Rész,  Fej.

 1  Lir| gyûlölöm e népnek vétkeit,~Majd egykor érte ontom életem!~Hallgass
 2  Lir|      hát: egy porció rang,~Majd egykor tõkepénz, kamat.~És felemás
 3  Lir|         Amily igaz, hogy tán ha egykor~Megátkoználak tégedet:~E
 4  Lir|     Nagy a föld, kevés az élet,~Egykor majd elfáradok.~Ábrándozás,
 5  Lir|         év óta.~Az emberek, kik egykor benne laktak,~Örömmel, fájdalommal -
 6  Lir|         hittem, gondoltam:~Hogy egykor miljom helyett csak~Egy
 7  Lir|   Feledékenységet!~Oh hogy amit egykor~Oly igen szerettem,~Ami
 8  Lir|        Érezem, hogy sírni fogok egykor,~Majd midõn a kihült képzelet~
 9  Lir|        érezem, hogy örülök majd egykor.~És hajamat tépvén, kacagok;~
10  Lir| Melyeket vágy, szenvedély~Emelt egykor és fürösztött,~Most e szél,
11  Lir|         vétke nincsen?~Szegény! egykor õ lakott~Szíve közepébe;~
12  Lir|        valami:~Boldog lesz majd egykor kebleden~Más valaki - csak
13  Lir|         tesz örök fénye...~Ahol egykor a vidámság~Édes epret szedett
14  Lir|      mit szivem hullat.~Majd ha egykor körülötted~Rád nevet és
15  Lir|   Istenkáromló ajakkal;~Ha majd egykor egy igazán~Hûn szeretõ szívre
16  Lir|    tûrök, hiszem, hogy~Meglátom egykor - mennyemet!~                                    (
17  Lir|       majdan újra elmélyedve~Az egykor gyilkos szép szemekbe,~Hol
18  Lir|        számot vetni;~De ha majd egykor szived ver,~Hallgass rá! -
19  Lir| jeltelen sírdombok;~Összedõlnek egykor bevehetlen várak,~Régiek
20  Lir|  beszélek,~Hogy mi volt tréfája egykor~Mátyás király seregének.~
21  Lir|       hogy bánt most a pompája!~Egykor itten, réges-régen,~Hogy
22  Lir|       nyomotok, se árnyatok,~Mi egykor itten azt jelölné,~Hogy
23  Lir|      tavaszleheltén,~Mit lelkem egykor érezett.~És elborong, mereng
24  Lir|       meg köztük egy igaz.~Mint egykor Herkulanum és Pompeji~Végnapján,
25  Lir|     megérnem!~Kik téged uraltak egykor, mind a népek,~Most mit
26  Lir|       akármit veled,~Veled, kit egykor oly dicsõnek láttam~Világszabadságért
27  Lir|         Hisz végre elmúl minden egykor, -~De el nem érni a legfõbb
28 Elbe|  segíthetne rajta;~Hanem majdha egykor - mint hiszem, remélem,~
29 Elbe|     bátorsága,~Hitte, hogy lesz egykor alkalmatossága.~A cseh ifjunak
30 Elbe|     kiduzzad, nem térvén alája,~Egykor fejedelme volt ádáz fajának,~
31 Elbe|       uralkodván.~Hova, hiszem, egykor isten úgy akarja,~Engem
32 Elbe|        száll alább-alább~S mint egykor Afrodíte a habokból,~Merült
33 Elbe|     átkos~Pelengért, mely elõtt egykor pirult...~De ép ellenkezõleg!
34 Elbe|   Kitündökölve messzirõl -~Mint egykor amaz égõ fáklya,~Mely Rómát
35 Elbe|         épen arra gondolt,~Amit egykor neki az oroszlán jósolt,~
36 Elbe|      Mit a kisasszonytól kapott egykor Jankó.~Megnyilik elõtte