Fejezet

 1 I    |  Magyarországot, vagy vesztenek, s akkor Magyarhon temeti el őket!
 2 I    |        Hattyú olyan madár;~Az csak akkor szólal,~Mikor halni készül.”~„
 3 I    |            s ettünk vadgyümölcsöt, akkor én azt mondám Károlynak:
 4 I    |           föltaláltuk az atyánkat, akkor kiváltjuk rajta.~Katalin
 5 I    |       Istenért, kegyelmes asszony. Akkor te is félj odajőni.~- Ne
 6 I    |             Mikor ennek vége volt, akkor meg a papucsait húzta le.~-
 7 I    |        ígérsz a paradicsomból, még akkor sem.~- Akkor itt maradsz
 8 I    |    paradicsomból, még akkor sem.~- Akkor itt maradsz kardos, 3 mert
 9 I    |            ember az, akitől félsz, akkor látod, hogy elég sokan vagyunk
10 I    |            ellene, ha pedig ördög, akkor gondolhatod, hogy van jó
11 II   |       megeredt szeméből a könny, s akkor minden ízében megrendülve
12 II   |            másutt a cigány is csak akkor vállal el, ha éhenhalni
13 II   |           levágni sem lehet többé. Akkor ezen vadonba bocsáta el: „
14 II   |       váltságdíjat ajánlok neki, s akkor elbocsát.~- Alig hiszem.~-
15 III  |            Tehát Anadoliba utazol. Akkor bizony igen sietned kell.~-
16 III  |    paripáról beszélsz, jó asszony, akkor tudom, mi az arab paripa,
17 III  |            itt előttem állnak, óh, akkor ezek is az enyimek, akié
18 III  |     odaadom erről az én nyakamról, akkor adom oda a kétszarvú embert
19 III  |        szemei kijöttek üregeikből.~Akkor egy lökéssel hanyatt taszítá
20 III  |          de a delnő és kísérői már akkor messze elhaladtak, ámbár,
21 IV   |      magához ebédre, lakomára, már akkor bizonyos volt, hogy annak
22 IV   |           alkalmatlan embereket, s akkor elővoná mindegyik dolmánya
23 IV   |         melyet látatlanban aláírt, akkor kacagott volna még csak
24 V    |            alá a folyamodását, hát akkor soha alá nem írta volna.~-
25 V    |            iszonyúan fenyegetőzve; akkor aztán Kozár is kifújta magát,
26 V    |           tudott valamit.~- No hát akkor sohase fárasszák kelmetek
27 V    |      bizony. Mert ha az itt nincs, akkor én vagyok itt az úr.~- Hogyhogy,
28 V    |         amit a jószághoz tartok, s akkor ahelyett, hogy egymást rongálnók,
29 V    |        hogy Pozsgai és emberei már akkor egy dereglyére kapva a Szamos
30 V    |     nagyjából helyre volt állítva, akkor elhozatták az örvendő urak
31 V    |         gondolt, hogy mint perelje akkor vissza a másiknak átengedett
32 VI   |           közbe a fejedelem. - Már akkor százat a magáéból fizetett
33 VII  |           várakozásban elszéled, s akkor az effendi vagy élelmezés
34 VII  |            attól tartott, hogy még akkor a seraskier pénzzel és helyrehozással
35 VII  |    szabdalva arca, mint a basának, akkor fog még csak hasonlítani
36 VII  |           fia. - Én szólok vele.~- Akkor estefelé bocsáttathatod
37 VII  |        vagy bűneinek terhét méred, akkor igen.~- Vannak bizonyítványaid?~-
38 VII  |           napján tieid leendnek.~- Akkor mind szabadok fognak lenni.~-
39 VII  |        elöl-hátul szemei volnának: akkor csak meglátná, ha valaki
40 VII  |           fog?... Hm... Mit tegyen akkor?... Keresett, kutatott eldugó
41 VII  |            olvasott az Asorathból, akkor felkelt és kijött.~A basa
42 VII  |           öltözésnek vége szakadt, akkor ismét arra kérte, hogy engedje
43 VII  |      mondja, hogy mikor setét van, akkor semmi Istennek tetsző élő
44 VII  |       ugyan megesküdvém, hogy csak akkor adom őt ki kezemből, midőn
45 VII  |          neki az ő szavai szerint.~Akkor ígérte odaadni a kétszarvú
46 VII  |       követe, Paskó Kristóf, éppen akkor nyert kihallgatást a portán,
47 VII  |   boldogságáért történik, ki nevet akkor, amidőn ő zokogva sír!...
48 VII  |       volna én olaszul?~- No, mert akkor nem tudom, hogyan beszél
49 VII  |       talál haragudni érte.~- (Még akkor nem tudtam, gondolá magában
50 VIII |    pártfogására számítottam, éppen akkor Candia szigetének ostromán
51 VIII |            ajtó, melyet ő is éppen akkor készült kinyitni, s szinte
52 VIII |       valamennyien?~- Igen ám; még akkor is csak az kap belőle, aki
53 IX   |            ha ezt bebizonyíthatja, akkor világosan álland, hogy a
54 X    |            egyszer tél is lesz, és akkor hideg fog lenni, s az öreg
55 X    |           elsötétültek az ablakok, akkor fogott egy darab viaszt,
56 X    |     kisodrá ugyanazon kenőccsel, s akkor feltevé Están kalpagját
57 X    |         felhúzni innen.~- Igen, de akkor megtudja az öreg, hogy itt
58 X(12)|                    A dohányzás még akkor törvény szerint tilalmas
59 XI   | fektessetek engem is mellé!...~Még akkor sem szűnt meg őt szeretni...~~
60 XI   |         közte és Erdély közt éppen akkor kiütött viszályok mellett