Fejezet
1 I | egy díszített színpad, s még legbelső falai is be vannak
2 I | énekeljenek.~A gyermekhangok még búsabb dalt kezdtek.~„Nem
3 I | kérjétek, hogy énekeljenek még többet, csak szomorút, a
4 I | atyánk fogva van, hátha ott még többen szeretik a dalt,
5 I | ettünk nagyon sokáig, s még kunyhót sem leltünk sehol. „
6 I | barátságáról. Megálljatok még: akadhat némely, ki rabjainak
7 I | van két keze, lába, ha még le nem vágattam, van egynek
8 I | vissza nem tarthatja őket, még egy utolsó próbát kívánt
9 I | volt, vendégszeretetnek még kevésbé, s ha vagy egy folyamnak
10 I | bátor fogadott anyja van.~Még aznap este Katalin egész
11 I | a nő -; az idő szép, és még elég világos, az állatok
12 I | a haj választékai közül, még a bőr repedései is látszanak
13 I | ígérsz a paradicsomból, még akkor sem.~- Akkor itt maradsz
14 I | amint leereszkedve a völgybe még egyszer visszatekintének,
15 II | II. A RÉM~A nap még fent volt az égen, de a
16 II | kap el bennünket a gonosz, még csak futni sincs hová.~A
17 II | s amint a sziklához érve még egyszer hozzáfordult a kalauz,
18 II | melynek vonásain e pillanatban még örömöt, még mosolyt még
19 II | pillanatban még örömöt, még mosolyt még emberi vágyakat
20 II | még örömöt, még mosolyt még emberi vágyakat is lehete
21 II | fenndobogó szívvel, míg a lányka még szorosabban simult apja
22 II | szorosabban simult apja keblére, s még mélyebben rejté annak darócöltönyébe
23 II | Isten keze nem rövidült még meg.~- Nem zúgolódom. Mi
24 II | jőnöd veszélyes.~Boór Ádám még egyszer megölelé, megcsókolgatá
25 III | bírta volna fogni, mert még a tenyerén is ujjnyi szalonna
26 III | becstelen asszonyoktól, ha még volnának becsületes vallásos
27 III | Ázsiából, pedig tíz év előtt még génuai olajkereskedő volt
28 III | asszony. Egy sem eladó, bár még többet vehetnék hozzá, így
29 III | asszony kezeitől, vagy tán még inkább az ajánlott kétszáz
30 III | hogy a kétszarvú embert még ma elfogatom, megnyúzatom, -
31 III | A hájtömeget a könyörgés még dühösebbé tette. Mérgesen
32 III | csillagokat érte, délceg asszony, még ha saját magadat adnád is
33 IV | volt zsugoriságáról, hogy még saját szájától is restellte
34 IV | folyamodványokat míg Apafi még azután sem győzte eléggé
35 IV | amit végbemenni látott.~Hát még ha el is olvasta volna azt
36 IV | aláírt, akkor kacagott volna még csak méltó okkal.~Mind a
37 V | csak rászabták volna, sőt még csak a hálószobában levő
38 V | kétségbevonhatatlan kezevonásával, még a tintapecsét is itt van,
39 V | erre is, aki amarra is! még aki gondolta is! Ez rablás,
40 V | másnap korán reggel, midőn még ágyában heverne, nagy, ormótlan
41 V | innen brachialiter kivetni.~Még ő csak Kozárról tudott valamit.~-
42 V | mert azt már kidobtam én még tegnap.~- Ha kidobta azt
43 V | a kuruc háborúban is, s még a tatárt is kifosztották,
44 V | küszöböstül együtt, s neki még csak annyi ideje maradt,
45 V | neki egy ép asztallábat, s még azután is feszegették az
46 V | immár nagyobb gondja, mint a még helyreállítható székeket,
47 V | mondogatják: - maradt még számára sült és cukros lepény”
48 V | Zólyomi Dávid! Majd találok én még valakit, akit tanácsuraimék
49 V | Mind elmentek azok, uram, még hajnal előtt, ki-ki a maga
50 V | cselédség csak nem szökött még meg?~- Bíz uram azoknak
51 V | zárakat, lakatokat; s minden még meglevő bútort darabokra
52 VI | másikat érte sürgetve a még le nem fizetett adót, mely
53 VI | szépszerével hozzáférni. Emellett még a jó fejedelem maga oly
54 VI | elutazhassék.9~Ehhez járult még az, hogy a nagyváradi basa,
55 VI | kétszeresen be tudja hajtani, s ha még egy követet bátorkodnak
56 VI | hiányzani.~Bizony pedig abból még nagyon sok tallér hiányzott.~-
57 VI | vitam”, azalatt ki tudja, még mire fordulhat a sors? Addig
58 VI | világ végire is, ha kell még Plutóhoz is; s ha Isten
59 VI | özvegységének.~- Kap az még férjet, nagyságos uram,
60 VI | pénzből ötszáz tallért átadok még a szultán tihájának, háromszázat
61 VI | pedig a kiaja bégnek; - no még majd a fő ulemának is adok
62 VI | szórakozás, mulatságok talán még enyhítenék bajodat.~- S
63 VI | mormogott kend az elébb?~Erre még csak nem is felelt János.~-
64 VI | impertinens kifejezéseket, s ha még egyszer kérdetlenül megszólal,
65 VI | pokol országába megy is! még ha a feleségét magával viszi
66 VII | teljes Baruch Tavaif.~Amire még otthon létemben kértelek,
67 VII | felől, ha nem betegedett-e még le. Lekötelezett barátod
68 VII | imitt-amott állt meg. Soha még lábbal gondolatot ki nem
69 VII | de attól tartott, hogy még akkor a seraskier pénzzel
70 VII | fia, Feriz bég harcoltak még megáltalkodottan az összegyűjtött
71 VII | megérté a szótalan imát, s még alig borult el lelkeiken
72 VII | Sietsége tanúsítá, hogy még a harcból érkezik, csaknem
73 VII | zászlóit, én is az enyimet, még nyertem is hozzá egy sebet...”~
74 VII | akarva mutatni, hogy hát még ha úgy keresztül-kasul lesz
75 VII | mint a basának, akkor fog még csak hasonlítani apjához!~-
76 VII | vesztettek, sőt némileg még örült is rajta: gondolva,
77 VII | teljesülését, - mondta Katalin, s még aznap útnak indult Jassy
78 VII | szemeibe nézett.~- Mire vársz még?~- Uram, te megesküdtél,
79 VII | megnézni, hogy benne van e még? - ott volt; - ismét bezárta,
80 VII | táncolnak és énekelnek, ahogy még senki sem látta és hallá...~
81 VII | basa, ha most nem olvasom még el a fermánt, szolgáim elkészíték
82 VII | kacagni a seraskier ötletén, s még e dísztelen kacagás sem
83 VII | fermánt.~- Csak egy van még hátra az ünnepélyből; az
84 VII | mennyi tért foglalt el ottan.~Még néhányszor felmerült a bor
85 VII | néhány buborék úszkált utána még; abba volt a roppant test
86 VII | van szedve a hidrának, de még hátra van a másik.~A seraskier
87 VII | elorzá, s gyermekeit elűzte, még él, és vígan dúskálkodik
88 VII | s csak gyermekeiért élt még, - azonnal személyesen felment
89 VII | kiszelték eleve, nehogy még jobban elterjedjen a rémület
90 VII | azonban hátrahagyta Brassót, még nem haladhatott háromezer
91 VII | kocsis kezéből az ostort, s még jobban közibe vagdalt a
92 VII | rögtönzött vesztegintézetben, még csak egy ajtónyílást sem
93 VII | feleségét betegen hagyta, s ha még csak a betegség lett volna
94 VII | sőt utoljára János gazda még egy ismerősére is talált
95 VII | hetedhét országra szól, még tán most sincs vége a dínomdánomnak.
96 VII | ha nem tudhatna-e ki tőle még más egyebet is.~- Hát mi
97 VII | egyebet is.~- Hát mi újság még odahaza? - kérdé az ismerőstől.~-
98 VII | meg kend, mivel él?~- Az még csak furcsa. Nyersen eszi
99 VII | talál haragudni érte.~- (Még akkor nem tudtam, gondolá
100 VII | hadnagy nem bírt vele érni, s még feleúton kidűlt. Csupán
101 VII | elnyűni rajtok, mintha neki még több oka volna a sietségre,
102 VIII | világ minket gyászoljon, s még a korcsmában is megtiltsák
103 VIII | Tudod, hogy soha sem voltam még tengeren, s mint ekkor életemben
104 VIII | lelkesült, vakmerő volt - még feleségével szemben is. -
105 VIII | annyira bírta férjét, hogy még egy kis órát engedve magának
106 VIII | kiálta a szemközt jövő, még neki állván feljebb, hogy
107 VIII | benneteket erre?~- Nem látta még kend? Nem találkozott vele?~-
108 VIII | valamennyien?~- Igen ám; még akkor is csak az kap belőle,
109 VIII | vén iszákos semmirevaló, még ma elhagyja a kastélyt! -
110 VIII | hogy tán Teleki Mihályt még ébren találja, ki néha reggelig
111 VIII | tudakozódva, ha nem lehet-e még a fejedelemhez fölmenni.~ ~
112 IX | az angyalok, s oly tiszta még a legtitkosabb gondolatja
113 IX | szolga a tanácsteremben, még a testőrökön kívül senki
114 IX | ezen urak előtt ő máskor még köszönni is némán szokott,
115 IX | lánccsörrenést lehete hallani.~Még a szívek is halkabban dobogtak.~
116 IX | leszállítását kérte, hanem még nagyobb adót ígért, ha fejedelemmé
117 IX | s úgy adta Isten, hogy még a szépség is elmúlt arcáról
118 IX | azt elveszítse, kinek ha még volnának is bűnei, azokat
119 IX | vádja miatt, mely vádnak még csak alakja sincs; s ki
120 X | egészen magokévá tették, ami még lakható volt rajta. Mind
121 X | életmódot viselt, mint az apáca; még az olasz lokajnak sem volt
122 X | unalmas éjszakák, s az ember még az ablakán kinézni is fázott,
123 X | zavarta mindez. Kifogott még a fagyon is. Az árokból
124 X | éjszaka is észre lehete venni.~Még ott is elnézte egy darabig,
125 X | bajusza ősz, az enyim pedig még fekete.~- Hát magad vagy-e? -
126 X | tőlem?~- Én félni? Az volna még csak hátra! s hogy éppen
127 X | mindig a kardot lesve, s még János az átalagot előhozta
128 X | tántorítlanul, s csodálta egymást. Még csak dalolni sem kezdtek
129 X | ajtókon ki- és bement, mert még este nem volt hó.~- Istenemre,
130 X | Kökényesdinél; de a várkapun még ökörhátán sem lovagolhatunk
131 X(12)| A dohányzás még akkor törvény szerint tilalmas
132 XI | tatár rabságban s gyermekei még előtte elhaltak; ezek pedig,
133 XI | veletek?~- Csak számunkra él még, a világnak régen meghalt.~-
134 XI | mert abban csak mi ismerünk még reá.~- Láthatod uram - szólt
135 XI | fektessetek engem is mellé!...~Még akkor sem szűnt meg őt szeretni...~~
136 XI | fejedelem követe, Naláczi még egyszer kényszeríté őt idegen
137 XI | csak lakhelyet cserélt.~De még sok év múlva is élt a rege
|