Fejezet

 1 I   |      atyánkhoz indultunk!” s lásd, asszonyom, tél derekán, mikor semmi
 2 I   |        elmenni atyánkhoz,” - s ím, asszonyom, egy közülök, a legvénebb,
 3 I   |        odaliszkhez:~- Adass nekem, asszonyom, fekete kenyeret.~Katalin
 4 I   |      hosszan lóg utána.~- Úgy van, asszonyom, szórul szóra ilyen - állítá
 5 I   |        láttátok.~- Én nem álmodtam asszonyom - szólt a török -, mert
 6 I   |          haladt el tíz lépésnyire, asszonyom, mert amint fél arcommal
 7 I   |    körös-körül. Mellettem ment el, asszonyom, kezében nagy furkósbottal;
 8 I   |       egyikünket.~- Igazságod van, asszonyom - szólt az oláh megnyugtatva. -
 9 II  |   csókjaival halmozá el azt.~- Óh, asszonyom, azok iszonyúk, amik énvelem
10 II  |           fejét felsóhajtva:~- Óh, asszonyom! Neked biztosan édes álmaid
11 II  |          Gyermekkori barátom volt, asszonyom; atyám mint szegény fiút
12 II  |             Istenhez kiállt e szó, asszonyom?~- És Isten keze nem rövidült
13 II  | seraskierhoz.~- Szöknöm nem lehet, asszonyom, mert e gúnyjelről mindenki
14 II  |           én nem félek tőle.~- Óh, asszonyom, ne tégy egy lépést sem
15 VII |         juttatni?~- Az nehéz lesz, asszonyom - válaszolt a szolga -;
16 VIII|         lépni.~- Az is megeshetik, asszonyom - felelt János.~Berta erre