bold = Main text
    Fejezet                                           grey = Comment text

501    42   |               ahhoz, hogy egy leány, ki még a szemét sem meri felemelni
502    42   |              egészen érdemetlen legyen, még a nemét is megtagadta; fújd
503    43   |           impozáns fellépése volt, hogy még a bécsi „brodkravallok”
504    43   |                 visszafordult volna.~De még jobban megjárta Plötzlich
505    43   |               úgy megszeppensz, mi lesz még, ha a magyar oroszlánnal
506    43   |         értesíteni a vármegyét.~Rögtön, még lámpagyújtat előtt, siettek
507    43   |                Rab Ráby” lett belőle. S még áldania kellett a sorsot,
508    43   |                nem tréfa (sohase látott még ilyet!), nosza igyekezett
509    43   |                hogy mit keresnek. De ez még annál rosszabb volt rájuk
510    43   |                 rájuk nézve, mert akkor még Pontiustól Pilátushoz küldözték
511    43   |                Janosics uram megjelent; még most is sántított attól
512    43   |            kötve higgyenek a komának, s még egyszer fölkeressék azt
513    44   |                 császártól aranyláncot? Még aranysarkantyút se? No,
514    44   |                ember megszokik mindent; még azt is, hogy mikor a kenyeret
515    44   |               bécsi Burgig felkísérték, még a császár előtt is az oldalánál
516    44   |              szó se legyen több!~No, de még annak a szegény hajdúnak
517    44   |            társa siralmas példájából; ő még Ál-Kurovics korában megmutatta,
518    44   |            igazságot kerestem számukra. Még a vadállatnak is jogot adott
519    46   |             talál hozzá utat semmi sem, még az egér sem. Ezt a vasajtót
520    46   |               nem nyitja fel semmi sem, még az arany sem.~De valami
521    46   |            látott semmit. Az a plafond, még abból az időből, amikor
522    46   |                felhúzódott a plafondba.~Még aznap estefelé újra megszólalt
523    46   |             pesti vármegyeházánál, s ha még ott egy Rab Rábyt találok
524    46   |                 a Rab Rábyt, hogy ahhoz még a légy sem férhet, dupla
525    46   |              császár Bécsbe lóhalálába. Még azt gondoltam, a zsidó rekrutáknak
526    46   |                  ami vele történt, hogy még az sem volt belőle kifelejtve,
527    46   |                 Nesze! Nesze! Nesze! Ne még ez! Ne még ez!~Akkor aztán,
528    46   |             Nesze! Nesze! Ne még ez! Ne még ez!~Akkor aztán, mikor ilyen
529    46   |             Szentendréről ír.~– Igenis, még tegnap elbocsátottuk, s
530    46   |                  s ott ül a tömlöcében, még kurtábbra szorított láncokkal.~
531    46   |            Szétszedték az ágyát apróra, még a szalmát is felkutatták,
532    46   |                 Azzal aztán a Rab Rábyt még szorosabban odaláncoltatták
533    46   |        kegyetlen fogadást tett, hogy ha még most is ki tud ebbül a börtönbül
534    46   |              odafenn az őriző angyal, s még aznap küldött le neki a
535    46   |                börtönéből kézen fogva.« Még most is itt vagyok.”~A hét
536    46   |               is itt vagyok.”~A hét nap még nem telt le, midőn jöttek
537    47   |        csörgésével tudott felelni, hogy még él. Rekedt susogása nem
538    47   |                 s keresztülnéz rajta.~S még ekkor sem változik el az
539    47   |              bor, olyan a latinság). De még aztán nem is inni belőle!
540    47   |       uralkodóban? Egy monarcha, akivel még koccintani sem lehet! Egy
541    47   |              sem lehet! Egy vendég, aki még lakoma után is szomorú!~
542    47   |               józan fejedelemnek azután még ilyenkor is eszébe jutnak
543    47   |            melyben ő maga tudósít, hogy még mindig fogva tartatik.~No,
544    47   |           megtudakolta a rendeltetését. Még a pincéket, a fakamarákat
545    47   |                  Mennyi ideje van önnek még hátra a fogságból?~– Két
546    47   |                 Az uralkodó ott találta még az egykori rab ágyfejénél
547    47   |                azt kérdezte: hol vannak még a többi nemesi börtönök?
548    47   |             Sikerült a tréfa.~A császár még a saját legmagasabb személye
549    48   |              akinek azt ki kell állani.~Még a lakatos sem állhatta meg
550    48   |                 a korábbi börtöne. – Ez még paradicsom az elhagyotthoz
551    48   |               az egész hízelkedés, hogy még csak annyival sem bizonyítja
552    48   |                Hát tudja ön, hogy engem még tavaly a főfiskusi állásra
553    48   |              igazságtalan vagy! – szólt még szelídebben: fogva a szót
554    48   |                 olyan sűrűen, hogy azon még a nap sem süthetett keresztül,
555    48   |                 bűnösöknek? – Hiszen ha még annyira megtörne is a testi-lelki
556    49   |               is panaszkodik.~Vas ennek még a gyomra is! Persze, a kenyérből
557    49   |            odább ment.~– Nyújtson nekem még egyszer írószereket! – könyörgött
558    49   |                 mert kimondták, hogy ha még egyszer megtudódik, hogy
559    49   |                  Törökországba ment.~Ez még csak élesebb sarkantyú volt
560    50   |                 kiterjed a gondja; Ráby még azt is kifundálta magában,
561    50   |                 hogy neki meg kell érni még a legközelebbi napokat.
562    50   |              azt, hogy „circumdedérum”, még a hozzá való melódia is
563    50   |              hogy a híveknek nem szabad még harangot tartaniok; különben
564    51   |                marad el. Igyék a jámbor még egyszer nagyokat a maga
565    51   |            protestánsok is megtartották még akkor azt a szokást, hogy
566    51   |                 veres barátok szerzete, még mielőtt József császár a
567    51   |            aztán, mint korhely cimborák még korhelyebb földesuraknak
568    51   |     összeeskette a ménlovat a kancával. Még ez volt hátra, akit meg
569    51   |                én odamegyek.~Erre aztán még jobban felbuzdult a veres
570    51   |          tizenkettő tesz egy tucetet. S még neki parancsolgat!~– Bihászman?
571    51   |            hozza elő a végrendeletét.~– Még egy pontot írjanak bele.
572    52   |                  ott a haramiamesterség még tisztességes hivatal, értenek
573    52   |           senkinek sem lesz Rab Rábyja, még a Fruzsinkának sem. Vissza
574    52   |             látott a beneventáláshoz. – Még most is sántított a lövéstől,
575    52   |            lihegve mondá neki:~– Ezt én még meghálálom az úrnak…~– Mivel
576    52   |                 magammal, ami megrontja még a levegőt is.~Tárhalmy megmondta
577    52   |             maga azt a nőt.~Bizony csak még ez lett volna hátra, hogy
578    52   |              elénekeljék.~De azután egy még ennél is nehezebb körülmény
579    52   |               meghalt. Tanácsos volt őt még aznap átadni a nyugodalmas
580    53   |           mindenki felállt. De Tárhalmy még akkor is eltakarta kezével
581    53   |               veres frakkos futár pedig még ott maradt a vármegyeház
582    54   |            kezében felvezetteté magát a még együtt ülő törvényszék elé.~–
583    54   |            Istenedet! – szólt Janosics, még az állást is ökölrázással
584    54   |          fullajtár ostorcsapásait, hogy még tovább is szerelmeskedhetnek
585    54   |          korhadt pudvás fa.~– Aki nekem még egyszer megpróbálja „beereszteni”
586    54   |             olyan száz pálcát kap, hogy még a deres is megjajdul alatta.~
587    54   |                 utca szélén, amelyikben még akkor nem volt több fal,
588    54   |                 szívére tette a kezét – még dobogott.~Azután leveté
589    55   |               bokáit Ráby Mátyás, hanem még felfortyant.~– Nekem nem
590    55   |                 őt újra Ráby. A császár még jobban össze volt törve,
591    55   |                  hogy volna-e bátorsága még harmadszor is visszamenni
592    55   |                drámáját Ráby Mátyás; de még ekkor sem hagyta megpihenni
593    55   |              kárba veszett memorandumot még egyszer, s azt átadta az
594    55   |           csontjaik, izmaik vannak; hát még egy megölt, eltemetett becsületet,
595    55   |             arcát elváltoztatva, lement még egyszer Pestre. Ott álnév
596    55   |            férhetett hozzá.~Akkor aztán még veszedelmesebb módszert
597    55   |          nyomatni, szétküldi a világba, még a hírlapokba is beiktatja.
598    55   |      nyugtalankodástól eltiltatik, s ha még egy szót beszél a maga dolgáról,
599    55   |              nem tudjuk.~Ráby Mátyásnak még a neve is el lett temetve.~