Fejezet

 1 I   |   lakhelyén, állt Kucsuk Mehemed basa vára egy kellemes völgy
 2 I   |        mulatóhelye Katalinnak, a basa egyetlen nejének. A barlang
 3 I   |     feledd, fiam, hogy én Kucsuk basa neje s Feriz bég anyja vagyok,
 4 II  |          kardjára ütve. - Kucsuk basa neje mást is tud, mint könyörögni!~
 5 III |    sietve jelenteni, hogy Kucsuk basa feleségének egy előre küldött
 6 III |          törökök vagyunk. Kucsuk basa énekesei.~- Hazudtok, hazudtok;
 7 VI  |        még az, hogy a nagyváradi basa, mindazon erdélyi és magyarországi
 8 VI  |   intézkedjék, hogy a nagyváradi basa ne szedje be felét a maga
 9 VI  |         a szultán, hogy a váradi basa által bitorolt falvakból
10 VI  |          adóösszegbe azt, amit a basa előttünk elfoglalt. - A
11 VII |        moldvai lovas élén Ismail basa táborához volt rendelve,
12 VII |      Ekkor a vezér aga és Ismail basa riadót fúvattak az egész
13 VII |     jutott, hogy egyfelől Kucsuk basa, másfelől Feriz bég dandárai
14 VII |       ránk, nekivágtattak Ismail basa mamelukjainak... Ez volt
15 VII |        elfoglalva a tért; Ismail basa dandárjai összetörve futottak
16 VII |   lobogni. Csupán Kucsuk Mehemed basa és fia, Feriz bég harcoltak
17 VII |      udvarra Ilk Hasszán, Kucsuk basa hírnöke egy levéllel asszonya
18 VII |         az örömhírt, hogy Kucsuk basa is útban van, s már Erdélyben
19 VII |        már órárul órára lesték a basa jöttét, azon hírt veszik,
20 VII |       büntesse meg; ekkor Kucsuk basa megesküvék a Korán szavaira,
21 VII |     átnyújtott írásával együtt a basa kezébe tegyen, az megtalálhatja
22 VII |          a kert mellékajtaján. A basa leginkább a hosszú hárssor
23 VII |         az ott sétáló basával.~A basa meglepetve tekinte a fiúra,
24 VII |   kegyelmed-e az én uram, Kucsuk basa?~A basa meg volt lepetve
25 VII |          én uram, Kucsuk basa?~A basa meg volt lepetve a fiú bátorsága
26 VII |      leveleket Kucsuk basának.~A basa arca föllángolt, amint e
27 VII |     távozott, csak állt ott, s a basa szemeibe nézett.~- Mire
28 VII |      okod, hogy nődet ne lásd.~A basa arcán önkénytelen mosoly
29 VII |     kívánod-e látni?~S mielőtt a basa felelhetne kérdésére, megfogá
30 VII |         hozza el magával.~Kucsuk basa el is jött szépen a kitűzött
31 VII |       délre várta vendégeit, s a basa már délelőtt megérkezett.~
32 VII |       iratot vont elő kebléből a basa, a homlokához és ajkához
33 VII |      felbontatlanul visszaadta a basa kezébe.~- Megbocsátasz,
34 VII |             Megbocsátasz, szelíd basa, ha fogadásom tartja ez
35 VII |       akkor felkelt és kijött.~A basa ott ült ajtaja előtt a fermánnal
36 VII |            Megbocsátasz, jószívű basa, ha most nem olvasom még
37 VII |     része felgyülekezett. Kucsuk basa nézte mindezt rendületlen
38 VII |      magát valamennyiből.~Kucsuk basa leült egy pamlagra, s nem
39 VII |      múltával ismét megszólítá a basa a jóllakott urat, maga sem
40 VII |       Megbocsátasz, bárányszelíd basa, láthatod, hogy Allah nagyon
41 VII |     felhői ismét eltisztulnak.~A basa meghajtá magát szótlanul,
42 VII | elfoghasson, azok helyett Kucsuk basa vashidegségű kezétől érzé
43 VII | tivornyázó sereg, s midőn Kucsuk basa a fermánt felemelte, arcra
44 VII |          lélek hova lett?~Kucsuk basa ott nézte hideg tekintettel
45 VII |       fejét a nyakárul; - Kucsuk basa egyszerre vivé el levágott
46 VII |          csalt vagyonban.~Kucsuk basa megértve a szerencsétlen
47 VIII|          rögtön, s csupán Kucsuk basa közbenjárása mentett meg
48 VIII|      adóból annyit, mennyit Haly basa falvainkból beszed, vagy
49 VIII|          falvakból, mik a váradi basa keze ügyébe esnek, a többit
50 VIII|      eléktelenített férfi Kucsuk basa által kiszabadíttatva ugyane