Fejezet
1 I | énekeljenek még többet, csak szomorút, a dalban nem szeretem
2 I | Hattyú olyan madár;~Az csak akkor szólal,~Mikor halni
3 I | azt sem tudjuk, kinél, csak annyit, hogy ebben az országban
4 I | zokogva.~- Nem! Ilyen vér csak az én hazám gyermekeiben
5 I | kérdé, miért?~- Mert nekem csak az esik jól; - felelt a
6 I | így rá nem akadhattok, ha csak leírás után nem. Jó gyermekeim:
7 I | nem találja meg őt senki, csak én...~- Én sem?~A fiú tagadólag
8 I | a két felfogadott árvát, csak jó kedvet nem tudott nekik
9 I | fogja őt feltalálni senki, csak én.~E pillanattól fogva
10 I | seraskierhez; - amit a fiúnak csak a titkos sejtelem súgott
11 I | vízmosás rongálta hegyi utakon csak szoktatott paripán vagy
12 I | embernek a köhögése.~A leányka csak hallgatta, amíg csodákról
13 I | az oláh -, majd meglátod, csak jól ne viseld magad.~- Hát
14 I | én, hogy mit csinál? Én csak azt tudom, hogy elszaladok,
15 I | féltében nevetve.~- No, no, csak nevess. Éppen az ilyen gyerekeket
16 I | No itt nincs több gyerek, csak te magad, jó kalauz, hát
17 I | alig mutat valami élőt, csak a bérci sasok kóvályognak
18 I | Barátom! - kiálta rá Katalin - csak nem tettél magadban új fogadást,
19 I | Allah lássa meg lelkemet, ha csak egy szót nem mondtam igazat!~
20 II | este volt már. Ide naponta csak hat óra hosszat süt verőfény,
21 II | sziklákon, amit kikeltsen, csak a tetőkön zöldül holmi gindár
22 II | vad, mint szelíd, miket csak egy-egy zivatar képes összeterelni:
23 II | roppant függő bércek egyszerre csak összeomlanának! Az ég mindig
24 II | emberek úgy elhallgattak, csak az öszvér csengettyűje ád
25 II | bennünket a gonosz, még csak futni sincs hová.~A fiú
26 II | valami, hanem titeket.~Károly csak azért is dacosan levevé
27 II | omlott le az öszvérről, s csak Katalin védő karjai tarták
28 II | miket másutt a cigány is csak akkor vállal el, ha éhenhalni
29 II | s a seraskier hatalmas, csak arra hoznék veszélyt, ki
30 III | mikor vásárja van. Egy ló csak tíz-tizenöt esztendeig ló,
31 III | seraskier asztaláról; a barom csak nyáron dolgozik, télen pedig
32 III | úgy rendezte, hogy ahol csak lehetett, emberi kezek végeztek
33 III | volt a jámbor.~- Hanem hát csak hadd jőjjön az asszony; „
34 III | megbecsülni.”~Hanem azért csak odakinn maradt a szérűn,
35 III | hogyha ott fogadja el, majd csak hamarább tovább megy, s
36 III | mindegyiknek egyforma, én csak kicsinyekre és nagyokra
37 III | akire szükséged van, majd csak holmi heverő rabot viszek
38 III | Nem adod? Hát ígéreted csak addig tart? Nagyon rosszul
39 III | taszítá az embert, hogy csak elmállott, mint az érett
40 IV | vackort, s most egyszerre csak elkezdett lakomákat adni
41 IV | férfias falatozásból állott, csak az estebéd volt a főtanyahelyre
42 IV | Péter.~- Az enyim pedig csak egy kis megerősítés és helybenhagyásérti
43 IV | asztalom sincs, a földön csak tudunk enni, de írni nem
44 IV | akkor kacagott volna még csak méltó okkal.~Mind a három
45 V | neki való, mentéi, mintha csak rászabták volna, sőt még
46 V | rászabták volna, sőt még csak a hálószobában levő képek
47 V | ő róla azt hívék, hogy csak ideig-óráig való sáfár,
48 V | megugratott ellenfele után, s csak apródonkint téregetett vissza
49 V | fütykösfogható alattvalóit, s csak várta szép csendesen, hogy
50 V | volt szorulva, s utóbb is csak azáltal bírt megmenekülni,
51 V | jöttünk kelmedért, hanem csak azt a sehonnai Kozár Ferkót
52 V | brachialiter kivetni.~Még ő csak Kozárról tudott valamit.~-
53 V | távol álltak a hágcsótól, csak kiabáltak: „Ne hagyd magad,
54 V | küszöböstül együtt, s neki még csak annyi ideje maradt, hogy
55 V | már most mind az övé, s csak neki tesznek vele kárt;
56 V | lehetett azokat megállítani; csak annyira, hogy nagy nehezen
57 V | keresztül értekeztek vele, csak a józanabb részét véve fel
58 V | eltávozó kocsijának zörgése. Csak ekkor jutott eszébe Kozár
59 V | hogy a kútba nem dobattam, csak ne sietett volna olyan nagyon!
60 V | fogtak egy-egy nótához, de csak nem ment az olyan vígan,
61 V | fel Kozár uram. - Jól van. Csak az ő baja lesz; nem bánom,
62 V | van. De tán a cselédség csak nem szökött még meg?~- Bíz
63 V | vánkosa a pincéből került elő; csak a tizenötödik nap reggelén
64 VI | számára, de mindannyiszor csak azt az ítéletet kapták,
65 VI | a küldendő adóbul avagy csak egy tallér fog is hiányzani.~
66 VI | már engemet anélkül, hogy csak egyszer is a szememet meghunyorítottam,
67 VI | útra bocsáták őt; ki is csak annyi időt kérve magának,
68 VI | fehérneműkkel, háttal fordulva, s csak néha fordítva meg ősz, bozontos
69 VI | értem ez áldozatot tedd; csak ne indulatoskodjál; - látod,
70 VI | élnem, hogy lázt kapok, ha csak rágondolok is.~- Édesem,
71 VI | magammal.~De az asszony csak nem hagyta magát kihozatni
72 VI | hogy én beteg vagyok, te csak tréfának, szenvelgésnek
73 VI | tudom, hogy mi bajom, de te csak kinevetsz vele.~- Lelkem,
74 VI | kend az elébb?~Erre még csak nem is felelt János.~- Mindjárt
75 VI | mentse előtte.~- Hisz betegen csak nem hurcolhatja az ember
76 VI | másokat keresett.~- Bizony csak okos emberek a törökök -
77 VI | emberek, János gazda?~- Csak azért, hogy zár alatt tartják
78 VI | teremtés, aki kegyelmedet csak egy századrésznyire is szereti,
79 VII | egyikünkre sem fog áramlani, csak te magad vigyázz magadra,
80 VII | ki ne tudódjék, mert ha csak gyanú érhet is bennünket,
81 VII | a basának, akkor fog még csak hasonlítani apjához!~- Csakhogy
82 VII | De a fiú nem távozott, csak állt ott, s a basa szemeibe
83 VII | elöl-hátul szemei volnának: akkor csak meglátná, ha valaki el akarja
84 VII | mindenütt volt ajtaja, ahol csak nekik tetszett... Ott elkezdték
85 VII | adott az Istennek, hogy csak álom volt, amit látott,
86 VII | hogy amit most érez, az is csak álomlátás legyen, s hogy
87 VII | Mit jelenthet ez álom? Csak a próféta tudhatja a jövendő
88 VII | alászálltának napján egyszer csak híre futamodik a vidéken,
89 VII | kitűzött napra. A seraskier csak délre várta vendégeit, s
90 VII | nem ivott és nem szólt; csak nézte komoly arccal a tobzódó
91 VII | előmutatva a fermánt.~- Csak egy van még hátra az ünnepélyből;
92 VII | ugyan megesküdvém, hogy csak akkor adom őt ki kezemből,
93 VII | fásulva önmaga iránt, s csak gyermekeiért élt még, -
94 VII | de közelebb egy sem jött, csak onnan kiabáltak, hogy egy
95 VII | fárad, mint egy marha! De csak ide merjetek jönni, mind
96 VII | osztozzanak meg Isten hírével, csak az ajándékokat ne bántsák,
97 VII | hogy kiraboljunk, hanem csak maradjatok ott szépen, ahol
98 VII | maradnunk?~- Nem tovább, csak negyven napig.~- De az Istenért,
99 VII | huszárostul.~- Tudósításaimat csak a fejedelemnek magának szabad
100 VII | a megszökésnek, hát majd csak elejét vesszük annak.~S
101 VII | rögtönzött vesztegintézetben, még csak egy ajtónyílást sem hagyva
102 VII | volt megtüzesítve, hanem csak azért óvta a vén székely
103 VII | neki a sövényen keresztül, csak alighogy elugorhatott előlük,
104 VII | betegen hagyta, s ha még csak a betegség lett volna a
105 VII | hátha nagyon beteg, s ő csak a haldokló ágyához érkezik
106 VII | Hátha meg is halt, s ő csak sírhalmát fogja feltalálni?...
107 VII | ugyebár, ha innen szabadulunk, csak egyenesen Gyula-Fehérvárra
108 VII | sem tud azzal beszélni, csak az asszony maga.~- Milyen?... -
109 VII | pántlika-osztogatással.~De János csak váltig nem tett le a gondolatjáról.~-
110 VII | kend, mivel él?~- Az még csak furcsa. Nyersen eszi a halat,
111 VII | mondja, kendet is rákapatja, csak hazajusson.~János gazda
112 VII | háza mellett anélkül, hogy csak egy órára is betekintsen,
113 VII | Majosfalvára; nem sok időre, csak úgy egy órára, vagy mi.~-
114 VIII| urához szólva:~- Hallja csak, vitézlő uram, hogy megbúsulnak
115 VIII| Paskó mosolygott.~- Hát csak nem kívánod, hogy az egész
116 VIII| átölelve, termeibe távozott.~Csak egy órát ígért magának az
117 VIII| megálltunk a tenger közepén, csak olyankor tehetve egy-egy
118 VIII| világította nap az eget, csak a villám; hallottuk sokszor
119 VIII| Negyednapra tisztult fel csak az égbolt felettünk; üldözőink
120 VIII| Országos gondok, gyermekem, mik csak untatni fognak.~- De ha
121 VIII| mi szükség azt tudnod?~- Csak, hogy ismerem-e?~- Biztosítlak,
122 VIII| keresve, hogy kit egyen meg?~Csak egy akkora olasz lokajt
123 VIII| volna, mint a kisujjam, vagy csak legalább egy cipőt, egy
124 VIII| azzal bevágta rá az ajtót, s csak úgy szidták egymást zárt
125 VIII| Igen ám; még akkor is csak az kap belőle, aki a nevét
126 VIII| elemeket kezde sejteni; csak miután a nagy merőkanállal
127 VIII| előtt. Igaz ugyan, hogy csak a húsát válogatta.~- Hozzá
128 VIII| a nehéz bilincset.~János csak hallgatott eddig; de amint
129 VIII| az árulásba keverve. Kend csak szolga.~- Áruló, aki mondja! -
130 IX | egyik.~- Nem az, szegény, csak a cinkotai itcét kívánja
131 IX | vele más.~- Tréfálkozzatok csak; - mondta magában az öreg; -
132 IX | szavát! Tiporjatok el, de csak a holttestemen át fogtok
133 IX | ősz fejemet teszem rá, ha csak annyi vétke is van ellened,
134 IX | legfélelmesebbel szemközt? Kinek csak egy intés kellett, hogy
135 IX | a sárba belemenjen.~- Az csak az Isten - szólt rebegve -;
136 IX | gyanánt, a vád többi része csak vért hoz fejemre, de ez
137 IX | engem, ahol szavam elhal, s csak zokogásom beszél. - Mert
138 IX | álland, hogy a borzasztó vád csak borzasztó költemény, s visszahull
139 IX | tudok. De engedjenek nekem csak egy hónapi határidőt, hogy
140 IX | vádja miatt, mely vádnak még csak alakja sincs; s ki csak
141 IX | csak alakja sincs; s ki csak azért gyűlöl engem, mert
142 IX | körülkerítve, melyen át csak egy hídon lehet a várkapuhoz
143 IX | csókolt a fejedelemnek, csak Berta asszony sápadt és
144 X | voltak egyebek lőréseknél, csak a középről felmeredő magas
145 X | szigorúbbak, mint ő. Aki csak a kastélyba akart jutni,
146 X | ablakán kinézni is fázott, csak Jánost nem zavarta mindez.
147 X | ha mondod. Hát mi kell?~- Csak eresszen kend be, mert megfagyok
148 X | dolgod velem?~- Ej na. Hát csak ezen járok, s rég nem láttam
149 X | s rég nem láttam kendet. Csak nem tagad meg kend magától?
150 X | széjjelkémlelve.~- No, bizony, csak nem fél kend tán tőlem?~-
151 X | Én félni? Az volna még csak hátra! s hogy éppen tetőled
152 X | s csodálta egymást. Még csak dalolni sem kezdtek tőle.~
153 X | az óra lefolyt, egyszer csak üres lett a kulacs is. A
154 X | amit valaha mondtál, ha csak újra el nem mondod.~Az idegen
155 X | Mit tegyünk itt?~- Várj csak, uram. Segítek rajtad. Közel
156 X | Hortobágyon tanulta volna, s csak később jutott eszébe, hogy
157 X | helyeslé János -; tehát csak vesd le a kapukulcsot, ha
158 X | szikráztak a sötétben. - No csak várj rám, mindjárt jövök.~
159 XI | miért nem jött veletek?~- Csak számunkra él még, a világnak
160 XI | kívánd látni, mert abban csak mi ismerünk még reá.~- Láthatod
161 XI | csupán gyermekeit látva, s csak olyankor hallva emberi hangot,
162 XI | nem jött ki az ajkáról, csak sóhajtott nehéz lélegzettel.~
163 XI | úgyis halva; nem életet, csak lakhelyet cserélt.~De még
|