bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | uradalmi ügyészek; de prókátor, aki a publikumot szolgálja,
2 1 | közül az a falusi ember, aki a „Tudós Palóc”-ban keresi
3 1 | ban keresi azt a valakit, aki „pénzért hazudik”.~De hogy
4 1 | kellett felvarrva lenni, aki e nélkül kapatott, fizetett
5 1 | adósságot csak az csinálhatott, aki zálogot tudott adni, s ha
6 2 | plusz”, amelyik annak, aki kapja, „mínusz”. Quod fuit
7 2 | vissza a kisasszonynak, aki addig az ablak függönye
8 2 | kivéve a prefektus urat, aki igen kolerikus ember lévén,
9 3 | zengnek. A „menyecskéről, aki meg tudja főzni a borsos
10 3 | levecskét”; a derék asszonyról, aki „ha beteg is, keljen fel,
11 4 | legtöbbet nyerő visszaadja. Aki ezt elmulasztotta, annak
12 4 | dragonyos kapitány úr számára – aki szintén egyike volt Fruzsinka
13 4 | akadna már egy jó ember, aki férjhez venné!~– S uramöcsém
14 4 | nádpálcájával az ormótlan faembert, aki még akkor is bámult a vele
15 5 | valaki?~– Melyik borból?~– Aki itt az üvegben van.~– Dehogy
16 5 | az ő nyomorúságát neveti, aki a kerékhelyretevéssel vesződik.
17 5 | a drága leveleket bízni, aki kauciót nem tud letenni;
18 5 | a Petray Judlium úrral (aki egy charmant enfant) cavalierment
19 5 | nullát.” (Szép tudomány ez, aki érti.)~Fruzsinka kisasszony
20 5 | uradalmi kanászra rátalált, aki ott makkoltatott az erdőben,
21 6 | utolsó dénárig le nem fizeti.~Aki teheti, már készen is tartja
22 6 | ott volna a veres zsidó, aki szívesen megsegítené azzal,
23 6 | nekem egyszer „valaki”, aki érti a törvényt, hogy egy
24 6 | rác pópa is az üregben; aki, hogy honnan kerülhetett
25 6 | tudta. Annak kezet csókolt – aki akart.~Egy nagy cifra kulcsot
26 6 | Hagyja el, tisztelendő atyám! Aki nyavalyás, annak semmi sem
27 7 | szivárvány színei közül; míg aki csak úgy üres kézzel jött,
28 7 | tekintetes Leányfalvy János úr, aki a nővére árván maradt fiát
29 7 | parton.) A legelső úriember, aki a várótermen végigment,
30 7 | volna.~– Csak egy punctum…~– Aki egy punctumot megenged magának,
31 7 | Szeretője sincs? Ezt már higgye, aki akarja! Tán még most is
32 7 | az, akinek szolgálok. S aki hivatalban van, annak nem
33 8 | találtam még olyan emberre, aki a pénztül megijedt volna.
34 8 | szülötte városának a népe az, aki összeéhezte, összeizzadta
35 8 | a Miseriek harangozója, aki mindennap maga nyitja ki
36 8 | én az a „legény a gáton”, aki erre a helyre kell. Mert
37 8 | kegyelmed, tekintetes uram. Aki először is bizonyos maga
38 8 | amint az a hétfejű sárkány, aki azt a kincset őrzi, észreveszi,
39 8 | lépni magához a császárhoz, aki maga is nemesember, s kardot,
40 8 | az égrekiáltó panaszait, aki nem az én népem, mert én
41 9 | kistaffirozta a kitömött bábot, aki kétlábú karóra volt felállítva,
42 9 | bomlottul ugatnak valakire, aki a kertajtón át közeledik
43 9 | szóval. Tudom én, hogy van, aki teneked parancsoljon.~–
44 9 | panasszal a szája; Isten aki segíthet rajta; jön jégeső,
45 9 | adjanak az olyan császárra, aki mindennap engedi magát kipasquilizáltatni.
46 9 | elromlik, meg az is megromlik, aki megkóstolja. Tudom, tudom,
47 9 | kezdesz velük? Van valakid, aki föllép, mint „accusator”?~–
48 9 | hogy a bíró ismerje azt, aki vádol.~– Nyíltan fogok vádolni:
49 9 | legoriginálisabb a palóc legényé, aki azért házasodott meg, mert
50 9(7)| Gánica”, aki így jobban ismeri.~
51 9 | van magának a házassággal, aki sohase próbálta, hogy most
52 9 | úri módon élnek; mert van, aki takarékoskodni tud. Nem
53 9 | Budára Nagy János uramhoz, aki magyar ruhákat készít, s
54 10 | volt házigazda holmiját is, aki most már valamelyik ángyának
55 10 | újon szerzett házat, mint aki ott szándékozik megtelepedni.
56 10 | terjedt, hogy az az úr, aki most itt letelepedett, a
57 10 | rác volt; az első közülök, aki magát és a többieket bemutatta,
58 10 | az Avakumovics volt az, aki a tanácsházban azt az indítványt
59 10 | Ráby megszólítá az öreget, aki hírhedett lókötő volt: „
60 10 | bizonyára talál egy patvaristát, aki körmöl; attól megtudja,
61 10 | nincs se inas, se komornyik, aki bejelentse a látogatót;
62 10 | titkot.~Íme, egy leány, aki tizenkét esztendős korátul
63 10 | egy ártatlan leányszívnek, aki végtelenül szeret – és még
64 10 | hozzá! Hogy van valaki, aki játékos kisleánykorától
65 10 | kezét nyújtá a leánynak, aki félve tette bele a magáét,
66 10 | tehet, ha sok ember van, aki magamagát nem akarja megáldani.~…
67 11 | csak tizenkét ember volt, aki megértette, abból is egy
68 11 | lehetünk még az a nemzet, aki voltunk. Te pedig őszintén
69 12 | kettőt megcsókolta, s mint aki valami új ruhát kapott,
70 12 | látogatóba járulni, mert aki rossz órában lépett be hozzá,
71 12 | elbotlik, senki sem lesz, aki fölemelje. – Ennyit mondok.
72 12 | egyenes küldetésem van; attól, aki mindkettőnkkel rendelkezik.
73 12 | kapus is volt a bejáratnál, aki csöngetett, ha gyaloghintós
74 12 | férfitoalett nem volt bolondság, s aki azt kiegészíté, a frizőr,
75 12 | Akkor aztán a méltóságos úr, aki igen fain ember volt, úgy
76 12 | ember volt, úgy tett, mint aki egészen megértette a dolgot.~–
77 12 | districtualis commissarius úr pedig, aki Ráby előadása alatt úgy
78 13 | ne fújja a kását” – mert „aki molnárral utazik, annak
79 13 | különben is „bolond ember az, aki az ökör alatt is borjút
80 14 | leghozzátermettebb táblabírára, aki hogy is lehetett volna más,
81 14 | egy házi kisasszony is, aki egy „superbe donzelle!”,
82 14 | a házi kisasszony felől: aki már a nagy trakta előtti
83 14 | már azzal az úrhölggyel, aki Wieland Oberon-ját olvassa,
84 14 | magas míveltségű hölgy, aki úgy beszél Voltaire-ről
85 14 | azzal ajándékozá meg Rábyt, aki aztán nagyon jól emlékezett
86 14 | senkit el nem eresztett, aki vele egy asztalnál ült:
87 14 | Mátyásnak való mulatság volt: aki maga vízissza. Pedig ilyen
88 14 | is csaknem megbuktatta, aki amondó volt, hogy ebéd után
89 14 | Egy dragonyos kapitány, aki egy felnyergelt pudlin királyt
90 14 | diaetán hozták volna, hogy aki nem akarta, nem tartotta
91 14 | Nem ön az első, édes Ráby, aki ebbe a városba leszáll,
92 14 | egy igazi kemény ember, aki még az aranytul sem rozsdásodik
93 14 | aranytul sem rozsdásodik meg. Aki az ajándékozott nagy összeget
94 15 | egyik a másikat elolvasztá. Aki nem hiszi, esküdjék meg
95 15 | társat venni maga mellé, aki amazoknak minden tőreit
96 15 | minden tőreit ismeri, és aki a megtámadottat szíve szerint
97 15 | Mátyás vállat vont, mint aki nem érti a grammaticalis
98 15 | dolgaiba beavatni sem restellt, aki maga dacolni mert vármegyével
99 15 | Mátyás az az ember volt, aki, ha egyszer föltett magában
100 15 | egy jó emberünk kéznél, aki a dolgunkban peroráljon.
101 15 | ám arra gondolni annak, aki tyúkot tart! Hát ez az egyik „
102 15 | Ugye, nem kapott embert, aki erre a hivatalra vállalkozzék?
103 15 | nem veszi el azt a leányt, aki önt olyan nagyon szereti?~–
104 15 | úszni tudó ember volnék, aki nem törődik a maga házatáján
105 15 | házatáján kívül semmivel; aki, ha lármát hall az utcán,
106 15 | az utcán, otthon marad, aki a nagy urak előtt szépen
107 15 | egy szegény teremtésnek, aki csak titokban sír miattam. –
108 15 | hozzá. (Találok más vádlót, aki feleséges ember.) Nem is
109 15 | nem kapott papi áldást. Aki nagyon kíváncsi rá, hogy
110 16 | jönni, hogy biz az asszony, aki az urát szereti, mind egyforma.
111 16 | commissarius úrra. Úgy tett, mint aki haragba jött. Elővette a
112 17 | helyettem oda olyan embert, aki ezeknek a cselszövőknek
113 17 | jobb embert felfedezni, aki az itteni bajokkal megküzdjön.~–
114 17 | háládatlan, malíciózus népet, aki minden lépteden romlásodat
115 17 | uram, én is az vagyok, aki a többi volt, hetedik a
116 17 | után öröklenék dús vagyont, aki a szemétről szedette össze
117 17 | játszópajtása lehetett valaha, aki maga most a legszebb virágában
118 17 | Kontrabontos az olyan ember, aki valami kontrabontot csinál.~–
119 17 | Mindig akad ám rossz ember aki azt befütyüli, s akkor aztán
120 17 | Sajtosné néne él-e még, aki annyiszor megtraktált bennünket
121 17 | A presbiter is él még, aki examenkor húszast osztogatott
122 17 | jönni.~– A rác pap által, aki a rejtek másik bejáratát
123 17 | bakancsosnak tettek,~Hej, aki áldotta! Már mindjárt rászedtek.~
124 17 | s integetve a legénynek, aki a sokaság közül termetre
125 17 | Kutya iszik vizet; bort, aki megfizet.” Addig odább nem
126 17 | embert katonának. Nincs, aki utána sírjon ebben a városban.
127 17 | hogy te vagy a kocsis, aki az inzsellért a szekereden
128 18 | parasztlegény példája előtt, aki nem olvasta Curtius történetét,
129 18 | olvasta Curtius történetét, aki nem bírt fogalmakkal magasabb
130 18 | nekiugrani a sötétségnek, s én, aki látok, ne merjek lépni?~–
131 18 | Sietett aztán haza; mint aki dolgát legjobban végezé,
132 18 | erős ember nincs a világon, aki, ha egyszer az orcája a
133 18 | amellett, hogy nem én voltam, aki őt kirabolta. Én nem bizonyítgatok
134 18 | fosztogattál volna ki; s az, aki bizonyíthatná az alibidet,
135 18 | amellett, hogy a rabló, aki fejbe ütötte s kifosztotta,
136 18 | neki. Törvények szerint az, aki mindjárt az első felszólításra
137 18 | Istenre, a mindenható Istenre, aki teremtette az eget, földet,
138 18 | beszélt Ráby Mátyáshoz, mint aki tudomásul sem vette, hogy
139 18 | Laskóy táblabíró úr vitte, aki olyan jó nevető szokott
140 18 | ráismer-e ebben az úrban, aki vele szembeállíttatott,
141 18 | szembeállíttatott, arra a rablóra, aki a Rotheisel Ábrahámot a
142 18 | ismerem őt. Ez volt ugyanaz, aki azt a négy lovat hajtotta,
143 18 | volt ott egy táblabíró, aki erélyesen felszólalt, hogy
144 18 | Ráby Mátyás úr volt az, aki engem kirabolt. No, hát
145 18 | emberi segítség. – Van, aki engem támogat! Jobb felül
146 18 | Nem eshetem én el.~S aki idáig csak zsellyeszéken
147 19 | medium homagium solvet.” (Aki másra kardot húz, fél fejváltságot
148 19 | gondolod, én magam voltam csak, aki a feleséged körül tapodta
149 19 | az ajtón, s a gyávának, aki az üldöző férj elől belebújt
150 19 | volna már a fúrólyukba, aki a férj előtt a feleséget,
151 20 | fonott púderezett hajjal, aki tizenkét tanúval bizonyítja,
152 20 | gyanús fickót vettünk észre, aki a csatárláncunkon keresztül
153 20 | olyan emberre lesz ráfogva, aki nem fogja kimutathatni az
154 20 | vártak egész tíz óráig. Aki tíz órára megérkezett, az
155 20 | Most már két ember vár reá, aki meg akarja vele etetni a
156 21 | állnak a kapuban, nincs, aki beeressze; a Böskédet elvitték
157 21 | között, s ott fogták.~– Tyhü! Aki áldotta! – kezdett el káromkodni
158 21 | nincs már a világon sehol; aki jelen van, az a kisbíró
159 21 | kezében az a fokos, hogy aki szemközt találkozott vele,
160 21 | mondá neki a tekintetes úr, aki be sem ment eddig a házba:~–
161 21 | akasztófára való volt, aki mondta! Az én uram nem csinál
162 21 | a konyhaajtót, a Böske, aki elöl ment, csak földhöz
163 22 | látni egynehány pógárembert, aki szükség esetén segítségére
164 22 | panaszra? A szolgabíróhoz, aki személyes ellenségem, a
165 22 | öreg nagyon nagyra van; s aki ennek tudomásával bír, az
166 22 | hozzátedd a nevének. Mert aki csak egyszerűen Keő István
167 23 | muzulmán nép maradványa, aki utolsó megmaradt juhait
168 23 | nem cserélnénk pipát?~Az, aki a pad végén ül, okvetlen
169 23 | való termet ottan.~– Eb, aki szavának nem áll! – felel
170 23 | vitézlett Ráby Istvánnak a fia, aki a nemesi szabadságért annyiszor
171 23 | Tanuld meg azt, hogy aki a hétfejű sárkányt megtámadja,
172 23 | ellenállásra.~A legelső volt, aki leugrott a szekérről, a
173 23 | a Csonka Péter.~– Ejnye, aki zöld angyalod van! – kiálta
174 23 | s hős költő legyen az, aki azt leírja, ami odabenn
175 23 | leereszkedés volt tőle, aki Bocskay Istvántól nyerte
176 24 | mert mind rácul beszéltek, aki csak úgy törte is a nyelvet;
177 24 | akar csukatni őfelsége, aki a pátenseit nem tiszteli.
178 24 | között olyan asszonyszemélyt, aki gonosz életet él. Az itt
179 24 | Bihászman? Van egynehány tímár, aki bőrt készít, azt el is hordják
180 24 | őexcellenciájához belépni, s aki csak hallgatta aztán mosolyogva
181 24 | hivatalnok vakmerően disputáljon, aki négy rangfokozattal alatta
182 24 | neki:~– Ez nem kiskutya, aki csahol – hanem nagy kutya,
183 24 | csahol – hanem nagy kutya, aki harap! Neked már leharapta
184 25 | pedig nem bántanak senkit, aki őket nem bántja. Onnan aztán
185 25 | akinek mindig igaza van, s aki senkitől sem tanul. Kurta
186 25 | polgármesternek a machinatiója, aki maga német suszter; annálfogva,
187 25 | adta a kezembe a poharat, aki most elment.~– Elment?~–
188 25 | akadt Pest városában orvos, aki segélyt nyújtson neki.~Huszonnégy
189 25 | Hanem a derék sebészt, aki segített rajta, csakugyan
190 26 | De Rábynak igaza is volt.~Aki olyan munkára vállalkozik,
191 26 | záptojás vagy rohadt alma? Mert aki ebben válogat, annak nem
192 26 | egyetlen utolsó cselédet is, aki bolondos jóhiszeműséggel
193 26 | Lievenkopp (most már őrnagy), aki azóta csakugyan örökölte
194 26 | az ajtód elé egy hajdú, aki valahányszor hozzád akartam
195 26 | vigyázzon itt egy emberre, aki őrült, s ha egyszer az szaladni
196 26 | te adórectificáló” vagy, aki azt ígérted a császárnak,
197 26 | hallja annak a szidalmait, aki a ruhája szélét csókolta
198 26 | érkezik Avakumovics uram, aki aztán karja alá öltve kezét,
199 26 | népnek gonosz felbujtogatója, aki a nemesség és földesuraság
200 26 | alattomos útonálló rabló, aki az utasokat kifosztogatja
201 26 | prófétája; – hazaáruló pribék, aki a törököknek a végvárakat
202 26 | akarja adni; – titkos zsidó, aki semmi templomba nem jár,
203 26 | népnek piócája, vérszipolya, aki a szegény nyomorult földmívesnek
204 26 | felségsértő perduellis, aki nem szégyenlett azzal dicsekedni
205 26 | akasztáni azt a gyilkost, aki megölte a nótáriust!~– No,
206 27 | felolvasta a pópa előtt is, aki azt egészen helyeselte.
207 27(1)| éppen az a két ember legyen, aki egy közös titoknak, amit
208 27(1)| rendkívüli fordulatokkal, hogy aki az eddigieket megszokta,
209 28 | Tizennyolcan voltak. Mármost aki csak annyit tud is az arithmetikához,
210 28 | alamuszi kölyöknek ismertelek, aki még az almát se tudja hámozatlan
211 28 | vagyunk mi odafenn; s eb, aki rávall akár magára, akár
212 28 | azt jól. Olyan ispion ez, aki csak az urakra árulkodik,
213 29 | rátalált a zsidó bíró lakára, aki a nemes magisztrátus által
214 30 | felment őexcellenciájához, aki éppen biliárdozni készült.
215 30 | districtualis commissariussal, aki személyesen elment a vármegyeházához,
216 30 | váltak el.~– Jaj annak, aki ma referálni fog! – suttogá
217 30 | börtönbe dugva a gazember? Aki téged megcsalt, elhagyott,
218 30 | börtönnel meg lehet elégedve az, aki ártatlannak érzi magát.~–
219 30 | lesz az úrnak a skorpiója, aki éjjel-nappal marja ebben
220 30 | a keze azt fonta-szőtte, aki őt betakargatja!~És attól
221 31 | fel ahhoz a Mindenhatóhoz, aki tudja, hogy miért „kell”
222 31 | virtuóz egy káromkodó lehet, aki ezzel a tulajdonságával
223 31 | Odaült az asztalfőre, mint aki itt a legöregebb, s kihúzta
224 31 | káromkodta volna el magát.~– Hát aki istenfája van a keseredett
225 31 | mint a kutya? Düködjön meg, aki komponálta.~– De hiszen
226 31 | járjon vele ordináncot, aki az ilyen habarnyicát feltalálta.~–
227 31 | is Garabos uram lett az, aki nem állhatta ki tovább a
228 32 | rádisputálta Kalabuszra, aki a tudvalevő oknál fogva
229 32 | híják azt a rab kollegáját, aki itt a szomszéd ágyban fog
230 32 | embert szeretik az asszonyok. Aki éppen ellentéte a szentimentalizmusnak. –
231 32 | szentimentalizmusnak. – Aki fel sem veszi a világot;
232 32 | korbácsnak, s azzal annak, aki benne maradt a durnyiban,
233 32 | a tekintetes rab úrral, aki nem győzte őt magától eltámogatni;
234 33 | Petray uram beszél; aztán aki csak a teremben van, mind
235 33 | stikkolt annak a jutalmára, aki a jövő gyűlés alkalmával
236 33 | kisasszonyt láttam magam előtt, aki tizenkét legyezővel hajtja
237 33 | név nélküli cselédem elég, aki csak akkor kap nevet, mikor
238 34 | levitette őt magához Petray úr (aki most a tiszti ügyészi állomást
239 34 | Hasonló tettért ugyanaz, aki most megbízta vele, ítélt
240 34 | Leányváry postamester, aki a maga furfangos eszével
241 34 | nemzetes úr! Magam leszek az, aki Ráby Mátyást kihozom a börtönből!
242 35 | Laskóy, a substitutus, aki pörében elnökölt a sedrián,
243 35 | fél annak a közeledtétől, aki őt visszabocsátja a maga
244 35 | a betanított fecsegése, aki nem tudja, hogy mit beszél.~
245 35 | magára hagyta; hát akkor, aki látta volna Rab Rábyt, azt
246 35 | lakótársa. Bolond kis állat, aki maga jószántábul vállalkozik
247 35 | elbúcsúztatja. Az olyan embert, aki ezt el tudta követni, hasonlítja
248 36 | csörrenésüket meghallja az, aki önöknek ura és bírája, s
249 36 | fölöttünk. Rettegjen az, aki bűnös. Nem engem illet a
250 36 | Végigverették valamennyi hajdút, aki csak gyanúba vehető volt.
251 36 | legnagyobb kín az olyan embernek, aki ehhez hozzá volt szokva.
252 36 | iránt, mint a borbély iránt, aki az arcát ismét beszappanozta!
253 36 | hogy valaki akadt volna, aki megkérdené, hogy hová igyekezik
254 36 | utolérik.~Az egyik kísérője, aki magát Kurovicsnak nevezte,
255 36 | ki van festve az arca; s aki nem értett más szót, mint
256 37 | felakasztva bádogtartójában. Aki azt akarja, hogy jobban
257 37 | egy szentképáruló hanák, aki, hogy a dohányát kímélje,
258 37 | egy laxenburgi mészáros, aki valószínűleg az éjjel ökröket
259 38 | tanya olyan ember számára, aki az egész világgal haragban
260 38 | egész világgal haragban van, aki saját magát is úgy meggyűlölte,
261 38 | volt az! Az egyik ember, aki duzzadt pofával, kidülledt
262 38 | kecskebőr dudát, a másik meg, aki a lábához hajigált balta
263 39 | által! Egy rablóvezér által, aki neki felesége – és talán
264 39 | bizalmat. Az csalhatta meg, aki akarta. Szentül meg volt
265 39 | egy délceg huszár alakja, aki éppen Ráby tőszomszédságába
266 39 | poronttyal volt elfoglalva, aki egyre kérdezősködött, nem
267 39 | állania, egyenesen, mint aki nyársat nyelt. Nem lehetett
268 39 | lehetett ezt kitalálni, aki nem értette a nyelvet, amin
269 39 | derék közvitéz mellett, aki hajdan hűséges ordinánca
270 39 | napokért.~És a császár, aki oly hosszasan elbeszélgetett
271 40 | támadjon „egy” magyar ember, aki azzal a szándékkal keljen
272 40 | egy „másik” magyar ember, aki megalázza magát arra a hiábavaló
273 40 | harmadik” magyar ember, aki arra a neszre, hogy adnak
274 40 | kitelik az ilyen gauklertől, aki efféle gyalázatos mesterségre
275 40 | annak megtörténni, hogy azt, aki jó ember, elveszítsék azok,
276 40 | igaz emberek – és az ellen, aki jó ember, akit úgy szeret,
277 40 | tisztviselő az országban, aki továbbadná, amit ő megindít.
278 40 | rendei tisztviselőiket. Aki közülök rossz karakterűnek,
279 40 | olyan emberek, mint én, aki Istennel mindig békében,
280 40 | volt, s amíg a rablóbandát, aki gyilkol és fosztogat, mindenki
281 41 | bizonyos: vajon e nyakas ember, aki az ő rendeleteit olvasatlanul
282 41 | fölülről lefelé szolgált. S aki ebbe a tökéletes gépezetbe
283 41 | prüsszentés?~Johann mondja:~Aki hétfőn reggel prüsszent,~
284 41 | zsörtölődve a komornyikkal, aki a megszokás jogánál fogva
285 41 | rendkívüli aberratiói fölött. Aki a reggelinél oly hatalmas
286 41 | világos, hogy „ízes”; s aki azt meri tagadni, hogy „
287 41 | hogy ugyan megjárta volna, aki el merte volna nevetni magát
288 41 | szerencsétlenné tette volna magát, aki pártját fogta volna annak
289 41 | igazán.~Őexcellenciája, aki reggel gourmand volt, délben
290 41 | levelező tagnak nézték, aki nem kap a retekből, s aközben
291 42 | rómainak a cirkusz. Jaj annak, aki belejutott; legyen az szép
292 42 | úgy volt ezzel Ráby, mint aki magában tanul sakkozni;
293 42 | az országcsaló gazember, aki itt le van írva? S csak
294 42 | után nincs az a földi bíró, aki őt kegyetlenül halálra ne
295 42 | bebizonyítani, hogy férfi vagyok, aki a veszélynek arccal fordul,
296 42 | becsületes ember vagyok, aki szidalmazóinak visszavágja
297 42 | hogy igaz hazafi vagyok, aki nem retteg hazája földére
298 43 | odainté azt az úrforma embert, aki a robotosokat kommandírozta;
299 43 | végre a második biztosnak, aki eddig egy szót sem szólt,
300 43 | hátra: az volt a boldogabb, aki rászedhette őket. Utoljára
301 43 | szobája, a II-odiké; de aki azonban nem volt maga jelen;
302 43 | másik biztos, Habersack úr, aki megmagyarázta idejöttüknek
303 43 | találták Janosics uramat, aki azzal foglalkozott, hogy
304 44 | martalóc tehát nem kapható meg, aki ellenem bizonyíthatna. Azonban
305 44 | Az egyik az a strázsa, aki az én börtönajtóm elé volt
306 44 | volt rendelve, a másik az, aki a három nemesúr szolgálatára
307 44 | felszólítva az őrjáratból, aki az én ajtóm előtt állt,
308 44 | állt, annak a neve „Sipos”, aki a Karcsatáji ajtaján strázsált,
309 44 | hűséges leányka levelére, aki előre megmondta neki, hogy
310 45 | strázsáját ismerte fel, aki a kettős fenekű korsót hozta
311 46 | mint valami rossz diáknak, aki a tíz körmérül olvassa le
312 46 | bocsátva és bántatlanul. Aki ennek az én parancsolatomnak
313 46 | megboldogult rác pópa volt az oka, aki azt a hamis mesét a nagy
314 46 | történhetett meg. Annálfogva, aki csak azóta ott őrködött
315 46 | egyszer hóhérnak nézett, s aki a vármegye kőművespallérja
316 47 | látványosság volt.~Egy vendég, aki csak azért falatozik, hogy
317 47 | ínyének; egy fejedelem, aki tudja azt jól, hogy azok
318 47 | ember lehet ebben a házban, aki őt megértette, aki híve
319 47 | házban, aki őt megértette, aki híve mindhalálig: az is
320 47 | aranysújtásosan, s szolgálnak neki, aki kopott, foltos könyökű vereshajtókás
321 47 | koccintani sem lehet! Egy vendég, aki még lakoma után is szomorú!~
322 47 | pedig egy híres hamisító, aki mindenkinek az írását tudja
323 47 | Ön az a híres hamisító, aki mindenkinek az írását tudja
324 47 | vármegyeházában nem akadt egy ember, aki megütötte volna öklével
325 48 | védőfiskálist rám tuszkolni, aki maga legnagyobb mértékben
326 48 | képviseljen a törvényszék előtt – aki nekem legnagyobb ellenségem?~
327 48 | a vicefiskális; ugyanaz, aki az urat a statárium előtt
328 48 | az incarnatus táblabíró, aki fel ne mentsen totaliter.~–
329 48 | titkos mozgatója volt, s aki mellett Ráby Mátyás csak
330 48 | egy tiszta lelkű embernek, aki már nem védheti magát, mert
331 48 | Laskóy úr volt az első, aki a szobában megjelent.~–
332 49 | szellem.~Az az erős szellem, aki egy galamb képében, egy
333 49 | arra a hajdúra kerül a sor, aki egy időben a kettős fenekű
334 50 | habet tempus, habet vitam! Aki időt nyer, életet nyer.)~
335 50 | az ő hűtelen hitvestársa; aki ott halt meg a börtönben,
336 51 | válogasson az a papban, aki úgyis pokolra megy már. –
337 51 | az a fráter Paphnutius, aki összeeskette a ménlovat
338 51 | barátot a siralomházba, aki mindjárt le is ült az asztal
339 51 | elkótyavetyélték? Neki csak tudni kell, aki az Antikrisztus szolgálatában
340 51 | főúrhoz vigyék, ugyanaz volt, aki egykor Ráby Mátyást gyógyította,
341 51 | annak az embernek az életét, aki Ráby szenvedéseinek kiváló
342 51 | bele. Minthogy a sebész, aki halálomat véletlenül, akaratlanul
343 51 | ennek a rendkívüli alaknak, aki eszményképe volt a magyar
344 51 | és keménykezű az ellen, aki elveit megtámadja; de nagylelkű
345 51 | nagylelkű és jótékony ahhoz, aki csak őt magát sértette meg –
346 52 | franciskánust is kikergette, aki a lelki vigaszt adni jött
347 52 | fog végrehajtatni a rabon, aki ennek a vármegyének a rabja,
348 54 | akik elébb voltak jelen. De aki legjobban átalakult, az
349 54 | fog megmaradni büntetlen, aki ez ártatlan, igaz embernek
350 54 | igaz embernek üldözésében, aki a szegény adózó nép nyomorgatásában
351 54 | igaz lelkű táblabírák.~De aki a leghangosabban kiabálta
352 54 | suppleáltam a vicecomest, aki a fogas kérdések elől mindig
353 54 | mondta:~– Menjünk, urak! Aki tiszta ember, ezekkel itt
354 54 | darab korhadt pudvás fa.~– Aki nekem még egyszer megpróbálja „
355 54 | nyúlj hozzám!”~Az orvos, aki hozzá siet, megrémülve kiált
356 54 | rendesen mégis akadt valaki, aki ezen az utcán is végigmenjen.~
357 55 | Történelmi befejezés~Aki azt hitte, hogy regényt
358 55 | történetbúvárt érdekelhetik, aki e rendkívüli ember életviszontagságaiban
359 55 | össze, mely egy papot kísér, aki kezében a szent feszületet
360 55 | Ön az a derék férfi, aki az állam javáért vérét és
361 55 | királyi tábla pertárnokát, aki őt sohasem látta. Annak
362 55 | Isten elé apellálhatok már, aki előtt mindnyájan állunk,
363 55 | előtt mindnyájan állunk, aki nekünk és fenségteknek úgy
364 55 | hívatják a rendőrfőnökhöz, aki elmondja neki, hogy, íme,
365 55 | világon mindenütt a vádló az, aki bizonyítani tartozik, nem
366 55 | egy idegen is volt jelen, aki végighallgatva Ráby panaszát,
367 55 | búcsújárónak adta ki magát, aki a passaui csodatevő szent
368 55 | francia dandár főparancsnokát, aki azt mondta, hogy „Puszta
369 55 | talált a kíséretében valakit, aki tudott magyarul, azt előhívatta,
370 55 | ahová fordult; barátja lett, aki megismerte. Elragadtatással
371 55 | tanulja meg belőle, hogy az, aki testvérei, hazafiai jóléteért
|