Fejezet

 1 I   |        fogaival ránk, mintha mondta volna, mehettek már, jó gyermekek,
 2 I   |            oláh semmire sem felelte volna azt, hogy nem tud róla;
 3 I   |            a fát a villám gyújtotta volna meg, hogy a tűz pásztorfiúk
 4 II  |            egy rejtett üregből bújt volna egyszerre elő a meghallott
 5 II  |          valakinek eszébe juthatott volna meggátolni, a sziklahasadékokba
 6 II  |   megismerném apámat, ha arca össze volna is törve; hát te? Ilonka!
 7 II  |        sóhajta a gyermek -, jöttünk volna hamarább, de koldulva gyűjtöttük
 8 II  |           volt embernek, de imez jó volna ördögnek. E szorongattatásunkban
 9 III |             ujjait ökölre nem bírta volna fogni, mert még a tenyerén
10 III |            volt; mert ha fából lett volna, ízre-porrá tört volna.~
11 III |         lett volna, ízre-porrá tört volna.~Számtalan rabszolgát tartott
12 III |            Orkhán szultánnal jöttek volna ki ősei Ázsiából, pedig
13 III |          miután elébb jól kinevette volna magát, mint olyan ember,
14 III |          magyar is egynéhány.~- Kár volna ezeknek számát csonkítanom,
15 III |              ámbár, ha közel lettek volna is, amilyen nagy volt Kucsukné
16 IV  |          volt, védangyalul nem lett volna rendelve a gondviselés által
17 IV  |         nagyon sok bajt is szerzett volna mind magának, mind az országnak
18 IV  |        anélkül, hogy összebeszéltek volna, kölcsönösen kitalálták
19 IV  |            Hát még ha el is olvasta volna azt a három folyamodványt,
20 IV  |  látatlanban aláírt, akkor kacagott volna még csak méltó okkal.~Mind
21 V   |       mentéi, mintha csak rászabták volna, sőt még csak a hálószobában
22 V   |          mintha saját édesapja lett volna, oly szeretettel viseltetett
23 V   |             akkor soha alá nem írta volna.~- De már egyszer aláírta,
24 V   |        mikor aztán már örömest ment volna, nem bírt szabadulni, mert
25 V   |             Kapornakinak ideje lett volna protestálhatni, kétfelé
26 V   |             szeretnék, ha a kör nem volna gömbölyű, hogy számukra
27 V   |             gömbölyű, hogy számukra volna egy szeglet benne, ahova
28 V   | ordítozással; az ember azt gondolta volna, hogy mindjárt elviszik
29 V   |              mintha képesnek hitték volna Pozsgait, hogy féltében
30 V   |           dobattam, csak ne sietett volna olyan nagyon! Igyunk uraim!~
31 VI  |             övé volt, neki nem adta volna, úgy hogy egy ízben tökéletesen
32 VI  |            arcon színét változtatta volna előttük; ámbátor készen
33 VI  |       anélkül, hogy egyebet mondtak volna, mint jó reggelt és jó éjszakát?
34 VI  |            s nagyot mordult:~- Jobb volna bizony, papot rendelnének
35 VI  |             megbánta, mint kimondta volna) - - elhagyni magamtól.~
36 VII |          tízezer aranyat nem bántam volna, ha egyszerre lefizetteted,
37 VII |      Katalinnak ugyan módjában lett volna e félreértéseket a felfogott
38 VII |     eltagadom, hogy bebocsátottalak volna, s kötélhágcsót akasztok
39 VII |           falra, mintha ott másztál volna fel.~- Ne búsulj, - mondta
40 VII |             ej. Könnyen meglőhettek volna őreim. S miért akarsz velem
41 VII |            embernek egyéb dolga sem volna, mint a fejére vigyázni;
42 VII |   kedvesétől kapott szerelmes levél volna oly hangos cuppanásokat
43 VII |             kinek ha több esze lett volna, meg kellett volna rettennie
44 VII |             lett volna, meg kellett volna rettennie azon körülményen,
45 VII |             Mintha a villám csapott volna le közöttük, egyszerre elnémult
46 VII |    aggodalmak is, hogy szinte bajos volna meghatározni, melyik okozott
47 VII |            még csak a betegség lett volna a legnagyobb baj! Akárhányszor
48 VII |          tartom, nem sokat törődött volna vele az öreg, ha valami
49 VII |             úton-módon megszabadult volna tőle a ház.)~Paskó restellte,
50 VII |              Hát már minek tanultam volna én olaszul?~- No, mert akkor
51 VII |            mintha neki még több oka volna a sietségre, mint urának.~ ~
52 VIII|         mire Paskónak eszébe jutott volna tiltakozni, már közelebb
53 VIII|            százszor is ott lehetett volna vesztem. Igazad volt, midőn
54 VIII|      mielőtt a másikat megláthattam volna, egyszerre nagy vitorlák
55 VIII| süllyeszteni. Nekünk is így kellett volna járnunk, mert miután hat
56 VIII|            ember nemhogy kiváltotta volna jótevőjét, hanem gyermekeit
57 VIII|           felesége arcára tekintett volna, látandá, mint elváltozott
58 VIII|          akkora olasz lokajt talált volna, mint a kisujjam, vagy csak
59 IX  |            rá, mielőtt kihallgattad volna. Ezt az ősz fejemet teszem
60 IX  |         szülött gyermeknek; - de ha volna is valami vétke, - én ugyan
61 IX  |             ülők kezet szoríthattak volna vele, - ha akartak volna.~
62 IX  |            volna vele, - ha akartak volna.~Néhány percnyi szünet után
63 IX  |       viharok közé, holott élhettem volna nyugodtan a magam kapuin
64 IX  |          azokat fedezni, rejtegetni volna kötelessége; és nem is cselekedhetik
65 IX  |             kegyednek előre kellett volna tudni. Mi tehát, hogy az
66 X   |           tán tőlem?~- Én félni? Az volna még csak hátra! s hogy éppen
67 X   |            gondolná, hogy nem várta volna ilyen kemény legénynek az
68 X   |            tartalma pedig elég lett volna négy kozáknak.~- Nem rossz -
69 X   |             egy szomjú tevének elég volna, beleüté abba egynéhányszor
70 X   |        látszani, mintha azok járták volna össze a kertet.~- Aranyos
71 X   |        mintha a Hortobágyon tanulta volna, s csak később jutott eszébe,
72 X   |           bukott bele. Ezen kellett volna egyenesen kezdenünk, de
73 XI  |            embermagasságnál nagyobb volna.~Odajárultak a tanácsurak
74 XI  |             egy fél fejjel magasabb volna az említett Boór Ádámnál,
75 XI  |         sorsa nem kívánná, maradtam volna örökké magányos völgyemben,
76 XI  |           mert ha Paskó arcát látta volna azon pillanatban, midőn
77 XI  |           halva van! ez megmérgezte volna lelke jó érzelmét.~- Óh,
78 XI  |     engedtétek meg neki, hogy ő ölt volna meg engem? Miért kellett