Fejezet
1 I | felkoszorúzott ágymennyezet, vagy egy díszített színpad, s
2 I | hoz távol kedvesei felől? Vagy tán egy felhőnek is örülne,
3 I | eltemetik Magyarországot, vagy vesztenek, s akkor Magyarhon
4 I | hírnök nem jött soha vissza, vagy elszökött a pénzzel, vagy
5 I | vagy elszökött a pénzzel, vagy megölték az úton; egyszer
6 I | csak szoktatott paripán vagy öszvéren lehetett haladni,
7 I | nem jött zavarba, ha egy vagy más ösvény el volt zárva
8 I | vendégszeretetnek még kevésbé, s ha vagy egy folyamnak ki tetszett
9 I | gyerekeket kapja el, mint te vagy.~- Mit ijesztgeted azt a
10 I | most is félreáll tőle.~- Vagy hát szemeid csaltak meg,
11 II | fel az amazon - ha ember vagy és Istent hiszesz, szállj
12 II | hölgy kezét.~- Te keresztyén vagy?~- Én is megtartám hitemet
13 III | télen pedig malomban őröl, vagy ólombányában kopácsol. Evégett
14 III | Tőled függ, hogy rövidebb, vagy hosszabb légyen látogatásom -
15 III | legyen egy magyar rabszolga, vagy egy görög rabszolga, vagy
16 III | vagy egy görög rabszolga, vagy egy georgiai rabszolga között?
17 III | őket osztani.~- Elmés ember vagy, seraskier - szólt a delnő,
18 III | a szép asszony kezeitől, vagy tán még inkább az ajánlott
19 III | Legyen no. Te gonosz nő vagy. A prófétát képes volnál
20 III | és hírnököt, ki levéllel vagy izenettel megy határaikon
21 III | Erdélyből a seraskierhez, vagy tőle Erdély felé, fogjanak
22 IV | kaphatták nejétől, s ha egy vagy más elhítta őt magához ebédre,
23 IV | fejedelem ahol megéhezik vagy megszomjúhozik, kéz alatt
24 V | hogy az ajtón menjen-e ki, vagy az ablakon?~Kapornaki uram
25 V | Pozsgai - törökök kendtek, vagy kutyafejű tatárok, hogy
26 V | ez undok menekvési utat, vagy inkább agyonveresse magát;
27 VI | szegény magyarok iránt, hogy vagy engedjen le az adóból, vagy
28 VI | vagy engedjen le az adóból, vagy intézkedjék, hogy a nagyváradi
29 VI | szememet meghunyorítottam, vagy arcon színét változtatta
30 VI | személyesen esedezni azért, hogy vagy engedje a szultán, hogy
31 VI | falvakból az adót beszedhessük, vagy tudja be az adóösszegbe
32 VI | majd a fő ulemának is adok vagy háromszázat belőle...~-
33 VI | látod, máris oly ingerült vagy.~- Mostani betegségemnek
34 VI | hogyne hinném én, hogy beteg vagy? hogyne aggódnám miattad?
35 VII | keresztül a seraskiertől, vagy hozzá, azokat mind elfogatta,
36 VII | keresztyének romlásának most sem vagy óhajtója, s ennélfogva nem
37 VII | elszéled, s akkor az effendi vagy élelmezés nélkül bocsátja
38 VII | azokból egy sem jut el hozzád, vagy megtudja a tévedést, s odaküldi
39 VII | az a felrúgott dinnye - vagy mi.~S néhány nap múlva csakugyan
40 VII | tovább olvass-e? öröm lesz-e, vagy gyász ami ott következik?
41 VII | számodra.~- Fiú, te vakmerő vagy! Nem hallottál-e esküvésem
42 VII | kérsz.~- Ha testi súlyát vagy bűneinek terhét méred, akkor
43 VII | mint a fejére vigyázni; vagy azt rábízhatná másra. Ha
44 VII | sem tudja, húst evett-e vagy gyümölcsöt...~Az urak a
45 VII | rá, hogy térjen vissza, vagy kerülje ki Brassót, mert
46 VII | csókjaival elhalmozni, vagy tán fekszik most is betegen,
47 VII | időre, csak úgy egy órára, vagy mi.~- De hisz az elébb mondtad
48 VIII| szóval sem tudósítva jó vagy balsorsod felől.~- Óh, kedves
49 VIII| szultánt arra kértük, hogy vagy engedjen el az adóból annyit,
50 VIII| basa falvainkból beszed, vagy tiltsa el azt attól. Erre
51 VIII| hogy olyankor kedvetlen vagy.~Paskó erre elővonta zsebéből
52 VIII| egészen ellágyult.~- Minő bohó vagy te! Pedig oly érdektelennek
53 VIII| volna, mint a kisujjam, vagy csak legalább egy cipőt,
54 VIII| engem ne csúfoljon; hanem vagy csukasson le a gazdám mellé,
55 VIII| veressen engem is vasra, vagy dobassanak ki innen erőhatalommal,
56 IX | palota kapujában, minden ki- vagy bemenőtől megtudakozva,
57 IX | Te ritka becsületes ember vagy. Íme, ne mondja senki, hogy
58 IX | beszélgettek közömbös tárgyakról, vagy elhallgattak egészen, s
59 IX | kérdezzük: ha kegyelmed-e az, vagy mi vagyunk-e ugyanazok,
60 IX | követelem, hogy azon ember vagy ördög, ki engem oly pokoli
61 IX | lenne engemet meggyilkolni, vagy a házam rám gyújtani, ha
62 X | tekintve, hogy édes testvérem vagy; de annyi bizonyos, hogy
63 X | akiket becsületben tartok, te vagy a legeslegutolsó; hanem
64 X | ösztön volt-e Jánosnál, vagy ivás előtti emlék azon gondolat,
65 X | hó.~- Istenemre, te nem vagy oly ittas, mint amilyennek
66 X | hogy: „bizony nagy gaukler vagy!”~Végre Gondolfo nem tűrhette
67 X | férfihang szólalt meg.~- Te vagy ott, Gondolfo?~János egy
68 XI | országból talán Ausztriába vagy Lengyelországba, ahova őt
69 XI | előtt.~- Mire jutottál? Nem vagy az, aki hajdan! De én örökké
|