Fejezet

 1     6| megszólításra a gazda magyarul vagy németül felel, akkor a plébános
 2    10|       halkan rebegé:~– Én nem tudok németül.~– Nem tud németül? Hát
 3    10|            tudok németül.~– Nem tud németül? Hát aztán mikor a pesti
 4    12|             volt. Aztán mindenkihez németül beszélt: és az rettenetes
 5    25|             ő is mondott rá valamit németül. Hanem arra a megszólító
 6    25|            egyebet nem bocsátott ki németül.~Azonban hát a tisztelt
 7    36|           bársonypuliderben, beszél németül, franciául, diákul és magyarul.
 8    39|             Nun, was ist’s? – szólt németül József, s aztán elvette
 9    40|            játsszál, s a szolgálóid németül beszéljenek, itthon ne főzess,
10    43|         nyelvében.)~– Nem tud az úr németül?~– Igenis szolgálatjára
11    43|       megtanuljon öt esztendő alatt németül. Nem tanult az úr?~– Ik