bold = Main text
   Fejezet                                       grey = Comment text

 1     2   |      hegedülünk tinektek; aztán meg ti hegedültök minekünk”.~Fruzsinka
 2     6   |          megfagynak a hidegben, míg ti száz szekérszámra külditek
 3     6   |        nekik mondanom: „No, jertek, ti árvák, elviszlek benneteket
 4     6   |            házak porciója kitesz, s ti azt csak kivetettétek a
 5     7   |            felvette az emberszámba: ti. kimondta róluk, hogy ők
 6     7   |              Abban az időben voltak ti. divatban azok a fából faragott
 7     9   | üvegharangban érett dinnyéi vagytok ti a mai kornak, te meg a többi
 8    11   |             nemesi Karok és Rendek. Ti idealisták (elöl a császártokkal)
 9    17   |            mint majmot nézni, mikor ti. egymásra bámul.~– Hát megmondom
10    18   |           tekintetes törvényszék; a ti nevetek „hallgass!”. Kitakarodjatok
11    19(1)|                                     Ti. aznap összedűlt, amely
12    21   |      megmondják.~– Hát hol láttatok ti engem valaha az életben? –
13    21   |            feszületre megesküsztök, ti parasztok, akárhányszor;
14    23   |             oldalra jut egy feje. – Ti a hátulsó frontját ütitek
15    26   |       találják.~– Nálatok nem, mert ti jól eldugtátok a magatokét,
16    38   |           társaságnak, hogy „No, ha ti kiraboljátok a szegény embereket,
17    38   |       embert tanítom itten dudálni? Ti négyen menjetek eléjük,
18    41   |            délben ezüst, este ólom; ti. a butyrum, mondjad: vaj).~
19    41   |        Conducat sanitati!2~A püspök ti. azon kezdé, amint a melegre
20    41   |             jön, hogy „nem mon(d)”, ti. hallgat a szobra, csak
21    44   |             is felemelje; oda levén ti. a lába láncolva a kezéhez.~
22    45   |             vakmerő és rebellis!)~– Ti gyilkosok! Hóhérok! Gyalázat