Fejezet

 1     2| káromkodnak: rácul jajgatnak, s magyarul káromkodnak; az erdőtilalom-szegők
 2     6|         a megszólításra a gazda magyarul vagy németül felel, akkor
 3     9|      szeretem, hogy már egyszer magyarul kezdesz el beszélni. Úgy
 4    10|         olvas, ha nem tud, csak magyarul?~– Van édesapámnak igen
 5    14|    lehet rajta észrevenni, hogy magyarul gondolkozik, s úgy fordítja
 6    15| leánykérő fülébe:~– Tud-e az úr magyarul?~Ráby meghőkölt e kérdésre:~–
 7    15|        kérdésre:~– Hogy tudok-e magyarul? Hisz úgy beszélek.~– Hja,
 8    15|       beszélek.~– Hja, barátom, magyarul beszélni, meg magyarul érteni,
 9    15|          magyarul beszélni, meg magyarul érteni, az két különböző
10    15|          nem az enyim. – Hát ez magyarul volt mondva, megértette-e
11    18|      tanúhoz, s azt mondva neki magyarul: – De hát hogy ismerhetett
12    25|       azért egy szót sem tudott magyarul. Tótul inkább, arra több
13    25|       dalia egy szót sem tudott magyarul, viszont a zöld fecskefarkos
14    26|         neki vissza helyette; ő magyarul szól hozzá, s az rácul felel
15    26|     vissza. Senki sem ért többé magyarul; ezek csak rácul tudnak
16    36|         először rácul, majd meg magyarul szólt hozzá:~– Ne féljen
17    36|   németül, franciául, diákul és magyarul. Ezt ugyan nem találták
18    39|     mosolygó arccal szólt hozzá magyarul:~– Hát ez a „regement fia”?~–
19    40|     hieroglif volt. Lehetett az magyarul írva, azért ő nem értett
20    55|      jegyezve; csakhogy az mind magyarul volt. – A tábornok talált
21    55| kíséretében valakit, aki tudott magyarul, azt előhívatta, s átadta