezdte magát érezni, s kénytelen volt a cimboráitól
1591    52   |                 rólad a cifra tollaidat!~S hozzákezdett a kopasztáshoz.~
1592    52   |                  szólt Janosics nevetve, s mindjárt fel is kötötte
1593    52   |              feleségét így meggyalázzák.~S minthogy a legritkább esetek
1594    52   |               felvezette őt a börtönébe, s asszonycselédet rendelt
1595    52   |         közlekedhetik a fogollyal többé, s az vagy éhen hal, vagy méreg
1596    52   |              megérkezett a megyei orvos, s megvizsgálta a beteg rabnőt.~
1597    52   |             bezárt kapu lesz a válasz. – S e bezárt kapun belül a kihirdetett
1598    52   |             ennek a vármegyének a rabja, s a fegyvernek fegyver fog
1599    52   |         megfosztva az ő édes angyalától, s így váltotta azt fel az
1600    52   |              Aludjék békével…~Ne vádolja s ne mentse őt senki…~
1601    53   |         megvédessék az erőhatalom ellen; s itt nincs különbség jó és
1602    53   |                felkötötték a kardjaikat, s fegyverbe álíltották a vármegye
1603    53   |                az elnök mellett jobbrul, s arcát tenyerébe temette,
1604    53   |    halálbüntetést mindenkorra eltörölte, s azt életfogytiglan való
1605    53   |                 a nehéz ágyúk gördülését s a lafféták csattanását a
1606    53   |                  a sápadt ifjú szédeleg, s egy pohár vizet kér a szájapadlásához
1607    53   |          ítéletet.~– Majd kihirdetem én!~S azzal a várnagynak parancsot
1608    53   |              nemzetre és a dinasztiára!…~S mindez miért? Azért, hogy
1609    53   |                  maga mellől a kísérőit, s odaveté magát az ablak felé
1610    53   |                 az görcsösen ragadt meg, s büszke, hideg tekintettel
1611    53   |            levelet tartva fel a magasra, s hangosan kiáltva:~– A császár
1612    54   |                  természeti tünemény az, s valamintségesen az alföldi
1613    54   |            császár”, a másik a „király”, s mégis milyen különböző hatása
1614    54   |                  kijönnek az oroszlánok, s folyamaik fenekéről a behemótok,
1615    54   |         folyamaik fenekéről a behemótok, s úgy ordítanak bele az éjszakába,
1616    54   |             ordítanak bele az éjszakába, s üvöltésük hangjára emberek
1617    54   |                dörögnek végig a rónákon, s ádáz csatazsivaj kiabálja
1618    54   |                 tanyák, tornyos városok; s nem oroszlánok és behemótok
1619    54   |                hanem érett aranykalászt, s azok a kerekek nem ágyúkat
1620    54   |               hanem kévéket meg gyapjút, s az a kiáltás végig a hegyeken,
1621    54   |                  hanem hozsánnaéneklés!… s nem tűzakna-ásás, ami a
1622    54   |               harangé, mikor megszólalt, s annyira el volt fogódva,
1623    54   |                  vallástürelmi edictumát s a jobbágyok felszabadítását.
1624    54   |                  generalis congregatiót, s hirdessük ki a megyében
1625    54   |             Összehívja az országgyűlést, s megkoronáztatja magát. A
1626    54   |                  már felszabadult a szó! S kimondhatom Isten és ember
1627    54   |              zöld asztal minden oldalán, s kardjaikkal csörömpöltek
1628    54   |            kiabálta a „feszítsd meg”-et, s legjobban fente a fogát,
1629    54   |                fertelmesül összevesztek, s mind valamennyi a többit
1630    54   |                Lexiconjábul kifelejtett.~S csakhogy kardra nem kaptak.~
1631    54   |              csakhogy kardra nem kaptak.~S mindez a hajdúk jelenlétében
1632    54   |                alá csapta az irományait, s azt mondta:~– Menjünk, urak!
1633    54   |                 egy asztalnál nem ülhet!~S azzal fele a törvényszéknek
1634    54   |                  mondják, ártatlan volt, s egyik a másikra keni a hibát.
1635    54   |               lesz, mind lecsapják őket, s hátul kötik a sarkát valamennyinek.~–
1636    54   |               dolgának nem akad gazdája, s az egész cudarság a mi kettőnk
1637    54   |             ezzel a szép földi világgal, s nem kell atomjaikra megoszlaniok
1638    54   |               fogva felkapták a jámbort, s minden rángatózása dacára
1639    54   |             kaput kinyitá Janosics uram, s arra a négy hajdú kivitte (
1640    54   |             teste egyszerre megzsibbadt, s öldöklő kínok nyilaltak
1641    54   |                 másikba.~Kiáltani akart, s hang helyett vér ömlött
1642    54   |        jelenségeiből a rettenetes vészt.~S azzal erre a szóra szétfut
1643    54   |                 ember a haldokló mellől, s ott hagyják kínlódni a rázárt
1644    54   |               ítélt rabot érte küldenek, s azok belehempergetik egy
1645    54   |              cipelték, abba befektették, s elvitték magukkal.~Senkinek
1646    54   |                puha párnák között fekve, s ami a szemébe mosolygott,
1647    55   |              házában már lakókat talált, s a szőlőjét leszüretelve.
1648    55   |               Arra előjött a szolgabíró, s tudtára adta, hogy mindenféle
1649    55   |         szolgabíró belement a kelepcébe, s elküldte neki a nagy percsomagot.
1650    55   |    hamisítványokkal teljes aktacsomagot, s minden servus humillimus
1651    55   |             beseperte volna a táskájába, s azzal örök időkre „karsamadinert”
1652    55   |                 vállat vont a kancellár, s azt mondta neki, hogy no,
1653    55   |                  mókust szelídített meg, s azt elereszti a gyümölcsöskertben.
1654    55   |        Végighallgatta Ráby szenvedéseit, s akkor azt kérdezé tőle,
1655    55   |                minden bántalmazás ellen.~S jó sikere volt e találmánynak.
1656    55   |      Szentendrére is ezen „égisz” alatt, s ott fényes nappal járta
1657    55   |       megszeppenve húzta magát a falhoz, s dugta a kötelet meg a láncot
1658    55   |       huszárezrede egyenruháját viselte, s a katonauniformis előtt
1659    55   |         szükséges bizonyítványokat mind, s azzal sietett vissza Bécsbe.~
1660    55   |                 Megfordult, hazasietett, s levelet írt a haldokló császárhoz:~„
1661    55   |               ártatlan embernek véreért, s az özvegyek és árvák könnyhullatásiért!”~
1662    55   |                  a levelet a császárhoz, s a császár elolvasta azt.~
1663    55   |              szemekkel jött ki Ráby elé, s egy cédulát adott át neki,
1664    55   |                  a legszegényebb koldus, s minthogy e világtól megválva,
1665    55   |                memorandumot még egyszer, s azt átadta az uralkodó fiának,
1666    55   |               Örülök, hogy önt láthatom.~S mikor Ráby elő akarta adni
1667    55   |               kínált ötvenezer forintot, s aztán fidibusnak vágja az
1668    55   |                  ember a nevüket ismeri; s mikor egy nagy társaságba
1669    55   |                  emberek kitérnek előle. s vigyáznak a szavaikra; azt
1670    55   |                  minden szalon és lebuj.~S Rábynak éreznie kellett,
1671    55   |                 egy kabineti rendeletet, s azt megküldte minden dicasteriumnak,
1672    55   |              feljelentő aláírja a nevét, s a bevádlottal szemtül szembe
1673    55   |                  kellett volna letennie, s akkor a törvényszék előtt
1674    55   |                 a Rábyt irgalmatlanul. – S ezzel járta meg legjobban. –
1675    55   |        jóakarójára talált rá véletlenül, s az meg a saját ellenségének
1676    55   |                saját ellenségének nézte, s úgy megvédelmezte ellene,
1677    55   |                collisióba hozni magukat, s mind a ketten hímeztek-hámoztak;
1678    55   |                  állni a szép szemeknek, s ő is a két magyar szavazatához
1679    55   |                  maga elé hívatta Rábyt, s örömét fejezte ki megérdemlett
1680    55   |                Az ítélet mellette szólt. S az igazságos volt, megtámadhatatlan,
1681    55   |              minisztertanács elé került, s ott azt mondták, hogy az
1682    55   |                 hírlapokba is beiktatja. S ez most rossz vért fog szülni;
1683    55   |                vetette magát a lábaihoz, s megragadva a király kezét,
1684    55   |              betört Ráby a palatinushoz, s követelte tőle a becsületbíróság
1685    55   |                 életére, Crőzus kincsére s Jób béketűrésére volna szükségem.
1686    55   |            nyugtalankodástól eltiltatik, s ha még egy szót beszél a
1687    55   |                  hogy szedje a sátorfát, s szökjék, amerre lát.~Bizonyos
1688    55   |              meneküljön Franciaországba, s ajánlóleveleket is adtak
1689    55   |                  minisztránsruhát adtak, s úgy ment ki a lakásból,
1690    55   |              valakit gyóntattak odabenn, s békével engedte őt odább
1691    55   |                 mint hajdani hadnagyára, s ezt nem bírta eltitkolni.~
1692    55   |                magyarul, azt előhívatta, s átadta neki az emlékiratot,
1693    55   |                 bécsi udvari hivatalnok, s a francia forradalmi bírák
1694    55   |                  ment, megfogta a kezét, s így szólítá:~– Testvér!~–
1695    55   |                 részt veszünk sorsodban, s mindenben elősegítünk. –
1696    55   |             adatott neki ételt és italt, s azután a legjobb ágyat a
1697    55   |              Azzal kezet szorított vele, s magára hagyta.~Ráby az ágyúdörgéstől
1698    55   |             mellett költé el reggelijét, s mire készen volt vele, már
1699    55   |                tábornok hadsegéde hozzá, s átadott neki huszonnégy
1700    55   |                 caroline-t útiköltségül, s egy útlevelet, mely így
1701    55   |              bármely törvényszéke előtt, s védjék magukat vagy cáfolják
1702    55   |           temetve.~Pedig magvető volt –, s a mag kikelt.~ ~