1-500 | 501-1000 | 1001-1108
bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | predikátumot kellett viselnie, azt is mindjárt az elején megmondjuk.~
2 1 | Tudós Palóc”-ban keresi azt a valakit, aki „pénzért
3 1 | átküldi őtet Pestre, s ha azt kérdi tőle, hol van Pest,
4 1 | valami baja volt egymással, azt elmondta élőszóval a bíró
5 1 | előtt, s az úgy igazította azt el, hogy vagy az alperes,
6 1 | a német dragonyosok, kik azt egészen a maguk kaszárnyájának
7 1 | között valami ügye-baja, azt elintézte a falusi bíró,
8 1 | história. – Érdemes lesz azt elolvasni, hogy tudja meg
9 2 | solidos!”~(Hja, persze, ha azt a mai kor fia tudná, hogy
10 2 | kilehelt fokhagymával, hogy azt késsel lehetne metélni.
11 2 | akinek mind meg kell kapni azt a „viginti solidos”, jelentvén
12 2 | ki a votumát, maga pedig azt a hivatalos küldetést teljesíti,
13 2 | felolvasni a species factit, hogy azt a mellékszobában helytálló
14 2 | mulatságot. – Hanem amíg azt teszem, addig a kisasszonynak
15 2 | kihajló kisasszony kezébe.~Azt a valamit Fruzsinka kisasszony,
16 3 | ebéd késő estig tartott: azt minek volna leírni? Ismeri
17 3 | elővonta a dolmánya zsebéből azt a kis iratkát, amit Fruzsinka
18 3 | amiről a kémkedők bizton azt hihették, hogy az szerelmes
19 3 | szerelmes levél, s odatolva azt az asszesszor úr elé, azt
20 3 | azt az asszesszor úr elé, azt mondá neki:~– Domine spectabilis.
21 3 | nedvét, s erre szolgabíró úr azt mondá nevetve: „Ott az ötödik
22 3 | kiigazíttatott. Hitelesíti azt a szolgabíró úr „coram me
23 3 | még valami észrevétele, azt a cigány rázendített kesergője
24 4 | úriszék salláriumát). Hanem azt a nyertes fél, a prefektus
25 4 | Somogy vármegyében vagyon. Azt ugyan a „Lébekotty” kapitány
26 4 | vidékünkön.~– Nono. Én csak azt mondom, hogy vigyázzon a
27 4 | tüzes paripája úgy röpíti azt tova, mint a sárkány. Ergo:
28 4 | delikvens! Erre uramöcsém azt enunciálta, hogy a priori
29 4 | ajándéka alatt dobog; elrejtvén azt Fruzsinka kisasszony a medaillonjába;
30 4 | kompetens volumenű tincset, s azt csúsztatám a kisasszony
31 4 | kisasszony bársonypuha tenyerébe, azt rejté el ő a medaillonjába.
32 4 | tette a medaillonjába: – és azt csókolgatja annyi deliciával
33 5 | ha elvész a kerékszeg, azt még csak lehet valahogy
34 5 | már a tengely végére, de azt a kerék puskája két perc
35 5 | kezd a tengelyről leválni, azt helyretaszítsa.~Ami az esküdtnek
36 5 | s itt hagyott faképnél. Azt mondta, hogy vagy sétálj
37 5 | a hintó mellett, s mikor azt látja, hogy a kerék kezd
38 5 | hogy a kerék kezd tágítani, azt helyrelódítsa.~Maga a táblabíró
39 5 | belőle.~A patvarista meg azt hitte, hogy az ő nyomorúságát
40 5 | rájuk köszöntött:~– Hát azt a Judás-apostollal-összecimborázott
41 5 | prézsmitáljunk sokat. Nem kérem én azt, ami nincs. Tudom, hogy
42 5 | is sietős az útja. Csak azt a tíz sárga csikót adja
43 5 | Micsoda sárga csikót?~– No, azt a tíz körmöci máriás aranyat,
44 5 | igaz, hogy megkaptam én azt; de egy kis parázs halber
45 5 | éjjel mind visszanyerte azt tőlem a prefektus: írmagnak
46 5 | tanulj mórest! S mikor azt látod, hogy „urak” beszélnek
47 5 | tiszttartó elnyer a táblabírótul, azt vissza szokás suttyomban
48 5 | el? Hisz én nem mondtam azt senkinek. – Csak éppen egy
49 5 | Gyöngyöm Miska nem várta azt, hogy vége legyen a töprengéseinek,
50 5 | veres frakkos embert, s azt addig ületik egyik lórul
51 5 | vásárosokra legjobban rá lehetett azt bízni. De a „fölséges német”
52 5 | az „Adjon Isten jó napot” azt teszi franciául, hogy „Trezömbl
53 5 | nem volt ezer forint; mert azt Lievenkopp Henrik dragonyos
54 5 | van neki egy öreg tantéja. Azt se hiszem. De ha van, utoljára
55 5 | utoljára bizonyosan még majd azt is nekem kell tartanom.
56 5 | Zabváry úr nem bánta biz azt.~Hozzá volt szokva, hogy
57 5 | Hogy azután mi történt, azt már láttuk.~Fruzsinka kisasszonynak,
58 5 | kezében volt a tíz aranyja; azt a másik tízhez téve, szépen
59 5 | bepecsételé egy levélbe, azt átadta a reá váró postásnak,
60 5 | ugyanakkor azzal megszerezteté azt a tíz aranyat, amelyikre
61 6 | telt lajtot hozza a szekér, azt ott megállítják, s abból
62 6 | kapaszkodnék a gallérjába, s azt nem kérdené tőle, hogy „
63 6 | Mivelhogy a szegény paraszt azt a szót, hogy „proporció”,
64 6 | városnak adhatja el a borát. Azt pedig, hogy mi legyen az
65 6 | zsidó ugyanonnan kiméri azt két forintért. Ilyenformán
66 6 | a pereces trombitájának: azt meghallhatja a paraszt.
67 6 | sokat fizetnünk. Beszélte azt nekem egyszer „valaki”,
68 6 | iszen hozza kee ide nekem azt a „valaki”-t, majd megtanítom
69 6 | pedig fizetni nem lehetett; azt eltenni is bajos volt; azért
70 6 | azért a zsidónak kellett azt átvenni és becsületes pénzt
71 6 | helyette. Ő aztán felvitte azt Bécsbe, s ott lerázta a
72 6 | számolták át neki; hanem azt a mindenféle „kongót”, ami
73 6 | öcsém? Beszélj!~– Hát csak azt szeretném megtudni, nagy
74 6 | protocollumait diák nyelven, hogy azt a parasztok meg ne értsék;
75 6 | értünk belőle semmit, s azt írhatja bele nótárus uram,
76 6 | Nem venné meg kee már azt a hamis pénzt is, Ábrahám
77 6 | becsületes emberek laknak, azt kellene hinni az embernek,
78 6 | vétek volna, annálfogva azt hiszem, hogy ez a hamis
79 6 | terhére nem esik a karjának azt az „i” betűt is közbeszúrni.~–
80 6 | meg az igazat? Hiszen akár azt mondanám, hogy énnekem bizony
81 6 | kerűlt az az „i” betű, akár azt mondanám, hogy bizony az
82 6 | valami százezer forintot; de azt nem én fizettem meg; hanem
83 6 | megfizetni; hát mind a kettőre azt mondanák kentek, hogy „Hazudsz,
84 6 | aztán a zsidó eltávozott, azt mondá bíró uram:~– No, mármost
85 6 | megindult valahová de hogy hová, azt csak a nótárus tudta; az
86 6 | honnan kerülhetett oda, azt tán a nótáruson kívül senki
87 6 | megszaporodott egy glédával. Azt is odarakták a többiek közé.
88 6 | megszólal a pópa.~– Hát hiszen azt látom, hogy megint jól gazdálkodtatok,
89 6 | csak nem jut eszetekbe? Azt ígértétek, hogy új harangot
90 6 | ki vak, ki sánta; de ha azt akarom, hogy a vakok lássanak,
91 6 | sánták szaladjanak, hát csak azt kell nekik mondanom: „No,
92 6 | házak porciója kitesz, s ti azt csak kivetettétek a többi
93 6 | megjavítsátok magatokat, azt mondom; mert ha énnekem
94 6 | hajlik a keze. Mind csak azt akarná, hogy templomra,
95 6 | jobbnak látnám, ha már egyszer azt a sok temérdek pénzt, ami
96 6 | alávetett kolóniákban. S azt tudják kendtek, hogy úrnak
97 6 | kendtek is táncoljanak rajta.~Azt pedig szó szerint vették.~
98 7 | a nevek javában, vehette azt az arany és ezüst, a napok
99 7 | kapott kétszáz tallérral azt kezdte, hogy borokba verte
100 7 | hát akkor minden ember azt mondta neki: „Szamár vagy!” –
101 7 | könnyen odaadni. A commissio azt várta tőle, hogy majd ezrével
102 7 | hogy majd eligazítja ő azt a dolgot fenn a kútforrásnál.
103 7 | úrfi, hogy „Mit hozott?”, azt mondá rá: „Én nem tudom,
104 7 | császári Burgban. Hogy mit? Azt biz ő nem tudta. Tanácsokat
105 7 | patrónus, mint az inas.~Tehát azt gondolta ki Ábrahám a maga
106 7 | Ábrahámnak. (Annak nevezik azt, mikor az utazó éppen indulásra
107 7 | itt helyben van, s aztán azt mondá az Ábrahámnak, hogy
108 7 | csizmáit, azokrul pedig azt látta, hogy egy hét óta
109 7 | volt főve a dicsőségtül; azt sem tudta, hogyan kezdje: „
110 7 | peccentse oda az „i” fölé azt a szükséges kicsi kis punctumot.
111 7 | meghamisíthat. Adja ide kend azt az instantiát; majd visszaviszem
112 7 | körtét, s szépen letette azt a Matyi úrfi kalamárisára:
113 7 | kalamárisára: úgy, hogy az azt rögtön meglássa, amint a
114 7 | kikísérte őt a szomszéd szobáig, azt gondolta, hogy onnan majd
115 7 | Ábrahám mind benyitogatott, azt gondolva, hogy az a kijárás,
116 7 | pártfogásban. Igazsága volt, s azt megkapta. Vigye vissza a
117 7 | minek vigyem vissza? Mikor azt az úrfi megérdemelte. Ez
118 8 | semmit.)~– Jól van, Ráby úr – azt mondta erre a zsidó. (Most
119 8 | Szalonnát!”~– No, hát halljuk azt a három szót!~– Hát az egyik
120 8 | amit a markában tartott! Azt hittem szentül, hogy a fejemhez
121 8 | Ilyen sincs több. Ámbátor azt mondta bölcs Salamon, hogy
122 8 | odapeccentse a punctumot; mert még azt is hamisságnak találja.
123 8 | Rothesel felfedezett valahol, azt a Rotheisel felásatlan nem
124 8 | miről van szó?~– Elhiszem azt. De annál jobban értem én.
125 8 | egész város. És én tudom azt jól. S erre a kincsre én
126 8 | nem szabad vádolni. Még ha azt látja is, hogy az ország
127 8 | egyik folyóvizet ellopják, azt se szabad neki meglátni;
128 8 | az a hétfejű sárkány, aki azt a kincset őrzi, észreveszi,
129 8 | nagyhamar visszafordul, s azt referálja, hogy mindent
130 8 | parasztnak a nyakába, akkor verte azt meg csak igazán a mindenható:
131 8 | mindig beszélt. Hogy miket? Azt nem volt szabad avatlan
132 8 | neve közepén!” Mert akár azt felelte rá, hogy „A biz
133 8 | is igaz volt – akár pedig azt felelte rá, hogy „Százezer
134 8 | Százezer forintba került az; de azt nem én fizetem meg, hanem
135 9 | szenvedélye volt: a kertészet; azt azután egész hollandi nekiadással
136 9 | Dehogy engedte volna másnak azt az örömöt, hogy az ő virágaiból
137 9 | szaporítson! Ha kértek tőle magot, azt ugyan nem tagadta meg a „
138 9 | De amit elajándékozott, azt előbb kétfelé vágta, s az
139 9 | volna a kőfalon keresztül, azt srétek és cerberusok tették
140 9 | packázni lehet.~Egyszer aztán azt mondá a postamester úr: „
141 9 | tászlis ujjú kezekkel: s még azt sem restellte, hogy annak
142 9 | Visszatekintett. – Hát azt látta, hogy a háta mögött
143 9 | mind. Megijedt azért, mert azt hitte, hogy a megelevenedett
144 9 | te bajusz, hová viszed azt az embert?” A fején volt
145 9 | szürke moldonbul, ahogy azt a rácos szabású dakut nevezték
146 9 | komondoroknak szólt.) Ne nézd azt, hogy ő német: azért az
147 9 | No hát, most az éppen azt parancsolta, hogy itt maradjak;
148 9 | capitalis dolog! Most már azt mondom, hogy ember lesz
149 9 | erősen fogd a dolgot.~– Azt fogom tenni.~– Aztán ne
150 9 | legyen, akit hibában találok, azt nem fogom kímélni.~– Meglátod,
151 9 | commissarius? Ha valaki azt mondhatja, nekem barátom
152 9 | második kiadást. Aztán mikor azt látja a magyar, hogy a császárt
153 9 | most a dinnyékről. Nézd azt a szép kantalupot, azzal
154 9 | termesztő, a kertész fogja azt felszeldelni, s cintányéron
155 9 | mégiscsak türelemmel ápolja azt elejitől végig. No, hát
156 9 | velük garasban, harmadnap azt sem tudja már, hogy fiú-e
157 9 | kialussza a crapuláját, akkor azt mondja a patvaristának: „
158 9 | hagynak kotnyeleskedni. Arra azt mondják, hogy „Orrod tőle
159 9 | egészen serio megy. No, ha azt akarod, akkor mindjárt tudok
160 9 | praeemptiónak6 útját vágjuk. Bízd azt egészen énrám.~– Jól van,
161 9 | vállalni, hogy a bíró ismerje azt, aki vádol.~– Nyíltan fogok
162 9 | copulájába való belépésnek; s azt hittem eddig, hogy valamennyi
163 9 | atque dolorem”.8 Hogy ő azt csak olyan flegmával ejti
164 9 | Embernyi ember vagy. Bízd rám azt is. Ha már házat kerestem
165 9 | tudod; de más meg nem látja azt, mert nem emeli fel a szempilláit).
166 9 | meglátogatni.~– Úgy hívják ám azt nálunk, magyaroknál, hogy „
167 9 | De már ugyanannyi erővel azt is megengedhette volna a
168 9 | annál, hogy minden ember azt fogja rólad mondani: „Ahol
169 9 | természetesen sohase jött azt reklamálni.~
170 10 | almáriumnál meg egypár széknél: azt nagyhamar csinál az asztalos;
171 10 | volt az, aki a tanácsházban azt az indítványt tette, hogy
172 10 | monda János bácsi.~Ráby azt mondá, hogy még ma fel akar
173 10 | sarkas, csatos cipője közé, azt mondta rá nagy fumigálva:~–
174 10 | bizony most ment ki éppen; de azt mondta, hogy mindjárt visszajön;
175 10 | az első szoba ajtaján, ha azt hallja, hogy „tessék”, benyit
176 10 | ahogy János bácsi mondá. Azt is jól mondá János bácsi,
177 10 | egymással.~Matyi úrfi azonban azt hitte, hogy majd könnyen
178 10 | magyar szabadság Sion-hegyén, azt a szót intézni egy magyar
179 10 | abból édesapám kiválaszt, azt szabad elolvasgatnom.~–
180 10 | Példának okáért?~– Hát azt a szép „Cancionalét”.~–
181 10 | édesapám nem szereti a gitárt. Azt mondja, ez csak diákok kezébe
182 10 | nyakát, amint a háta mögött azt kérdezték:~– Matyi bácsi,
183 10 | mondat végét elkerepeli: azt már nem tudta megtanulni.
184 10 | tanú mind kifütyörészte azt a nehéz titkot.~Íme, egy
185 10 | jól a fiatalembernek, ha azt látja, hogy olyan nagyon
186 10 | a szobába, annak mondja azt, hogy „spitzbub”!~– Ni!
187 10 | sokáig!” – Mire múlhatlanul azt kell válaszolni: „Akkor
188 10 | tartotta kezében Ráby Mátyás azt a vékony, láthatatlan selyemfonalat,
189 10 | elmerül.~Ráby elszalasztotta azt. Nem mondta ki, amit a szív
190 11 | visszatért Ráby, a patvarista azt mondá neki, hogy a principális
191 11 | palotában. (Palotának hítták azt a szobát, ahová csak kitüntetett
192 11 | neveznek „inexpressible”-nek, azt is el kell róla mondanunk,
193 11 | egymásnak a tenyerébe csapnak, azt megrázzák, mintha zabra
194 11 | mindjárt felismertem, s azt mondtam, nagy ember lesz
195 11 | ártatlan hajadont; … hanem azt mondom neked, édes öcsém,
196 11 | választottál; én is. Én azt hiszem, hogy ennek a világrésznek
197 11 | Kegyelmed tudja? És mégis azt mondja, hogy ne lépjek tovább? –
198 11 | nem marad a maga székében, azt fogadom! De ki az oka, hogy
199 11 | Ki az? – szólt Tárhalmy, azt vélve, hogy Ráby a császárt
200 12 | Én úgy hallottam, mintha azt mondta volna, hogy „Mariska,
201 12 | elfelejtettem volna.~– Pedig azt nekem jókor meg kell tudni.~–
202 12 | pedig kiment a hajdúhoz, s azt mondta neki:~– Hallja kend,
203 12 | pengős ezüstsarkantyúja volt; azt ki kellett szépen fényesíteni.
204 12 | Amit nem látott jónak, azt hiába kísértette meg a császár,
205 12 | akkor kelt fel, és odalépve, azt mondá neki:~– Sind Sie ein
206 12 | Rábynak a selyemmellényét, s azt hevesen megrázva, azt mondá:~–
207 12 | s azt hevesen megrázva, azt mondá:~– Hát ez, bihászman?
208 12 | beszélni: excellenciádnak azt meghallgatni. Itt a császár
209 12 | Őexcellenciája hiába találta azt ki, hogy a szobában alá
210 12 | cipőmáslijait, s megcsóválta azt a kiskutyafark módjára felkunkorodott
211 12 | is fel lehetett menni; de azt nem köszönte meg az ember.
212 12 | nem volt bolondság, s aki azt kiegészíté, a frizőr, a
213 12 | nyereségen; most a császár azt teszi, hogy amint egy pasquill
214 12 | megjelenik az ő személye ellen, azt rögtön utánanyomatja, s
215 12 | Noverre balettjei után azt nézni, hogy ugrálnak a szarkák
216 12 | milyen fölségesen játszta azt La Roche!1 Hát a Mercur,
217 12 | Mode-Zauberer-t hányszor nézted meg? Azt hallom, hogy tizenháromszor
218 12 | kocsmáros felesége?~– De azt én most meg nem kérdezhetem,
219 12 | színházában voltál-e már? Azt mondják, hogy hetenkint
220 12 | gombócot, s ott költötte azt el egy sírhalmon, a nép
221 12 | méltóságos úrnak úgy, hogy azt annak a kegyes fülei bevegyék.
222 12 | muzsikus, vagy Kutzeloch? Ráday azt állítja, hogy Mozart, én
223 12 | állítja, hogy Mozart, én pedig azt, hogy Kutzeloch. Te ismered,
224 12 | többet Ráby Mátyás, mint hogy azt megmondja őméltóságának,
225 12 | való volt az a Rondella? Azt Zsigmond király azért építette,
226 12 | eleven Corpus Juris. Nemcsak azt meg tudta mondani, hogy
227 12 | de szó szerint is tudta azt idézni. „Az olyan nemesek,
228 12 | processusokra vonatkozik.~– Azt nem kérdeztem az úrtól. –
229 12 | bajt csinálhat az uraknak.~Azt a levelet még onnan a színházból
230 13 | télire való tizenkét öl fa. Azt sem tudni, hogy ki küldte.
231 13 | itt termett az asztalon. Azt is mind az isten adta.~Kár
232 13 | látja, hogy a biz arany: azt mondja rá, hogy „Az Isten
233 13 | adta hát.” – Ez a praxis.~Azt hitték, hogy most is úgy
234 13 | prédikáció végén a császárnak azt a kegyelmes leiratát, mely
235 13 | adták bírák uraimék Rábynak azt a sok pénzt, hanem lekenyerezésül.
236 14 | helyén levő germanizmus), azt is elmondá, hogy kiket fog
237 14 | lakomához, csak elővette azt az öltözetet, amiben az
238 14 | pálcáját, s ott letette azt úrnője lábához.~A kisasszony
239 14 | kecses meghajlással, fölemelé azt a földről, s visszanyújtá
240 14 | Wieland Oberon-ja, amint azt Ráby kérdésére szíveskedett
241 14 | gondolkozik, s úgy fordítja le azt németre. Ez nevelést kapott!~
242 14 | áttérve, Fruzsinka kisasszony azt is elárulta, hogy a „napkeleti
243 14 | hahota aztán! A szolgabíró azt mondá:~– No, kapitány! Ha
244 14 | ilyen a receptjei közt? Azt mondják, hogy az ajtóra
245 14 | amelyik recept következik, azt leszakítja a madzagról,
246 14 | hát Mátyás csak végigitta azt mind, s még csak görögül
247 14 | sem beszélt tőle, pedig azt várták, hogy ebéd vége felé
248 14 | Amint egymás mellé leültek, azt súgá Rábynak:~– Ön bornemissza:
249 14 | mach ich immer den König”. Azt ugyan egész délután egyet
250 14 | udvaroljanak, s valamennyi mind azt számlálja a dolmánya gombjain,
251 14 | tulajdonít magának.~– Hát azt hiszi ön, hogy én nem tudom,
252 14 | essem a szeretetéből. S azt bizony magam sem tudom megmondani.~–
253 14 | megmondani.~– No, bizony azt nem volna nehéz kitalálni.
254 14 | elég a nagy kincsesláda! Azt mondja erre a szövetség
255 14 | ki vagyok festve. – És én azt mondom önnek: fusson ön
256 14 | ittmulatásom.~– Meg fogja ön azt bánni. Higgye el nekem.
257 14 | leküzdeni az ön tehetsége kevés. Azt látom önrül, hogy személyes
258 14 | barrière-n állnak, valaki azt súgá önnek: „Vigyázz, a
259 14 | nem tett golyót!” – nem azt mondaná-e ön: „Így nem vívok!”~–
260 14 | bebizonyítsam, miszerint nem azt teszem, amit az ön ellenségei
261 14 | kezét, s forrón megcsókolta azt.~S a leány nem rántotta
262 14 | forró szorítást vele, mely azt mondá: „Ilyen férfit kerestem
263 14 | súgá neki, de szemei azt mondták: „De jöjjön vissza
264 15 | vakmerőség jól sikerül, akkor azt mondják az emberre, hogy „
265 15 | pedig rosszul sikerül, akkor azt mondják rá, hogy „Hűbele
266 15 | utalni, hanem elmondjuk még azt is, hogy Ráby Mátyás, mint
267 15 | diplomata, meg is gondolta azt a dolgot elejétől végeig,
268 15 | kezeit is fölhasználják: azt kiszabadítani kárhozatos
269 15 | csak egy szóval sem. Csak azt akarom mondani, édes öcsém,
270 15 | volna le a Sion hegyéről, azt is mind megtartották volna.
271 15 | perbe az Úristennel, mikor azt kérdezem, hogy holott se
272 15 | semmi méltóságos úr. Én azt akarom, hogy urambátyám
273 15 | haragban akarok lenni veled! Azt akarom, hogy úgy legyünk,
274 15 | magadra – hanem azért, hogy azt a derék, szép, ártatlan
275 15 | vármegyével és dicasteriummal, ha azt egy ilyen együgyű falusi
276 15 | föltett magában valamit, azt azután véghez is vitte.
277 15 | mindjárt meglássuk. Csak azt kérdem, hogy mit kíván az
278 15 | férje lenni?~– Hát hisz azt vélem, hogy ez mind a kettő
279 15 | Hát teszem fel: ha az úr azt választja, hogy a Fruzsinka
280 15 | embert megszólított ön, mind azt mondta önnek: „Én nem megyek
281 15 | Én nem megyek teneked azt a leányt megkérni!” S aztán
282 15 | Hát miért is nem veszi el azt a leányt, aki önt olyan
283 15 | olyan nagyon szereti?~– Azt is megmondom. Én olyan őszinte
284 15 | hoz. – Az első pillanatra azt mondtam: „Itt az én saját
285 16 | nézegetett az új menyecske, mert azt nagyon elfoglalta a házi
286 16 | a kályha vállára téve, s azt nem engedte másnak kiszaggatni,
287 16 | szoknyájával, mikor híni jönnek, s azt mondja: „Nincs itthon.”~
288 16 | ragadt e bajba, s ezeknek itt azt mondjuk, hogy „Bagatell!”,
289 16 | kendteknek, hogy énnekem azt a bizonyos titkos ládát,
290 16 | ebédelni. Várhatta aztán azt a délutáni két órát, amikor
291 16 | hátra volt: a fakérdés. Azt nappal kellett volna elvégezni.~
292 16 | őméltósága. – Hadd lássuk azt a titkos vasládát!~Bíró
293 16 | tisztességes varróvánkos, s azt lehelyezé az elnök elé az
294 16 | hipokrita szomorúsággal, s azt olvan jól adta, hogy nemcsak
295 16 | a nagy nevetésnek, akkor azt mondá Ráby Mátyás:~– No,
296 16 | micsoda kupcihér mondhatta azt? Tessék a tekintetes commissiónak
297 16 | összezsarolt kincshez, csak azt kell megkérdezni.~Hanem
298 16 | rác pópa egyházi személy; azt a világi hatóság egyszerűen
299 16 | Dehogynem lehet, Ráby úr! Azt is lehet. Csak tessék azt
300 16 | Azt is lehet. Csak tessék azt ránk bízni. Az elnök úr
301 16 | ránk bízni. Az elnök úr azt mondta rá, hogy ez már igaz.
302 16 | rá, hogy ez már igaz. Már azt rögtön meg kell vizsgálni.
303 16 | hiányzik egy hátulsó kerék; azt nem tudni, ki vitte el?
304 16 | kedves urának a nyakát; azt hitte már, hogy azt széttépték
305 16 | nyakát; azt hitte már, hogy azt széttépték a gyilkosok,
306 16 | gyönge asszonykának. Még azt is megtette a kedvéért,
307 16 | befejezése.~Erre már nem mondta azt őméltósága, hogy bagatell.
308 16 | hibád! Ha te elő nem hozod azt a szerencsétlen fakérdést,
309 17 | előtt történtekről; csak azt tette, hogy mikor a vendég
310 17 | dolga a pakolás.~Tudta biz azt Ráby Mátyás; de éppen nem
311 17 | saját valódi minőségében. Azt is megmagyarázta aztán az
312 17 | elbámult. Hiszen szórul szóra azt akarta ő is tenni. Az a
313 17 | tüzelést Fruzsinka –, s aztán azt mondanám neki: „S mármost
314 17 | nem látlak. Minden éjjel azt álmodom, hogy megöltek.
315 17 | Hagyd a maga veszedelmére azt a háládatlan, malíciózus
316 17 | büntetést!~– Jól van. Ne hidd azt, hogy asszonyi gyöngeség
317 17 | egész komolyságában. Te azt akarod most, hogy az általad
318 17 | prefektus vette át.~– De azt mindenki tudja, hogy ez
319 17 | Ráby úr. Az embernek szabad azt tudni, hogy a felesége hercegnővizet
320 17 | Te attul rettegsz, hogy azt a vagyont elveszíted, én
321 17 | pedig attul rettegek, hogy azt örökleni találod.~– Nem
322 17 | s abbul gazdagodott meg, azt még az unokáimnak is szemére
323 17 | szaggatták le, akkor minden ember azt mondja, hogy nagyságos urak
324 17 | a falról a vadásztáskát, azt megrakta hideg sülttel,
325 17 | csak meg sem vertél érte; azt mondtad, hogy „De mármost
326 17 | szívesen veszem, ha az úr azt mondja, hogy „te”, de engedjen
327 17 | apámnak kellene mondanom azt, hogy „te”!~– No, hát ahogy
328 17 | eleresztenék.~– Már hiszen ami azt illeti, megkövetem egész
329 17 | tisztesség nem esik, mondván: én azt gondolom, hogy nem egészen
330 17 | jeleihez.~– Hát én nem tudom azt más szóval magyarázni. Kontrabontos
331 17 | akad ám rossz ember aki azt befütyüli, s akkor aztán
332 17 | kéne! S bosszúból aztán még azt is elhúzták tőle, ami eddig
333 17 | rajtad alattomos úton…~– No, azt ők nem teszik. Mert kezemben
334 17 | odahívattak a tanácsházhoz, azt mondták, hozzam magammal
335 17 | kőműves-szerszámaimat is. Odamentem. Akkor azt mondták, hogy el kell mennem
336 17 | kívül senki sem tud; mert azt még a török uraság alatt
337 17 | tudni hol annak a rejteke. Azt most be kell falaznom.~–
338 17 | nótáriusnak a parancsolatjára azt a berakott ajtót fel nem
339 17 | S amire én megesküdtem, azt én meg is tartom. Hanem
340 17 | beszélhet a császárral, csinálja azt ki, hogy rendeljen el új
341 17 | nótárus parancsolatára szabad azt kibontanom.~– Ez jó gondolat
342 17 | megy az ő mérése szerint, s azt az elöljáróság szétosztja
343 17 | várta haza; tudta, hogy azt szereti legjobban, kivált
344 17 | nap volt velük dolga, míg azt a sok furfangos zsarolást
345 17 | jó borból; egyszer csak azt vette észre, hogy az ő fején
346 17 | állva, elkezdték lejteni azt a délceg táncot, amit én
347 17 | Olyan tánc volt az, hogy azt nem lehet leírni. Benne
348 17 | tollas csákó, úgy járta azt a muzsikaszó frissére a
349 17 | termetre kiválik!… Nem lehet azt így elmondani. Látni kellett
350 17 | elmondani. Látni kellett azt. Az elszédített. Magamnak
351 17 | mind el kell készítenem. Azt látom, hogy te már készen
352 17 | áldjon meg, pajtás!~Marci azt is meg hagyta történni,
353 17 | vetettem én már arra.~– No, hát azt most már megadom. – Van
354 17 | sírjon ebben a városban. Azt tette, hogy lecsatolta a
355 17 | kivilágos-kivirradtig.~S csakugyan azt tette a Marci, hogy ivott
356 17 | Héj, Dacsó Marci öcsém. Azt parancsolja neked bíró uram,
357 17 | testvérgyilkosságot elkövető kisbíró! Azt mondom, hogy most mindjárt
358 17 | mert én huszár vagyok! S azt tanuld meg, hogy első a
359 17 | édes Marci öcsém, hogy azt ne gondold, hogy az ember
360 17 | van az ő egész tudománya. Azt odatette maga mellé az ülésbe,
361 17 | nem ment a fejéből, amivel azt az utóbbi napokban teleszedte.
362 17 | ülőket nem bírta fölismerni; azt sem vehette ki, hogy a néptömeg
363 17 | valami oly ádáz volt, hogy azt nagyon meg lehetett különböztetni
364 17 | nép olyan nagyon. Hanem azt már nem értette, hogy mi
365 17 | való agyag. – Megértette azt is, amint a szekér egészen
366 17 | Hallotta spectabilis azt az infernális búcsúztatót?
367 17 | a szekéren beszállítani azt az egész machinát, ami az
368 17 | kegyes uram!”~Ráby csak azt látta, hogy az elmerülő
369 18 | semmi?~– Inkább elviselem azt, hogy az egész világ gyűlöljön
370 18 | Karánsebesre. – Válassz!~Fruzsinka azt választotta, hogy nem szólt
371 18 | menyecskét sírva hagyta otthon.~Azt hitte, hogy hiszen majd
372 18 | s mikor egyedül voltak, azt mondta neki:~– No, ugyan
373 18 | ízetlen tréfa!~– Magam is azt hiszem, hogy ostoba tréfa;
374 18 | vörösödjék el; de lehet is azt tenni! Olyan erős ember
375 18 | semmi alibit.~– Tudom ám én azt is, édes öcsém, hogy miért.
376 18 | szavazattal nem bír. – Te tehát azt, hogy hol jártál az utolsó
377 18 | Vannak pedig, akik csak azt akarják. S a tréfának ez
378 18 | Rotheisel bizonyosan megteszi azt; ő engem jól ismer.~– Tudom.
379 18 | Talmudja is megnehezíti azt neki. A Schulchan Aruch
380 18 | képességétől. Elébb meg kell azt gondolnia. Elébb a rabbinak
381 18 | látványnak lehetnél tanúja. Mert azt jól sejtetted, hogy amint
382 18 | világ minden részébe, s azt a helyet, ahol most lakik,
383 18 | levelet nem szabad írnod, sem azt innen elküldened.~– Hát
384 18 | kimenned, mert lehetnének, akik azt mondanák, hogy „szököl”,
385 18 | írhatsz levelet; ő megteheti azt, hogy maga felviszi a postára
386 18 | viszi, s felteszi a postára azt a levelet.” – „Aztán ebédelj
387 18 | táncoló porszemek is, s mind azt beszéli, hogy „Óh, te Ráby
388 18 | magát a hazudásban, mikor azt válaszolta erre a szíves
389 18 | leányába szerelmes volt, s hogy azt otthagyta, mást vett el.
390 18 | vármegye tömlöcét. Mikor aztán azt kérdezték tőle, hogy ráismer-e
391 18 | őt. Ez volt ugyanaz, aki azt a négy lovat hajtotta, amivel
392 18 | odafordulva a tanúhoz, s azt mondva neki magyarul: –
393 18 | emlékezik már rá az úr, mikor azt a négy lovat az új bricskával
394 18 | Miskát nem hozzák ide nekem, azt tudom. Amiért idehíttak,
395 18 | engem kirabolt. No, hát azt bizonyítom.~– Gondolja meg
396 18 | egyszer még belőle. Láttam én azt tekintetes úrnak is egyszer-másszor,
397 18 | hogy ne tegye az öreggel azt a kegyetlenséget, hogy megesküdtesse.~–
398 18 | hogy hát, ugyan, mondja ki azt az alibit, hiszen csak egy
399 18 | tefilimet, az imaszíjat, s azt keresztülszorítá a homlokán,
400 18 | ezüsttokban rejlő tórát, odanyújtá azt a kezébe.~Azzal kinyitottak
401 18 | nevetésvágy miatt.~S képes volt azt elfojtani.~Csak egy szavába
402 18 | kirabolt!”~Dehogy tette, hogy azt mondja! Engedte az egész
403 18 | ingj! Te fej, ne reszkess! Azt ne higgyék, hogy a Jehova
404 19 | metaphysica szerint, annálfogva azt Ráby Mátyás sehogy sem bírta
405 19 | hozzátartozandóknak nem lehet azt kézbesíteni.~Rábynak a düh
406 19 | az utca ajtaján. Letépte azt onnan nagy mérgesen, s aztán
407 19 | mikor kinyitotta az ajtót, azt hitte, hogy most mindjárt
408 19 | odaszegezte kalapáccsal, s azt mondta, hogy ha letépem,
409 19 | Nem biz a. Úgy mondják azt, hogy itthagyta a házat.
410 19 | Három nap alatt! Ne tudná azt minden ember, hogy egy új
411 19 | tartott örökké.1~– Csak azt tudnám, hogy hová mehetett –
412 19 | levél az egyiknek szól, azt a másik feltörheti. De feltörné
413 19 | pisztolyaimért, s felkeresem azt az embert, s vagy én ölöm
414 19 | vagy ő öl meg engem.~– No, azt már szeretem hallani. A
415 19 | 5-ik szakasza világosan azt mondja, hogy ahol olyan
416 19 | a tanácsát.~– Bár mindig azt fogadtad volna meg. No,
417 19 | szerencsét hozzá, öcsém. Azt szeretem, mikor legény vagy
418 19 | övemben?~Most már ő kezdte el azt tegezni.~– No, hát tudd
419 19 | pisztolyokat.~– De akkor azt mondom, hogy tégy elébb
420 19 | el nem hordod az irhát.~– Azt majd a kard mondja meg.
421 19 | egyszerre, barátom; különben azt mondhatnád, hogy kardot
422 19 | rántottam rád, fegyvertelenre.~– Azt mondom, ne hencegj! Ráby!
423 19 | mondom, ne hencegj! Ráby! Azt mondom, hogy kiszelelj ebbül
424 19 | markolatát, úgy ráncigálták azt, hol a szolgabíró húzta
425 19 | belőled papatyit.2~– Hát én azt sem bánom – mondá Ráby,
426 19 | Az itt nem szokás! Győzné azt az ember! – Bolond vagy! –
427 19 | ember! – Bolond vagy! – Azt gondolod, én magam voltam
428 19 | így folyt belőle; de már azt Ráby nem hallgatta. Felcsapta
429 19 | A szekeréhez érve, aztán azt mondá a kocsisának, hogy „
430 20 | Potz Welten! Ilyen hamar! Azt gondoltam, tovább kitart.~–
431 20 | Gyöngyöm Miskából! Hagyd azt később; úgysem fogod meg
432 20 | ki az a Gyöngyöm Miska?~– Azt tudom, hogy tegnap én álltam
433 20 | magam csíptem meg a jó urat. Azt is elmondhatom, hogyan:
434 20 | hinni az öt érzékeinek, azt hitte, álmodik.~– Ülj le,
435 20 | falnak támolyogtam, mikor azt a levelet elolvastam. Hanem
436 20 | Hanem aztán iparkodtam azt haszonra fordítani. Ezt
437 20 | intéztetni.” – A földesúr erre azt felelte, hogy igenis, nem
438 20 | engem, akkor a secundánsaim azt fogják neki mondani: „Tessék
439 20 | az Ráby volt.~Nem kellett azt felkölteni, olyan borzasztó
440 20 | tulajdona a táblabíró uraknak. Azt gondolta, ez is hivatalos
441 20 | emberre, amíg meg nem unják.~– Azt hiszem, hogy éppen nem fog
442 20 | az nekünk idejönni.~– Ah, azt nem teheti. Akkor rajtamegyünk,
443 20 | secundánsok rövid értekezés után azt mondták, hogy beleegyeznek
444 20 | vércsefészekbe a vadkörtefán, s mégis azt lőttem le.~– Talán az én
445 21 | elbeszélte a nagybátyjának, az azt mondta rá, hogy ennél még
446 21 | volt kedvére. Ő nem akarta azt a szép fehér nyakat, azt
447 21 | azt a szép fehér nyakat, azt a gyönyörűen kacagó nyakacskát
448 21 | fogva tartani, magát is, azt is egymással halálra gyötörni?
449 21 | lesz az asszonyra.~– No, azt visszakapod, ha van igazság
450 21 | Emlékezem én rá, hogy Ulászló azt mondja arra, hogy az „detestabile
451 21 | egyet 1522-bül, amelyik azt mondja, hogy a házasságtörőnek
452 21 | a szigorú magyar törvény azt mondja, hogy a más feleségét
453 21 | ellenében második incattus azt triplicázza, hogy a producált
454 21 | hírével!~Ráby Mátyás csak azt bánta már, hogy idejött.
455 21 | szemközt találkozik vele, s azt fogja kérdezni: „Hohó, öcsém!
456 21 | hogy már házas ember vagy? Azt hiszed, most is patvarista
457 21 | Ráby a „Fehér farkas”-ból. Azt hitte, hogy egész Pestben,
458 21 | hát magának mondani el azt egész mivoltában, még ahol
459 21 | Matyi maga is hogy neveti azt a tréfát. Láthatta volna
460 21 | hát az igazságodat. Hisz azt a székely helységet ott
461 21 | matricula. Nem sütheted azt ki soha, hogy annak a két
462 21 | bizonyítványaikat. Azért, hogy azt a falut se lehessen megtalálni,
463 21 | érnek valamit?~– De hát én azt mind nem observáltam.~–
464 21 | observáltam.~– No, én pedig azt mondom, hogy nagy hiba volt
465 21 | már neked adták – legalább azt, amelyik fejni tud. Most
466 21 | uraimék.~– De hát miért?~– Azt énnekem nem izenték meg.
467 21 | káromkodni Ráby Mátyás (azt is megtanulta már), s vette
468 21 | vette a fokosát. – De már azt nem szívelem el.~S azzal
469 21 | tanakodott, hogyan lehetne még azt a hátralévő borocskát valahogy
470 21 | úgy, mint a zsákot, amibe azt akarják, hogy még több beférjen,
471 21 | teringettét!~Az a nyavalyás, azt sem tudta, melyik lábára
472 21 | ád belőle, a Szőke pedig azt teszi, hogy ha más leány
473 21 | kötőfékét megigazítani, még azt sem tudja az idegen szolgáló
474 21 | répát vett elő a Böske, azt aprított szakajtóba, s meghintette
475 21 | tisztára. Ej, az a Zsuzska azt is mosatlanul hagyta! Mikor
476 21 | odaült a fejéshez, akkor azt mondá neki a tekintetes
477 21 | kisbíró két hajdúval, s azt mondja, hogy nekem mindjárt
478 21 | volnék tőle idegen; csak azt tudnám, hogy kivel kell
479 21 | mint a falat kenyér. Arra azt kérdi a nótárus úr: de hát
480 21 | kérdi a nótárus úr: de hát azt nem tudom-e, hogy a házához
481 21 | csinál ribilliót. – Azután azt kérdezte tőlem, hogy nem
482 21 | csak a tensúr. Akkor meg azt kérdezték tőlem, mit tudok
483 21 | Hát nevettem nagyon. Aztán azt mondtam, hogy dejsz az én
484 21 | nagy búgás támad, amire azt mondja a nótárus úr: „Hallod,
485 21 | voltunk, mink is csináltuk azt, hogy a léniát madzagra
486 21 | magisztrátussal mókázni? A nótárus úr azt mondta, hogy most mingyárt
487 21 | ördöngös és istenkáromló. Én azt mondtam, hogy az nem igaz.
488 21 | feszületre, hogy nem igaz. Arra azt mondta nótárus uram: Tudom,
489 21 | meg tégedet; hozzák ide azt az ördögöt! Hát erre a szóra
490 21 | asszony nem vagyok. Aztán azt mondta a nótárus úr, hogy
491 21 | vigyen el.” Én pedig csak azt mondtam, hogy háromszor
492 21 | hüvelykujjammal megnyomom azt a szarvasbőrt, csak elkezd
493 21 | nem tagadhatta meg magától azt az elégtételt, hogy a kétszél
494 21 | De ugyan csalatkozott, ha azt hitte, hogy már elég volt.
495 21 | most csak takarítsd össze azt a sok tollat, míg én elmegyek
496 21 | Hát a Káró kutyám hol van?~Azt sok keresésre megtalálták
497 21 | sopánkodó cselédet a házba, s azt mondá neki:~– S már most
498 21 | mondá neki:~– S már most azt mondom, Böske, hogy te arról,
499 21 | tisztítsa ki az úti sártól, azt mondta neki a Böske:~– Ejnye,
500 21 | Ott kapta Ráby az imént azt a lökést.~Kivonta zsebéből
1-500 | 501-1000 | 1001-1108 |