bold = Main text
   Fejezet                                     grey = Comment text

 1     6   |       egészségére egyet ihassam a magam borábul.~No, hiszen megkapja
 2     6   |      mégiscsak Rotheisel a nevem; magam jártam érte Bécsben a császárnál,
 3     6   |        Már az igaz, bíró uram. Én magam is sokkal jobbnak látnám,
 4     9   |            mint „accusator”?~– Én magam…~Az öregúr a két nagy bajuszt
 5    11   |         kések felőle megmondani a magam véleményét, ha meghallgatod.~–
 6    11   |          tisztújítási gyűlésen én magam leszek az, ki vétkeiket
 7    11   | előmosolya volt az ajkán.~– Saját magam.~Erre odaölelte őt magához
 8    14   |        szeretetéből. S azt bizony magam sem tudom megmondani.~–
 9    15   |     Odamegyek egyedül, s megkérem magam!~S azzal megfordult a sarkán
10    17   |    dolgokat átvizsgálni: én saját magam, a te feleséged is megkapom
11    17   |           feleséged is megkapom a magam részét a vád szégyenéből?~–
12    17   |       tartá megfogva.~– De bizony magam is örülök, hogy újra láthatom
13    17   |         tegezz engem most is.~– A magam részéről igen szívesen veszem,
14    17   |          a délceg táncot, amit én magam is csak kétszer láttam életemben.
15    18   |     pályán minden ajtót becsaptam magam előtt. Nincs más választásom,
16    18   |           ez már ízetlen tréfa!~– Magam is azt hiszem, hogy ostoba
17    18   |     vesszek el testben, lélekben, magam és minden hozzámtartozó,
18    19   |          vagy! – Azt gondolod, én magam voltam csak, aki a feleséged
19    20   |      hanem hát most az egyszer én magam csíptem meg a jó urat. Azt
20    21   |       confrontáltatni.~– No, erre magam is kuriózus vagyok.~A mellékajtón
21    21   |     jelenteni, hogy küldjem oda a magam szolgálóját, mert a teheneid
22    25   |        bemegyek a Botzenhajzliba, magam bevágok egy stibli sert,
23    26   |          mikor idejöttemkor még a magam birtokára is auctiót szedegettem
24    26   |       illeti, rögtön elárulja. Ha magam viszem valahová, pincébe,
25    26   |          pikétet.~– Odatalálok én magam is, s nem félek senkitől!~
26    27(1)|                                   Magam is érzem én azt, hogy ami
27    28   |           az arithmetikához, mint magam, könnyen kiszámíthatja,
28    30   |       uraknak, hogy fél óra múlva magam is ott leszek, meggyőződni
29    30   |           Hát majd én hazaviszlek magam. Aztán majd én beszélek
30    32   |          lépre keríteni magát. A „magam” bolondsága miatt kerültem
31    33   |      Fruzsinka kisasszonyt láttam magam előtt, aki tizenkét legyezővel
32    33   |          az óráját, erszényét, én magam a gyöngyös dohányzacskóját.
33    33   |    feküdtem, mint egy darab fa.~– Magam is csak annyit tudok, hogy
34    34   |    szóljon senkinek, nemzetes úr! Magam leszek az, aki Ráby Mátyást
35    37   |        bizonyítá Kurovics uram. – Magam is megérdemelném, ha megkaphatnám
36    37   |         azt már csak én csípem el magam. – De hallja kend, Kurovics
37    39   |         legszebb berbécsemet, azt magam leölöm, megnyúzom, beleteszem
38    39   |       pincébe, a legjobb boromból magam húzok le a csutorába a lopótökkel,
39    39   |         Tudom. Vitézségtek nélkül magam is veszélybe kerültem volna.
40    42   |  visszadobni a vádolók szemébe; a magam vádjait pedig fenntartom!”,
41    42   |           önt el mernék fogni, én magam személyesen fogok odamenni,
42    43   |      engedek a Dunán átmenni. Ezt magam sem szeghetem meg. Én követelem,
43    44   |     vádlevélben.~– De ott van. Én magam olvastam.~– Hogy jutottunk
44    46   |         mondá – »ha önt elfogják, magam megyek érte, s kihozom börtönéből
45    48   |          Nekem nem kell fiskális! Magam is az vagyok. Különb, mint
46    48   |          alávalóságot elfogadom a magam védelmének? Hogy én azokat,
47    48   |           Isten, se ördög, hogy a magam gyalázatos megszabadulása
48    48   |          rágalmazzak. S azt, amit magam tettem, teljes öntudattal,