Fejezet
1 I | tértek vissza, egyik fiú volt, másik leány. Arcaik a naptól
2 I | lyánka bátrabb, vidorabb volt, ő biztatta bátyját, kézen
3 I | lányka, - a fiú szótalan volt -; nekünk is volt ott kastélyunk,
4 I | szótalan volt -; nekünk is volt ott kastélyunk, majd oly
5 I | Tatárországból, aki együtt volt fogságban atyánkkal, az
6 I | reggel fölébredénk, nem volt hó, sem zivatar, meleg eső
7 I | s húsz napig olyan meleg volt, mint tavasszal. Majd egy
8 I | találtunk, annak alja terítve volt mind dióval, s három napig
9 I | mind dióval, s három napig volt mit ennünk. Egyszer éjjel
10 I | tudnátok-e mondani, milyen volt?~A fiú elgondolkozni látszott,
11 I | Atyánk magas, karcsú férfi volt...~- De széles vállú és
12 I | mondta emez.~- Szelíd arca volt, szép szőke bajusza és kék
13 I | harcolt!~- Egyéb jel nem volt arcán? - kérdé Katalin.~-
14 I | E pillanattól fogva nem volt a fiúnak többé maradása.
15 I | kívánt értök tenni, s ez az volt, hogy elmenjen velük együtt
16 I | hitte: a seraskier birtoka volt azon táj, s éppen a durva
17 I | éppen a durva visszautasítás volt legnagyobb ok azt hinni,
18 I | ha egy vagy más ösvény el volt zárva aláhengerült kövekkel,
19 I | vendégfogadóknak sehol híre sem volt, vendégszeretetnek még kevésbé,
20 I | oláhnak pedig az a fogadása volt, hogy ahol egy szentképet
21 I | török kalauz szótalan ember volt, annál beszédesebb volt
22 I | volt, annál beszédesebb volt az oláh, elmondta apjának,
23 I | zsiványok öt dénárért. Itt volt ezer esztendő előtt az a
24 I | csodákról és tündérekről volt szó, de a legutóbbinál elnevette
25 I | azalatt várt.~Mikor ennek vége volt, akkor meg a papucsait húzta
26 I | idős férfikorban lévő ember volt, az arca szomorú és nem
27 II | II. A RÉM~A nap még fent volt az égen, de a mély völgyben
28 II | a mély völgyben rég este volt már. Ide naponta csak hat
29 II | felőle, oly hasonlótlan volt e kép, rémes két szarvval
30 II | Ferencet. Gyermekkori barátom volt, asszonyom; atyám mint szegény
31 II | kiknek rokonaink, családunk volt, az sietett váltságdíjunkat
32 II | rosszabbat cseréltünk, amaz rossz volt embernek, de imez jó volna
33 II | száz rabok, ami pénzecskénk volt koldulásból, nagy elrejtegetve
34 II | hitét. A seraskier dühös volt, s megtudva, hogy társaim
35 III | Csúnya, nagy potrohos ember volt a seraskier, hájjal volt
36 III | volt a seraskier, hájjal volt bélelve minden porcikája,
37 III | tenyerén is ujjnyi szalonna volt, tripla tokája volt, s lelógott
38 III | szalonna volt, tripla tokája volt, s lelógott nagy lomhán,
39 III | s az a lectica is vasból volt; mert ha fából lett volna,
40 III | még génuai olajkereskedő volt a jámbor.~- Hanem hát csak
41 III | lettek volna is, amilyen nagy volt Kucsukné szolgáinak kedve
42 III | verekedni, éppen olyan kicsiny volt a seraskier szolgáié urok
43 III | hogy másnap oly színben volt, mint egy megérett tök.~
44 III | vigyék eléje.~Hogy mi célja volt az elmés asszonynak ez intézkedéssel,
45 IV | jó, jámbor érzelmű férfi volt az öreg Apafi Mihály fejedelem,
46 IV | hogy nagyobb hibája nem is volt szegénynek, mint éppen ez
47 IV | mint amilyen éles elméje volt, védangyalul nem lett volna
48 IV | lakomára, már akkor bizonyos volt, hogy annak a barátságos
49 IV | kinek szép nagy erdősége volt a gyergyói havasokban, meghívá
50 IV | Kapornaki uram annyira ismeretes volt zsugoriságáról, hogy még
51 IV | Ott sok szép nemes uraság volt összegyülekezve, kik mind
52 IV | akikre haragudott.~E három úr volt: Kapornaki Demeter, a házigazda,
53 IV | állott, csak az estebéd volt a főtanyahelyre rendezve;
54 IV | szíves házigazdának gondja volt rá, hogy addig is, a fejedelem
55 IV | taksás és szekeres jelen volt, azokat mind megtette nemesembereknek!~
56 IV | fejedelem nagy zavarban volt, és nevetett.~- De édes
57 IV | belefacsarta egy pohárba, s készen volt a tinta.~- Igen, de írónád
58 V | De - nem rossz ízlésük volt a derék uraknak! - e kis
59 V | tevé magát abban, amije volt Boór Ádámnak, az mind jó
60 V | Boór Ádámnak, az mind jó volt neki, szállása éppen neki
61 V | Ádám apja neki is olyan volt, mintha saját édesapja lett
62 V | terembe, ahol már össze volt gyülekezve mind a kettőjök
63 V | legale testimonium, egyikkel volt Kelemen diák, másikkal Salamon
64 V | Salamon diák szép legény volt, kivált most, hogy a száját
65 V | túlsó szegletbe, s ez jel volt a többi fustélyos embereknek
66 V | szabadulni, mert egyik lába oda volt szorulva, s utóbb is csak
67 V | s az a fatális helyzetük volt, hogy Kozár emberei, kik
68 V | adománylevél túrós lebbencsnek volt tépve, fogá tehát magát,
69 V | vesztire! A puska négy golyóra volt töltve, egy azok közül keresztülment
70 V | ide, majd oda, sehol sem volt maradása: ágy alatt? megtalálják;
71 V | Kapornaki uraiméknak azalatt volt annyi eszök, hogy bezárták
72 V | szépen, a két úrnak nem volt immár nagyobb gondja, mint
73 V | minden nagyjából helyre volt állítva, akkor elhozatták
74 V | oda a birtokot, amidőn nem volt már mit elrontani többé,
75 V | belépve a szobákba, nem volt azon mit látni, mint ocsmányságot
76 VI | helységekre kivetett adót nem volt mód behajtani, mindegyik
77 VI | maga oly bőkezű és jószívű volt, hogy nem jöhetett hozzá
78 VI | olyasmit kérni, ami ha az övé volt, neki nem adta volna, úgy
79 VI | tallérját is, kénytelen volt a fiscus kölcsönpénzt venni
80 VI | ami Bethlen Gábor alatt volt. Legrosszabb esetben iparkodjék
81 VI | hagyva munkáját.~Paskónak mit volt tenni más, mint elhallgatni.
82 VI | asszonyokkal.~Paskó látszólag fel volt indulva, semmit sem talált,
83 VII | élén Ismail basa táborához volt rendelve, mely a Rába partján
84 VII | hanem annak íródeákja által volt írva; a felbontott levél
85 VII | keresztyén sereg már-már verve volt, tábora prédára jutott,
86 VII | basa mamelukjainak... Ez volt a pillanat, melyben tervünket
87 VII | Hangja, gondolatja nem volt az imának, de az, ki a szívek
88 VII | számára.~A küldött néma volt és sánta. Ezért szokta őt
89 VII | megfoghatatlan mellőzés okát, s nem volt nyugta, míg az vissza nem
90 VII | Kucsuk basa?~A basa meg volt lepetve a fiú bátorsága
91 VII | maga elé... Így bizonyos volt, hogy meg nem lephetik orozva;
92 VII | hogy benne van e még? - ott volt; - ismét bezárta, s a kulcsot
93 VII | szobájában, melynek mindenütt volt ajtaja, ahol csak nekik
94 VII | Istennek, hogy csak álom volt, amit látott, s azzal ment
95 VII | keresni. - Hát az igazán nem volt sehol. Kétségbeesve rohant
96 VII | hogy csupa gyönyörűség volt látni, s ha egy-egy el talált
97 VII | elémutatva.~A seraskier vörös volt a bortól és a szép hölgyek
98 VII | ólomserleget, mely tíz akó borral volt megtöltve...~Azt odaállították
99 VII | úszkált utána még; abba volt a roppant test parányi lelke
100 VII | sorsát, ki már egészen el volt fásulva önmaga iránt, s
101 VII | elmondva amikért küldve volt, s egy időre megnyugtatva
102 VII | egy más titkos érzelem is volt szívében, mely neki sietést
103 VII | az intésre; hisz úgysem volt szándéka egy percig is megállapodni
104 VII | hallott: aminek egyébiránt az volt az oka, hogy a halottakat
105 VII | látszott, hogy a többiek szája volt, - megszólalt nagy mosolyogva.~-
106 VII | tüzesítve.~Az ugyan nem volt megtüzesítve, hanem csak
107 VII | miután Jánosnak több esze volt, mint hogy egymaga száz
108 VII | ő maga pedig biztosítva volt pestises hírénél fogva attól,
109 VII | mindegyre sötétült, a ború nem volt magában elég, a villámnak
110 VII | Bizony nem tudom én.~- Mikor volt kend a kastélyban? Nem beteg-e
111 VII | János sokkal nyugtalanabb volt, mint gazdája; elhagyta
112 VIII | országúthoz, s azután nem volt kedve visszatérni.~János
113 VIII | intéze hozzá, s magánkívül volt örömében. János gazda megszégyenülve
114 VIII | ezalatt mennyi mondanivalója volt neki, s mennyi éreznivalója
115 VIII | nézett szemeibe. Sohasem volt olyan szép, mint most.~-
116 VIII | lehetett volna vesztem. Igazad volt, midőn nem akartál velem
117 VIII | Candia szigetének ostromán volt a velencések ellen; utána
118 VIII | utad, reménylem, utolsó volt Törökországba?~- Jó gyermekem,
119 VIII | embert ez egyetlen gondolat volt képes hőssé varázsolni.
120 VIII | bátor, lelkesült, vakmerő volt - még feleségével szemben
121 VIII | Képzelheted, minő örömem volt rajta. Rég fáj a szívem
122 VIII | azon egyetlen gondolatjában volt erős, mely a közügyeket
123 VIII | olaszul, másik magyarul.~Ez volt az első összeütközés a két
124 VIII | idő óta az ő dolmányától volt fényes, átengedve másnak.~
125 VIII | vissza.~~Félóra múlva útban volt Paskó. Valami nyugtalanságot
126 VIII | lerakhassa.~Már késő éjszaka volt, midőn megérkezék. Mégis
127 VIII | nyaláb írást, melyre szüksége volt.~Bebocsáták a kihallgatási
128 IX | mozdulok innen!~A fejedelem meg volt lepetve a vén szolga merészsége
129 IX | a gond, az ország gondja volt az, s a váradi és nagyszőllősi
130 IX | jusson eszedbe, mily hű volt ő hozzád, és bocsáss meg
131 IX | Másnap korán reggel ott volt a vén szolga a tanácsteremben,
132 IX | testőrökön kívül senki sem volt jelen.~Oly hosszú volt neki
133 IX | sem volt jelen.~Oly hosszú volt neki az idő, míg a tanácsurak
134 IX | kegyelmed kértünkre oly kész volt mindannyiszor a portára
135 IX | belépett rajta, - Berta volt, - Paskó neje...~- Itt áll
136 IX | maga a fejedelem fehér volt, mint a fal.~És bizonyára
137 IX | ismerősre talált.~Jánosé volt az, ki, míg az általános
138 IX | akarta vinni, oly beteg volt, alig bírt mozdulni, s amint
139 IX | monda János, ki nagyon meg volt elégedve a határozattal -,
140 IX | kékült el bele; oly rút volt e pillanatban, nem lehete
141 IX | távozott.~Apafi nagy pártolója volt a puritán tanoknak, s ha
142 IX | tanoknak, s ha első bűn volt előtte, amit legkönnyebben
143 IX | fejedelemkeresés, de a második volt a házasságtörés.~ ~
144 X | tatárjárásnak útjába esvén, akként volt épülve eredetileg, hogy
145 X | cserjékből.~A kastély is így volt beépülve, hogy mintegy négy
146 X | A palotának két oldalán volt kapuja, mik közül az egyik
147 X | előtte egy toronyszerű épület volt rakva, melyet valaha azon
148 X | tették, ami még lakható volt rajta. Mind a négy oldalán
149 X | rajta. Mind a négy oldalán volt egy-egy gömbölyű ablaka,
150 X | lakásul, ami valóban nem volt irigylésre méltó állapot,
151 X | Mikor beköltözött, nyár volt; de azt mérsékelt emberi
152 X | gazda már hajnal előtt fent volt a pecséteket levenni, nehogy
153 X | felszakításukra.~Amily bosszantó volt e felvigyázat a ház asszonyára,
154 X | még az olasz lokajnak sem volt szabad a kastélyba lépni,
155 X | nádat vágott, amennyi elég volt neki tüzelni; s ha nem volt
156 X | volt neki tüzelni; s ha nem volt teteje a lakásának, legalább
157 X | kémény nélkül, s ha nyirkos volt palotájának fala és földje,
158 X | megtakargatott fizetése elég volt neki élelemre ítéletnapig,
159 X | utolsó előtti éjszakája volt, a várban sokáig fenn voltak,
160 X | hágcsóját, mely éppen arra való volt, hogy a harmadfél öl magasban
161 X | találta. Bő szürke köpenybe volt burkolva, csákós kalpaggal;
162 X | nagy, kipödrött bajusza volt, hogy éjszaka is észre lehete
163 X | a szegre.~Ott pedig nem volt több egy szegnél, amelyen
164 X | kérdéses edényt, mely is tele volt legújabban kiforrt új borral,
165 X | öccsétől.~(Az a Kökényesdi volt a leghíresebb haramiavezér
166 X | elfogadá a kulacsot.~Tele volt az a legkegyetlenebb lengyel
167 X | makk; s az éjszaka sötét volt és borongós.~Amint kilépett
168 X | kísérve a lábnyomokat, könnyű volt kitalálnia, hogy az ember
169 X | bement, mert még este nem volt hó.~- Istenemre, te nem
170 X | az utolsó ajtóhoz ért, ez volt urának hálóterme, s amint
171 X | megismeré: Pozsgai Ferenc uram volt az! Ezért árulta el hát
172 X | asszony, mert a férj kezében volt a szerető élete.~- Halál
173 X(12)| törvény szerint tilalmas volt.~
174 XI | hosszú fekete talárral volt befedve, mely fejtől sarkig
175 XI | különös szerencsétlensége volt, sohasem azt pártolni, akinek
176 XI | alabárdostól kísérve, arca komoly volt, de nem alázatos, elszántság
177 XI | miket örökké oly kedves volt neki hallani.~A fejedelem
178 XI | melynek vasperece nyakára volt kötve.~Az ember, amint meglátta
179 XI | fejét, oly szánalomgerjesztő volt őt látni.~Az ifjú Boór Károly
180 XI | elé.~Végrendeletében az volt, hogy temessék őt neje mellé.~~
181 XI | hüvelyét elhagyja. Rég meg volt már úgyis halva; nem életet,
|