Rész,  Fej.

 1  Lir|                                 A vén csavargó~      Béranger
 2  Lir|           Eh, utca volt a dajkád, vén csavargó,~Ahol világra jöttél,
 3  Lir|  vetettetek;~Alván szalmátokon, a vén csavargó~Ezért nem átkozand
 4  Lir|      börtön ajtaját,~Elrabolván a vén földönfutónak~Egy birtokát,
 5  Lir|       kezébõl nyerte táplálékát~A vén földönfutó és könnyezett.~
 6  Lir|     Szélvihar lesz holnap:~Azok a vén romok~Mind-mind leomolnak...~                                (
 7  Lir|       lanyha õszi esõ,~Sirdogál a vén esztendõ;~Égen földön szinte
 8  Lir|         hozna a világra.~Mintha a vén idõ mélyen~Azt sóhajtaná
 9  Lir|             utójára!”~Lear király vén már a trónra,~De ifju a
10  Lir|          Hallja hálátlan fiúktul:~Vén iszák! - le innen!”~Súgnak
11  Lir|           le innen!”~Súgnak még a vén királynak,~Haszontalan...
12  Lir|        elmondja~Bágyadó szemében.~Vén a szinész úra...! tántorg~
13  Lir|      Devla - dádé - forgószél az,~Vén boszorkány táncol benne!”~,
14  Lir|                                 A vén mosónõ~      Chamisso után~
15  Lir|     sövényen át.~Megúnta életét a vén világ.~Szerette a napot
16  Lir|      mostan,~Hamvadó múmia.~Itt e vén torony elõttem~Már inog
17  Lir|        Halált hoz, - ezt a száraz vén dadát,~Ki mozdulatlan, néma
18  Lir|        udvaron,~A „Hattyut”, a hü vén komondort,~Ki nekem ugranék,
19  Lir|          nevessétek ki~E kimerült vén birkózót,~Aki itten eljátszotta~
20 Elbe|          kigyónak.~Beteg is volt, vén is szegény... hjaj hiába’~
21 Elbe|        mindig átugratta,~Most meg vén korára nem igen kap rajta.~
22 Elbe| Ezenközben Kárpát tetejére értek,~Vén Hadonár véget vete a mesének.~
23 Elbe|        ébren,~De meg újra itt van vén Hadonár épen,~Fölnyergelten
24 Elbe|         menedéket.~Elmarad utánad vén Hadonár messze,~„Ej, mi
25 Elbe|   meghányva-vetve elejét, utóját,~Vén Hadonár helybe hagyta a
26 Elbe|          találta,~Oldalánál pedig vén Hadonárt látta.~Aki (hazatérõ
27 Elbe|        Kezednek mily csodás mive!~Vén õr a városháztoronyban~Verd
28 Elbe|           ha megelõzi más?~Valami vén bankóriás?~            9~
29 Elbe|          9~Hohó! Bankóriás? Pedig vén?~Mit? Hát efféle lenne õ?~
30 Elbe|       szempillantásig!~Hogy fut a vén idõ vakon,~Ma már ez is
31 Elbe|            Abban a kék házban egy vén számadónál.~Hogy az milyen
32 Elbe|          S még mi kéne neki! Ez a vén förtelmes -~Hogy is mondjam
33 Elbe|     elõttük egy kis kunyhóféle;~A vén számadónak szõlleje, borháza;~
34 Elbe|         is hol szerzett annyit, e vén róka?~A tolvajt rabolta,
35 Elbe|           meg se rugja magát az a vén orgazda.~Csak egy kis nyomintás,
36 Elbe|  csecsemõ-korban, meg ha az ember vén.~Mikor „még” nincsen, vagy „